Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

274 transkriptionen 1703–1716 N. 220
partisans du duc d’Anjou, quand même l’Angleterre ne romproit pas avec l’Espagne; il
se pourroit faire aussi que l’Angleterre vinst à rompre avec le duc d’Anjou et d’assister
l’Empereur contre luy sans venir d’abord directement à une guerre avec la France.
Mais en cas que Sa M té Imperiale trouvât àpropos d’arrester ou de suspendre encore
5 un peu la conclusion du Traité de Bade pour en meliorer les conditions, Elle ne feroit
que ce qu’Elle a droit de faire à l’exemple de la France même la quelle se dégagea
fort cavallierement de ses engagemens à Haye ou Gertruydenberg, lors qu’elle eût des
esperances secretes d’un changement en Angleterre.
Mais pour le faire de meilleure grace Sa M té Imperiale pourroit en etre solicitée par
10 des Electeurs et par le Roy de la Grande Bretagne même comme Electeur de Bronsuic, le
quel pourroit remontrer à l’Empereur qu’en cas que l’Empire voulut même se contenter
de la paix de Rastat, il en faudroit du moins expliquer plus clairement quelques articles
et particulierement celuy qui regarde l’Italie, où il y a des expressions qui selon la lettre
peuvent etre interpretées avec apparence de raison contre les droits et la jurisdiction de
15 l’Empire; dont l’effect seroit suspendu, s’il falloit se tenir rigoureusement à la regle qu’on
y met que chaque prince et etat (même ceux qui n’ont pas eté engagés dans la guerre),
doit etre maintenu dans sa possession; ce qu’on y dit sans distinguer si la possession
est juste ou injuste. Et cela estant pris à la rigueur rendroit elusoires les sentences et
les resolutions de l’Empereur et de l’Empire, quelques justes qu’elles pourroient etre par
20 rapport à l’Italie puisqu’on ne pourroit point venir à l’execution. On a eté obligé à Rastat
de fuir l’explication, parce qu’on avoit à faire à un ennemi superieur, qui auroit fait faire
l’explication à sa mode. Mais apresent que la France même presse et pressera davantage la
conclusion, on y pourroit faire adjouter une clause qui diroit à peu prés salva jurisdictione
Imperatoris et Imperii ejusque effectibus secundum Imperii constitutiones. L’Electeur
25 de Bronsuic auroit une raison particuliere de soliciter cela aupres de l’Empereur et du
College Electoral parceque le Duc de Modene qui est de la meme Maison a des droits
à poursuivre dont on luy retient la possession. Et Sa M té Imperiale auroit des raisons
encore plus fortes d’y donner les mains par rapport à la Toscane, à Parme, au Monferrat,
etc.
30 Si Sa M té Imp. le desiroit les Anglois pourroient l’assister maintenant par des prets
de quelques sommes considerables comme autres fois, mais à des conditions meilleures.
Et ces sommes pourroient servir à eteindre promtement des dettes trop onereuses mais
que la necessité publique avoit rendu necessaires.
1. 9. 2005