22.01.2013 Views

Stefan Temmingh

Stefan Temmingh

Stefan Temmingh

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong><br />

FLÛTISTE À BEC & ENSEMBLE<br />

Propositions de concert &<br />

répertoire 2011-2013<br />

Dr. Andreas Janotta ARTS MANAGEMENT


2<br />

« Frans Brüggen a déjà montré, au début des années 1970, comment faire sonner (cf.: La Follia) la flûte<br />

à bec. Aujourd’hui, <strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> en remet une couche. »<br />

Philipp Cavert, NORDDEUTSCHER RUNDFUNK, Hambourg<br />

« Le jeune <strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> est brillantissime dans son domaine. domaine »<br />

Wolfram Goertz, RHEINISCHE POST, Duesseldorf<br />

« <strong>Temmingh</strong> montre une maîtrise de son instrument et un sens pour l’intelligence de la musique, qui le<br />

porteront (...) bientôt sans aucun doute à la pointe de son domaine. » T. Roth, KLASSIK.COM, Fribourg<br />

« On n’a encore jamais entendu, d’une flûte à bec, de sons qui furent joués si facilement et de manière si<br />

différenciée, sur la gamme complète de sonorités et de rythmes. »<br />

EEnrico i Gi Girardi, di CORRIERE DELLA SERA, SERA Mil Milan<br />

www.stefantemmingh.com<br />

Contact: Dr. Andreas Janotta ARTS MANAGEMENT<br />

Hans-Sachs-Strasse a s Sac s St asse 20 — 80469 80 69 Munich u c — Allemagne e ag e— www.andreasjanotta.com<br />

www.a d easja otta.co<br />

Tél +49-89-26019536 — GSM +49-179-5173882 — Fax +49-89-26019542 — info@andreasjanotta.com<br />

CD extracts by OehmsClassics<br />

J. S. Bach for recorder/gamba/lute<br />

French & English Suites (OC 795)<br />

1 Violin sonata BWV 1017 1017, Siciliano<br />

2 English Suite No. 2, Gigue<br />

3 French Suite No. 3, Sarabande<br />

4 French Suite No. 5, Courante<br />

G. F. Handel - Opera Arias<br />

The Gentleman’s Flute (OC 772)<br />

5 Amadigi di Gaula:<br />

Tu mia speranza<br />

6 Giulio Cesare for a Flute:<br />

V’adoro, Vadoro, pupille<br />

7 Alcinafor a Flute:<br />

Tornami a vagheggiar<br />

8 Un momento di contento<br />

9 Verdi prati<br />

A. Corelli - Sonatas op. 5<br />

Corelli à la mode (OC 598)<br />

10 No. 11, Allegro<br />

11 No. 7, Largo<br />

g<br />

13 No. 12 “La Follia”<br />

CD Extracts<br />

1-4 J. S. Bach<br />

5-9 The Gentleman’s Flute<br />

(Haendel)<br />

10-13 Corelli à la mode<br />

DEMO CD<br />

(not for sale)<br />

www.stefantemmingh.com<br />

www.oehmsclassics.de<br />

RECORDER PLAYER<br />

12 No. 10, Allegro <strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong><br />

<strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong>: recorder; Domen<br />

Marinčič: viola da gamba; Axel Wolf:<br />

lute; Olga Watts: harpsichord; Lyndon<br />

Watts: bassoon; Loredana Gintoli:<br />

harp; Olga Mishula: psaltery<br />

<strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong><br />

& Ensemble


<strong>Stefan</strong><br />

<strong>Temmingh</strong><br />

FLÛTISTE À BEC<br />

& ENSEMBLE<br />

PPropositions iti dde concert t &<br />

répertoire 2011-2013<br />

<strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> est un phénomène! Le sud-africain d’origine laisse derrière lui, lors de ses<br />

concerts avec sa flûte à bec, des salles débordantes d’enthousiasme et un public ravi. Sur scène avec<br />

sa personnalité charmante et 100% authentique, avec son son de flûte unique et sa très haute<br />

virtuosité, mais aussi grâce à ses idées de programme créatives et ses enregistrements de CDs qui<br />

n’avaient encore jamais été faits, il a décroché une desplushautesplaces,mondialement,àlapointe<br />

de la flûte à bec.<br />

La presse internationale le couvre de louanges pour son savoir faire faire, sa musicalité et ses<br />

interprétations pleines de force. Celui qui l’a entendu sait quel monde de sonorités une personne très<br />

capable à la flûte à bec peut produire – du baroque jusqu’au moderne. <strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> parvient à<br />

se débarasser une fois pour toute des éternels clichés concernants la flûte à bec.<br />

