602 - Le Régional

Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
D. Clerc
Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
Place au 2 e tour de football
Le championnat reprend ses droits dès ce weekend.
En 1re ligue, le FC Monthey repart avec de nouvelles
forces et un nouvel entraîneur, Alain Baré. En
2e ligue Inter, Montreux-Sports, USCM, Lutry et Bex
ont des objectifs différents pour ce 2e tour. page 27
La paie des élus
Les élus de Bourg-en-Lavaux
auront le choix d’encaisser
leurs jetons de présence ou
de les verser pour la soirée
annuelle du Conseil page 9
Sandra Gianpetruzzi
Le numérique menace les cinémas
Les cinémas Rex à Vevey, 600 places réparties dans quatre salles, fêteront l’an prochain
leurs 80 ans. Or, trois salles doivent encore passer de l’analogique au numérique, ce qui
représente un investissement de 450’000 francs pour Cinérive, l’exploitant. Une dépense
qui pourrait menacer cette société à terme. D’où l’appel d’un élu aux autorités à soutenir
ces cinémas, bien que privés. À Montreux, la situation est identique pour les cinémas
Hollywood, également exploités par Cinérive. Des demandes de subventions sont en
cours avec la Loterie romande et les autorités. Idem à Chexbres, où les exploitants de la
salle solliciteront l’aide de l’Office fédéral de la culture et de la commune. page 17
FORMATiON 30 à 33 Régions 5 à 26 Sports 27 Culture 28 et 29 Agenda 38 et 39
L’aCCent de vOtRe RégiOn
Lausanne, Lavaux, Oron, Riviera, Chablais
OpiNiON
Pièces de rechange
C’est bien connu, le commerce
des pièces détachées
a toujours été lucratif. Une
bugne à son pare-choc et le
carrossier vous propose de
changer la pièce entière pour
des raisons…. d’économie!
Après tout, chacun fait son
commerce comme il peut.
Seulement voilà. Aujourd’hui
l’humain a lui aussi recours
aux pièces détachées. Soit
pour des raisons de santé, soit
d’esthétique. Un commerce
fort rentable pour bien des
fabricants et qui ne menace
pas de s’arrêter demain.
On a donc assisté au déploiement
à l’échelle mondiale
du scandale des implants
mammaires défectueux mais
rapportant gros. Ce sont
aujourd’hui les hanches au
métal toxique qui sont en
cause, également très lucratives
puisque le fabricant
provisionne 3 milliards en vue
des futurs procès. Le marché
est tentateur.
La science annonce que la
nouvelle génération vivra
jusqu’à 150 ans. Notamment
grâce aux pièces de rechange.
Qui pourrait en trouver
une, appelée
délicatesse, à greffer
sur les cerveaux
des fabricants?
Nina Brissot
1
Collombey perd sa tête
Satisfaite d’avoir atteint ses objectifs
après sept ans à la présidence
de la commune, Josiane Granger
quitte son poste à la fin de l’année.
Interview. page 26
Fitness la Tour-de-Peilz – 021 944 31 01
rabais Fr. 100.– nouveaux membres
Cliquez sur : www.fitnesslatour.ch

2 OPiniOns
Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
Le 11 mars, ça vous fait penser à...
Christian van Singer
Conseiller national vert,
La Croix (Lutry)
Aux votations de dimanche?
Au tsunami
et à l’accident nucléaire
de Fukushima,
il y a un an?
Quant à moi, je les associe.
Il y a une année, plus de 100’000
personnes ont été évacuées
autour des centrales de Fukushima
daiichi, plus de 25’000 le seront
toujours dans 5 ans malgré
les programmes de décontamination
mis en place. Il faudra
150 ans pour que la radioactivité
du Cesium 137, qui contamine
sols et nourriture, devienne
négligeable.
Aujourd’hui, sur les 54 réacteurs
nucléaires japonais, seulement
2 fonctionnent encore, mais l’un
sera arrêté provisoirement fin
mars, l’autre fin avril. Le ministre
japonais de l’économie, du commerce
et de l’industrie a déclaré
au Parlement que probablement
aucun réacteur nucléaire ne sera
remis en marche, même cet été:
le Japon a compris que les centrales
nucléaires ne font pas courir
«un risque pratiquement nul»!
