Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

256 transkriptionen 1703–1716 N. 207
Ecrives moy s’il vous plait et addresses s’il vous plait vos lettres à Brunsuic au S r Korn
et dites moy, quand je pourrois avoir le plaisir de vous revoir ici. Nous aurons de quoy
nous entretenir sur bien de choses, si vous voyez le Duc d’Arenberg, le C. de Bonneval
assurez les bien de mes respects, je suis au reste tres parfaitement
5 Monsieur Votre treshumble et tres obeissant serviteur Schlbg.
207. LEIBNIZ AN BERNSTORFF
Wien, 24. August 1714.
Überlieferung: L Konzept:
A Mons. de Berndsdorf Premier Ministre a Hanover
10 Vienne ce 24 d’Aoust 1714
Monsieur
Comme l’on s’attend icy au plutost à un Courrier d’Hannover, on m’a persvadé
de l’attendre aussi pour savoir si je pourray esperer de trouver encore le Roy. J’ay eu
occasion de parler fort au long avec M. le Comte de Sinzendorf. La premiere fois, le jour
15 que le premier Courrier estoit arrive avec la nouvelle de l’agonie il me mena avec luy à
Schonbron ou il alloit chez l’Imperatrice Amalie; et puis la mort estant asseurée par le
second courrier j’ay eté long temps avec luy un soir. J’ay jugé de ses discours et encor
de ceux de M. le Prince Eugene meme, qu’on est tres aise de cette revolution, et qu’on
espere d’etre dans une étroite intelligence avec Sa Mté Britannique. Le Prince devoit
20 déja partir cette semaine, pour Bade, mais son depart a eté un peu differé. Je crois qu’on
voudroit savoir auparavant ce que portera le Courrier d’Hanover. On souhaiteroit fort
que Amiral Wishard put encore recevoir a temps un ordre pour retourner à Barcellonne,
à fin de tacher de sauver ces braves gens; on croit que Sa Mté luy pourroit donner des
ordres conformes à ce que la Chambre des Seigneurs a demandé si instamment à la Reine
25 Car le Roy peut exercer toutes les Fonctions de la Royauté, quoyqu’il ne soit pas encor
arrivé en Angleterre
On espere icy que le Roy ne suivra pas l’exemple de la Reine par rapport au Duc
de Savoye. Sa Mté a d’ailleurs bien des raisons de n’etre point contente de ce Prince,
et sa protestation interposée autresfois contre la succession dans la Maison d’Hannover,
30 le peut faire regarder comme un Adversaire. Il se peut que le Marquis de Trivié se soit
1. 9. 2005