Downloaden PDF - Christian Moreau

CatalogueClub 

CatalogueClub 

www.christian-moreau.com

2 

3 

27 

34 

35 

45 

49 

58 

Sommaire 

Justaucorps pour Gymnastique 

Artistique Féminine 

Leotards for Women Artistic Gymnastics 

Frauenturnanzüge 

Dames Turnkleding 

L’atelier Création 

Creative Studio 

Design Atelier 

Ontwerp studio 

Créez vos tenues en ligne 

Create your leotard « on line » 

Kreieren Sie Ihren Anzug “on line” 

Creëer uw turnpakje online 

Tenues pour Gymnastique Artistique Masculine 

Gymwear for Men Artistic Gymnastics 

Männertrikots 

Heren Turnkleding 

Jupettes pour Gymnastique Rythmique 

Leotards with skirt for Rhythmic Gymnastics 

Anzüge für Rhytmische Sportgymnastik 

Turnkleding voor Ritmische Gymnastiek 

Survêtements, Entraînement 

Trainingsuits, Training 

Trainingsanzüge, Training 

Trainingskleding, Trainingspakken 

Grille de Tailles, Entretien 

Size Chart, Product Care 

Grössentabelle, Pflege 

Matentabel, Wasvoorschriften 

The Moreau catalogue will help anyone in 

charge of a club to create and order the design that will 

become its very own club leotard for any kind of 

gymnastics discipline. 

We offer you the widest and most innovative collection 

of gymnastics designs in the world and a very large 

choice of fabrics that we hold on stock for several years. 

Choose the designs you prefer, with or without sleeves, 

the neck style, the combination of fabrics and colours, 

the bindings, the diamantes… and create the leotard of 

your dreams. 

Der Moreau Katalog, erlaubt jedem Vereinsverantwortlichen 

seinen eigenen Anzug zu kreieren und das 

zu bestellen, was seinem Verein eine eigene Identität 

verleiht, egal in welcher Disziplin. 

De Moreau catalogus, 

Deze catalogus helpt u met het ontwerpen van uw eigen club 

kleding voor uw gymnastiek en turnvereniging in elk design en 

voor elke tak van de gymnastische sport. 

Wij bieden u het breedste en meest innovatieve collectie van de 

wereld. Een grote variatie van ontwerpen en een zeer ruime 

keuze aan stoffen die we gedurende een vele jaren op de voorraad 

houden.. 

Kies het ontwerp die welke u wenst, met of zonder mouwen, de 

hals vorm, de combinaties van stoffen en kleuren, de bindingen, 

de diamanten ... en maak het turnpakje van uw dromen. 

Le catalogue Moreau permet à tout responsable 

de club de concevoir et de commander la tenue 

spécifique qui deviendra l’identité de son club quelle 

que soit la discipline gymnique pratiquée. 

Nous mettons à votre disposition la bibliothèque de 

patronages pour la gymnastique la plus riche et la plus 

innovante au monde ainsi qu’un choix très large de 

tissus tenus en stock pendant plusieurs années. 

Choisissez vos modèles préférés, avec ou sans manches, 

la forme du col, les combinaisons de tissus et de 

couleurs, les liserés, les strass… et créez la tenue dont 

vous rêvez. Un dessin et si vous le souhaitez un prototype 

pourront être réalisés afin de visualiser votre 

future tenue et vous aider à prendre votre décision. 

A sketch, and if you wish a sample can be provided so that 

you can see your future garment and take the right decision. 

We control the whole creation and production process inside 

our workshops, which guarantees a total control of the 

customisation, quality and continuity-up of your leotard. 

Most of our designs can be produced in different styles: 

leotards for women or men artistic, rhythmic, acrobatic, 

aerobic gymnastics, trampoline, tumbling, leisure. Just 

ask us! 

Like so many national teams and clubs worldwide, trust 

us to perfect your leotard. 

Wir stellen Ihnen die grösste und innovativste Bibliothek für 

Schnittmuster im Gymnastikbereich weltweit zur Verfügung, 

sowie eine breite Auswahl an Stoffen, die wir mehrere 

Jahren auf Lager vorhalten. 

Wählen Sie Ihr Lieblingsmuster aus, mit oder ohne Ärmel, 

die Nackenform, die Stoff- und Farbkombinationen, die Ziernähte, 

den Strass… und kreieren Sie den Anzug Ihrer Träume. 

Eine Skizze und wenn gewünscht, sogar einen Prototyp 

können wir für Sie vorbereiten: Sie werden Ihren zukünftigen 

Anzug in Augenschein nehmen und Ihre Entscheidung 

leichter treffen können. 

Der gesamte Kreations- und Produktionsprozess findet 

Een schets, en als u wilt een 

maken wij een prototype, kan 

gerealiseerd worden zodat u uw 

toekomstige kleding te zien krijgt 

en de juiste beslissing kunt nemen. 

Wij beheersen het gehele productieproces 

in onze workshops, wat 

garandeert dat u uw persoonlijke 

turnkledij krijgt, de juiste kwaliteit 

en in de volgende serie turnpakje 

ook het zelfde model. 

De meeste van onze ontwerp 

L’intégralité des processus de création et de production 

sont assurés au sein de nos ateliers, ce qui garantit la 

maîtrise totale de la personnalisation des vêtements, 

leur qualité et leur suivi dans le temps. 

La plupart des modèles peuvent être déclinés dans des 

formes différentes : justaucorps, léotards, tenues de 

GR, académiques, combishorts. Consultez-nous ! 