Et chez nous, quelles ont été les
conséquences? La Suisse a décidé
Les vieilles centrales
nucléaires amorties sont
de véritables poules aux oeufs
d’or pour les exploitants!
de ne pas construire de nouvelles
centrales nucléaires. Mais aucune
n’a été arrêtée, même pas Mühleberg,
soeur jumelle de Fukushima,
fissurée de toutes parts, même pas
Beznau, la plus vieille centrale au
monde encore en activité...
Que voulez-vous, les vieilles centrales
nucléaires amorties sont
de véritables poules aux oeufs
d’or pour les exploitants!
Ça prime sur la sécurité!
En fait, nul plan pour se passer
rapidement de ces centrales n’a
encore été mis en place, ni au
plan fédéral, ni au plan cantonal.
Presque 14’000 projets d’installations
«vertes», qui pourraient
produire autant d’électricité
que nos 3 plus vieilles centrales
nucléaires, sont bloqués par le
manque de décisions des autorités
fédérales et cantonales ou par des
oppositions.
Le Conseil fédéral devrait rapidement
ôter le couvercle qui limite
le rachat au prix coûtant du courant
vert, et le Canton assurer des
prises en charge intermédiaires
et accélérer les procédures.
Vous pouvez les inciter à aller
dans ce sens en participant à la
marche vers Mühleberg dimanche
11 mars et en votant vert.
Jean Dujardin reçoit un Oscar à Hollywood L’actu vue par dano
www.dano-cartoon.com
Libre plume

Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch gROs PLan
Don d’organes, il y a urgence!
santé Le nombre de donneurs en Suisse est en baisse. Corollaire, une soixantaine de personnes meurent chaque
année faute d’avoir pu être greffées. Une tendance à inverser.
Hop-infogreffe est une association
qui veut inciter les
gens à devenir des donneurs
potentiels, car en Suisse une
soixantaine de personnes meurent
«Les cellules souches sont un
message d’avenir, mais il faudra
encore plusieurs années avant
de pouvoir le faire.»
Nathalie Pilon,
coordinatrice de prélèvements
et de transplantations au CHUV.
chaque année faute d’avoir pu être
greffées. A ce jour, la liste d’attente
contient plus de 1’700 personnes.
«Notre pays est le parent pauvre du
continent en matière de don d’organes»,
lance l’association. Une série
de conférences et de projections
se déroule durant le mois de mars
en Suisse romande pour sensibiliser
les gens à cette problématique.
Processus compliqué
Pour les personnes en attente d’une
transplantation et leur entourage,
le processus est long et compliqué.
Il faut parfois attendre des années
pour pouvoir bénéficier d’une transplantation,
d’autant plus s’il s’agit
d’une transplantation du cœur ou
du poumon. Pourquoi? «Lorsque
Chanoine Jean Scarcella, prieur de l’Abbaye de St-Maurice Jardin secret
La foi n’est pas quelque chose de compliqué
on jardin secret?» Le cha-
«M noine hésite, puis, après
quelques paroles à bâtons rompus
reconnaît, presque gêné d’une telle
évidence: «C’est ce que je vis». Pour
cet homme qui n’a prononcé ses
vœux qu’à plus de trente ans: «La foi
n’est pas quelque chose de compliqué».
Pourtant il admet la nécessité
de cette «rencontre avec Jésus», sans
laquelle aucune relation n’est possible.
«Le rapport avec le Seigneur
est un rapport de vérité. Il se présente
à nous, ensuite libre à chacun
de le reconnaître, ou pas».
Cette relation, il ne la cherche pas
dans des moments ou des endroits
particuliers ou surnaturels. «Le Seigneur
est là, en nous, à chaque instant.
Qu’on le sache ou pas».
