Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

N. 145 transkriptionen 1703–1716 171
wardt nichts kluges gedacht, bien des Ministres a Hannover sont apres pour jmputer a
Bernstorf le succes de la Negotiation de Schutz et voudroient le ranverser par la, la caute
a changé en cette Cour, l’Electeur se racommode avec son fils, si c’est de durée c’est ce
qui se verra, la Reyne a ecrit a l’Eletc. et a Madame l’Elect. des lettres fortes, on croidt
qu’Elle en a eté malade de chagrin, qu’Elle s’opposeroit de toutes ses forces a l’arrivée 5
du Prince dans ses Royaume, touts les Ministres et Bothmar meme a pressé l’Electeur de
faire partir le Prince incessamant il a tenu seul bon et vous en scaurés un jour la raison.
il est facile de divenir pourquoy les ministres ont tenu ce langage, vous scaurez qu’on
a voulu enlever le Prince Elect. de Saxen a Cologne, il me samble que nous revenons
dans le temp des Romans et des avantures grotesques, mais qu’en seroit il arrivé pour 10
l’avantage de la Suede.
On veut dire que Görits presse vivemant la Cour de Berlin de declarer si on veut
satisfaire reellemant au traitté fait avec Eux, si non il pretand avoir des lettres requisitoriales
de la France pour 40 m hommes; qui devroient marcher par les pais Cleve et aller
retablir les etats de Holstein dans leur ancienne situation. je regarde cett’affaire accom- 15
pagnée de bien des crochets, la France ne voudra pas si legeremant s’y embarquer. elle a
des affaires tres serieuses chez Elle, je vous donne cette nouvelle tout comme on me l’a
mandé meme fort en secret; a Bronsuig il se fait peu jusqu’ici, Flemming et Wackerbart
y brillent extraordinairemant. par le faste et par la pompe extraordinaire, dans le temp
que l’argant est plus que rare en Saxen; pour les autres affaires de l’Europe, vous en avez 20
bien meilleure connoissance que moy, ainsi je finis en vous priant de bruler toutes mes
lettres et d’estre assuré qu’il n’y a personne au monde qui soit plus parfaitemant que
moy
Monsieur Votre tres humble et tres obeiss t serviteur Scho.
Emden ce 16 me de juin 714. 25
145. JOHANN GEORG ECKHART AN LEIBNIZ
Hannover, 20. Juni 1714.
Überlieferung: K Abfertigung:
Wohlgebohrner
Sonders hochgeehrter Herr Geheimbder Rath 30
1. 9. 2005