Comme tant d’équipes nationales et de clubs dans le 

monde entier, confiez-nous la réalisation de votre 

tenue, entraînez-vous, matchez et montez sur le 

podium en 

Train, compete and get 

onto the podium 

with 

direkt innerhalb unserer Werkstätten statt, was die vollständige 

Kontrolle der Personalisierung, der Qualität und die 

100% Reproduktion von Nachbestellungen der Anzüge 

gewährleistet. 

Die meisten Muster können in verschiedenen Formen 

hergestellt werden: Frauenturnanzug, Männertrikot, Anzug 

für RSG, Ganzanzug, Kombishort. Fragen Sie uns an! 

Wie so viele Nationalmannschaften und Vereine in der ganzen 

Welt, erlauben Sie uns Ihren Anzug zu produzieren, 

trainieren Sie, kämpfen Sie und steigen Sie auf das Podest 

in 

kunnen worden gemaakt in verschillende modellen: turnpakje 

voor dames of heren turnen, ritmische gymnastiek, acrobatische 

sport gymnastiek, aerobicsk, trampoline, tumbling, vrije tijd. 

Vraag het ons naar de mogelijkheden! 

Zoals zo vele nationale teams en clubs over de hele wereld, 

vertrouwen ons met de produktie van hun turnkledij. Voor 

training en voor wedstrijden. Met het uiteindelijk doel; een plaats 

te krijgen op het podium met het

Justaucorps 

Justaucorps 

www.christian-moreau.com 

CatalogueClub 

CatalogueClub 

3

4 

Réf.XXXX Réf.4582 



Réf.XXXX Réf.4581 Réf.XXXX Réf.4580 


Réf.XXXX Réf.4577 Réf.XXXX Réf.4576 Réf.XXXX Réf.4575

Réf.4582 Réf.4574 

Réf.4570 Réf.4578 

Réf.4581 Réf.4573 Réf.4580 Réf.4572 

Réf.4571 Réf.4579 

Réf.4567 Réf.4577 Réf.4566 Réf.4576 Réf.4565 Réf.4575 

www.christian-moreau.com 5

6 

Réf.4564 

Réf.4560 


Réf.4563 Réf.4562 

Réf.4561 

Réf.4559 Réf.4558 Réf.4556

Réf.4555 

Réf.4550 

Réf.4554 Réf.4553 

Réf.4552 

Réf.4549 Réf.4548 Réf.4547 


8 

Réf.4546 

Réf.4534 


Réf.4545 Réf.4536 

Réf.4535 

Réf.4532 Réf.4525 Réf.4523

Réf.4522 

Réf.4518 

Réf.4521 Réf.4520 

Réf.4519 

Réf.4517 Réf.4516 Réf.4514 


1 0 

Réf.4513 

Réf.4508 


Réf.4512 Réf.4511 

Réf.4510 

Réf.4507 Réf.4506 Réf.4504

Réf.4492 

Réf.4475 

Réf.4482 Réf.4477 

Réf.4476 

Réf.4474 Réf.4473 Réf.4472 


1 1

1 2 

Réf.4471 

Réf.4465 


Réf.4470 Réf.4469 

Réf.4467 

Réf.4464 Réf.4463 Réf.4462

Réf.4461 

Réf.4457 

Réf.4460 Réf.4459 

Réf.4458 

Réf.4456 Réf.4455 Réf.4453 


1 3

1 4 

Réf.4452 

Réf.4445 


Réf.4448 Réf.4447 

Réf.4446 

Réf.4440 Réf.4414 Réf.4412

Réf.4411 

Réf.4402 

Réf.4410 Réf.4408 

Réf.4407 

Réf.4401 Réf.4400 Réf.4399 


1 5

1 6 

Réf.4397 

Réf.4372 


Réf.4394 Réf.4392 

Réf.4390 

Réf.4369 Réf.4368 Réf.4367

Réf.4356 

Réf.4341 

Réf.4355 Réf.4351 

Réf.4349 

Réf.4322 Réf.4319 Réf.4311 


1 7

1 8 

Réf.4310 

Réf.4279 


Réf.4309 Réf.4308 

Réf.4280 

Réf.4275 Réf.4272 Réf.4268

Réf.4267 

Réf.4256 

Réf.4265 Réf.4264 

Réf.4263 

Réf.4254 Réf.4250 Réf.4238 


1 9

2 0 

Réf.4231 

Réf.4205 


Réf.4227 Réf.4223 

Réf.4213 

Réf.4183 Réf.4176 Réf.4173

Réf.4170 

Réf.4048 

Réf.4119 Réf.4111 

Réf.4106 

Réf.4037 Réf.687 Réf.680 


2 1

2 2 

Réf.666 

Réf.166 


Réf.655 Réf.613 

Réf.313 

Réf.145 Réf.115 Réf.59

Baby 

Baby 

Réf.SB4230 

Réf.SB4230D 

