Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

226 transkriptionen 1703–1716 N. 188
King Recomending mee to his Ma:ties Remembrance.
What I have to ask is small, e will not occasion Expe e or ueasinesse, I hope your
Excellency will not Esteem this Letter as troublesome or impertinent from
your most humble servant Roger Acherley
5 I begg you direct me so as I may apply to some propper Person to Effect my small
Affair with is only to have an offi propper only for a Lawyer.
Please to favour mee with a Line in ffrench Directed to mee in Bell Yard near Semple
Barr London
I am more e more informed e satisfyed, that the Demand of the Writt was as bad as
10 a Bomb thrown amongst the Queen e her Ministers e had the like Effects
188. LEIBNIZ AN BERNSTORFF
Wien, 4. August 1714.
Überlieferung: L Konzept:
Monsieur
15 Je prends la liberté d’envoyer à V. E. la copie d’une lettre que Madame la Duchesse
de Marlebourough a ecrite dernierement; par ce qu’il y a là dedans des particularités
extraordinaires sur la violation du cachet des ordres secrets, que Madame l’Electrice
avoit donnés conforment à l’acte de la Succession, et qui ne devoit étre ouverts qu’en cas
de la vacance du Trone.
20 Le fils de Mylord Middleton se trouve encor icy. Il court un bruit, comme si l’Empereur
avoit donné une audience secrete à un Anglois catholique, et luy avoit fait present de son
pourtrait enrichi de diamans. Mais je crois que cette opinion vient de l’audience et du
present que Mons. Ker a eus de Sa M té Imp. cela s’étant passé en secret.
M. Ker aura eu maintenant l’honneur de parler à V. E. et luy aura donné ma lettre.
25 Le depart de l’Empereur pour Presbourg demeure tousjours fixé au mois de Septembre,
et je partiray infalliblement auparavant.
Estant avec respect Monsieur de V. E. le tres humble et tres obeissant serviteur
Leibniz
Vienne ce 4 d’Aoust 1714
1. 9. 2005