Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

182 transkriptionen 1703–1716 N. 153
que le Gouverneur fit voir les ordres, qu’il avoit du Pere. Enfin il s’eclypsa, sabs savoir
ou il étoit allè; de sorte que le Gouverneur (apres l’avoir attendu une couple de jours)
partit avec l’airè pour Vienne; S. A. E. avoit deja fait exhorter l’un et l’autre de partir,
et d’obeir à leur Pere.
5 L’ainè, qui n’etoit pas meilleur Catholique que le Frere, tint toujours le parti de luy,
avec le quel il alloit d’accord. Il dit une soir en pleine Cour à la presence de M r l’Abbè
Mauro méme, que quand il vouloit lire un beau livre, il prenoit Luther; M r l’Abbè et
tous les autres en furent etonnes, et il luy dit — vous ne dirés cela à Rome etc. Voylà me
belle proposition pour un Chanoire. Il a cependant bien etudiè; mais il a plus de savoir
10 que de prudence. Il est asses familier et acostant, au contraire du Frere, qui a une mine
sombre, et orgueilleuse. Vous voylà obei; mais de grace brules cette lettre. Je les avois
visité au commencement; mais le Cadet se contenta de laisser faire les honneurs à se son
ainè; car il me planta à la porte de sa Chambre; ils ne sont pas venu non plus me voir
avant leur depart. Voylà le Caractere de ces M rs , qui ne feront pas grand honneur à leur
15 Pere, qui a etè trop indulgent vers ses Enfans, qui a commi plusieurs fautes, savoir de les
avoir envoiè dans une Universitè Lutherienne, de ne leur avoir donnè un Gouverneur avec
plus d’aucthorité. et de les avoir mis dans la maison d’un, que vous connoisses mieux
que moy.
La perte que nous avons fait de Madame l’Electrice nous chagrine encore. Mons r
20 le Baron de Offeln arriva icy mardi aus soir 26. Quant’ aux nouelles etrangeres, je me
remets à M r de Gerbrand. Vous saurés que S. A. E. est à Pyrmont. Je suis avec respect
Monsieur Votre tres humble et tres obeissant Serviteur Guidy.
Han. ce 28. Iuin 1714.
P.S. L’on ne sait pas comprendre ce grand et extraordinaire zele de la Cour Imp le
25 pour le Roy de Suede; aparemment, que c’est un des articles secrets de Rastat, qui
paroitrera l’un apres l’autre, et que nous ne saurons que par les effects.
153. LEIBNIZ AN GRAF SCHULENBURG
Wien, 30. Juni 1714.
Überlieferung: L Konzept:
30 Vienne ce 30 de Juin 1714.
1. 9. 2005