Réf.SB4230A 

Réf.SB4230B 

Réf.SB4230C 

Réf.SB4230E Réf.SB4230F Réf.SB4230G 


2 3

2 4 

Modèles Modèles 

sublimés sublimés 

•••••• •••••• 

Suggestions Suggestions 

de coloris coloris 

• Sublimated models, 

suggestions of colours 

• Bedruckte Modelle, 

Vorschläge Farbtönen 

• geprinte modellen, 

suggesties kleuren 


Réf.SB145A


2 5

2 6 

Réf.SB136 

Réf.SB145D 


Réf.SB142 Réf.SB145B 

Réf.SB145C 

Réf.SB145E Réf.SB4230 Réf.SB4441

L’atelier 

L’atelier 

Création 

Création 


CatalogueClub 

CatalogueClub 

2 7

2 8 

A1 

A1 - Rouge • Red • Rot • Rood 

A2 - Carmin • Carmine • Karmin • Bordeaux 

A3 - Turquoise • Turquoise • Türkis • Turquoise 

A4 - Roy • Royal blue • Königsblau • Koningsblauw 

A5 - Anthracite • Dark grey • Dunkelgrau • Antracit 

E1 

A2 A3 

A5 

E2 E3 

E5 

A4 

E4 

Les matières 

Lycra uni Lycra opaque Métallisé 

A6 

A7 A8 

A10 

A9 

A6 - Noir • Black • Schwarz • Zwart 

A7 - Blanc • White • Weiss • Wit 

A8 - Chair • Fleshcolor • Hautfarbe • Huidskleur 

A9 - Gris • Grey • Grau • Grijs 

A10 - Marine • Navy blue • Marineblau • Marineblauw 

Métallisé poudré 

E6 

E7 E8 

E10 

E9 

E11 

B1 

B1 - Blanc • White • Weiss • Wit 

Lycra laqué 

C1 

C2 

C3 

C1 - Rouge • Red • Rot • Rood 

C2 - Noir • Black • Schwarz • Zwart 

C3 - Marine • Navy blue • Marineblau • Marineblauw 

E12 E13 

E15 

E14 

D1 

E1 - Violet • Violet • Violett • Violet 

E2 - Noir • Black • Schwarz • Zwart 

E3 - Saphir • Sapphire • Saphir • Saffier 

E4 - Azur • Azure • Azurblau • Azuur 

E5 - Blanc • White • Weiss • Wit 

D2 

D7 

E6 - Framboise • Raspberry • Himbeere • Framboos 

E7 - Cerise • Cherry • Kirsche • Kers 

E8 - Parme • Parma • Parma • Parma 

E9 - Lime • Lime green • Limettengrün • Limegroen 

E10 - Bleu nuit • Night blue • Nachtblau • Nachtsblauw 

D3 

D6 

D4 

D5 

D1 - Or-or • Gold-gold • Gold-gold • Goud-gould 

D2 - Shine orange • Shine orange • Shine orange • Shine oranje 

D3 - Rouge • Red • Rot • Rood 

D4 - Turquoise • Turquoise • Türkis • Turquoise 

D5 - Marine • Navy blue • Marineblau • Marineblauw 

D6 - Vert • Green • Grün • Groen 

D7 - Gris • Grey • Grau • Grijs 

E11 - Soleil • Sun • Sonnengelb • zongeel 

E12 - Dragée • Dragee • Dragee • Dragee 

E13 - Ciel • Sky blue • Himmelblau • Hemelsblauw 

E14 - Lagon • Lagoon blue • Lagunenblau • Laguneblauw 

E15 - Gold •Gold•Gold •Goud

Hologramme 

F1 

F2 

F1 - Argent • Silver • Silber • Zilver 

F2 - Fuchsia • Fuchsia • Fuchsia • Felroze 

F3 - Noir • Black • Schwarz • Zwart 

I1 

I5 

I2 

I4 

F3 

I3 

I1 - Noir • Black • Schwarz • Zwart 

I2 - Safran • Saffran • Safran • Safraan 

I3 - Rouge • Red • Rot • Rood 

I4 - Carmin • Carmine • Karmin • Bordeaux 

I5 - Fuchsia • Fuchsia • Fuchsia • Felroze 

Velours uni 

I6 

G2 

Voile 

G3 

G1 - Blanc • White • Weiss • Wit 

G2 - Blanc paillettes argent • White metallic mesh • Pailleten-Tüll weiss • Tülle wit 

G3 - Noir paillettes argent • Black metallic mesh • Pailleten-Tüll scharz • Tülle zwart 

G4 - Chair irisé or • Iridescent tülle flesh color • Schillernd Tüll haut farbe • Tülle huidskleur 

