Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

74 transkriptionen 1703–1716 N. 61
Specimine judicare possum, in arte talia pingendi B. Knochium si non superat, at certe
equiparat; ideo ipsum etiam monui, ut strenue in opere coepto pergeret. Opto ut valeat
Excellentiae Vestrae faveatque
Humillimo Suo J. F. Hodann
5 Hanovera d. 13. Iun. 1709
61. CASIMIRE OUDIN AN LEIBNIZ
Leiden, 3. Oktober 1709. [11. 66.]
Überlieferung: K Abfertigung
à Leyden le 3 Octobre 1709
10 Monsieur
J’ay pris la liberté de vous escrire, par la commodité d’un jeune homme qui est de
Hanovre, et qui s’en retourne chez luy, lequel m’a promis de vous donner la presente
en main propre. Quoy que vous soiéz occupé de plusieurs affaires d’importance, vous ne
trouveréz pas mauvais, que je vous demande, ce que je cherche depuis longtemps et que
15 je ne peux trouver, car je vous crois seul capable de me l’apprendre. C’est touchant un
Certain H e n r i c u s d e E r f o r d i a o u d e S a x o n i a , qui a escript Chronicon
de rebus memorabilibus ab orbe condito ad annum 1340 ou environ. Flacius Illyricus la
cite et apres luy Joannes Wolphius, le premier in Catalogo Testium Veritatis lib 18 pag
mihi 1720 et le second dans son Recueil des Choses memorables, et l’un et l’autre en
20 rapportent des fragments: ce qui m’a faict juger qu’il estoit imprimé, quelque part en Allemagne.
Je vous prie donc, dans quelque moment de loisir et à vostre commodité, de bien
vouloir m’enseigner sur cela, et me respondre si vous en cognoisséz quelques MSS dans
les Bibliotheques d’Allemagne, et me les indiquer. De mesme, si l’Ouvrage est imprimé,
en quel lieu, chez quy et en quelle forme. C’est ce que je cherche depuis longtemps et que
25 je n’ay pu trouver, quoy que j’ay feuilleté plus d’une vingtaine d’autheurs où je croiois
me pouvoir eclaircir. On imprime de nouveau les Anciennes Leçons de Henri Canisius
par les soings de Monsieur Basnage. Je vous crois l’homme de toute l’Allemagne, qui
26 Canisius: Théologien hollandais; il était le secretaire d’Erasme.
1. 9. 2005