« (…) interprétation magnifique et insouciante. Je retiensmonsouffleàcausedel’excitationprovoquéepar<br />

son jeu incroyablement virtuose virtuose. » Marc Rochester, INTERNATIONAL RECORD REVIEW, Londres<br />

« Le son d’une flûte à bec alto peut-il être aussi poignant et délicat que la voix inégalée de Cecilia Bartoli?<br />

Oui c’est possible: <strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> nous le montre ! »<br />

���� Diether Steppuhn, ENSEMBLE MAGAZIN, Duesseldorf<br />

« On ne peut que s’émerveiller du souffle divin que <strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> chasse de sa flûte à bec. »<br />

♪♪♪♪♪ PIZZICATO PIZZICATO, LLuxembourg b<br />

« <strong>Temmingh</strong> utilise un sens très sûr de la ligne musicale, des ornementations judicieuses et un son<br />

joyeusement puissant et boisé pour assurer que chaque aria ait du caractère et de la vie. »<br />

Lindsay Kemp, GRAMOPHONE, Londres<br />

3


4<br />

Programmes en duo<br />

PROGRAMMES EN DUO avec CLAVECIN ou LUTH<br />

Lesduostrèsappréciésde<strong>Stefan</strong><strong>Temmingh</strong>avecla claveciniste Olga Watts, mais aussi avec le<br />

luthiste Axel Wolf, sont des diamants de musique de chambre, qui chaque fois touchent à nouveau<br />

le public directement, charment et enthousiasment–queleconcertsoitdansunepetiteéglise<br />

baroque ou dans une salle pour la musique de chambre avec plusieurs centaines d’auditeurs.<br />

En duo s’offre à <strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> la possibilité idéale de se commettre avec un partenaire de<br />

musique de chambre, de faire de la musique en différenciant jusqu’au dernier détail et de rendre les<br />

interprétations les plus intimes aussi bien que les plus virtuoses.<br />

Avec son CD de début en duo «Corelliàlamode»<br />

<strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> g afranchilepasverslesscènesde<br />

p<br />

concert internationales. Ses enregistrements en<br />

première des versions ornementées, redécouvertes<br />

après 250 ans, des célèbres sonates de Corelli op. 5<br />

furent encensées par la presse musicale. (OC 598)<br />

« (…) un véritable feu d’artifice: virtuose et brillant,<br />

opulent et plein de couleurs, de fraîcheur et de<br />

tempérament p (...) ( ) Sans peine p apparente, pp avec une<br />

légèreté fabuleuse, <strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> maîtrise avec<br />

bravourelespassageslesplusdifficilesetlesornements<br />

les plus labyrinthiques. »<br />

BAYERISCHER RUNDFUNK, Munich


<strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> et Olga Watts sont liés<br />

depuis des années par une amitié musicale<br />

idéale et inspirée – en concert et sur des CDs<br />

comme par p exemple p « Corelli à la mode ».<br />

« Je ne peux pas m’imaginer un meilleur duo<br />

(…) Olga Watts est, avec son jeu au clavecin<br />

vif, léger et expressif, l’égal sur tous les plans de<br />

son partenaire. » écrit l’American Record<br />

Guide. Olga Watts a étudié dans sa ville<br />

natale Moscou et à Munich, entre autres avec<br />

Lars Ulrik Mortensen, et est un hôte régulier g<br />

dans les festivals internationaux et les<br />

orchestres de chambre.<br />

www.olgawatts.com<br />

Programmes en duo avec Olga Watts (clavecin)<br />

A FOLLIA – les œuvres les plus extravagantes du baroque<br />

Œuvres de Corelli, Marais, Sammartini, Telemann, Veracini, Vivaldi etc.<br />

Un programme extravagant et virtuose, qui saisit musicalement la compréhension esthétique du baroque. L’authentique<br />

musique baroque doit toujours être aussi un peu débridée selon <strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong>. Ce n’est pas sans raison que « La<br />