I7 

G1 

I10 

I8 

I9 

I6 - Turquoise • Turquoise • Türkis • Turquoise 

I7 - Roy • Royal blue • Königsblau • Koningsblauw 

I8 - Marine • Navy blue • Marineblau • Marineblauw 

I9 - Violet • Violet • Violett • Violet 

I10 - Ciel • Sky blue • Himmelblau • Hemelsblauw 

G4 

H1 

Velours imprimé 

J1 J2 

J1 - Fireworks turquoise • Fireworks turquois 

• Fireworks türkis • Fireworks turquoise 

J2 - Star fuchsia • Star fuchsia 

• Star fuchsia • Star felroze 

Sublimé 

H2 

Lycra 

Velours 

H3 

Voile Microfibre 

H1 - Lycra sublimé • Printed lycra • Lycra bedruckt • Geprint lycra 

H2 - Velours sublimé • Velvet lycra • Samt bedruckt • Geprint velours 

H3 - Voile sublimé • Velvet mesh • Tüll bedruckt • Geprint tüllel 

H4 - Microfibre sublimé • Velvet lycra • Samt bedruckt • Geprint velours 

Velours ras uni 

K1 

K2 

H4 

K5 

Choisis Choisis 

tes tissus tissus 

K3 

K4 

K1 - Prune • Prune • Prune • Donkerpaars 

K2 - Marine • Navy blue • Marineblau • Marineblauw 

K3 - Noir • Black • Schwarz • Zwart 

K4 - Rouge • Red •Rot • Rood 

K5 - Gris • Grey • Grau • Grijs 

2 9

3 0 

Logo CM plein 

Argent • Silver • Silber • Zilver 

Inca 


Cronos 


Baoulé 


Les Strass 

Harmonia 


Mars 

Anis • Anis • Anis • Anis 

Turquoise • Turquoise • Türkis • Turquoise 

Violet • Violet • Violett • Violet 

Devona 

Or • Gold•Gold •Goud 


Noeud 


Rose • Pink • Rosa • Roze 

Violet • Violet • Violett • Violet 

Ondine 

Multicolore • Rainbow • Multicolore • Regenboog 

Atika 


Argent • Silver • Silber • Zilver

Star 

Vert • Green • Grün • Groen 


Atika 



Star 

Rouge • Red • Rot • Rood 


Star 

Rose • Pink • Rosa • Roze 


Star 



Star 



Vert 

Green 

Grün 

Groen 

Choisis Choisis 

ton strass strass 

Strass / Diamontes / Strass / Strass 

Vous pouvez choisir vos strass (couleur et quantité) 

et décider de leur emplacement. 

You can choose your diamantes (colour and quantity) and place them where you want. 

Sie können Ihren Strass auswählen (Farbe und Menge) und plazieren wo Sie möchten. 

U kunt uw pailleten en strass kiezen (kleur en aantal) en deze plaatsen waar u wilt. 

Bleu 

Blue 

Blau 

Blauw 

Or 

Gold 

Gold 

Goud 

Anis 

Anis 

Anis 

Anis 

Irisé 

Iridescent 

Schillernd 

Huidskleur 

Rose 

Pink 

Rosa 

Roze 

Turquoise 

Turquoise 

Türkis 

Turquoise 

Argent 

Silver 

Silber 

Zilver 

Rouge 

Red 

Rot 

Rood 

Cristal argent 

Crystal silver 

Crystal silber 

Crystal zilver 

3 1

3 2 

1 

2 

La transformation 

Je trouve mon 

bonheur parmi 

le large choix de 

patronages et de tissus 

en page 28-29 

3 

Strass “Inca” 

argent 

4 

Bordage 

métallisé lagon 

poudré 

Liseré 5 mm 

métallisé or-or 

1 

“Cm” blanc 

1

Crée Crée 

ta tenue* tenue* 

Je peux faire ce 

que je veux ! * 

Académique 

Acro 

Baby 

Justaucorps 

* Sous réserve de faisabilité technique. Tous les modèles ne peuvent pas être adaptés. 

GR 

Léotard 

Combishort 

Moi aussi ! * 

Cool ! 

Pour moi aussi !!! * 

3 3

3 4 

1 

3 

Accueil • Home • Home • Home 

• Créez votre justo 

• Create your leotard 

• kreieren Ihren Anzug 

• Creëer uw turnpakje 

• Créez votre justo en ligne 

à l’image de votre Club 

• Create your leotard “on” 

line in your club’s design 

• Kreieren Sie Ihren Anzug 

nach Ihrem Geschmack 

• Creëer uw turnpakje online 

naar eigen smaak 

Créez votre justo en ligne 

Create your leotard “on-line” / Kreieren Sie Ihren Anzug 


2 Inscription 

“on-line“ nach Ihrem Geschmack / Creëer uw turnpakje online 

• Registrierung • Registration • Registratie 

4 

• Sélectionnez votre modèle, vos tissus, 

vos couleurs… 

• Choose your pattern, fabrics, colour 

• Wählen Sie : Modell, Stoff, Farbe 

• Kies uw patroon, stoffen en kleuren 

• Visualisez votre création 

• See your design 

• Sehen Sie Ihren Anzug 

• Zien uw turnpak 

• Vous êtes déjà inscrit, vous 

accédez directement à la page 

“Justo en ligne” 

• If you are already registered, 

go directly to the “leotard on 

line“ web page 

• Sie Sind schon eingetragen, 

dann gelangen Sie direkt zur 

“Anzug on line” Web page 

• Bent u reeds aangemeld? Dan 

kunt u direct naar de pagina 

“turnpakjes online” 

ou 

• Si vous n’êtes pas inscrit, 

inscrivez-vous et vous 

recevrez votre code d’accès 

• If you are not registered, then 

register and you will get your 

access code 

• Sie sind noch nicht eingetragen, 

tragen Sie sich ein, und Sie 

bekommen Ihren Zugangscode 

• U bent nog niet aangemeld: 

Meld u aan en u krijgt een 

toegangscode.