»Oui mon jardin secret est cette
relation privilégiée et très concrète,
ici, dans cette Abbaye ancestrale qui
aura bientôt 1500 ans d’activité, sans
La Suisse compte à peine 13 donneurs potentiels par million d’habitants, contre
plus de 20 pour la moyenne européenne en matière de don d’organes. DR
nous attendons un organe thoracique,
cœur-poumons, nous devons
respecter des critères de groupe
sanguin. Il y a toute une série de
tests à effectuer pour s’assurer de
la compatibilité et éviter le rejet du
corps étranger», explique Nathalie
Pilon, coordinatrice de prélèvements
et de transplantations au
CHUV et les donneurs se font rares.
Quid des enfants?
Si le nombre d’enfants en attente
interruption. Cela nous dépasse.
Tous ces hommes qui ont donné
leur vie pour Dieu mais également
pour les autres, afin de faire émerger
des potentialités enfouies en chacun
et de favoriser cette autorévélation
de la présence du Christ en eux».
Que dites-vous à ceux qui donnent
responsabilité à Dieu pour la souffrance?
«Je ne pense pas que Dieu
permette le mal, il l’assume avec
nous dans le pur respect de notre
liberté. Mais il ne s’esquive pas, il
reste avec nous, même au cœur du
mal: et son job, c’est de le radier».
Beaucoup pensent que Dieu est une
béquille? «S’il l’était, cela voudrait
dire qu’il ne respecterait pas notre
liberté et ne permettrait pas notre
accomplissement, un peu comme
des parents qui resteraient toujours
à côté de leur enfant. L’homme
est ce qu’il est, l’orgueil s’empare
de lui, il veut être Dieu avant l’heure
de transplantation reste faible par
rapport à l’ensemble des patients,
l’opportunité de bénéficier d’un tel
don est d’autant plus restreinte.
«En plus de la compatibilité des
groupes sanguins, il faut également
tenir compte des critères de poids
et de taille», précise la coordinatrice
du CHUV.
Aujourd’hui, une lueur d’espoir
vient du côté des cellules souches
avec lesquelles il est possible de
reconstituer des organes. «C’est
et le mal est entré dans le monde.»
C’est aussi cela la vie chrétienne, ainsi
la lutte contre le mal ne se fait pas
par le mal, mais par l’amour. C’est ce
qu’a fait Jésus. Si je me tourne vers
la lumière, je ne donne pas la main
au mal. Nous sommes appelés à ça:
rendre ce monde beau, et bon».
Il aime: La musique de la création,
la beauté, l’opéra, les gens.
Il n’aime pas: Ce qui rompt l’harmonie.
Les fausses notes de la vie.
Texte et photo: Magaly Mavilia
Publicité
Chanoine Jean Scarcella
+ local
Le même. En mieux
3
un message d’avenir, mais il faudra
encore plusieurs années avant de
pouvoir le faire. Pour le moment,
nous devons trouver d’autres solutions
comme le don vivant ou les
organes des donneurs à cœur arrêté
et en parler le plus possible», avoue
Nathalie Pilon.
Soirées publiques sur le don d’organes
13 mars au Forum de la FNAC, rue de
Genève 6 à 17h30, 21 mars, à l’Amphithéâtre
Beaumont, av. de Beaumont 29
à 19h avec la participation du Professeur
Manuel Pascual, chef de service des
transplantations d’organes du CHUV.
Entrée libre.
Sandra Giampetruzzi
interview de nathalie Pilon
sur www.leregional.ch
Quelques chiffres
En 2011, 504 personnes ont
pu être transplantées, mais 61
sont décédées faute d’organe
attribué à temps. L’an dernier,
le CHUV a réalisé 76 transplantations,
dont 12 greffes de
cœur, 24 greffes du poumon
et 40 greffes de rein dont 21 à
partir de donneurs vivants.

