Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

258 transkriptionen 1703–1716 N. 209
209. LEIBNIZ AN GRAF SCHULENBURG
Wien, 25. August 1714.
Überlieferung:
L 1 Konzept:
5 L 2 Konzept:
L 3 Abfertigung:
〈L 1 〉 Monsieur
Je viens de recevoir l’honneur de la lettre de V. E. Hambourg du 8 d’Aoust avec les
extraits des Lettres de votre ami d’Angleterre; il n’est plus necessaire de raisonner sur
10 ce qu’il conseille à la Cour d’Hannover de faire envers la Reine et son Ministere, puisque
cette Princesse est morte. La nouvelle estoit venue icy avanthier c’est à dire Lundi, qu’elle
estoit à l’agonie le XI apres midi. Mais hier est venu le courrier qui en a apporté la mort,
aussi bien que la proclamation de l’Electeur comme Roy. Je suppose que Sa Majesté,
comme nous le nommerons desormais, se doit preparer maintenant au voyage, et mon
15 dessein est de partir d’icy le plustost que je pourray, pour le trouver encor en deçà de la
mer. Je souhaitte fort, Monsieur, de vous recontrer aupres de luy pour plusieurs raisons,
et je ne doute point, que vous ne vous soyés rendu a Hannover d’abord. La presence
d’une personne de votre zele, et de vos lumieres y sera bien necessaire. J’auray bien de
choses a vous dire, et à mettre en consulte avec vous.
20 On tient maintenant pour asseuré que le Roy de Svede est en chemin, ou sur à
deux ponts. Je doute que son retour fasse grand chose. Apparemment le Czar est un
peu mal satisfait des Danois, parcequ’ils font tout trops tard faute d’argent. Mais il
me semble que l’interest du Roy de Dannemarc n’est pas que le Czar penetre jusqu’a
Stockholm. Le Comte de Konigsek part je crois demain pour aller aux Pays bas traiter
25 l’affaire de la barriere M. le Prince Eugene me dit avanthier qu’il alloit partir encor
cette semaine pour Bade, mais on m’asseure maintenant qu’il ne partira que lundi, et il
paroist que la nouvelle du changement d’Angleterre a un peu retardé son depart. Si un
tel avantage arrivoit à la France, elle changeroit toutes les resolutions, et feroit comme a
Gertruydenberg, où elle rompit les Traites tous avancés qu’ils estoient, lorsqu’elle apprit
30 en secret le changement de la Cour d’Angleterre. Mais nous sommes de bonnes gens, et
ne voudrons pas que nos ennemis puissent nous blamer d’avoir changé sur des accidens
favorables à nos interests et d’avoir trops pris nos avantages Cependant il y auroit mille
1. 9. 2005