Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716 Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

bobson.ludost.net
from bobson.ludost.net More from this publisher
25.01.2013 Views

86 transkriptionen 1703–1716 N. 73 sûreté, que pour s’en prevaloir autrement. On fait effectivement des nouvelles levées en forte diligence au lieu, que sur la fin des jours du feu Roy [ce/le] projet de retrancher bon nombre estoit deja formé, qu’on avoit commencé même de mettre en execution. Mais presentement le retranchement tombe sur l’Etat civil, et sur toutes les depenses 5 superflües. Le Roy est assurement si bien porté pour la cause commune, qu’on le peut souhaiter, et si Sa Majté se trouve secondée dans la favorable disposition, où elle se trouve par des mesures correspondantes de ses Alliés, Elle ne donnera pas sujet, que faute de sa vigoureuse concurrence la dite cause souffre ou perisse; Mais il faudra agir rondement avec Elle, et sans biaiser. Je suis tres convaincu, Monsieur, que l’Empereur, le Roy mon 10 Maitre, et l’Electeur de Brounswig peuvent donner, moyennant une bonne intelligence, un poids plus que suffisant tant pour redresser en partie les affaires que le Ministere Anglois nous a gatées, que pour retablir le calme dans le Nord; mais je ne me crois pas assés bon devin pour juger si cette dite intelligence va etre bientôt etablie. La conference de Brounswig qu’on avoit renouvellée vient d’etre rompue sans qu’on soit convenu de 15 rien, ce qui ne presage pas beaucoup de favorable pour une bonne harmonie. Pour celle que nous souhaitons vous, Monsieur, et moy de voir regner particulierement entre nos deux Maîtres, il me semble que si l’on y jette des bons et solides fondemens dans ce premier temps que le Roy luy même prend les reines du gouvernement en main, et si l’on ne s’applique serieusement à la composition des differens qui ont causé jusqu’icy une 20 silence froideur entre notre Cour et la Vôtre, le mal deviendra pire au lieu de se guerir de soy meme par le temps. Je devois pourtant abstenir de raisonner en homme d’affaires depuis que je suis à considerer comme un homme hors de service. Je n’en ambitionne plus aussi, ny d’être employé extraordinairement, mais au contraire j’auray de la joye si l’on continue à Berlin à ne songer pas à moy, et qu’on me laisse finir mes jours en bon 25 Campagnard comme la pluspart des gentilhommes mes voisins. Je suis inviolablement 〈...〉 73. MÜNCH AN LEIBNIZ , 1. Januar 1714. Überlieferung: K Abfertigung: 30 Hochwohlgebohrner Herr geheimer Rath, hochgeschäzter Patron. 1. 9. 2005

N. 74 transkriptionen 1703–1716 87 Zuvörderst gratuliere von Herzen zu dem nun mit Gott eingetretenen neuen und sehr viel nachfolgenden Jahren und wündsche: daß Eu: Hochwohlgeb. Sich nebst beständiger Gesundheit und allen übrigen desirenden hohen prosperitäten in steten wohlbefinden; Deme noch dero vortrefflichen Meriten der Welt und spätesten posterität je mehr und mehr kundt machen, ja verewigen mögen! Die mit dem letzteren geehrtesten mir zu- 5 geschickten Inlagen sind sofort unterth. u. gehörig besorget, und giebt H. Hoffprediger Teuber Hoffnung zu einiger antwort. Ob wohl dahero an denen Rastädtischen Friedenshandlungen gezweiffelt werden wollen; So scheinet es doch nunmehro als wann sich selbige beßer als man anfangs vermuthet, anliesen; Es dürfften aber die Conditiones anders als dahero debitiret worden, gefallen. In Orient soll es nun wieder gut aussehen, und sind des 10 Königs in Pohlen May, am 23. Dec: erst zurückgelegten Jahres in Dreßden; gestern aber in Leipzig ankommen. Meines gnädigsten Herrns, jüngsten Herrn Bruders, H. Herzog Friedrich Heinrichs Hochf. hochf. Dl. Dl. die zu Neustadt an der Orla Ihro Residenz gehabt, sind am 18. Dec: 1713 nachts 11. Uhr, dieser Zeitlichkeit durch ein seeliges Ende entgangen; allhiesig Hochf. Herrschaften aber leben Gott Lob! annoch gesund! Deßen 15 protection dieselben treulich empfehlend und mich Hochgeschätzter Affection fernerweit erlaßend, verbleibe Ich stets Hochwohlgebohrner Herr geheimer Rath, Hochgeschäzter Patron Ihro Gehorsamster Diener F. G. Münch Hierbey sind 2 Brieffe angeschloßen einer von Sere- nissimo u. der andere von H. 20 Hoffprediger Teubert Zeitz. den 1. Januarij. 1714. 74. TEUBER AN LEIBNIZ , 1. Januar 1714. Überlieferung: K Abfertigung: Per - Illustris ac Excellentissime etc. 25 Patrone aetatem colende, De auspicio hujus anni ex animo gratulor! Deus, qui in superiori Excell: V. ab omni periculo sartam tectam conservavit vitam, (et quidem in loco, ubi virus pestis multos delevit,) hanc in multos porro annos et Reipublicae literariae et mihi conservet incolumen! A Morbo nephritico, quo secunda vice, ut et dolore ventriculi aliquandiu laboravi, per 30 1. 9. 2005

