Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

N. 197 transkriptionen 1703–1716 237
196. LEIBNIZ AN BUCHTA
Wien, 15. August 1714.
Überlieferung: L Konzept:
Monsieur
Je vous ay bien de l’obligation de ce que vous aves bien voulu payer mon ouvrier 5
toutes les semaines. Je prieray Monsieur Richter d’avancer quelque argent pour cet effect
à M. Teüber. Il paroist que ce jeune garçon se trouve trop bien, et que cela le peut gater.
On pourroit luy donner à connoitre, qu’il doit prendre garde de ne se trop negliger, de
peur que je ne l’apprenne, et que je luy diminue la dose. Il est vray que M. Teuber ne
se plaint pas encore de luy. Je le supplieray de luy etre un peu severe, autant que cela 10
paroistra convenable.
Il faudra savoir un peu distinctement, Monsieur, combien il faudroit donner à Madame
la Craisamtmanmin de votre part.
Je vous souhaite au reste un heureux voyage, et vous supplie de me faire apprendre
de temps en temps de vos cheres nouvelles. 15
Nous ferons un jour notre décompte ensemble et je marqueray tousjours acec combien
de zele je suis
Monsieur votre tres humble et tres obeissant serviteur Leibniz
Vienne ce 15 d’Aoust 1714.
P.S. Je seray infalliblement à Hannover s’il plait à Dieu, avant l’hyver. 20
L’Empereur ira en Hongrie dans peu de semaines, et je ne resteray pas icy quand il
sera parti; et pourray même partir plus tost.
197. GUIDI AN L
Hannover, 16. August 1714.
Überlieferung: K Abfertigung: 25
Monsieur
Aiant enuoié, il y a quèque tèms, un Eloge sur la mort de la defuncte Ser me Electrice à
1. 9. 2005