Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

184 transkriptionen 1703–1716 N. 153
Ministre du pretendant. Mais il ne trouvera pas cette Cour favorable à ses desseins, non
plus que Leopold l’a eté au Roy Jaques.
Vous avés raison de douter de ce que debite M. de Goriz que la France voudra
envoyer 40 mille hommes dans l’Empire pour restituer le Duc de Holstein. L’Empereur
5 et les autres puissances de l’Empire s’opposeroient sans doute à une telle marche. Le plus
naturel seroit que la France mit le Roy de Prusse en estat d’agir par terre, et envoya une
Escadre dans la mer Balthique, si elle veut sauver la Suede et la Holstein.
Je crois que Stanislas sera passé maintenant il a esté à Bade il y a quelque jours
passés, ou il avoit attendu des passeports d’icy sous des noms empruntés. Quelques uns
10 disent que le Roy de Suede a eté dans la meme compagnie, mais je ne crois pas. Le
Ministre de Suede qui est icy ne paroist point content du Roy de Prusse.
Il me semble que je vous voy, Monsieur parmis les Grenadiers. Comme vous faites
bien votre personnage par tout vous avés bien fait de venir a Magdebourg pour donner
cette satisfaction au Roy de Prusse: ce sortes de complaisances font quelquefois plus
15 d’impression sur l’esprit des Princes, que des grand services rendus.
Je ne say si Mg r l’Electeur a donné entrée à Mg r le Prince Electoral son fils dans
le conseil intime. Si la chose est faisable, elle seroit bien a souhaiter pour l’un et pour
l’autre. Quelque chose qu’on dise contre la negotiation de M. Schuz et son issue: Se la
trouve tres utile pour faire connoitre à la Nation qu’à Hannover on ne la neglige point, et
20 qu’on a à coeur les interests d’un si fleurissant Royaume. Et il vaut beaucoup mieux que
le passage du Prince soit empeché presentement par la violente opposition de la Cour
Britannique, que par la froideur ou indifference de la notre. Et je crois: que si la Reine
nous en avoit detourné sous main, sans s’opposer hautement, elle nous auroit fait plus
de mal.
25 Monsieur le Comte de Bonnveal, (dans la Compagnie du quel j’ay souvent l’honneur
d’etre, aussi bien que du Duc d’Arenberg, et du General Merci, ayant meme disné dernierement
avec eux tous chez M. le Prince Eugene) m’a chargé de complimens pour vous
Monsieur. Mais il se plaint que vous n’aves point respondu à une lettre qu’il vous a ecrite.
Je sais ce que je dois dire ou non. Au reste je suis avec Zele
30 Monsieur de V. E. le tres humble et tres obeissant serviteur Leibniz.
1. 9. 2005