Скачать инструкцию - NekS.com.ua
Скачать инструкцию - NekS.com.ua Скачать инструкцию - NekS.com.ua
2 Description Benennung Designation Désignation des pieces Descrizione Наименование Nazewnictwo Operation Bedienung Ultilisation Reglaje Utilizzo Техническое обслуживание Obsługa Maintenance Pflege Entretien Cuidados Manutenzione Уход Czyszczenie Safety instructions Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Instucciones de seguridad Norme di sicurezza Указания по технике безопасности Wskazówki dot. bezpieczeństwa
SAFE GUN HANDLING You should be fully familiar with the proper and safe handling of your weapon. The basic principles of weapons safety require you to always apply the following rules when handling the firearm. • Always treat a weapon as if it was loaded. • Always put the safety of a weapon to “safe” when loading it so that there can be no unintentional discharge. • Keep your finger away from the trigger. It should be straight and should rest on the trigger guard. • Only use the kind of projectiles suitable for your weapon. • Always keep the muzzle pointed in a safe direction. • This weapon may only be discharged in your own house, on authorized shooting ranges and inside enclosed private property. It is to be made sure that no projectile can leave the enclosed property. • Keep the danger area of the projectile in mind. • Never transport a loaded weapon. Only load your weapon when you intend to fire it. • Never aim your airgun at persons or animals. Avoid ricochets. Never fire at smooth, hard surfaces or water. • Before you discharge your weapon, make sure that target and surrounding area are safe. • Make sure that you always have full control over the muzzle of your weapon, even if you stumble or fall down. • Safety shooting glasses should always be worn when firing the weapon. • Always store your weapon in a safe place and in unloaded condition. Unauthorized persons (persons not familiar with the use of weapons, children) must not have access to it. Ammunition is to be kept in a separate place. • This weapon and its instruction manual may only be passed on to persons - who are fully familiar with its use and - who have reached the legally stipulated minimum age in the respective country. • Modifications or repairs of weapons are only to be effected by authorized agencies or by a skilled gunsmith. • Never leave a loaded weapon unattended. • Only unloaded weapons are to be handed over to another person. WARRANTY The Umarex company will repair or replace your gun free of charge (up to 12 months from date of purchase) provided the defect was not caused by you. Return the gun to the authorized dealer from which you bought it. EN 3
- Page 1: UMAREX S · A · 177 CO2 Pistol / c
- Page 5 and 6: Foresight DESCRIPTION Slide Rear si
- Page 7 and 8: CAUTION INSERTING AND CHANGE CO 2-C
- Page 9 and 10: SIGHTS FIRING FIRE Pull trigger EN
- Page 11 and 12: PFLEGE SICHERHEITSHINWEISE PFLEGE A
- Page 13 and 14: ACHTUNG SICHERUNG Hantieren Sie nur
- Page 15 and 16: 1. ACHTUNG Magazinhalter drücken.
- Page 17 and 18: MANIEMENT DES ARMES EN TOUTE SÉCUR
- Page 19 and 20: Guidon DÉSIGNATION DES PIÈCES Gli
- Page 21 and 22: 1. ATTENTION 2. Appuyez sur l’arr
- Page 23 and 24: DISPOSITIF DE VISÉE TIR FIRE Actio
- Page 25 and 26: CUIDADOS INSTUCCIONES DE SEGURIDAD
- Page 27 and 28: SEGURO ATENCIÓN • Manipule la pi
- Page 29 and 30: 1. ATENCIÓN Presione el retén del
- Page 31 and 32: UTILIZZO SICURO DELLE ARMI AD ARIA
- Page 33 and 34: Mirino DESCRIZIONE Carrello Tacca d
- Page 35 and 36: 1. INSERIRE LA BOMBOLETTA CO 2 ATTE
- Page 37 and 38: MIRA TIRO FIRE Azionare il grillett
- Page 39 and 40: Указания по техник
- Page 41 and 42: ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ВНИ
- Page 43 and 44: 1. Нажать на защелку
- Page 45 and 46: BEZPIECZNA OBSŁUGA BRONI Proszę z
- Page 47 and 48: NAZEWNICTWO Muszka Suwak Szczerbina
- Page 49 and 50: • Przy wyciąganiu naboju CO 2 mo
- Page 51 and 52: PO ZAŁADOWANIU KULEK NALEŻY WŁO
SAFE GUN HANDLING<br />
You should be fully familiar with the proper and safe handling of your weapon. The basic<br />
principles of weapons safety require you to always apply the following rules when handling<br />
the firearm.<br />
• Always treat a weapon as if it was loaded.<br />
• Always put the safety of a weapon to “safe” when loading it so that there can be no<br />
unintentional discharge.<br />
• Keep your finger away from the trigger. It should be straight and should rest on the trigger g<strong>ua</strong>rd.<br />
• Only use the kind of projectiles suitable for your weapon.<br />
• Always keep the muzzle pointed in a safe direction.<br />
• This weapon may only be discharged in your own house, on authorized shooting ranges<br />
and inside enclosed private property. It is to be made sure that no projectile can leave the<br />
enclosed property.<br />
• Keep the danger area of the projectile in mind.<br />
• Never transport a loaded weapon. Only load your weapon when you intend to fire it.<br />
• Never aim your airgun at persons or animals. Avoid ricochets. Never fire at smooth, hard<br />
surfaces or water.<br />
• Before you discharge your weapon, make sure that target and surrounding area are safe.<br />
• Make sure that you always have full control over the muzzle of your weapon, even if you<br />
stumble or fall down.<br />
• Safety shooting glasses should always be worn when firing the weapon.<br />
• Always store your weapon in a safe place and in unloaded condition. Unauthorized persons<br />
(persons not familiar with the use of weapons, children) must not have access to it.<br />
Ammunition is to be kept in a separate place.<br />
• This weapon and its instruction man<strong>ua</strong>l may only be passed on to persons<br />
- who are fully familiar with its use and<br />
- who have reached the legally stipulated minimum age in the respective country.<br />
• Modifications or repairs of weapons are only to be effected by authorized agencies or by<br />
a skilled gunsmith.<br />
• Never leave a loaded weapon unattended.<br />
• Only unloaded weapons are to be handed over to another person.<br />
WARRANTY<br />
The Umarex <strong>com</strong>pany will repair or replace your gun free of charge (up to 12 months<br />
from date of purchase) provided the defect was not caused by you. Return the gun to the<br />
authorized dealer from which you bought it.<br />
EN<br />
3