4 annOnCes
Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
IMPRESSUM
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous
les jeudis (48 x par année)
Adresse postale et du siège social:
Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1,
Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31,
info@leregional.ch; www.leregional.ch
Rédaction: Nina Brissot, journaliste
RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer,
journaliste RP (resp. d’édition);
Zoé Decker, journaliste RP; Magaly
Mavilia, journaliste RP, (resp. Chablais);
Sandra Giampetruzzi, journaliste
RP; Priska Hess; Georges Nippell;
Marguerite Martinoli; Valérie Passello;
Béatrice Claret; Yanik Sansonnnens
(régions); Charles-Henry Massy
(sports); Sonia Gilliéron (correctrice).
redaction@leregional.ch
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes, jp.barbey@
leregional.ch; Thierry Sicault,
t.sicault@leregional.ch; Philippe
Tournier p.tournier@leregional.ch;
Jean-Luc Payraudeau, jl.payraudeau@
leregional.ch; Olinda Blanchard,
administration-comptabilité; Basile
Guidetti, conseiller en vente (en formation)
b.guidetti@leregional.ch
PAO: Marc Rouiller, directeur de
production; Julio Mendez, polygraphe;
Lionel Brochon, polygraphe; Patricia
Da Silva, apprentie polygraphe.
Marketing - Direction:
Stéphanie Simon,
s.simon@leregional.ch
Délais: rédactionnel vendredi à
midi (sauf pour l’agenda: mercredi
matin); annonces lundi à midi
Tirage et diffusion:
120’447 exemplaires, Lausanne,
Lavaux, Oron, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
Réclamations distribution
BVA: 021 642 01 58
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
E - 5863
CAMAC No 129801
District: LAVAUX-ORON
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Rte de Converney 2
Coordonnées géographiques:
542.100 / 152.225
Parcelle: 1201
No réf. FAO: 147-020-001-12
Propriétaire: M. Omid Louie
Auteur des plans:
M. Pierre Bonjour
Ingénieur
géomètre officiel
Chemin des
Anciens-Moulins 2A
1009 Pully
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction d’une
piscine extérieure
non chauffée.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 10 mars au 9 avril
2012.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Bex
CAMAC No 128249
District: AIGLE
Commune: 1880 Bex
Lieu-dit ou rue:
En Sefforin
Coordonnées géographiques:
572.960 / 122.880
Parcelle: 4471
Propriétaire: Burgat Gilbert
Auteur des plans:
Carnal Romain Sàrl
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Remblayage d’une
surface de 640 m2 et
création de 3 places
de parc.
Demande de dérogation:
Art. 221 du RPE
communal.
Particularités: Mise à l’enquête du
degré de sensibilité
au bruit, de degré: 2.
L’enquête publique est ouverte du 10 mars
au 8 avril 2012.
La Municipalité
au spray
art Si tu as entre 10 et 16 ans
et que tu aimes l’art.
Viens participer à un projet !
« spray art and graffiti wall painting »
Contact : creativeart.greeg@gmail.com
ou 021 534 72 09
Devenez donateur: www.rega.ch
Envie
Envie
de
de
changer
changer
d’air?
d’air?
Envie de changer d’air?
Envie de changer d’air?
www.leregional.ch/bonnesadresses
Envie de changer d’air?
www.leregional.ch/bonnesadresses
www.leregional.ch/bonnesadresses
www.leregional.ch/bonnesadresses
www.leregional.ch/bonnesadresses
Tant qu’il ne saura pas voler,
vous pourrez compter sur la Rega.
CORSE
DU SUD A louer
Appartement de standing,
4 à 6 personnes, 62m 2 , dans le sud
de la Corse, Porto-Vecchio
à 2 minutes en voiture des plus belles
plages du sud de la Corse, dans
une résidence toute neuve de 2011.
• Cuisine entièrement équipée
• Magnifique piscine
• Terrasse de 27m 2 , toute équipée,
salon, barbecue, etc.
• TV - Internet - Wifi
• Location à la semaine
Renseignements: 079/434.78.79
E-mail: ludo15@gmail.com

Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch Lausanne
Vers les 2 millions de sociétaires
Raiffeisen La troisième banque de Suisse présente des résultats en hausse et une augmentation du bénéfice brut
de près de 74 millions.