Léotards 

Léotards 


CatalogueClub 

CatalogueClub 

3 5

3 6 


sublimés sublimés 

•••••• •••••• 

Suggestions Suggestions 


• Sublimated models, 

suggestions of colours 

• Bedruckte Modelle, 

Vorschläge Farbtönen 

• geprinte modellen, 

suggesties kleuren 


Réf.200


3 7

3 8 

Réf.200BA 

Réf.200BE 


Réf.200BB Réf.200BC 

Réf.200BD 

Réf.200BF Réf.200BG Réf.200BH

Réf.200E 

Réf.200AA 

Réf.200F Réf.200C 

Réf.200I 

Réf.200AB Réf.200AC Réf.200AD 


3 9

4 0 

Grand Grand 

choix choix 



Réf.897 Réf.872 

Réf.839 

• Large choice 

of colours 

• Grosse Auswahl 

an Farbtönen 

• Grote keuze 

in kleuren 

Réf.838 Réf.837

Réf.835A 

Réf.295 

Réf.835 Réf.817 

Réf.816 

Réf.294 Réf.236 Réf.221 


4 1

4 2 

4 

6 


1 

4 

3 5 

1 

2 

6 

7

6 

5 

1 

6 

7 

3 

Bordages Bordages 

de couleurs couleurs 

différentes différentes 

5 

1 

8 

5 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Coloris • Colors 

Farben • Kleuren 

blanc, white, weib, wit 

écru, cream, beige, écru 

carmin, carmin, 

karmin, bordeaux rood 

roy, royal blue, 

königsbau, koningsblauw 

rouge, red, rot, rood 

marine, navy, 

marineblau, marineblauw 

gris, grey, grau, grijs 

anthracite, dark grey, 

dunkel grau, graphite 

noir, black, schwartz, zwart 

Léotard uni Sokol uni Short uni 

Polyamide élasthanne • Polyamide elastane 

• Polyamid Elasthan • Polyamide elasthan 

Taille 6 ans à T5 • 6 years - size 5 • 6 Jahre bis T5 • Maat 6 t/m T5 

0200LELU010 3401SKLU010 3500SHLU010 

0200LELU011 

0200LELU021 

0200LELU071 

9 

2 

3401SKLU011 

3401SKLU021 

3401SKLU071 

0200LELU020 3401SKLU020 

3500SHLU011 

3500SHLU021 

3500SHLU071 

3500SHLU020 

0200LELU070 3401SKLU070 3500SHLU070 

0200LELU003 3401SKLU003 3500SHLU003 

0200LELU702 3401SKLU702 3500SHLU702 

0200LELU001 3401SKLU001 3500SHLU001 


4 3

4 4 

Exemples Exemples 

de modèles modèles 

assortis assortis 

Justaucorps/ 

Justaucorps/ 

Léotards Léotards 

• Examples of coordinated 

women and men leotards 

• Beispiele von passenden 

Frauenturnanzügen und 

Männertrikot 

• Bijpassende modellen 

dames en heren turnpakje 


1 

1 

Réf.4459 

Réf.4506 

Réf.4372 Réf.4327 

Réf.4263 

Réf.894 Réf.864 Réf.856 

Réf.890 

1 

Réf.4519 Réf.4465 Réf.4464 

Réf.705 Réf.709 Réf.893 

Réf.700 

1

Jupettes GR 

Jupettes GR 


CatalogueClub 

CatalogueClub 

4 5

4 6 

Réf.7097 

Réf.7093 


Réf.7096 Réf.7095 

Réf.7094 

Réf.7092 Réf.7091 Réf.7090

Réf.7081 

Réf.7072 

Réf.7080 Réf.7076 

Réf.7075 

Réf.7071 Réf.7070 Réf.7068A 


4 7

4 8 

Réf.7068B 

Réf.7065 


Réf.7068C Réf.7067 

Réf.7066 

Réf.7064 Réf.7063 Réf.7060

Survêtements Survêtements 

et 

entraînement entraînement 

CatalogueClub 

CatalogueClub 

www.christian-moreau.com 4 9

(1) Existe en coupe droite (homme et femme) 

et en coupe cintrée (femme). 

Available in straight cut (men and women) 

and shaped cut (women). 

Gerader Schritt (Männer und Frauen) 

und Enger Schritt (Frauen). 

Beschikbaar in heren en in dames model. 

(2) Existe en coupe droite uniquement 

(homme et femme). 

Available only in straight cut (men and women). 

Nur in gerader Schritt (Männer und Frauen). 

Beschikbaar in 1 standaard model. 

5 0 

Différentes Différentes 

matières matières 

et coloris 

coloris 


Adriatic 

Polo Adriatic (1) 

Short Adriatic (2) 

Dynamic Baltic 

Polo Dynamic (1) 

Short Dynamic (2) 

B 

Polo Baltic (1) 

Short Baltic (2)

Tonic Volcanic Pacific Athletic 

Polo Tonic (1) 

Short Tonic (2) 

Polo Volcanic (1) 

Short Volcanic (2) 

Polo Pacific (1) 

Short Pacific (2) 

Polo Athletic (1) 

Short Athletic (2) 


5 1

5 2 

Generic 

Basic 


Dune Ricci 

Galactic 

Mystic Scenic Galactic sans manche

Matières Matières 

survêtements 

survêtements 

et 

shorts shorts 

Cyan • Cyan Turquoise • Diva blue 

• Fabrics for training suits and shorties 

• Stoffe für Trainingsanzüge und Shorts 

• Stoffen voor trainingspakken en shorts 

DobbyDryFit 

100% polyester 

Tissu microfibre respirant haute performance, léger, confortable et élégant 

Breathable high perfomance microfibre fabrics, light, comfortable and elegant 

Atmungsaktiver Hochleistungsstoff aus Microfaser, leicht, bequem und elegant 

Ademende en hoogwaardige kwaliteit microfiber, licht, comfortabel en elegant. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Noir • Black Blanc • White Marine • Navy Jaune • Yellow gold Graphite • Graphite Anthracite • Nine iron Gris opale • Opal grey Gris stone • Stone grey Roy • Royal blue Versity blue • Versity blue 

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 

Matières Matières 

polos polos 

Ciel • Sky blue Vert zinc • Dark green Vert citron • Lime green Vert • Green Violet • Purple Carmin • Burgundy Rouge • Red Orange • Orange Kaki • Khaki Fuchsia • Magenta 

• Fabrics for poloshirts 

• Stoffe für Polohenden 

• Stoffen voor Poloshirts 

MicroDryFit 

100% polyester 

Tissu technique soyeux, doux et respirant pour tous les sports 

Technical fabrics, silky, soft and breathable for all sports. 

