Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

98 transkriptionen 1703–1716 N. 86
Angleterre.
Mais (1) L’Angleterre est desarmée et desunie (2) La Hollande intimidée (3) La
Maison de Hannover hors de portée et (4) les Ministres d’Angleterre agir comme s’ils
etoient pour le Pretender.
5 Voila les quatres objections principales aux quelles je tacherai de repondre.
(1) pour montrer que le desarmement de l’Angleterre n’assure aucunement la conquete
de ce Royaume en faveur du Pretender, j’appelle à l’histoire et je defie, que quand
meme on remonteroit au temp de Iules (?) Cesar, l’on y puisse trouver un seul exemple
de conquete, sans qu’il y eut une armée de trouppes reglées sur pied, la raison en est
10 evidente, c’est qu’en ce cas on n’avoit qu’à gagner quelquesuns de generaux ou une seule
bataille pour mettre en confusion sans ressource toute la Nation, qui se reposant sur
l’armée negligoit ses avantages naturels, de disputer le terrain au Conquerant en plusieurs
endroits: en effet il est tres mal aisé de venir à bout d’une Nation aussi opulente
que belliqueuse et brave, dont les Milices exercées de temps en temps montent au dela
15 de 100 m homm. et qui en cas de besoin est en etat de faire monter outre cela 20 m
chevaux et armer plus de 100 vaisseaux de ligne tout prets, à ce que des gens d’honneur,
qui peuvent et doivent le scavoir, m’ont assuré positivement.
La desunion de la Nation, dont l’auteur de l’ecrit se plaint, ne fera jamais de
l’impression, quand on considere, que les factions en ce pais-ci sont la suite naturelle
20 d’un gouvernement partagé entre la Cour et le Parlement, c’est par là qu’il y en eu et
aura toujours, tant que la forme presente du gouvernement subsistera; mais de quelque
nom qu’on les veuille appeller, on les reduira en tout temp à deux especes principales, scavoir,
l’une composée de ceux qui sont dans les emplois et l’autre de ceux qui voudroient
y etre en debus quant ceux la: enfin on peut soutenir, que les emplois sont la source
25 des animosites et de divisions le plus envenimées de cette nation, et quoyqu’on en dise
des principes de parti, il me paroit indubitable, que les Wiggs n’auroient jamais epousée
la cause d’Hannover, si ce n’eut ete dans la croyance, que c’etoit le plus sûr moyen de
rentrer dans le gouvernement en chassant les Torys, de sorte que je serois l’homme du
monde le plus surpris, si les memes Wigges ne sont les premiers à deserter cette cause,
30 dés qu’ils verront la Maison de Hannover s’attacher à la Reine et aux Ministres par une
bonne intelligence.
(2) Je n’entre pas dans l’examen, si la Hollande est aussi intimidée, que l’autheur
la croit etre puisqu’il en pourroit etre mieux informé que moy: je veux meme poser en
fait, que la Hollande n’a pas ete moins etourdie par la paix de Rastat, qu’elle fut fachée
1. 9. 2005