Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

N. 62 transkriptionen 1703–1716 75
puisse le plus aider à le corriger et embellir: et comme vostre genie n’est point de cacher
ce qui peut servir à la posterité, je crois que vous auréz part à son accroissement. Je prie
Dieu qu’il vous conserve en santé, et suis avec sincerité et estime
Monsieur Vostre tres humble et affectioné serviteur Casimire Oudin
62. HODANN AN LEIBNIZ 5
Hannover, 31. Januar 1710.
Überlieferung: K Abfertigung:
Wolgeborner,
Hochgebietender Herr Geheimde Rath.
Ich überschicke hiebey die 2 bogen von dem andern Tomo, worüber ich den indicem 10
auf dem beykommenden bogen gemachte Ew. Excellenz beliebe so gütig zu seyn, und
beydes an gehörigen Ort zu legen, damit nichts davon verlohren gehe.
Von der hie entstandenen Feuers brunst wird vielleicht Ulrich schon Nachricht gegeben
haben. Man hat Gott zu danken, daß es mir bey den zweyen hausern blieben ist, an
welchen die Obern Gemächer gantz weggebrandt sind. Der Tambour, welcher um 8 Uhr 15
seinen gewöhnlichen Streich schlug, so bald als er die Feuer klocke hörete, veränderte er
den schlag, und darauf ward die gantze Stadt rege. Die Gefahr währete wol 1 1
2 Stunde.
bey den hohen Häusern ist ein niedriges gestanden, über welches die Flamme weggegangen,
und also nicht weiter Schaden thun können. Es soll ein Zimmermann und 2 Soldaten
dabey umkommen seyn. Ob Herr Förster, der in der Gegend seine Verlags bücher liegen 20
gehabt, Schaden gelitten habe: darnach habe mich noch nicht erkundigen können. Die
ich sonst darum gefraget, haben mir nicht können Nachricht davon geben. Diese Nacht
hat es hie sehr starck gefrohren. befehle Eure Excellenz dem Schutz Gottes, und bleibe
deroselben
unterthanigster diener J. F. Hodann 25
Hannover den letzten Januar. 1710.
1. 9. 2005