Technischer Stoff, seidenartig, sanft und atmungsaktiv, für alle Sportarten 

Technische stoffen, zijdeachtig, zacht en ademend, voor alle sporten. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

Noir • Black Blanc • White Jaune • Yellow Orange • Orange Rouge • Red Fuchsia • Magenta Ciel • Sky blue Turquoise • Diva blue Roy • Royal blue 

10 11 12 13 14 15 16 17 

Marine • Navy Gris clair • Silver Rose • Pink Vert • Green Vert citron • Lime green Anthracite • Nine iron Gris foncé • Dark grey Graphite • Graphite 

w w w . c h r i s t i a n - m o r e a u . c o m 

5 3


Tactel 

Tactel 

5 4 

Réf.5003 

Réf.904 


Réf.950 Réf.5017 

Réf.5031 

Réf.5005 Réf.5022 Réf.5035

Réf.5032 

Réf.5033 

Réf.5036 Réf.3002 

Matières 

Réf.5037 Réf.3004 

Fabric / Stoffe / Stoffen 

Tactel micro 

Microfiber Tactel 

Microfaser Tactel 

Microfiber Tactel 

Sable •Sand 

Tactel 

Tactel 

Tactel 

Tactel 

Blanc •White 

Gris • Grey 

Rouge • Red Carmin • Carmine 

Roy • Royal blue Marine • Navy blue 

Vert bouteille • Bottle green 

Noir • Black 


5 5

5 6 

Couleurs Couleurs 

Page Page 28 

•••••• •••••• 

Colors Colors 

Page Page 28 


Réf.356 Réf.352 Matières pour Ref 352, 358,3310 

Sérigraphie 

Screen printing 

Logo Logo ou nom nom 

de votre votre club club 

•••••• •••••• 

Logo Logo or name name 

of your your club club 

Strass 

Diamantes 

Réf.358 Réf.3310 

Fabric for Ref 352, 358, 3310 / Stoffe für Ref 352, 

358, 3310 / Stoffen voor Ref 352, 358, 3310 

Microfibre 

Microfiber 

Microfaser 

Microfiber 

1 

2 

3 

Orange • Orange 

Blanc •White 

Ciel • Sky Blue 

Roy • Royal blue Marine • Navy blue 

Gris • Grey Noir • Black 

Matières sports et loisirs 

Fabric for sportswear / Stoffe für 

Sportswear / Stoffen voor sportkleding 

100% Coton jersey ringspun 

100% Coton peigne ringspun 

80% Coton / 20% polyester 

4 

5 

Nombreux coloris au choix, nous consulter 

Large choic e of colours, ask us 

Grosse Auswahl an Farbtönen, fragen Sie uns an 

Ruime keuze in kleuren, vraag het ons 

100% Nylon 

100% Polyester

Réf.1489 

Réf.1490 

Votre Votre logo logo 

ou dessin dessin 

•••••• •••••• 

Your Your logo logo 

or design 

design 

Réf.BC150 / Réf.BC101 / Réf.BC151 

(homme) / (femme) / (enfant) 

Réf.SC250 / Réf.SC251 

(mixte) / (enfant) 

Photo non contractuelle 


Réf.BC410 / Réf.BC412 / Réf.BC411 

(homme) / (femme) / (enfant) 


Réf.3480 

Réf.JZ870 Réf.BG100 Réf.BG212 



Réf.BG210 




Réf.BG220 


5 7

Entretien 

Nous avons sélectionné pour vous des matières nouvelles, 

chatoyantes, dont certaines nécessitent un soin particulier. 

Les tissus métallisés, hologrammes et paillettes sont des 

matières fragiles qui craignent le frottement, les transpirations 

acides et les déodorants. Lavez impérativement 

votre justaucorps à l’envers avec une lessive liquide : 

• à la main individuellement, sans laisser tremper, à 30 

degrés et changer l’eau après chaque justaucorps puis 

essorage rapide dans une serviette. 

• ou à la machine (max. 5 justaucorps ensemble) en cycle 

court à 30 degrés, essorage programme délicat puis 

sortir immédiatement de la machine. 

• laisser sécher sur cintre, pas de sèche-linge ! 

• pas de chlore, ni de repassage. 

• ne jamais laisser tremper les justaucorps dans l’eau. 

• utiliser des lingettes qui absorbent la couleur. 

Ainsi traité, votre justaucorps MOREAU suivra longtemps vos 

progrès gymniques. Pour assurer un meilleur confort, votre 

justaucorps est doublé d’un tissu anti-bactérien permanent. 

Product care 

We have chosen new fancy and glittering fabrics for you 

which require special care. 

Hologram, metalized and fabrics covered with 

diamantes are very delicate and cannot stand abrasion, 

acid perspiration and deodorants. Always wash your 

leotard inside out with a mild liquid detergent : 

• handwash without soaking 30° one at a time, change the 

water after washing each leotard and fast spin dry in a 

towel. 

