Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

N. 185 transkriptionen 1703–1716 223
Le Duc de Savoye a déja protesté autres fois contre la succession d’Hannover et
contre l’Acte fait pour cela du temps du Roy Guillaume. Ce Roy ne seroit peutetre point
venu à cet Acte, si le Duc ne l’avoit abandonné avant la paix de Ryswik.
Peterbourg fait en Italie, ce que Straford fait en Hollande, de contrequarrer l’Empereur,
en tout ce qu’il peut, mais ce sont des peines inutiles, et j’en suis bien aise dans le fond. 5
C’est eloigner l’Empereur de plus en plus des desseins du Ministere Britannique. Ces
gens là travaillent pour la Cour d’Hannover en cherchant de luy nuire. J’aime mieux
Buys à Paris qu’en Hollande, ou il miroit davantage. Il est seur que le Roy de Svede est
encor en Turquie, et on ne sait pas bien encore quel chemin il prendra le plus d’apparence
est pourtant qu’il passera par les pays hereditaires. Mais quelques uns debitent que les 10
Turcs ne veulent pas encor le laisser partir.
Le Prince dont vous avés parlé, Monsieur n’est pas tant jaseur qu’on le fait, et je
crois qu’on pourroit bien le mettre dans le conseil sans en rien craindre.
L’affaire entre M. de Goriz et M. de Bassewiz fait bien du bruit, mais on dit que
M. le Duc Administateur s’est declaré pour le premier. Si Berlin change, il ne faut point 15
s’etonner que Goriz y est mal.
Je crois avec vous Monsieur qu’il ne se fera rien a Bade en faveur de la religion
protestante, mais je crois aussi qu’il ne s’y fera rien à l’encontre et cette ligne entre
l’Empereur et le Roy de France contre le part protestant ne me paroist print croyable.
L’Empereur y joueroit un tres mechant personnage. 20
M. Middleton veut passer icy pour un voyageur, mais dans le fond il est le ministre
du pretendant. Cependant je ne crois pas qu’il soit fort à craindre. Il ne faut craindre
que la bigoterie du Roy de France; on m’asseure que le coeur luy rit, quand quelcun luy
parle de l’etablisssement de la religion Romaine en Angleterre, qui se pourroit faire par
son moyen. Cela luy tiendra lieu d’indulgence pleniere et et de passeport, pour aller droit 25
au ciel, sans aborder au purgatoire.
L’Empereur va à Neustat a la Chasse la semaine qui vient, apres cela on croit que
l’Imperatrice ira encor aux eaux de Bade, et au mois de Septembre ou Octobre la Cour
ira à Presbourg. Pour moy je partiray auparavant. Pour estre à Hannover avant l’hyver,
j’y trouveray de quoy travailler et je me dedommageray un peu de la vie libertine que 30
j’ay menée icy.
C’est à dire faineante, quoyque dans le fond je n’aye pas eté sans occupation, car je
tache tousjours de faire quelque chose. Mais je n’ay point eu d’occupation reglée. Ainsi
je me flatte, Monsieur d’avoir l’honneur de vous voir bien tot, si votre voyage projetté ne
1. 9. 2005