Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

N. 90 transkriptionen 1703–1716 103
90. AUGUST HERMANN FRANCKE AN LEIBNIZ
, 10. Januar 1714.
Überlieferung: K Abfertigung:
Hochwohlgeborner,
Gnädiger Herr, 5
Ew. Excell. mit gegenwärtigem zu behelligen veranlasset mich die affaire des bishergen
Prof. Voigten von Hermannstadt, der mir berichtet, welcher gestalt er nebst dem, der
gleiche fata mit ihm gehabt, in Wien zu Denenselben seine Zuflucht genommen, und bey
seiner ihm bewusten gäntzl. innocentz dero besonderes patrocinium nach seinem Wunsch
gefunden habe. Wie nun diese beyden leute, als meine einige Iahre gewesene Haus- und 10
Tischgenoßen von mir geliebet worden, und ich mich wohl versichert halte, daß sie in
ihrem Amte weder in lehr noch im leben etwas werden vorgenommen haben, dadurch
sie das ihnen wiederfahrne harte tractament verdienet haben solten; also erkenne ich
mich für alle hohe Gunst und gnade, so Ew. Excell. ihnen erzeiget, Denenselben zum
allerhöchsten verbunden, glaube auch, daß wie Gott ein gerechter Gott ist; also werde 15
er dieses Werck der liebe, und dieser Vertheidigung der Unschuld nicht vergeßen, sondern
es ihnen in der Ewigkeit überschwengl. vergelten; Warum ich denn auch den großen
Gott in meinem armen Gebeth demüthigl. anflehe; Ew. Excell. aber bitte ich unterthänig
nicht nur in dieser hohen affection gegen die redlichen Männer zu verharren; sondern ihnen
auch guten Rath zu ertheilen, wie sie sich zu möglichster redressirung ihrer Sache 20
weislich zu verhalten haben.
Mithin giebet mir eben diese Sache gelegenheit Ewer Exell. das bisherige anliegen
unserer Theologischen Facultaet hieselbst zuversichtlich zu eröffnen. Es haben neml. in
vorigen Iahren so wol Ungarn, als Siebenbürgen in ziemlicher Anzahl alhier studiret ; und
wie sie fast sine exceptione unserm Rath und anführung gantz willige Folge geleistet, daß 25
sie so wol in studiis gehörigen Fleiß erwiesen, als sich eines christl. Wandels befließen: So
haben wir ihnen auch mit beneficiis vor andern unter die Arme gegriffen, daß sie demnach
nicht ohne erlangten guten Nutzen wieder von hier wegekommen. Es ist uns auch nicht
ein einiges exempel bekant worden, daß sie sich nachhero in ihrem Vaterlande, es sey
in Ungarn oder in Siebenbürgen, übel verhalten haben solten. vielmehr ist dieses die 30
Frucht der hier genoßenen Anführung gewesen, daß sie nicht zänkisch und haderhaftig
sich erwiesen, sondern mit ihrem guten Wandel ihre Wercke erzeiget, und die ihnen
1. 9. 2005