Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

N. 193 transkriptionen 1703–1716 231
pouce de terre pour en prendre ailleurs un arpent sous le pretexte de ses gardes, qu’il a
permission d’entretenir dans le Royaume, quoyque sur sa propre economie il y pourroit
toujours garder 6 à 7000 h. Les Barcelonois sont touts aux abois, sans le dernier socours
de Majorque elle se seroit deja rendue, il consistoit en 8 fregattes et 50. batiments de
transport ils ont fait une belle manoevre pour tromper la flotte ennemie qui n’en a pris 5
qu’une fregatte et 20. batiments de transport, la reste est entré dans le port, c’est bien
dommage de laisser perir ces braves gens. On a donné en France un os a ronger au Duc
d’Orlean, qui fait le persecuteur des usuriers pour l’empecher de songer à quelque chose
de plus serieux comme il a de l’esprit beaucoup, il se servira de ce pretexte fort utilement.
Tout le monde veut que nous soyons à la veille de grandes revolutions en Angleterre. 10
Je joins ici ce que j’ai recu de temps en temps de ce pais la vous trouveres entre autres
une reponce à ce que vous m’aves ecrit, le reste suivra; dites moy s’il vous plait, votre
sentiment la dessus, vous pouves toujours etre assuré, que le Grand Thr. a connoissance
entiere de vos ecrits de meme que de la reponce. On n’est nullement contant de la conduite
d’Hannover je vous dis en toute confidence, que je communique tout à l’Electeur, s’il 15
en fait bonne usage, c’est ce que le temps nous apprendra, si on ne le fait pas ce ne
sera ni votre faute ni la mienne: on souhaiteroit fort que je me rendisse en Angleterre
et que j’eusse la confiance de l’Electeur pour manier les affaires sans aucun soubçon,
mais comme je n’ai aucun empressement pour cela je laisse aller l’affaire tout comme
elle veut. il me semble de vous avoir dit, que Bothmar a fait entendre que l’Electeur 20
feroit une faute capitale de le renvoyer dans ce royaume avant que les affaires n’eussent
changé de face, vous voyes que je vous parle à coeur ouvert et sans aucune reserve,
mais je vous prie tres instamment d’en garder le secret encor et de n’en rien mander
à Hannover, j’ai des raisos pour cela, il viendroit un temp, ou vous parleres de tout
et moy de meme. On croit que les barriere des Paisbas se regleront sans beaucoup de 25
difficulté, l’Empereur veut faire fortifier les places en Hongrie, cela se fera à l’ordinaire
par le Conseil de quelque Ingenieur, car il est rare que les Ministres et les Generaux ayent
une connoissance suffisante pour faire faire des fortifications avec moins de fraix et qui
resistent cependant cent fois plus que les autres. Notre experience et ce que nous avons
vu arriver des places de France qui passoient pour imprenables nous devoient faire penser 30
plus juste, on fait une fortification qui coute des sommes immenses en contant la garnison
les munitions les vivres et l’artillerie, un habil homme prend le chemin couvert en peu de
jours, trois jours apres la ville se rend avec tout ce qu’il y a la dedans, voila des habiles
gens, qui donnent ces sortes de conseils, Si une place forte n’est pas en etat de rouiner
1. 9. 2005