Follia » (ital. folie) était à l’époque baroque une des œuvres les plus appréciées, à écouter en deux versions différentes.<br />

B CORELLI & CO. – l’influence de Corellis sur d’autres compositeurs de son époque<br />

Œuvres de Corelli, , Geminiani, , Haendel, , Telemann et Vivaldi<br />

Arcangelo Corelli est reconnu comme le père de la sonate baroque, qui commença sa marche victorieuse à travers toute<br />

l’Europe. Ses sonates op. 5 étaient pour ses contemporains une ligne directrice et une inspiration pour leurs propres chefs<br />

d’œuvres, dont certains, qui présentent un lien direct avec Corelli, sont réunis par St. <strong>Temmingh</strong> dans son programme.<br />

C ITALIANITÀ – baroque ancien et haut baroque italiens<br />

Œuvres de Corelli, Fontana, Mealli, Sammartini, Vivaldi etc.<br />

La joie de vivre italienne et ses couleurs étincelantes – Italianità – sont aussi anciennes que notre histoire culturelle et le<br />

style du baroque italien a marqué toute l’Europe. Ce programme est un hommage à l’extravagance et à la virtuosité de la<br />

musique italienne italienne, dont la spontanéité et la joie dans l’improvisation limprovisationse se transmettent aujourd’hui aujourd hui encore au public public.<br />

D THE FRENCH COLLECTION – chefs d’œuvres du baroque français<br />

Œuvres de Leclair, Hotteterre, Marais etc.<br />

Dans ce programme <strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> se dédie pour la première fois exclusivement à la musique baroque française.<br />

Laisser vous surprendre par une harmonie opulente et un art de l’ornementation delicat.<br />

Programme g en duo avec Axel Wolf (luth) ( )<br />

THE BROKEN MELODY – l’art des variations fascinant de la renaissance<br />

Œuvres de Dowland, van Eyck, Caccini, Spadi, etc.<br />

Avec Axel Wolf au luth, <strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> présente à l’aide de compositions d’Angleterre, de Hollande et d’Italie, quelles<br />

formes fascinantes l’art des variations pris durant la renaissance dans toute l’Europe.<br />

5


6<br />

Programmes<br />

en trio<br />

Programmes en trio avec Dmitry Sinkovsky (violon) & Olga Watts (clavecin)<br />

«<strong>Temmingh</strong>etSinkovskyausommetde<br />

leur art. Comme toujours, lorsqu’ils<br />

agissent à deux, ils s’entrainaient l’un et<br />

l’autre dans des frasques virtuoses. Archet<br />

et flûte croisaient le fer, des guirlandes<br />

baroques s’envolaient vers les rangs<br />

complets des spectateurs. »<br />

Muenstersche Zeitung<br />

A LE BACH ITALIEN<br />

L’influence italienne de Vivaldi sur Bach<br />

Trios, sonates & concertos de Bach et Vivaldi<br />

Bach et Vivaldi – deux compositeurs qui n’ont nont à première vue<br />

rien en commun. Bach toutefois fut un grand admirateur de<br />

Vivaldi et transcrivit nombre de ses œuvres pour clavecin. Avec<br />

ce programme, l’influence italienne de Vivaldi sur Bach doit<br />

devenir audible – Bach était moins sérieux et plus italien qu’on<br />

voudrait aujourd’hui le croire !<br />

B NOËL CHEZ BACH<br />

Un concert de fête de Noël dans la maison des Bach<br />

Bach, Biber, Corelli, Telemann, Uccellini, Veracini, ...<br />

Ce programme représente un concert imaginaire à l’époque de<br />

Noël dans la maison de la famille Bach. Toutes les œuvres jouées<br />

étaient connues et appréciées par Bach. De la musique solennelle<br />

et pastorale dans le salon des Bach !<br />

Dmitry Sinkovsky établit de nouveaux critères<br />

pour le violon baroque! Lauréat de tous les<br />

concours importants pour son instrument, il séduit<br />

par une virtuosité vertigineuse et par sa sonorité<br />

extraordinairement chaleureuse et expressive.<br />

www.sinkovsky.com


<strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> a réalisé son travail sur les suites de<br />

