Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

180 transkriptionen 1703–1716 N. 151
Vous fera plaisir Dieu veuille qu’il soit sans jnterruption, il est sur que le Roy de Prusse
a pret de 50 m hommes et quelques millions en coffre selon le conte que je fais de son
revenu et de sa depance, il menage par an deux jusqu’a douz millions et demis d’ecus
c’est le seul souverain peutetre de l’Europe qui ne trouve ni endetté ni rouiné, s’il prand
5 bien sa brisque, il pourra faire quelque chose de considerable, quand j’auray l’honneur de
Vous voir nous entrerons en detail de bien des choses, son caractere est particulier peu de
gens l’approfondiront comme il faut, je ne vous parle pas des autres affaires du monde,
vous etez a la source, outre qu’elles changent souvant le Duc de Savoye se prand en siecle
comme il faut il ne perdera sa couronne qu’a bonnes enseignes, tout se terminera en
10 Italie par la Negotiations, il me samble qu’il conviendra de finir a Bade les negotiations
le plustot que faire se pourra, il y a quelque feu sous la cendre en suis pourra que la
religion n’en souffre pas on avoit dit la flotte du Czaar battué mais cela ne se confirme
pas, Flemming et Wackerbart ont quites Bronsuig apres y avoir eu un train de Roy cela
marque que les etats de leur Maitre sont florissant, et que leur Roy a de l’argant et du
15 credit de neste, car les Ministres des autres souverains ont vecu et vivent a l’egard de
ces Mess rs en geux, ditez moy quand vous quiterez Vienne et quand vous contez d’etre
de retour en ce pais ici, voila des grands agremants des etats de Brons. Lunebg. cela
depuis la mort de Madame l’Electrice et le Duc Antoine Ulrich, je verray desormais ses
Cours raremant et peutetre plus du tout vous scavez comme j’etois avec ces deux illustres
20 personnes de meme vous y perdez plus, que personne
je suis a jamais tout a vous et v. s. t. h. Schbg.
151. J. M. VON DER SCHULENBURG AN LEIBNIZ
, 25. Juni 1714.
Überlieferung: K Abfertigung:
25 [P.S.]
Bonnewal est homme de merite en toute maniere et capable de bien des choses, de
meme que le Duc d’Arenberg la debauche et par consequant la peu d’attantion qu’ils
ont pour tout ce qui regardent les occupations serieuses les va gatter et rouiner du fond
en comble, les deux Princes de Wirtenberg sont d’une autre spere, et differe en eux deux
30 de beaucoup, vous n’etez embarrassé de rien on le pourroit cepandant etre en pareille
1. 9. 2005