N. 74 transkriptionen 1703–<strong>1716</strong> 87<br />

Zuvörderst gratuliere von Herzen zu dem nun mit Gott eingetretenen neuen und sehr<br />

viel nachfolgenden Jahren und wündsche: daß Eu: Hochwohlgeb. Sich nebst beständiger<br />

Gesundheit und allen übrigen desirenden hohen prosperitäten in steten wohlbefinden;<br />

Deme noch dero vortrefflichen Meriten der Welt und spätesten posterität je mehr und<br />

mehr kundt machen, ja verewigen mögen! Die mit dem letzteren geehrtesten mir zu- 5<br />

geschickten Inlagen sind sofort unterth. u. gehörig besorget, und giebt H. Hoffprediger<br />

Teuber Hoffnung zu einiger antwort. Ob wohl dahero an denen Rastädtischen Friedenshandlungen<br />

gezweiffelt werden wollen; So scheinet es doch nunmehro als wann sich selbige<br />

beßer als man anfangs vermuthet, anliesen; Es dürfften aber die Conditiones anders als<br />

dahero debitiret worden, gefallen. In Orient soll es nun wieder gut aussehen, und sind des 10<br />

Königs in Pohlen May, am 23. Dec: erst zurückgelegten Jahres in Dreßden; gestern aber in<br />

Leipzig ankommen. Meines gnädigsten Herrns, jüngsten Herrn Bruders, H. Herzog Friedrich<br />

Heinrichs Hochf. hochf. Dl. Dl. die zu Neustadt an der Orla Ihro Residenz<br />

gehabt, sind am 18. Dec: 1713 nachts 11. Uhr, dieser Zeitlichkeit durch ein seeliges Ende<br />

entgangen; allhiesig Hochf. Herrschaften aber leben Gott Lob! annoch gesund! Deßen 15<br />

protection dieselben treulich empfehlend und mich Hochgeschätzter Affection fernerweit<br />

erlaßend, verbleibe Ich stets<br />

Hochwohlgebohrner Herr geheimer Rath, Hochgeschäzter Patron<br />

Ihro Gehorsamster Diener F. G. Münch<br />

Hierbey sind 2 Brieffe angeschloßen einer von Sere- nissimo u. der andere von H. 20<br />

Hoffprediger Teubert Zeitz. den 1. Januarij. 1714.<br />

74. TEUBER AN LEIBNIZ<br />

, 1. Januar 1714.<br />

Überlieferung: K Abfertigung:<br />

Per - Illustris ac Excellentissime etc. 25<br />

Patrone aetatem colende,<br />

De auspicio hujus anni ex animo gratulor! Deus, qui in superiori Excell: V. ab omni<br />

periculo sartam tectam conservavit vitam, (et quidem in loco, ubi virus pestis multos<br />

delevit,) hanc in multos porro annos et Reipublicae literariae et mihi conservet incolumen!<br />

A Morbo nephritico, quo secunda vice, ut et dolore ventriculi aliquandiu laboravi, per 30<br />

1. 9. 2005

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!