Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

270 transkriptionen 1703–1716 N. 218
217. FRAU VON BOTHMAR AN LEIBNIZ
, August 1714.
Überlieferung: K Abfertigung:
Monsieur
5 C’est avec une veritable jmpatience que j’attens de vos nouvelles, ayes donc la bontè
de me faire scavoir si vous Este arrivè heureussement et coment vous vous trouves apres
vostre voiage, il faut Encor une fois vous jncomoder, faites moy la grace Monsieur de
doner cette lettre à mon Advocat s’il est possible parler luy vous même, et prenes autant
qu’jl se peut mon party, pour me faire tenir L’Argent que j’ay si nessccaire, pour la
10 derniere amitiè je vous demande la permission que mon Advocat me puise Ecrire par
vostre adresse, ma fille et M elle de Wahl vons font ses complimens, je suis
Monsieur vostre tres humble servante, Bothmar
218. LEIBNIZ FÜR [X]
Wien, August 1714.
15 Überlieferung: L Konzept:
Vienne Aoust 1714
Lisant dans le Recueil des Iournaux des savans de l’an 1695 reimprimé en Hollande,
celuy du 10 me Janvier, ou il y a un rapport de mon Codex Iuris Gentium Diplomaticus;
j’ay esté tout surpris [de] plusieurs particularités que M. Cousin en rapporte avec ap-
20 probation dans la premiere edition qui est celle de Paris; et particulierement [de] ce que
j’avois dit de la marniere dont le Dauphiné a ete donné à la Maison Royale de France.
Lisant aussi une edition de l’Histoire de la Ligue de Cambray de M. l’Abbé du Bos, j’ay
eté surpris de n’y point trouver ce que j’ay vû dans la preface d’une autre edition, de
ma preface du codex diplomaticus. Il faut voir si cela a eté adjouté ou omis dans une
25 seconde edition.
1. 9. 2005