Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

222 transkriptionen 1703–1716 N. 185
185. LEIBNIZ AN GRAF SCHULENBURG
Wien, 1. August 1714.
Überlieferung: L Konzept:
Monsieur
5 Je viens de recevoir tout presentement l’honneur de votre lettre, en revenant de chez
M. le Duc d’Arenberg, ou Mons. le Comte de Bonneval, et M. l’Abbé de Lecheraine ont
diné aussi M. de Bonneval me conta, que vous luy aviés dit sur la parole de M. de Torcy
je crois que le Roy de France a eu 500 000 hommes avant que de faire la paix de Riswick.
Je m’a dit aussi, Monsieur, que vous avés mis par écrit sur son rapport ce qui s’estoit
10 passé dans quelques campagnes d’Italie dans les endroits ou vous n’aviés point eté vous
même. Tout cela n’a pû se faire sans rendre grand temoignage à votre merite.
Il court un grand bruit, comme si le Roy de Prusse c’estoit raccommodé avec le Czar
et qu’avec le Roy de Pologne ils pourroient former un Triumvirat, capable de rendre le
Royaume de Pologne hereditaire et de donner au Roy de Prusse, une partie de la Prusse
15 polonnoise. Pour moy je doute que le Czar veuille un Roy hereditaire en Pologne. Et je
crois d’ailleurs que trois grandes puissances, l’Empereur, le Roy de France et le Turc s’y
opposeroient.
Je crains fort qu’apres la paix de Bade, la France ne tente l’affaire d’Angleterre. Il
est temps que Messieurs les Etats s’accordent avec l’Empereur pour y veuiller? Il est seur
20 que l’Empereur ne donne, nullement dans les desseins du pretendant: mais tant qu’il est
brouillé avec les Etats il y contribue indirectement.
J’ay vû des lettres qui disent que l’Empereur se relacheroit sur Tournay, Menin et
Namur.
Le Ministere d’Angleterre fait jouer un etrange rolle à la Reine de publier une procla-
25 mation contre le pretendant, pendant qu’il semble qu’on le voudroit voir Roy. J’ay vu
une lettre de Myladi Marlebourough qui doute si Harley et Bullingbrook ne se querellent
pour amuser les gens. Elle dit qu’elle part avec son mari pour retourner en Angleterre,
et qu’elle est lasse du plerinage. Il y a des gens qui croyent que le Duc s’est recommodé
avec le Ministere. Cela pourroit avoir quelque fondement. La Haine du Ministere contre
30 M. de Botmar, est une marque qu’ils le craignent: je crois qu’on a bien fait de l’envoyer.
Car on n’a point besoin de flatter ces gens là qui ne peuvent etre contraires à M. Botmar
que par un mauvais principe.
1. 9. 2005