Technische Daten - KERSTEN Elektrostatik GmbH

www.kersten.de
Systemlösungen für Elektrostatik
System-Solutions for electrostatics
Solutions de système électrostatiques
AM 101 / AM 201 / AM 301 / AM 401

AM 101
AM 301
AM 401
AM 201
KERSTEN Entladungsbauteile dienen zur aktiven
Beseitigung unerwünschter elektrostatischer Ladungen
sowohl an bewegten als auch an statischen
Oberflächen in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen.
Durch den Einsatz einer Wechsel-
Hochspannung werden Ladungen beider Polaritäten
sicher neutralisiert. KERSTEN Entladungsbauteile
sind GS geprüft, absolut berührungssicher und werden
gemäß ISO 9001:2000 gefertigt.
Bei der Entwicklung verwendet KERSTEN modernste
Simulationssoftware und gewährleistet so eine der
jeweiligen Bauform angepasste, optimale Entladungsleistung.
Für jeden Anwendungsfall konstruieren
wir maßgeschneiderte Befestigungssysteme.
Zur objektiven Bestimmung der Höhe der elektrostatischen
Aufladung sowie zur Überprüfung des
ordnungsgemäßen Zustandes der Entladungsanlagen
bietet KERSTEN folgende Messgeräte an.
Elektrofeldmeter AM 101
Das AM 101 ist ein kleines, handliches Elektrofeldmeter
zur berührungslosen Messung elektrostatischer
Aufladungen mit großer Empfindlichkeit.
Es verfügt über eine automatische Messbereichsumschaltung
und zeigt die gemessene Feldstärke
von 0 kV/m bis 2 MV/m sowie deren Polarität
auf einer Leuchtdioden-Skala an.
Digitalmultimeter AM 301
Das Messgerät AM 301 ist ein digitales Multimeter
zur Strom- und Spannungsmessung. Durch
seine robuste Ausführung ist es besonders für den
Vorort-Einsatz geeignet. Die Strommessung erfolgt
nach der True RMS Messtechnik (Root Mean
Square), weshalb eine exakte Messung des Stromes
auch bei nichtsinusförmigen Spannungsverlauf
sichergestellt ist.
Hochspannungs-Tastkopf AM 401
Der Tastkopf AM 401 ist ein Hochspannungs-Tastkopf
zur Verwendung mit handelsüblichen Multimetern.
Er erweitert den Spannungsmessbereich
des angeschlossenen Multimeters, so dass Spannungen
von 1 kV bis 40 kV gemessen werden
können.
Isolationsmessgerät AM 201
Das Isolationsmessgerät AM 201 ist ein Hochspannungs-Isolationsmessgerät
zur Messung von Isolationswiderständen.
Es ist batteriebetrieben und
erzeugt eine Gleichspannung von 5000 V, bei der
der Widerstand über dem Prüfling bestimmt wird
(Messbereich: 10 kΩ bis 1 TΩ). So können eventuelle
Schäden in der Isolation von KERSTEN Entladungsbauteilen
nachgewiesen werden.
Technische Daten auf Anfrage!

