Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

86 transkriptionen 1703–1716 N. 73
sûreté, que pour s’en prevaloir autrement. On fait effectivement des nouvelles levées en
forte diligence au lieu, que sur la fin des jours du feu Roy [ce/le] projet de retrancher
bon nombre estoit deja formé, qu’on avoit commencé même de mettre en execution.
Mais presentement le retranchement tombe sur l’Etat civil, et sur toutes les depenses
5 superflües. Le Roy est assurement si bien porté pour la cause commune, qu’on le peut
souhaiter, et si Sa Majté se trouve secondée dans la favorable disposition, où elle se trouve
par des mesures correspondantes de ses Alliés, Elle ne donnera pas sujet, que faute de
sa vigoureuse concurrence la dite cause souffre ou perisse; Mais il faudra agir rondement
avec Elle, et sans biaiser. Je suis tres convaincu, Monsieur, que l’Empereur, le Roy mon
10 Maitre, et l’Electeur de Brounswig peuvent donner, moyennant une bonne intelligence,
un poids plus que suffisant tant pour redresser en partie les affaires que le Ministere
Anglois nous a gatées, que pour retablir le calme dans le Nord; mais je ne me crois pas
assés bon devin pour juger si cette dite intelligence va etre bientôt etablie. La conference
de Brounswig qu’on avoit renouvellée vient d’etre rompue sans qu’on soit convenu de
15 rien, ce qui ne presage pas beaucoup de favorable pour une bonne harmonie. Pour celle
que nous souhaitons vous, Monsieur, et moy de voir regner particulierement entre nos
deux Maîtres, il me semble que si l’on y jette des bons et solides fondemens dans ce
premier temps que le Roy luy même prend les reines du gouvernement en main, et si l’on
ne s’applique serieusement à la composition des differens qui ont causé jusqu’icy une
20 silence froideur entre notre Cour et la Vôtre, le mal deviendra pire au lieu de se guerir
de soy meme par le temps. Je devois pourtant abstenir de raisonner en homme d’affaires
depuis que je suis à considerer comme un homme hors de service. Je n’en ambitionne
plus aussi, ny d’être employé extraordinairement, mais au contraire j’auray de la joye si
l’on continue à Berlin à ne songer pas à moy, et qu’on me laisse finir mes jours en bon
25 Campagnard comme la pluspart des gentilhommes mes voisins. Je suis inviolablement
〈...〉
73. MÜNCH AN LEIBNIZ
, 1. Januar 1714.
Überlieferung: K Abfertigung:
30 Hochwohlgebohrner Herr geheimer Rath, hochgeschäzter Patron.
1. 9. 2005