Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

38 transkriptionen 1703–1716 N. 33
m h. on ne l’a pas attaqué avec 30/m qui n’étoit qu’à 4 heures eloignés, afin d’empecher
la jonction et pourquoi les passages n’ont pas eté mieux gardés.
Je suis tres parfaitement Monsieur Votre tres humble et tres obeissant servr H.Davenant
Mr Leibnitz
5 33. J. F. VON ALVENSLEBEN AN LEIBNIZ
Magedeburg, 24. Mai 1704. [31. 37.]
Überlieferung: K LBr Bl. 59–60
Monsieur
Je recois l’honneur de la vôtre du 23 de ce mois icy à Magdebourg, où je ne fais
10 que d’arriver dans l’intention de commencer en ce lieu l’usage des eaux minerales, et
de l’achever sur ma terre de Neugattersleben à 4 lieues d’icy. Si je sçavois le jour precis
que je pourrois avoir l’avantage de vous voir, Monsieur, chez moy à Hundisbourg, je ne
manquerois pas de retourner sur mes pas, et de differer jusqu’apres cette satisfaction
l’espece de cure que je vais prendre pour ma santé. Cependant dans l’incertitude où j’en
15 suis, je m’arreteray icy jusqu’au commencement de la semaine qui vient si peut etre je
pourrois de moins profiter en quelque façon de vôtre voyage à Berlin. De Chroniques
vieilles manuscrites des Archeveques de Magdebourg il n’y a à presentement en ma
puissance que celle que j’ay laissée au Commissaire Fidler à Wolfenbuttel pour vous la
faire tenir, laquelle est de quelques feuilles de parchemin au commencement et le reste
20 de papier commun. Je ne suis pas le maitre à l’heure qu’il est de ce qui se trouve encore
de livres dans la Bibliotheque de ma famille à Stendal, pour laquelle nous sommes en
procés avec le Ministere et le Magistrat de la dite ville, qui par une pretension tres
mal fondée osent sàttribuer quelque jus retentionis et empecher la translation que de
commun consentement de toute ma famille j’ay commencé de faire de la Bibliotheque pour
25 l’incorporer dans la mienne à Hundisbourg. Quoyque ces Messieurs n’ont pour eux rien
au monde qui puisse appuyer leur intention, à la reserve de la deposition qui s’est faite de
la bibliotheque dans une maison en l’enceinte de leurs murailles; j’ay toujours le chagrin
que le principal d’entre eux sous leur nom commun et sous pretexte d’un droit qui n’a
de fondement que la nouvelle morale du pietisme m’engage et mes cousins à une longue
30 chicane pour un bien que nous sommes persuadées de nous appartenir incontestablement.
1. 9. 2005