Bach avec deux instrumentistes exceptionnels :<br />

Le gambiste Domen Marinčič estnéenSlovènieeta<br />

éétudié dié ddans lles HHautes EEcoles l dde MMusique i dde NNuremberg b<br />

et de Trossingen. Il apparaît dans des festivals renommés<br />

dans toute l’Europe et a pris part à de nombreux<br />

enregistrements de CD.<br />

Le luthiste Axel Wolf est un des représentants les plus<br />

reconnus de son instrument et couvre une grande gamme<br />

musicale avec ses concerts et ses enregistrements de CD,<br />

allant du répertoire p en solo et la musique q de chambre<br />

jusqu’à l’opéra. Il est l’hôte de festivals internationaux ou<br />

d’ensembles et d’orchestres renommés. www.laute.net<br />

Programmes en trio avec D. Marinčič (viole de gambe) & A. Wolf (luth)<br />

A J. S. BACH – Suites françaises et anglaises, transcrites pour flûte à bec, viole de gambe et luth<br />

Suites françaises no 3 et no 5, suite anglaise no 2 et autres œuvres de J. S. Bach<br />

Les suites anglaises et françaises pour clavecin de J. S. Bach avec leurs lignes musicales lyriques sont une vraie découverte<br />

dans l’interprétation que leur donne <strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> en trio avec flûte à bec, viole de gambe et luth. Dans la pratique<br />

instrumentale du « jouer en concert », on changeait l’instrumentation des pièces pour clavecin, de sorte à pouvoir les jouer<br />

sur un ou deux instruments mélodiques avec accompagnement de continuo – une tradition, que reprend ce programme.<br />

B SUITES FRANÇAISES Ç – transcrites pour p fflûte à bec, viole de ggambe<br />

et luth<br />

Suites françaises de J. S. Bach, F. Couperin et Ch. Dieupart<br />

Avec ce programme, <strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> établit le lien étroit entre les suites françaises de J. S. Bach et les œuvres pour<br />

clavecin de Couperin et Dieupart. Les suites pour clavecin de Bach ont été influencées de manière déterminante par ses<br />

collègues compositeurs français et sont probablement nommées ainsi pour cette raison.<br />

Dans son nouveau CD « J. S. BACH – French &<br />

English Suites » <strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> relève le défi défi, en<br />

tant que spécialiste du baroque, de jouer la musique<br />

de Bach à la flûte à bec malgré l’absence de<br />

répertoire pour cet instrument en solo. Comme<br />

c’était souvent l’usage à la période baroque il a<br />

transcrit les suites originellement pour clavecin pour<br />

son instrument accompagné de continuo. (OC795)<br />

« Une vocalise encore jamais entendue, de l’émotion, de<br />

la douceur s’expriment dans cette instrumentation des<br />

suites de Bach. (…) Et cela est du aux trois solistes<br />

merveilleux, également parfaits et interprétants avec<br />

virtuosité. BAYERISCHER RUNDFUNK, Munich<br />

7


8<br />

Le deuxième CD de <strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> avec grand<br />

ensemble de continuo « The Gentleman’s Flute » fut<br />

immédiatement nommé pour les International<br />

Classical Music Awards 2011 et contient des arias<br />

célèbres de Haendel en arrangememts originaux du<br />

18 e siècle, pour flûte à bec et basse continue. (OC 772)<br />

« (…) on remarque le plaisir de faire de la musique<br />

ensemble sur chaque note jouée par ces amis musiciens.<br />

Ils s’écoutent et interagissent, laissent cependant à la<br />

flûte l’espace nécessaire pour briller dans les traits<br />

virtuoses ainsi que dans les passages voluptueux. (…)<br />

Ravissant! » ����� étoile du mois, FONO FORUM<br />

Programmes avec ensemble baroque (3-7 personnes)<br />

« THE GENTLEMAN’S FLUTE »<br />

Arias de Haendel & grounds anglais en arrangements originaux du 18e siècle<br />

300 ans après l’arrivée de Haendel en Angleterre en 1710 <strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> et son cercle d’amis musiciens donnent une<br />

impression vivante de la culture musicale trépidante à Londres au 18e siècle. A cette époque, la flûte à bec était l’instrument<br />

de prédilection du gentlemenan mélomane, qui l’utilisait pour faire entendre les plus nouvelles et les plus célèbre arias de<br />

