Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

N. 1 transkriptionen 1703–1716 5
qu’ici, où ceux della ville le regardent come trop assistant alla France pour un Refugié
et dans uneplace neutre. Les refugiès disent qu’il employe tout son argent pour payér
les troupes de France. Il paye quelques fois 20 Ecus et de plus pour la porto des letres
d’Alemaigne seul, outres les leteres d’autres parts avec chaque poste. Je voudrois Vous
ecrire plus librement et amplement plusieures choses, mais il faut primierement entendre 5
des Vos bonnes nouvelles, et que Vous memarquiez la methode et la maniere plus seure de
Vous ecrire. Je n’ajouterays plus que ma perseverance dans l’attachement al interêt della
Maison Electorale, et mes Veus et prieres pour la santè et prosperitè de S: A: Serenis:
L’Electrice en particuliere come aussi della santè et prosperitè perpetuelle de sa Majestè
Prussienne sa fille illustre au dessus tout ce que je saurois jamais exprimèr. Je suis tres 10
chere et tres honorè Monsr d’une amitiè inviolable Votre tres obeissant & obligé serviteur
Burnet de Kemney
Je ne sais pas si deux jeuns Messieus Englois qui s’appellent O l m u s ont pris la
route de Hanover en repassant d’ici en Engleterre, come ils esperoient. Ils sont fils d’un
riche marchand à Londres qui n’a point eparnié sur eux, et ces Messieus ont fait un assez 15
joly tour de voyage en fort peu de temps, et avec fruit considerable dans la connoissance
de monde, non obstant qu’ils ne soient savants, etant touts deux fort sages, et sur tout
sobres et vertueux au dessus leur age. Je voudrois bien savoir Monsr., si Monsr.Lock
se portent bien encore. Il y a une personne de ma connoissance intime et particuliere,
qui a ecrit en sa defence contre l’autheur de ces 3 letres adressés à lui qui sortirent à 20
differentes fois il y a quelque temps, et qu’il n’a jamais voulu daignér repondre. Je Vous
les a envoyè un fois dans un paquet. Je souhaite extremement d’avoir Vôtre jugement
de cet apologie de Monsr.LOck; je crois que cet autheur l’a dediè à lui même, c’êt un
autheur fort jeun, dont je Vous pourra dire baucoup aprés, qui ne deplaira à Vous qui
souhaitez connoitre les histoires curieuses. Faites nous savoir les nouvelles veritables, et 25
celles de Votre cour. Je ne sais pas si le Trsaurus lingues latines de R: Estien s’imprime de
nouveau à Oxford, ce me en m’avoit ecrit. On debite ici aujourdhui deux relationes bien
differentes viz que les Alemans envoyés au secours de Duc de Savoye ont êtè touts taillés
en pieces du contè de Genes hormis une petite reste qui ne pouvant trouvér un chemin
pour entrér en Piemont par mer ny par terre ont taché de vendre leur chevaux pour un 30
ecu par piece et retournér chez eux. L’autre relatione dit que non obstant de combat des
Francois qui tacherent d’empechér les Alemens à passér, plus de1600 sont deja arrivés en
Piemont, et qu’au lieu de deux homes seulement (que les Francoisdisent d’avoir perdude
leur monde ) on a raportè 17 chariots des blessés des soldats Fransois à Alexandre. On dit
1. 9. 2005