Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

196 transkriptionen 1703–1716 N. 159
trouve. Il semble que Sa M té Imperiale veut étudier davantage ses affaires, avant que d’y
prendre de grandes resolutions. Il court un bruit, comme si M r le Comte Stella ira en
Hongrie, y regler l’oeconomie militaire, car on dit qu’il y a du talent, et qu’il a servi
en Hongrie autres fois quelques uns s’imaginent que cet eloignement luy fera du tout.
5 Pour moy j’en doute, quelques fois l’absence rend les gens plus agreables. Le court aussi
un bruit, comme si le Prince Eugene pourroit avoir le gouvernement des pays bas, et le
Duc de Modene celuy du Milanois. Et il y en a qui en tirent cette consequence, qui on
rendra Mirandola et Comacchio et qu’on cherchera de dedommager le Duc par ce moyen.
Passe pour Mirandole, par pour dire la verité, le renversement de l’ancienne famille de
10 Spico ne m’a pas trop plû; mais si l’Empereur restitue Comacchio sans stipuler de Pape
reciproquement quelque chose d’importance, qui ne couteroit pourtant rien au Pape, et
accommoderoit fort l’Empereur; Il me semble qu’il neglige une belle occassion.
La nouvelle que vous m’avés donnée, Monsieur, du present d’Estat de la Cour
d’Hannover me cause de la joye autant que j’en suis capable apres la mort de notre
15 imcomparable Electrice je souhaite que ce bon Etat soit durable et entre autres je voudrois
que Mg r le Prince Electoral fut du conseil d’Estat.
Quant aux affaires d’Angleterre, il y a des gens qui nous veulent persuader que
la brouillerie entre Mylord Oxford et Myl. Bullingbrook est fluide on du moins, qu’elle
n’est pas de trop grande consequence. Je suis assés porté à croire que Mylord Oxford ne
20 travaillera pas aisement et de bon coeur pour faire venir le pretendant. Car je ne crois
pas que par là il rendroit sa condition meilleure; ains plustost deterieure: mais je crains
que pour se maintenir il sera obligé de faire semblant de donner, et par là de laisser aller
les choses si loin, qu’il sera difficile d’y remedier quelqun m’a voulu dire, que Mylord
Clarendon qui doit venir à Hannover, n’est pas trop de ses amis, et épouse peutetre avec
25 plus de chaleur les interests Jacobitiques. Et le Grand Tresorier est peutetre obligé de
conniver à de telles gens pour se maintenir. Mais cela pourroit aller trop loin, et en effect
on a grand sujet de craindre. Car de donner les postes de confiances surtout les militaires
a des gens suspects de favoriser le pretendant, d’armer les Monfagnards d’Ecosse, de
desarmer les protestants d’Irlande, sont des choses tres dangereuses. De pousser aussi les
30 presbyteriens à outrance, et de faire tout ce qu’on peut pour brouiller les Hollandois avec
l’Empereur ce sont les choses les plus favorables qui se puissent faire pour le Jacobitsme
et le Papisme. Outre la miserable paix qui a fait triompher la France et mis la liberté de
l’Europe, la religion protestante et la nation Angloise à deux doigts de sa perte. On avoit
deja renverse le Ministre precedent et les Whigs, avant que d’aller si loin. Et le Ministere
1. 9. 2005