Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

26 transkriptionen 1703–1716 N. 19
à Nostre Ministre, qui me marque que l’admirante l’avoit trouvé excellent, qu’on le feroit
traduire en Espagnol, et disperser partout où on pourroit.
La Defence de voir les livres et Manuscripts de la bibliotheque de Leyde est une
affaire à laquelle nous avons eté forcés à Cause d’un Proces que nous avons au sujet des
5 livres de Vossiws que l’université avoient achetés, et qui n’ont pas eté livrés selon que le
Catalogue les portoit, cela nous a obligé de ne permettre la communication d’aucun livre
pas mesme à nos propres Professeurs, ce qui embarasse beaucoup, et fait plaindre bien
de Gens, maiscomme ce Procés est sur le point d’estre decidé, ces inconvenients seront
bientost levés, cepandant si Vous voulés bien me dire le nom de la personne que vous
10 employés à la vision des Livres, ou bien l’avertir qu’il l’adresse à moy, je tacheray de luy
faire avoir la permission d’entrer dans la Bibliotheque.
Vos raisonnements sur les affaires de Pologne sont tres bonnes et solides, et il y a
bien de tout craindre dans l’Empire par le grands progrés que la France y fait, j’aurois
bien des choses à dire là dessus, mais la poste estant sur son depart, je dois finir en Vous
15 assurant que seray tousjours avec une estime tres grande
Monsieur Vostre tres humble et tres obeissant serviteur Wassenaere
P.S. Dans cet instant Mr.Taunay vient de me faire souvenir que des que le susdit
ouvrage a eté imprimé icy, il vous en a envoyé 4 Exemplaires avec une lettre de ma main,
et qu’il a donné ce paquet à la poste, où il faut donc qu’il aye eté perdû.
20 19. LEIBNIZ AN J. F. VON ALVENSLEBEN
, 11. April 1704. [14. 31.]
Überlieferung: L LBr 10 Bl. 58
Extrait de ma reponse à M. d’Alvenslebe 11 Avril 1704
On m’a asseuré que feu Monsieur Sturmius professeur celebre des Mathematiques à
25 Altorf avoit esté appellé à Hall, et que tout avoit esté reglé pour cet efect. Mais la mort
l’a empeché d’executer son dessein, car il estoit assez âgé. Son fils a esté professeur de
l’Academie de Wolfenbutel. et l’est maintenant à Francfort sur l’Oder. Mais comme il y a
de l’apparence qu’on aura voulu faire quelque chose d’extraordinaire à Hall pour attirer
un homme de l’age et de merite de feu Monsieur Sturmius je crois qu’on l’employeroit
30 tout aussi bien pour le moins à tacher de faire venir M. Jaques Bernoulli de Bâle, qui
1. 9. 2005