Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716
Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716
Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716
- TAGS
- leibniz
- bobson.ludost.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
44 transkriptionen 1703–<strong>1716</strong> N. 38<br />
penser l’Electeur de Baviere à l’hazard où il s’est exposé si le bon Dieu en vouloit benir<br />
les suites quoyqu’il ait couté assez cher. J’ignore jusqu’icy si Msgr le Prince hereditaire de<br />
Caßel, qu’on m’a dit etre blessé grievement, echappe au danger de la mort et je plainds<br />
fort le brave Prince ainé de Bevern tué dans la dite action qui assurêment avoit des<br />
5 qualités surrecommendables. L ’illustre sang de Brounsvig est trop souvent repandu et<br />
il n’y a de Maison de Princes qui soit plus malheureuse en cette matiere. SAS Msgr de<br />
Duc de Wolfenbüttel m’a fait la grace cette semaine de m’honorer icy de sa visite. Je luy<br />
trouve de la santé passablement mais plus de souvenir de la mort de Madame la Duchesse<br />
que je ne voudroit pour son repos. On ne croit plus à Wolfenbuttel que le Czarowiz y<br />
10 vienne à l’Academie, et je crois qu’on n’a pas raison de regretter beaucoup la perte de<br />
cette honneur. La Moscovie se signale si peu contre la Suede que la France en auroit fort<br />
bon Marché si, comme vous le dites par plaisir, le salut de l’Europe dependoit d’un tel<br />
Mantenudoc. Les armées du Roy de Pologne sont d’ordinaire plus grosses en livré qu’en<br />
hommes effectivs et à les bien conter on auroit peine de trouver les 12 oder 120?/m<br />
15 qui ayant deja servi, ou si j’en excepte ceux qui ont eté employés contre la France, les<br />
mêmes troupes n’ont du moins pas servi en se faisant considerer par leur exploits. Il est à<br />
craindre que si ceux qui les commandent ne quittent une bonne fois l’envie de batailler et<br />
s’ils ne tachent à gagner du temps en se tenant par la defensive, que ce nouveau secours<br />
ne redressera non plus les affaires du Roy que les precedens. Monsr le Grand Marechal<br />
20 de Steinberg m’invite à sa terre de Brügheim où il va boire des eaux, et si je ne suis<br />
empeché, je pourrois bien faire cette petite excursion. Je souhaiterois de vous rencontrer<br />
à Wolfenbüttel et d’avoir l’honneur de vous accompagner de là icy à mon retour qui se<br />
fera apres un couple de jours que je m’arreteray au dit Brügheim. Je suis 〈...〉<br />
38. BURNETT AN LEIBNIZ<br />
25 Lutzenbourg, 28. Juli <strong>1704</strong>. [36.]<br />
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 132 Bl. 142–143.<br />
Tres honoré et tres chere amis Lutzenbourg 28 July <strong>1704</strong><br />
Etant à Lypsick je n’ay pas voulu manquér à mon devoir de demandé pour Monsr<br />
Menkenius Vôtre amis, j’avois connu aussi Mr. Menkenius le jeun son fils Étant à Oxford,<br />
1. 9. 2005