Haendel, accompagné par une basse continue.<br />

Programme A TRIO<br />

<strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> (flûte à bec), Axel Wolf (luth), Loredana Gintoli (harpe baroque)<br />

Programme B ENSEMBLE BAROQUE (5 personnes)<br />

<strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> (flûte à bec et direction)<br />

Olga Watts (clavecin), Domen Marinčič (viole de gambe),<br />

Axel Wolf (luth & théorbe), Loredana Gintoli (harpe baroque)<br />

Programm C ENSEMBLE BAROQUE (7 personnes)<br />

<strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> (flûte à bec et direction)<br />

Olga Mishula (psaltérion)<br />

Olga Watts (clavecin)<br />

Domen Marinčič (viole de gambe)<br />

Lyndon Watts (basson)<br />

Axel Wolf (luth & théorbe)<br />

Loredana Gintoli (harpe baroque)


Programmes<br />

avec<br />

ensemble<br />

Programmes avec ensemble de chambre ou orchestre<br />

VIAGGIO ITALIANO – un voyage y g musical à travers l’Italie baroque q (7-8 personnes)<br />

Concertos de flûte à bec de Vivaldi, Corelli, Sammartini, Sarri et Mancini<br />

Accompagnez <strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> et son ensemble dans un voyage virtuose à travers les villes musicales baroques Naples,<br />

Rome et Venise, avec les concertos les plus connus de la musique baroque italienne.<br />

STAGIONI – saisons et couleurs de Vivaldi<br />

(avec Dmitry Sinkovsky, violon baroque & orchestre de chambre, env. 12 personnes)<br />

Antonio Vivaldi: quatre saisons & concertos pour flûte à bec RV 439 et RV 443<br />

LLes « QQuattro SStagioni i i » dde Vi Vivaldi ldi et ses concertos pour flû flûte à bbec célèbres élèb « LLa NNotte » et «perfl flautino i » RV 443 ffont<br />

partie des œuvres les meilleures et les plus populaires du baroque italien. Avec Dmitry Sinkovsky comme violon solo,<br />

<strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> combine deux des concertos les plus raffinés et virtuoses de Vivaldi avec le cycle richement coloré. Un<br />

feu d’artifice baroque !<br />

« Devant le jeu de <strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> les dames seraient sûrement tombées en pâmoison, tant il joue de<br />

manière sensuelle sur son instrument en bois, et si vivement les airs connus d’opéras vous sautent à<br />

l’oreille l oreille. » ���� ���� Laszlo Molnar Molnar, AUDIO AUDIO, Munich<br />

« Le jeu de <strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> n’a vraiment rien à voir avec ce que nous connaissons de notre enfance sur la<br />

flûteàbec.C’estunmaîtreduflautodolce.(…)Pournepasparlerdutoutdesavirtuositédiabolique,<br />

libérée de tout enfantillage. » Reinhard Beuth, MADAME, Munich<br />

9


10<br />

Programmes en solo<br />

Programmes en solo avec musique ancienne et moderne<br />

LA FLÛTE SOLO POLYPHONIQUE<br />

Un programme polyphonique pour un instrument monodique<br />

Œuvres de van Eyck, Telemann, Eggert, Pogatschar et Tsoupaki (env. 60 min. sans pause)<br />