• or machine wash (max. 5 leotards at the time) short 30° 

cycle, spin dry in the machine on delicate cycle and take 

them out of the machine straight away. 

• let dry on a hanger, not in the dryer! 

• do not bleach or iron. 

• never let the leotards soak in the water. 

• you can use little wipes to avoid the discoloration. 

With such care you will enjoy your MOREAU leotard a very 

long time. For better comfort and increased safety, your 

leotard is lined with permanent anti bacterial fabrics. 

5 8 

Pflegehinweise 


Wir haben neue Materialien für Sie ausgesucht, wobei enige 

davon besondere Sorgfalt bei der Pflege beanspruchen. 

Die Metallic-und Hologrammstoffe sind empfindliche 

Materialien, die besonders auf Reibung, Schweiß und 

Deodorant reagieren. Waschen Sie unbedingt Ihren Turnanzug 

„links“ herum, mit einem neutralen Flüssigwaschmittel. 

• entweder per Hand einzeln waschen, ohne den 

Turnanzug „einweichen“ zu lassen bei 30° und wecseln 

Sie das Wasser nach jedem Turnanzug, danach 

Schnelltrocknung mit einem Handtuch 

• oder in der Waschmaschine im Kurzwaschgang bei 30° (max. 

5 Turnanzüge pro Waschgang) – schwingen im Schongang 

Anzüge anschließend sofort aus der Maschine nehmen 

(nicht feucht in der Maschine liegen lassen). 

• auf dem Bügel trocknen lassen (kein Trockner)! 

• kein Chlor, nicht Bügeln. 

• die Anzüge nie im Wasser liegen lassen. 

• benutzen Sie Tücher, die die Farbe absorbieren. 

So behandelt, haben Sie lange Freude an Ihrem MOREAU 

Turnanzug und sein Wert bleibt erhalten. Zu Ihrem Komfort, 

ist Ihr Turnanzug mit speziellem antibakteriologischem 

Stoff gefüttert. 

Onderhoud 

Wij hebben nieuwe stoffen voor u gekozen. Deze stoffen 

hebben een zeer zorgvuldige behandeling nodig. 

Hologram, metallic en stoffen met diamantjes zijn erg 

kwetsbaar en kunnen reageren op zure transpiratie en 

deodorant. Was uw turnpakje altijd binnenste buiten 

met een vloeibaar fijnwasmiddel : 

• op de hand één voor één op maximaal 30˚. Turnpakje niet 

in het water laten staan en het water na ieder turnpakje 

vernieuwen. 

• of machinewas (max 5 turnpakjes per keer): kort 

programma op 30˚, centrifugeren op de laagste stand en 

direct uit de wasmachine halen. 

• laten drogen op een hanger. Niet in de droger! 

• niet bleken of strijken. 

• het turnpakje nooit in het water laten staan. 

• u kunt de speciale kleurdoekjes gebruiken om te voorkomen 

dat de kleuren door gaan lopen. 

Met deze verzorging zult u heel lang plezier hebben van uw 

MOREAU turnpakje. Voor uw draagcomfort is uw turnpakje 

gevoerd met een antibacterieel weefsel. 

D 

A 

B 

A 

B 

C 

C 

D 

Size 

Size 

Justaucorps 

Leotards / Turnanzüge / Turnkleding 

Femmes - Women - Frauen - Dames 

A 

Poitrine 

Chest 

Brust 

Borst 

Hommes - Men - Männer - Heren 

A 

Poitrine 

Chest 

Brust 

Borst 

B 

Taille 

Waist 

Taille 

Taille 

B 

Taille 

Waist 

Taille 

Taille 

C 

Hanches 

Hip 

Hüften 

Heupen 

C 

Torse 

Torso 

Rumpf 

Torso 

D 

Torse 

Torso 

Rumpf 

Torso 

8 ans / years / jahre / maat 55-62 cm 51-58 cm 58-65 cm 95-108 cm 




0 75-85 cm 60-69 cm 77-86 cm 130-142 cm 

1 80-90 cm 64-72 cm 83-92 cm 140-152 cm 

2 85-95 cm 69-76 cm 89-96 cm 146-156 cm 

3 87-97 cm 72-80 cm 93-100 cm 150-162 cm 

D 

Longueur 

Entrejambe 

Crotch length 

Schrittgurt Länge 

Kruisriem Lengte 

8 ans / years / jahre / maat 56-62 cm 48-56 cm 98-110 cm 46 cm 




0 72-80 cm 68-74 cm 126-140 cm 68 cm 

1 78-86 cm 72-78 cm 134-144 cm 74 cm 

2 84-92 cm 78-82 cm 140-154 cm 79 cm 

3 90-98 cm 84-88 cm 144-158 cm 84 cm 

4 95-103 cm 90-94 cm 148-162 cm 84 cm 

5 100-108 cm 94-98 cm 152-166 cm 86 cm 

6 105-113 cm 96-100 cm 156-170 cm 86 cm

Enfant 

Child 

Kinder 

Kind 

Adulte 

Adult 

Erwachsene 

Volwassene 

International 

F USA GB D 

6 ans XS 22 116 

8 ans SM 24 128 

10 ans MD 26 140 

12 ans LG 28 152 

14 ans XS 30 164 

0 SM 32 176 

1 MD 34 36 

2 LG 36 38 

3 XL 38 40 

4 XXL 40 42 

5 XXXL 42 44 

Size 

Size 

Survêtements 

Trainingsuits / Trainingsanzüge / Trainingspakken 

Vestes femmes - Jackets Women 

A 

Longueur dos 

Back length 

Rückenlänge 

Ruglengte 

Vestes hommes - Jackets Men 

A 

Longueur dos 

Back length 

Rückenlänge 

Ruglengte 

B 

Longueur totale de manche 

(encolure au poignet) 

