Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1704--1716

96 transkriptionen 1703–1716 N. 85
Ansehen nach in vielen remarquable conjuncturen verursachen. Meines jüngsten Herrn
Bruders Hertzog Friedrich Heinrichs den 18.ten letztvergangenen Decembris geschehener
Todesfall, wird Ihnen bekand seyn. Sonst weiß ich aus hiesigen Landen eben nichts neues
zu schreiben. Versichere dieselbe meiner aufrichtigen Amitié und verbleibe
5 Des Herrn Geheimen Raths auffrichtiger und obligirter Freund Moritz Wilhelm ?
Moritzburg an der Elster den 5. Januarii 1714.
85. [JEAN JOSEPH GRAF V. JÖRGER] AN [LEIBNIZ]
St. Pölten, 5. Januar 1714.
Überlieferung: K Abfertigung:
10 S Polten le 5 de ianvier 1714
Je vous donne part Monsieur, que le Comte de Windischgraz a passé icy pour faire sa
gite a deux portes de Vienne pour y etre demain a dinner; je me reiouis avec Vous, qu’il
est devenu le chef de votre instence, je puis luy rendre temoignage, qu’il est tres souvant
souvenu de Votre personne, de la quelle il a parlé avec une estime distinguée marquant
15 meme de l’empressement a Vous conoitre; maintenant J’espere, que Votre conoissence
se rendra familliere, tout le monde Vous doit son estime, mais je Vous repond aussi de
l’amitiée de ce Cavalier, que personne ne sauroit Vous refuser, et que je me sens si facile
a Vous conserver toute ma vie; au rest je Vous donne part, que je viendray moy meme
chercher la reponce sur cette lettre au comencement de la Semaine prochaine, et pour
20 Vous remercier des agreables etrennes, que vous m’avez envoye par Votre enclose; je ne
puis vous cacher par prevention la crainte, que jay de n’oser plus esperer l’honeur de
Votre conversation si frequent, come du passé; Vos conseils, vos camerades, les ministres
et le president de Votre instence meme, et Vos iour de poste partageront mal avec moy
à Dieu toute la famille de Jörger Vous font leur Compliments. et je rest a iamais M.
25 Votre tres humble serviteur et veritable amy J. J. C.
1. 9. 2005