Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

156 transkriptionen 1703–1716 N. 133
les Collegues du Conseil du Cabinet ne tendoient qu’à partager avec Mylord Thresorier
la faveur et le secret de la Reine, je n’ai jamais pû m’imaginer qu’il y put avoir un Plot
pour introduire le Pretendant, comptant que Mylord Thres. fut incapable de donner
la dedans avant la derniere extremité qui etoit fort eloignée, mais depuis que j’ai lieu
5 d’etre persuadé que ces Collegues, ayant commencé à s’emparer de l’esprit de la Reine,
le souhaitent tout a fait hors d’employ, je sens le fagot, et juge par cette raison qu’il
importe et aux Wigs et à la Maison d’Hannover extremement, de faire en sorte qu’il y
soit conservé, et engagé par quelque espece de confidance particuliere d’etre assuré de son
fait sous cette Maison, a fin de ne pas sortir de son emploi, car tout le monde convient,
10 qu’on ne le luy otera pas, à moins qu’il n’en a envie comme il sembloit d’avoir, lorsqu’en
dernier lieu il a demandé son conge, que la Reine a refusé. Si vous juges à propos de
profiter de cette confidence delicate, ecrives moy, comme si c’eut ete un autre qui vous
l’a fait.
133. HASPERG AN LEIBNIZ
15 London, 22. Mai 1714.
Überlieferung: K Abfertigung:
Monsieur
Croiant que Votre Excellence aura recu ma lettre du 16/27 d’Avril, je me donne
l’honneur de Vous notifier, que j’ay recu une lettre de Paris, qui marque que je n’aye
20 qu’à venir sans passeport, la paix etant publieé par tout. J’ay recu le Commercium
Epistol. Collinsii par le Canal de M r Woodward et de M r Waller, J’ay eu beaucoup de
peine à l’avoir, on dit qu’il n’y en a imprimés que fort peu. Je le donnerai cacheté à M r
Hering, pour le rendre à Votre Secretaire à Hanover, pour le vous faire tenir au plutot
avec le livre de M r Woodward.
25 L’Autheur du livre (The Heriditary Right of the Crown of England) s’appelle M r
Bedford et est condamné à une amande de 3000 marcs et 3 années d’emprisonnement,
mais il a obtenu le pardon de la Reine, Mons r la Roche dit dans ses memoirs of literature,
qu’un Espagnol a ecrit un livre et a soutenu que le Soleil est destiné pour le Paradis eternel
et pour la demeure des bienheureux, et que M r Swinden Ministre Anglois mette l’enfer
30 dans le Soleil, pretendant qu’il y soit la demeure des demons et des malheureux, il se
1. 9. 2005