Sleeve length • Armellänge 

Mouwlengte 

B 

Longueur totale de manche 

(encolure au poignet) 

Sleeve length • Armellänge 

Mouwlengte 

C 

½ Carrure 

½ Build 

½ Stellung 

½ Body 

C 

½ Carrure 

½ Build 

½ Stellung 

½ Body 

D 

½ Bas de veste 

½ Down jacket 

½ Daunenjacke 

½ Heupbreedte 

D 

½ Bas de veste 

½ Down jacket 

½ Daunenjacke 


Pantalons femmes 

Pants women 

E 

Longueur 

Length 

Länge 

Lengte 

Pantalons hommes 

Pants men 

E 

Longueur 

Length 

Länge 

Lengte 

F 

½ Tour de taille 

½ Waist 

½ Taille 


8 ans / years / jahre / jaar 40,5 cm 55,5 cm 42 cm 39,5 cm 70 cm 22 cm 

10 ans / years / jahre / jaar 46,5 cm 58,5 cm 43,5 cm 41 cm 75 cm 24 cm 

12 ans / years / jahre / jaar 48,5 cm 62,5 cm 45 cm 42 cm 80 cm 26 cm 

14 ans / years / jahre / jaar 53,5 cm 65,5 cm 46,5 cm 44 cm 85 cm 28 cm 

XS 59 cm 69 cm 48,5 cm 45,5 cm 90 cm 29 cm 

S 62 cm 72 cm 52 cm 49 cm 95 cm 31 cm 

M 66 cm 75,5 cm 55,5 cm 52,5 cm 100 cm 32 cm 

L 66,5 cm 78 cm 58 cm 55 cm 103 cm 33 cm 

XL 71,5 cm 79,5 cm 61 cm 58,5 cm 106 cm 34 cm 

F 

½ Tour de taille 

½ Waist 

½ Taille 


8 ans / years / jahre / jaar 49 cm 53 cm 44 cm 42 cm 68 cm 20 cm 




XS 61 cm 65 cm 52 cm 50 cm 95 cm 28 cm 

S 64 cm 70 cm 56 cm 54 cm 103 cm 30 cm 

M 68 cm 77 cm 61 cm 59 cm 105 cm 32 cm 

L 70 cm 79 cm 64 cm 62 cm 107 cm 34 cm 

XL 72 cm 81 cm 67 cm 65 cm 109 cm 36 cm 

XXL 74 cm 83 cm 70 cm 68 cm 111 cm 37 cm 

XXXL 76 cm 85 cm 73 cm 71 cm 113 cm 38 cm 


5 9

Contacts commerciaux, 

suivi de commandes, 

disponibilités des articles 

MOREAU SAS 

Z.I. les Bretteaux • 42410 SAINT-MICHEL-SUR-RHÔNE 

Tél: +33 (0)4 74 56 46 72 

Fax: +33 (0)4 74 56 54 63 

chmoreau@christian-moreau.com 


Responsable commercial France 

Yves COLLOT 

Tél.: +33 (0)6 09 17 37 19 

e-mail : yves.collot@orange.fr 

Belgique - Luxembourg 

Yves BERTINCHAMPS 

Tél.: +32 475 44 18 03 

e-mail : yvesbertinchamps@hotmail.com 

Zone Est 

David CHAULET 

Tél.: +33 (0)6 88 09 58 34 

e-mail : davidchaulet@gmail.com 

Zone Grand Ouest 

Serge PAIRE 

Tél.: +33 (0)6 09 36 30 94 

e-mail : s.paire@orange.fr 

Zone Sud Ouest + Nord 

Sylvain FRAYSSE 

Tél.: +33 (0)6 11 31 75 90 

e-mail : sfraysse.moreau@gmail.com 

Zone Ile de France - Haute Normandie 

Bénédicte CHAUME 

Tél.: +33 (0)6 70 18 14 21 

e-mail : bchaume.moreau@gmail.com 

Équipe GR (SUI) 

Conditions générales de vente disponibles sur internet ou sur simple demande. 

F. Koczi (ROU) 

C. Capelli (SUI) 

G. Pennes et S. Martiny (FRA) 

AGENCE samedi midi • LYON /SIRET 327 502 266 00031 / COPYRIGHT-TOUS DROITS RÉSERVÉS / SEPT 2011 / CREDITS PHOTOS : A. BASSET, V. MINKUS, B. BONATRE, G.BIDAULT, T.SHREYER, C.DEVILAINE, ©SomeSun-Fotolia.com / Document non contractuel / ref.C.CLUB09.2011 

Equipe de France Aerobic 

M. Brevet (FRA) 

A. Racea (ROU) 

Olexander Vorobyov (UKR) 

S. Izbasa (ROU) 

Remerciements : 

Jade, Pauline, Eva, 

Ninon, Véronique, 

Anna, Sylvie, Romain, 

Yohan, François 

et Clément.

Downloaden PDF - Christian Moreau

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?