Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

N. 146 transkriptionen 1703–1716 175
dem so ist kan ich nicht wiesen, hir ist es eine grose ver Enderung, nach dem die hochsel.
Chur Fürstin dot, morgen gehet der gans hoff nach dem brunnen, wie mein man das drite
mahl die gnade gehabt, die Chur Fürstin zu sprechen so hat der h. Abt Hortense in gegen
wart der Chur Fürstin gesagt das ihn sehr wundert das sich mein man in Helmstet die
ville mühe gegeben den herren graffen den ranck, zu wege gebracht sie waren keine Edelle 5
leüte unt ihr h. vatter hette sich die selbst gemacht, sie weren keine Reichs graffen,
unt so villerley, da mein man so Ehrlich vor sie gesprochen es ist doch wie es scheit
alles vergebens, aber die ganse sache das wir bey Liska in ungnaden, das sie nicht bey
h. Bresen recomendirt seyn, was der ihnen vorgewiesen weis gott, in einer halbestunde
hat er etliche 20 blätter absolvirt, unt gingen mit dem grösten verdrus, zu ihn, der h. 10
hamburg contendirte sie weitt bese
mein man hat sich über die affere so chagrinirt, das er in 2 tagen sie auf den baum
driken wiel, alles was wir gedan haben ist regardt des h. geheimt Raht geschehen, undt
der Jungen h. graffen, den ihr h. vatter mus sehr barbarisch mit seinen kindern um gehen
das sie nicht zu ihn wollen, der graff gräffinklaun, hat es mir wohl gesagt wen wir mit 15
gute, von dem alten herrn graffen Gianini ab kehmen so möchten wir gott danken ich
kan den herrn geheimteraht versichern, das der schlegteste Edelman in helmstet sich vil
properer hiltte, wie diese jungen graffen unt hat ihn in mein man bey allen Ehre gemacht,
unt sie hervor gezogen, in behl habe ihn ia auch im hause bey meiner mama logirt auch
dar gegeßen wir haben nicht mehr duhn können ihr h. vatter hat es wohl nicht meritirt 20
den er ia solche protzige briffe mein man schrieb ich möchte wünschen das der herr graff
deütsch verstünde so wolte bitten das ihr diesen brief möchte lesen den alles was ich
geschriben ist die warhaftige warheitt, mein man hatte schon vorlängst mit schreiben auf
gewartet, so vil ich aber weis, so hat der h. v. Bernstorf alle zeit gesagt, wie auch noch der
herr geheimte Raht kehme nun balt hir, wor zu wir uns sehr gefreüt haben, ich unt mein 25
man wünschen ofte, das wir doch das glück balt haben möchten, den h. geheimt Raht,
hir wider zu sehen, ver geßen sie doch das alte hannover nicht gans unt gar, ich habe vor
wenigen dagen ihren gartten besehen, die beüme haben schön geblüht, der Ulrich helt
darauf haus, unt wirt er sich ihn wohl zu nutze machen er wiel nicht gerne bletter vor
die Seiden würmer aus duhn, unt keibt sich zu weilen braf herum, der h. geheimte Raht 30
werden meine übel schrift nicht ungütig auf nehmen, so balt ich was er fahre von dem
Jüngern graffen, wiel es gleig an sie berichten, in deßen bitten ich unt mein man uns aus,
die sonst gehabt, gewogenheit vor uns zu behalten, ich werde inder zeit verbleiben
Ew r Excell. gehorsamste dienerin A. E. Eckharten.
1. 9. 2005