uniSTOR, auroSTOR, geoSTOR - Vaillant
uniSTOR, auroSTOR, geoSTOR - Vaillant uniSTOR, auroSTOR, geoSTOR - Vaillant
5 Installation 5.3 Transport sur le lieu d'installation Le ballon est livré complètement monté. Vous avez plusieurs possibilités pour le transport sur le lieu d'installation. - Avec emballage intégral, si cela est possible pour le client - Sans emballage, complètement monté si l'itinéraire de transport le permet - Sans protection ni isolation, en cas de portes étroites ou afin de ne pas abîmer l'habillage h Remarque! Pour le démontage et le montage de l‘habillage et de l‘isolation, il faut compter environ 10 minutes pour 1 personne. 10 Remarque! L‘appareil peut être installé au choix avec ou sans isolation/habillage. Remarque! Le cas échéant, utilisez les accessoires de support de transport. a Attention! Endommagement du ballon. Si le ballon doit être amené sur le lieu d‘installation sur un diable de transport ou s‘il doit être porté, veillez à ne pas endommager l‘isolation sous le corps du ballon. Elle ne doit pas être endommagée. 5.3.1 Transport dans l'emballage Fig. 5.5 Transport dans l'emballage, composé de protections en polystyrène et d‘une boîte coulissante en carton 5.3.2 Transport sans emballage Fig. 5.6 Transport sans emballage • Retirez la protection supérieure et la boîte coulissante en carton. Notices d'emploi et d'installation pour ballons uniSTOR, auroSTOR, geoSTOR 0020029429_02
• Retirez le ballon de la protection inférieure et amenez-le vers l‘arête de la palette jusqu‘à ce que la protection inférieure cède sous votre pied à l‘endroit prévu à cet effet. • Placez le diable de transport devant la palette et chargez le ballon. 5.3.3 Transport sans habillage Fig. 5.7 Retrait du couvercle et des protections • Retirez le couvercle du ballon.. • Retirez les deux protections (1) à l‘avant du ballon. Notices d'emploi et d'installation pour ballons uniSTOR, auroSTOR, geoSTOR 0020029429_02 1 Variante 300 l : Fig. 5.8 Dévisser l‘habillage • Desserrez 6 vis (1) dans la zone arrière du réservoir du ballon. • Prenez l'habillage dans votre main et faites un tour autour du réservoir, de sorte qu'il s'enroule. Variantes 400 l et 500 l : Fig. 5.9 Dévisser l‘habillage Installation 5 1 1 FR, CHFR, BEFR 11
- Page 1: uniSTOR, auroSTOR, geoSTOR DE, AT,
- Page 4 and 5: Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zur D
- Page 6 and 7: 3 Sicherheitshinweise und Vorschrif
- Page 8 and 9: 5 Installation 5 Installation a Ach
- Page 10 and 11: 5 Installation 5.2.3 Geräte- und A
- Page 12 and 13: 5 Installation 5.3 Transport zum Au
- Page 14 and 15: 5 Installation • Lösen Sie auf d
- Page 16 and 17: 5 Installation 6 Inbetriebnahme 7 W
- Page 18 and 19: 9 Kundendienst und Garantie 9.5 Her
- Page 20 and 21: 10 Technische Daten 10.2 Technische
- Page 22 and 23: Inhoudsopgave 1 Aanwijzingen bij de
- Page 24 and 25: 3 Veiligheidsaanwijzingen en voorsc
- Page 26 and 27: 5 Installatie 5 Installatie a Atten
- Page 28 and 29: 5 Installatie 5.2.3 Toestel- en aan
- Page 30 and 31: 5 Installatie 5.3 Transport naar de
- Page 32 and 33: 5 Installatie • Draai op de achte
- Page 34 and 35: 5 Installatie 6 Inbedrijfstelling 7
- Page 36 and 37: 9 Serviceteam en garantie 16 Bij fa
- Page 38 and 39: 10 Technische gegevens 10.2 Technis
- Page 40 and 41: Table des matières 1 Remarques rel
- Page 42 and 43: 3 Consignes de sécurité et prescr
- Page 44 and 45: 4 Utilisation 5 Installation 4.2 Ne
- Page 46 and 47: 5 Installation 5.2.3 Dimensions de
- Page 50 and 51: 5 Installation • À l‘arrière
- Page 52 and 53: 5 Installation 6 Mise en fonctionne
- Page 54 and 55: 9 Service après-vente et garantie
- Page 56 and 57: 10 Caractéristiques techniques 10.
- Page 58 and 59: Indice 1 Avvertenze sulla documenta
- Page 60 and 61: 3 Avvertenze per la sicurezza e nor
- Page 62 and 63: 5 Installazione 5 Installazione a A
- Page 64 and 65: 5 Installazione 5.2.3 Dimensioni de
- Page 66 and 67: 5 Installazione 5.3 Trasporto nel l
- Page 68 and 69: 5 Installazione • Allentare le 3
- Page 70 and 71: 5 Installazione 6 Messa in servizio
- Page 72 and 73: 9 Garanzia e assistenza clienti Son
- Page 74: 10 Dati tecnici 10.2 Dati tecnici V
5 Installation<br />
5.3 Transport sur le lieu d'installation<br />
Le ballon est livré complètement monté.<br />
Vous avez plusieurs possibilités pour le transport sur le<br />
lieu d'installation.<br />
- Avec emballage intégral, si cela est possible pour le<br />
client<br />
- Sans emballage, complètement monté si l'itinéraire de<br />
transport le permet<br />
- Sans protection ni isolation, en cas de portes étroites<br />
ou afin de ne pas abîmer l'habillage<br />
h Remarque!<br />
Pour le démontage et le montage de l‘habillage<br />
et de l‘isolation, il faut compter environ<br />
10 minutes pour 1 personne.<br />
10<br />
Remarque!<br />
L‘appareil peut être installé au choix avec ou<br />
sans isolation/habillage.<br />
Remarque!<br />
Le cas échéant, utilisez les accessoires de support<br />
de transport.<br />
a Attention!<br />
Endommagement du ballon.<br />
Si le ballon doit être amené sur le lieu d‘installation<br />
sur un diable de transport ou s‘il doit<br />
être porté, veillez à ne pas endommager l‘isolation<br />
sous le corps du ballon. Elle ne doit pas<br />
être endommagée.<br />
5.3.1 Transport dans l'emballage<br />
Fig. 5.5 Transport dans l'emballage, composé de protections en<br />
polystyrène et d‘une boîte coulissante en carton<br />
5.3.2 Transport sans emballage<br />
Fig. 5.6 Transport sans emballage<br />
• Retirez la protection supérieure et la boîte coulissante<br />
en carton.<br />
Notices d'emploi et d'installation pour ballons <strong>uniSTOR</strong>, <strong>auroSTOR</strong>, <strong>geoSTOR</strong> 0020029429_02
Change language