8.308.80.01 Walther P22 9mm PAK.indd - Frankonia

More documents

Recommendations

Info

22 AChtUNg DEMONtAgE Demontage nur gesichert und entladen! 1 Hahn spannen. 1 Demontagebügel nach unten ziehen. 2 Schlitten nach hinten bis zum Anschlag ziehen 3 Schlitten nach oben anheben und nach vorne gleiten lassen. Montage in umgekehrter Reihenfolge. AChtUNg Vergewissern Sie sich, dass der Demontagebügel beim Schießen oben ist, da es sonst zu Beschädigungen am Schlitten kommt. 2 3 DE
MANIEMENt DES ARMES EN tOUtE SéCURIté Vous devez savoir manier votre arme correctement et sans danger. Dans le cadre des règles de base de tir en toute sécurité, considérez que chaque contact avec l’arme fait partie de son maniement. • Maniez toujours l’arme comme si elle était chargée. • Mettez toujours la sûreté avant de charger l’arme afin d’éviter tout tir involontaire. • Ne mettez pas le doigt sur la détente et ne l’y placez que lorsque vous allez tirer. • N’utilisez que les projectiles prévus pour cette arme. • Pointez toujours la bouche de l’arme dans une direction non dangereuse. • Ne transportez jamais l’arme lorsqu’elle est chargée. Ne la chargez que lorsque vous vous apprêtez à tirer. • Ne dirigez jamais l’arme vers des personnes ni des animaux. • Avant de tirer, assurez-vous que l’objectif et les alentours ne présentent pas de danger. • Vérifiez toujours que l’arme est déchargée avant de la transporter ou de la remettre à autrui. • Veillez à maîtriser la direction dans laquelle la bouche de l’arme est pointée, même si vous trébuchez ou tombez. • Pour des raisons de sécurité, portez des lunettes de protection lorsque vous tirez. • Rangez toujours l’arme déchargée, séparée des munitions et dans un endroit sûr afin d’éviter que des personnes non autorisées (personnes non formées, enfants ou personnes de moins de 18 ans) puissent y avoir accès. • Ne remettez cette arme, accompagnée du mode d’emploi, qu’à des personnes âgées de plus de 18 ans et le mieux formées possible à son maniement. • Toute modification ou réparation de l’arme devra être effectuée par une entreprise spécialisée ou un armurier. • Ne posez jamais l’arme chargée. • Déchargez toujours l’arme avant de la remettre à autrui. • Le tir avec des armes d’alarme n’est autorisé que dans les cas suivants (consultez le paragraphe 45 de la loi allemande sur les armes pour plus de détails) : • pour se défendre et dans le cadre d’exercices de sauvetage, • en état de légitime défense et d’urgence • et par le détenteur du droit du propriétaire ou dans le cadre de la propriété pacifique avec son consentement. fR 23
Page 1 and 2: P22 gAS-SIgNAl CAl. 9 MM P.A.K. Ope
Page 3 and 4: SAfE wEAPON hANDlINg You should be
Page 5 and 6: CARE SAfEty INStRUCtIONS CARE Clean
Page 7 and 8: Only handle the weapon when it is i
Page 9 and 10: fIRE Put the safety on fire. Pull t
Page 11 and 12: 2 DECOCK To decock the gun: 1 Push
Page 13 and 14: SIChERER UMgANg MIt wAffEN Sie soll
Page 15 and 16: PflEgE REPARAtUR SIChERhEItShINwEIS
Page 17 and 18: SAfE fIRE SIChERUNg AChtUNg Hantier
Page 19 and 20: fIRE Entsichern Abzug betätigen. f
Page 21: 2 ENtSPANNEN Führen Sie folgendene
Page 25 and 26: SOINS CONSIgNES DE SéCURIté ENtRE
Page 27 and 28: Ne manipulez l’arme que lorsque l
Page 29 and 30: fIRE Enlevez la sûreté. Appuyez s
Page 31 and 32: 2 DESARMEMENt Procédez comme suit
Page 33 and 34: MANEJO SEgURO DE ARMAS Deberá esta
Page 35 and 36: CUIDADOS INStUCCIONES DE SEgURIDAD
Page 37 and 38: Manipule la pistola sólo cuando es
Page 39 and 40: fIRE Desbloquear Apretar el gatillo
Page 41 and 42: 2 DESAMARtIllADO Para desamartillar
Page 43 and 44: SIlAhlARIN güvENlI KUllANIMI Silah
Page 45 and 46: BAKIM tAMIR güvENlIK KUllANIMI Her
Page 47 and 48: SAfE fIRE DIKKAt EMNİyEtİ Sadece
Page 49 and 50: fIRE Emniyeti kaldır Tetiği çek.
Page 51 and 52: 2 KURUlU hOROzUN DüşüRülMESI Ho
Page 53 and 54: БезопасНое оБращеН
Page 55 and 56: Уход ремоНТ УКазаН
Page 57 and 58: SAFE FirE предохраНиТе
Page 59 and 60: fIRE Снять с предохра
Page 61 and 62: 2 сНяТие с БоеВоГо В
Page 63 and 64: NOtES 63

8.308.80.01 Walther P22 9mm PAK.indd - Frankonia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?