50 - Unland GmbH
50 - Unland GmbH
50 - Unland GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Garne herstellen, Stoffe<br />
weben & wirken, veredeln...<br />
Garne herstellen, Stoffe weben, wirken und färben,<br />
elegante Spitzen produzieren, Stores konfektionieren,<br />
komplette Fensterdekorationen anfertigen und das<br />
Gardinen- und Dekoprogramm durch Tischdecken,<br />
Kissen und die Produktion von Möbelstoffen ergänzen.<br />
Das ist das ungewöhnlich breite Leistungsspektrum<br />
eines der modernsten Gardinen & Dekowerke in<br />
Europa. Made in Germany ist bei uns weitreichendes<br />
Qualitätsversprechen.<br />
Manufacturing yarn, weaving<br />
fabrics knitting and finishing...<br />
Manufacturing yarn, weaving<br />
fabrics knitting and dyeing,<br />
producing elegant laces, readymade<br />
net-curtains, making up<br />
complete window decorations<br />
and supplementing the curtain<br />
and heavy curtain programme<br />
with table cloths, cushions,<br />
bedspreads and upholstery fabrics.<br />
This is the unusual wide<br />
production range of one of the<br />
most modern net curtain and<br />
heavy curtain factory in Europe.<br />
Made in Germany is a long-range<br />
promise of quality for us.<br />
La confection - jeu<br />
sans frontière...<br />
La production des fils, le tissage,<br />
le tricotage, la teinture,<br />
la production des dentelles, la<br />
confection des stores et la décoration<br />
des fenêtres; le complément<br />
par des nappes, des coussins<br />
et des couvertures de lit font<br />
partie de l‘activité de l‘unité de<br />
production la plus moderne de<br />
toute l‘Europe. »Fabriqué und<br />
R.F.A.« comporte pour nous la<br />
promesse des qualités étendues.<br />
Hand in Hand mit dem<br />
Fachhandel<br />
Partnership with spezialised<br />
traders<br />
Spirit, creativity and perfectionism<br />
are the criteria of our success.<br />
It is our goal to ensure and<br />
increase this success together<br />
with our business partners.<br />
Motivation and ambition are the<br />
most important guides on this<br />
journey. Our business partners<br />
receive our complete support<br />
when they develop individual<br />
strategies. Our shop-system concept,<br />
presentation aids, brochure<br />
campaigns, additional sales<br />
promotive measures or accompanying<br />
customers own advertising<br />
campaigns are part of our service.<br />
Service is not only a word for us.<br />
Partenariat avec le commerce<br />
spécialisé...<br />
Modernisme, créativité et perfectionnisme<br />
sont les bases de notre<br />
succès. Notre but est, ensemble<br />
et avec nos partenaîres, d‘aussurer<br />
et de consolider ce succès.<br />
C‘est pourquoi la motivation et<br />
l‘ambition sont les qualités les<br />
plus importantes. Le commerce<br />
a bénéficié de notre entier soutien<br />
dans le développement de<br />
stratégie individuelle, et on lui a<br />
procuré un espace de liberté avec<br />
des opérations sur mesure: séminaires,<br />
shop systèmes, actions<br />
publicitaires et aides à la vente.<br />
Le service est capital pour nous.<br />
Zeitgeist, Kreativität, und Perfektionismus sind die<br />
Merkmale unseres Erfolgs. Unser Ziel ist es, gemeinsam<br />
mit unseren Handelspartner diesen Erfolg zu sichern<br />
und weiter auszubauen. Dabei sind Motivation<br />
und Ehrgeiz die wichtigsten Wegbegleiter. Dazu erfährt<br />
der Handel unsere volle Unterstützung bei Entwickelung<br />
individueller Strategien und verschafft diesem<br />
Freiräume. Mit unseren maßgeschneiderten Verkaufsförderungsprogrammen,<br />
Shop-System Konzepten, Prospektaktionen,<br />
Seminaren, und bei der Begleitung kundeneigener<br />
Werbeaktionen bieten wir dem Handel eine<br />
optimale Verkaufsunterstützung - Service wird bei uns<br />
großgeschrieben.