Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

194 transkriptionen 1703–1716 N. 158
l’entendant a donné de grandes marques de son affection et de sa reconnoissance envers
le bon part Anglois que l’avoit si fidelement assisté, et a chargé ce gentilhomme de les en
assurer, là où il le servit apropos, et luy a donné un pourtrait enrichi de diamans, tout
comme s’il avoit eté un envoyé d’un souverain.
5 Or ce gentilhomme estant fort accredité dans son parti en Ecosse, qui est celuy
des presbyteriens rigides, quoyqu’il soit tres moderé luy même; j’avois envoyé à Mad.
l’Electrice un memoire, qu’il a dressé, Sa Serenité Royale le gouta fort et je croy qu’Elle
l’a fait voir à M. de Bernsdorf. il sera tres important, que V. A. S. Monsg r le Prince
Electoral, et meme Monsg r l’Electeur ecoutent ce gentilhomme, et luy temoignent de la
10 confiance. J’en ay ecrit aussi à M. de Bernsdorf et à M. Robeton, mais je ne say bien s’il
les trouvera à Hannover ou en Cour. Il a eu grande part à la decouverte et à l’annihilation
de la derniere invasion, quand le pretendant a voulu faire une descente en Ecosse. il n’est
nullement pour les Whigs de Cour, ny pour ceux qui voudroient perpetuer ces factions,
mais pour ceux qui les voudroient abolir. Il est un des plus propres pour entretenir une
15 bonne correspondance et pour prendre des mesures contre une nouvelle invasion. il n’y a
pas beaucoup de nos insulaires sur les quels ou puisse faire grand fond surtout parmy les
gens de Cour. Mais dans celuyci je crois avoir reconnu des marques d’une grande droiture
et d’un grand et veritable zele pour la succession protestante.
Un ami m’a donné à entendre (quoyqu’il soit hors d’Hannover) une bonne nouvelle
20 par rapport à V. A. S. et à Mg r le prince Electoral. Dieu veuille qu’il en soit ainsi, et
durablement. Rien ne vous peut arriver Madame où je ne m’interesse de tout mon coeur.
Vous ne sauriés presque avoir la succession d’Angleterre plus à Coeur que moy meme.
Car je la considere comme l’unique moyen de sauver la religion repurgee, et la liberté
publique. V. A. S. sait que Milord Midleton a eté secretaire d’Estat et premier Ministre du
25 Roy Jaques. son fils sera bientot icy, ce sera sans doute comme un Envoyé du pretendant,
quoyqu’il ne sera point reconnu pour tel. Le Comte de Ferrari qui est Maggiordomo du
jeune prince de Lorraine, me dit qu’il est attendu tous les jours. il aura quelque petraille
pour luy, mais l’Empereur et son Ministere ont de tout autres sentimens. Un des plus
grands points pour garantir la succession protestante seroit d’avancer l’accommodement
30 entre l’Empereur et Messieurs les Etats. il me semble que les bons offices de Mg r l’Electeur
n’y pourroient pas moins contribuer que les mauvais offices de la France et du Ministere
Anglois y nuisent. Si M. Robeton va en Hollande, comme quelcun m’a dit (pendant que
M. de Bothmar sera en Angleterre), il seroit à souhaiter qu’il fut chargé de faire de tels
offices. J’ay deja dit qu’il me paroist bon de publier les lettres que la Reine a écrites et
1. 9. 2005