Polyphonies et harmonies ne sont en fait pas jouables sur un instrument à vent, pour les « simuler » les compositeurs ont<br />

du faire preuve d’ingéniosité : Telemann, qui écrivait souvent de véritables fugues pour instruments monodiques, était un<br />

maître dans cet art. De nos jours les compositeurs règlent ce problème différemment. Helga Pogatschar et Moritz Eggert<br />

choisissent la possibilité de faire jouer un musicien simultanément sur deux flûtes et de l’accompagner avec une bande<br />

sonore ou de la musique électronique en direct! Calliope Tsoupaki en revanche s’est décidé pour une autre variante: jouer<br />

de la flûte et chanter en même temps ...<br />

11 FLÛTES – 10 ŒUVRES – 1 INTERPRÈTE la flûte à bec et ses multiples facettes<br />

Œuvres de C.P.E Bach, J. S. Bach, Debussy, van Eyck, Heberle, etc. (60 min. sans pause, avec présentation)<br />

Avec ce programme en solo, <strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> voudrait présenter toutes les nuances du jeu de la flûte à bec. De l’intimité<br />

des œuvres de van Eyck jusqu’à la mélancolie du « Syrinx » de Debussy, en passant par la virtuosité ahurissante des pièces<br />

en solo du haut baroque, chaque pièce de son programme a un caractère qui lui est propre. Sur des flûtes de différentes<br />

tailles et d’époques différentes, <strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> présente les facettes de son instrument de manière variée et conserve un<br />

aperçu direct et très personnel de son travail musical.<br />

Vivaldi<br />

plus<br />

+<br />

Projet avec orchestre<br />

VIVALDI PLUS<br />

concertos baroques & contemporains<br />

Trois des meilleurs concertos de Vivaldi pour flûte à bec en<br />

contraste avec trois nouveaux concertos de Bernhard Lang,<br />

Enjott Schneider et Richard van Schoor.


