Les Broyards peuvent être fiers... - Zeitung Le Lac, Murten

02/09 www.lelac.ch 7
� www.vully-les-lacs.ch
Vully-les-Lacs mit 7 Gemeinden
Am 22. Januar haben sich die
Gemeinden (Legislativen) Bellerive,
Chabrey, Constantine, Montmagny,
Mur, Vallamand und Villars-le-Grand
klar für die Fusion zu
acht entschieden. Cudrefin hat
diese Fusion ebenso klar abgelehnt.
Laut dem Syndic von Cudrefin,
Claude Roulin, wird sich für
Cudrefin nichts ändern. Cudrefin
wird weiterhin mit den anderen
Gemeinden oder mit der künftig
fusionierten Gemeinde zusammen
arbeiten und Projekte auf die Beine
stellen. Es wird auch nicht zur Iso-
Vully-les-Lacs avec 7 communes
Le 22 janvier, les Conseils généraux
des communes de Bellerive,
Chabrey, Constantine, Montmagny,
Mur, Vallamand et Villars-le-
Grand ont accepté à la majorité le
projet de fusion de huit communes.
Cudrefin a rejeté la proposition.
Selon le syndic de Cudrefin, Claude
Roulin, rien ne changera pour sa
commune. Cudrefin continuera de
collaborer avec les autres communes
ou avec la nouvelle commune
résultant de la fusion et élaborer
des projets. La commune de Cudrefin
ne sera pas isolée, comme beaucoup
l’avait craint. En acceptant la
fusion, Cudrefin aurait perdu de
son autonomie et dû assurer la
moitié du budget de la nouvelle
commune, estime le syndic de
Cudredin.
Une fusion de 7 communes
devrait être possible d’ici à
2010
Blaise Baumann, président du
Conseil général de Cudrefin, est
déçu de la réponse négative de sa
commune. Il estime pourtant que
ce n’est qu’une question de temps et
que l’idée de fusionner doit faire
son chemin. La nouvelle commune
serait la troisième commune en
lation von Cudrefin kommen, wie
dies viele vorausgesagt haben.
Cudrefin hätte einen Autonomieverlust
erlitten und hätte die Hälfte
des Gesamtbudgets der neuen
Gemeinde tragen müssen, meint
der Syndic von Cudrefin abschliessend.
Fusion mit 7 Gemeinden soll
bis 2010 möglich sein
Blaise Baumann, Präsident des
Generalrates von Cudrefin, ist enttäuscht
vom negativen Entscheid
in seiner Gemeinde. Es sei aber nur
Abstimmungsresultat der Generalräte
Résultats du vote des Conseils généraux
Bellerive: 58 von/sur 58 ja/oui
Chabrey: 50 von/sur 50 ja/oui
Constantine: 43 von/sur 53 ja/oui , 5 nein/non
Cudrefin: 10 von/sur 30 ja/oui , 20 nein/non
Montmagny: 26 von/sur 28 ja/oui , 2 nein/non
Mur: 32 von/sur 32 ja/oui
Vallamand: 25 von/sur 29 ja/oui , 4 nein/non
Villars-le-Grand: 42 von/sur 53 ja/oui , 10 nein/non, 1 leer/blanc
terme de grandeur dans le district
et aurait eu une influence plus
grande auprès du canton. Baumann
pense que les 7 communes
fusionneront d’ici 2010 et que
pour Cudrefin, une fusion ne serait
à nouveau envisageable qu’à partir
de 2013. D’ici là, la nouvelle commune
de Vully-les-Lacs, deux fois
plus grande que Cudrefin, aura
plus de poids dans les décisions
régionales importantes et donnera
le ton. Claude Bessard, syndic de
Bellerive et président du projet de
fusion «Vully-les-Lacs» est lui aussi
déçu de la décision négative de
Cudrefin. Il élaborera pour la prochaine
séance du comité avec les 7
communes un document sur les
moyens à envisager pour relancer le
projet avec 7 communes. Dans
deux mois, un nouveau projet sera
présenté, afin que les conseillers
communaux puissent décider cet
été et le peuple voter en fin d’année,
ou au début 2010, sur une fusion
des 7 communes. Le nouveau concept
prévoit une seule administration.
La nouvelle commune fusionnée
de 7 communes aurait environ
2100 habitants (8 communes =
3100) et la commune de Cudrefin
env. 1000.
eine Frage der Zeit, bis es zur Fusion
komme. Die neue Gemeinde
wäre die drittgrösste Gemeinde des
Bezirks geworden und hätte viel
mehr Einfluss gegenüber dem Kanton
gehabt. Baumann glaubt, dass
die 7 Gemeinden bis 2010 fusionieren
könnten und dass für Cudrefin
die Fusion mit der neuen
Gemeinde ab 2013 wieder aktuell
sein wird. Inzwischen wird die
neue Gemeinde Vully-les-Lacs, die
doppelt so gross sein wird als
Cudrefin, mehr Gewicht in wichtigen
regionalen Entscheidungen
haben und dementsprechend das
Vorgehen bestimmen. Claude Bessard,
Syndic von Bellerive und Präsident
des Fusionsprojektes «Vullyles-Lacs»
ist über den negativen
Entscheid von Cudrefin enttäuscht.
Er wird für die nächste Sitzung
mit dem Komitee der 7 verbleibenden
Gemeinden bereits ein
����� ���������
Cudrefin
Dokument vorbereiten, um das
Projekt mit 7 Gemeinden voranzutreiben.
In zwei Monaten soll ein
neues Projekt präsentiert werden,
damit die Gemeinderäte noch diesen
Sommer entscheiden können
und das Volk Ende dieses Jahres
oder spätestens anfangs 2010 über
die Fusion zwischen 7 Gemeinden
abstimmen kann. Im neuen Konzept
wird es nur noch eine Administration
geben. Die Fusion mit 7
Gemeinden hätte rund 2100 EinwohnerInnen
(8 Gemeinden 3100)
und die Gemeinde Cudrefin rund
1000.
� �����������
� ���������������������
��� ������ �����
��������
�������������
�������
�������������� ������
������������
Marly Garage Schuwey S.A., Route de Fribourg 13 026 439 91 91
Ins Garage Lüthi Ins GmbH, Müntschemiergasse 56 032 312 80 40
La Tour-de-Trême Garage Schuwey S.A., Rue Ancien Comté 105 026 912 85 25
Payerne Garage-carrosserie Friedly SA, Vignette 65 026 662 40 80
������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
����������������� � � � ������������������������������������� ����� �������������������� ��� ���������������
���������������������������������� ������������������� �������� ������������ �� ����������������������
Les encarts qui n’atterrissent pas dans la poubelle!
Les encarts dans LeLac sont lus - et de plus, ils sont avantageux: dès Fr. 0.16/encart
+ TVA (32‘000 exemplaires). lelac@bluewin.ch, 026 672 20 71