Used in various areas of application, KERSTEN
discharging components actively eliminate unwanted
electrostatic charges on both moving and static surfaces.
An alternating high voltage safely neutralizes
charges of both polarities. KERSTEN tests its discharging
components according to the GS (Geprüfte
Sicherheit = Tested Safety) standard and manufactures
them in accordance with ISO 9001:2000. These
discharging components are absolutely safe to touch.
When developing products, KERSTEN uses state-ofthe-art
simulation software, thus guaranteeing an
optimal discharge power adapted to the respective
model. We make customized attachment systems for
every application.
KERSTEN provides the following measuring instruments
for the objective determination of the degree of
the electrostatic charge, as well as the monitoring of
the proper state of the discharging plants.
The AM 101 Electrical Field Meter
The AM 101 is a small, handy electrical field meter for
the contact-free, highly sensitive measurement of
electrostatic charges. It has automatic measurement
range conversion and indicates the measured field
strength from 0kV/m to 2MV/m, as well as its polarity
on an LED scale.
AM 301 Digital Multimeter
The AM 301 is a digital multimeter for the measurement
of current and voltage. Its robust design suits it
particularly for on-site application. It meters current
using the True RMS (root mean square) measuring
technique, which guarantees an exact current metering,
even in case of a non-sinusoidal voltage characteristic.
The AM 401 High-Voltage Probe
The AM 401 is a high-voltage probe for use together
with commercial multimeters. It expands the voltage
measuring range of the connected multimeter, allowing
the measurement of voltages from 1kV to 40kV.
The AM 201 Insulation Resistance Meter
The AM 201 is a high-voltage insulation resistance
meter for the measurement of insulation resistances. It
is battery-operated and creates a direct voltage of
5000V, which is applied to the test specimen to determine
the resistance. In this way, any damage to the
insulation of KERSTEN discharging components can
be detected.
Technical data provided on request
Mess- und Prüfgeräte/Measuring devices/Appareils de mesure
Les éléments de décharge KERSTEN servent à l’élimination
active de charges électrostatiques indésirables
sur des surfaces soit en mouvement, soit statiques
et cela dans des domaines d’applications les
plus variés. Par l’utilisation d’une haute tension alternative,
les charges des deux polarités sont neutralisées
de manière sûre. Les éléments de décharge
KERSTEN sont contrôlés conformément aux normes
GS, ils sont totalement protégés contre les contacts
accidentels et fabriqués selon ISO 9001:2000.
Pour leur conception KERSTEN utilise des logiciels
de simulation ultra modernes afin de garantir une
puissance de décharge optimale adaptée à chaque
type d’appareil. Nous construisons des systèmes de
fixations sur mesure pour toutes les applications.
Pour mesurer précisément la charge électrostatique
et pour vérifier l’état correct des installations de
décharge, KERSTEN propose les appareils de mesure
suivants :
Mesureur de champs AM 101
Le AM 101 est un petit mesureur de champs très maniable
avec une grande sensibilité et qui sert à mesurer
sans contact les charges électrostatiques. Il dispose
d’une commutation automatique de plage de mesure.
L’intensité du champ mesurée de 0 kV/m à 2 MV/m ainsi
que sa polarité est affichée sur un tableau de diodes
lumineuses.
Multimètre numérique AM 301
Le multimètre AM 301 est un multimètre numérique
pour mesurer le courant et la tension. De par sa conception
robuste il se prête surtout à la mesure directe.
La mesure du courant s’effectue selon la technique
True RMS (Root Mean Square). Ainsi une mesure
exacte du courant est garantie même si la courbe de
tension n’est pas sinusoïdale.
Sonde à haute tension AM 401
La sonde AM 401 est une sonde à haute tension pour
utilisation avec des multimètres en vente dans le commerce.
Il agrandit la plage de mesure du multimètre
branché. Ainsi des tensions allant de 1 kV jusqu’à 40 kV
peuvent être mesurées.
Appareil de mesure d’isolation AM 201
L’appareil de mesure d’isolation AM 201 est un appareil
de mesure à haute tension pour mesurer la résistance
diélectrique. Il fonctionne avec des piles et
génère une tension continue de 5000 V, qui est appliquée
à l’élément à vérifier pour déterminer la résistance
électrique (plage de mesure : 10 kΩ à 1 TΩ). De cette
manière on peut déceler des détériorations éventuelles
de l’isolation des éléments de décharge
KERSTEN.
Détails techniques sur demande

Fordern Sie an:
KERSTEN – Das Unternehmen
KERSTEN – Produktübersicht
nach Branchen
KERSTEN – Einzelproduktübersicht
Please ask for:
KERSTEN – The company
KERSTEN – Product survey
according to
branches
KERSTEN – Survey of single
products
Demandez:
KERSTEN – La société
KERSTEN – Aperçu des produits
selon des branches
KERSTEN – Aperçu des produits
individuels
KERSTEN Elektrostatik GmbH
Burkheimer Str. 9
D-79111 Freiburg
Tel: +49(0)761-4 79 44-0
Fax: +49(0)761-4 79 44-99
e mail: info@kersten.de
www.kersten.de
03/2002