Répertoire avec orchestre<br />

CONCERTOS POUR FLÛTE À BEC BAROQUES<br />

Antonio Vivaldi<br />

• Concertos per flautino en Do, Do, Sol, Ré,<br />

Sol (RV 443, 444, 445, 312)<br />

• Concertos per flauto en do, la (RV 441, 108)<br />

• Concertos en Sol, Sol, Ré (RV 438, 436, 429)<br />

• Concertos op. 10, 1 « La Tempesta di Mare »,<br />

2 « La Notte », 3 « Il Gardellino », 4,<br />

5 « Tutti gli instrumenti con sordini », 6<br />

• Concertos da camera & concertos per molti<br />

strumenti t ti complets l t<br />

• Doubles concertos avec orgue, hautbois, flûte<br />

Johann Sebastian Bach<br />

• Concertos brandebourgeois no 2, 4<br />

• Cantates et sinfonias complètes<br />

• Concerto en Fa pour clavecin, 2 flûtes à bec,<br />

cordes et b.c. (BWV 1057)<br />

• Triple concerto en la (BWV 1044)<br />

• Ouverture en si (BWV 1067)<br />

• Double concerto en ré, do (BWV 1060)<br />

Giuseppe Sammartini<br />

• Concertos en Fa, Mi b, Ré<br />

Georg Philipp Telemann<br />

• Concertos en Do, Fa, sol, sol<br />

• Ouvertures en la, Fa<br />

• Doubles concertos : en mi avec flûte à bec,<br />

en la avec viole de gambe, en Fa avec basson,<br />

en sol avec flûte à bec<br />

• Sinfonia en Fa avec viole de gambe g<br />

Georg Friedrich Haendel<br />

• Concertos en Fa, Si b, sol, Si b, Si b<br />

Arcangelo Corelli<br />

• Concertos pour flûte à bec et orchestre<br />

d’après les sonates op. 5 : no 4 en F, no 5<br />

en sol, no 7 en do, no 8 en mi, no 10 en<br />

Fa, no 11 en Mi, no 12 en Ré «La Follia»<br />

Tomaso Albinoni<br />

• Concerto en ré, op. 9 no 2<br />

Concertos anglais<br />

• Concertos pour Common et Small Flute<br />

de John Baston, William Babell, Robert<br />

Woodcock, Giuseppe Valentine<br />

Concertos italiens<br />

• 24 concerti napolitani de Francesco<br />

Mancini, Domenico Sarri, Alessandro<br />

Scarlatti, Francesco Barbella &<br />

Giovanni B. Pergolesi<br />

• Concerti veneziani complets de Tomaso<br />

Albinoni, Alessandro Marcello, Giuseppe<br />

Tartini<br />

• Concerti da grosso & solo<br />

d’Arcangelo Corelli<br />

Concertos allemands<br />

• Concertos pour flûte à bec de Christoph<br />

Graupner, Carl Heinrich Graun, Johann<br />

Friedrich Fasch, Johann Melchior Molter<br />

Anton Heberle (romantisme)<br />

( )<br />

• Concerto pour flûte à bec, 2 cors et cordes<br />

en Sol<br />

CONCERTOS POUR FLÛTE À BEC MODERNES<br />

Joan Albert Amargos (*1950)<br />

• Concerto pour flûte à bec & orchestre,<br />

env. 25 min. (2005)<br />

Daniel Boertz (*1943)<br />

• « Pipes and Bells » pièce en concert pour flûte<br />

à bec & orchestre, 17 min. (2002)<br />

Gordon Jacob (1895-1984)<br />

• Suite pour flûte à bec & cordes, 15-20 min.<br />

Thomas Koppel (1944-2006)<br />

• « Moonchild’s Dream » pour flûte à bec &<br />

orchestre orchestre, 25 min min. (1990)<br />

• « Los Angeles Street Concerto » pour flûte à<br />

bec, orch. à cordes et celesta, 16 min. (1999)<br />

Gary Kulesha (*1954)<br />

• Concerto pour flûte à bec & orchestre de<br />

chambre, env. 15 min. (1991)<br />

Bernhard Lang (*1957)<br />

• « Le Deformazioni della Notte »,<br />

concerto pour flûte à bec, orchestre à<br />

cordes et percussion, env. 16 min. (1987)<br />

Enjott Schneider (*1950)<br />

• « Ommaggio a Vivaldi », concerto pour<br />

flûte à bec, clavecin & orchestre à cordes,<br />

env. 15 min. (2011)<br />

Richard van Schoor<br />

• « Ornithologische Episoden », concerto<br />

pour flûte à bec, clavecin & orchestre à<br />

cordes cordes, env env. 12 min. min (2011)<br />

Chen Yi (*1953)<br />

• « Ancient Chinese Beauty », concerto<br />

pour flûte à bec & orchestre à cordes,<br />

env. 16 min. (2008)<br />

11


Contact:<br />

Dr. Andreas Janotta ARTS MANAGEMENT<br />

Hans-Sachs-Strasse 20 — 80469 Munich<br />

Allemagne<br />

Tél. +49-89-26019536<br />

GSM +49-179-5173882<br />

Fax +49-89-26019542<br />

info@andreasjanotta.com<br />

www.andreasjanotta.com<br />

Photographie © Harald Hoffmann,<br />

IIris Stein S & Fl Florian PPreller, ll SSiggi MMueller ll<br />

www.stefantemmingh.com<br />

<strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> fait partie de la jeune<br />

génération de flûtistes à bec d’excellence. Il<br />

estt néé au Cp Cap en 1978 ddans une ffamille ill dde<br />

musiciens sud-africaine d’origine néerlandaise<br />

et vit aujourd’hui à Munich.<br />

En tant que spécialiste de la musique<br />

ancienne, il se produit dans les festivals de<br />

musique de différents pays avec son<br />

ensemble baroque. Comme soliste il est<br />

invité par divers orchestres baroques ou<br />

orchestres de chambre. Il est l’initiateur et le<br />

participant de nombreux projets et<br />

premières de musique contemporaine.<br />

En 2008 <strong>Stefan</strong> <strong>Temmingh</strong> a été<br />

récompensé par la bourse de musique<br />

contemporaine de la Ville de Munich. Son<br />

premier disque en solo « Corelli à la mode »<br />

a été accueilli avec enthousiasme par la<br />

presse internationale en 2009 et son<br />

deuxième CD « The Gentleman’s Gentleman s Flute » a<br />

déjà été nominé pour les International<br />

Classical Music Awards 2011. Depuis, le<br />

flûtiste à bec sud-africain est regulièrement<br />

comparé au légendaire Frans Brüggen.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!