Tous les résultats 2011 de la
Raiffeisen sont à la hausse
et la coopérative est particulièrement
active dans les prêts hypothécaires,
un secteur qui est passé
à 128’526.8 milliards en 2011, soit
Le groupe continue de renforcer
sa position sur le marché suisse
près de 9 milliards de plus que
l’année précédente, correspondant
à une croissance de 7.5%.
Parallèlement, les fonds d’épargne
et de placement ont augmenté de
6 milliards (+6.9%). Des fonds qui
se situent aujourd’hui à 122.2 milliards
de francs. En 2011, 79’000
nouveaux clients sont entrés à la
Raiffeisen, dont 68’000 en tant que
sociétaires. A ce rythme, le groupe
pourrait bien atteindre les 2 millions
de sociétaires rapidement.
important bénéfice
Le bénéfice brut pour l’année 2011
est en hausse de 4,2% pour se situer
à 992.1 millions de francs. Cependant,
le bénéfice du groupe est
lui en recul. Il s’élève à 595.3 millions,
en raison d’une dévaluation
des participations stratégiques
liée au marché (dont Vontobel)
Publicité
������������
������������������������
�������������
�������������������������������������
�������������
���������������������
�������������
�������������������������
�������������
�����������
������������������������������������
�������������
������������������������������
����������
Patrick Gisel – Vice-Président de la direction lors de la conférence de presse. DR
pour un montant de 56.5 millions
de francs. De ce fait, ce bénéfice
est inférieur à celui de l’exercice
précédent, qui atteignait de 627.2
millions.
Croissance contrôlée
Les prêts hypothécaires, plus particulièrement
pour la propriété à
usage propre, entrent pour l’essentiel
dans la croissance du groupe.
Un portefeuille assuré comportant
très peu de risques grâce à un nantissement
prudent et des règles
strictes concernant les capacités
financières, a-t-il été précisé lors
de la conférence annuelle, tenue
à Lausanne le 2 mars dernier. Les
pertes dues à des opérations de
crédit sont, pour 2011, de l’ordre
de 0,016% du volume des prêts
et crédits à la clientèle. Les fonds
propres ayant augmenté en 2011
de 594 millions, ils atteignent ac-
Les locataires sont soutenus depuis 40 ans
Logement L’ASLOCA Vaud fête son 40e anniversaire. Pour l’occasion une exposition
relatant l’existence et les combats de l’association sera ouverte au public
du 15 au 17 mars au Casino de Montbenon.
La section vaudoise de l’association
suisse des locataires (AS-
LOCA) fête cette année ses quarante
ans. Toujours autant nécessaire en
période de pénurie de logement,
l’association vise à améliorer les
droits des locataires en participant
à toutes les activités qui peuvent y
contribuer comme les pétitions, initiatives,
référendums…Cet anniversaire
est l’occasion de rappeler son
but et ses combats au travers d’une
exposition organisée au Casino de
Montbenon. En représentant les
locataires face aux pouvoirs publics
et aux propriétaires, l’association
privée indépendante possède un
certain poids et son action restreint
parfois les abus. Les membres de
l’association peuvent notamment
aider à constituer un dossier pour
une demande de baisse de loyer ou
aider un locataire à décrypter le bail
et à vérifier si les clauses incluses
sont conformes. Pour bénéficier des
conseils de spécialistes, il faut adhérer
à l’association et payer une cotisation.
Chaque région linguistique
possède une organisation propre qui
regroupe des sections cantonales.
Exposition 40 ans de l’ASLOCA-Vaud
Du 15 au 17 mars
au Casino de Montbenon
www.asloca.ch
Zoé Decker
Publicité
5
tuellement 9.9 milliards.
Raiffeisen a décidé de maintenir sa
stratégie de développement continu
du réseau d’agences. Actuellement,
elle compte 328 banques
coopératives et 1’098 points de
vente. Elle compte 3.6 millions
de clients dont 1.7 de sociétaires,
qui pourraient être assimilés à des
copropriétaires.
Nina Brissot
N o 1del’achat cash!
Bijouterie &Horlogerie
GOLD BUSINESS TIME
NOUS acHETONS caSH
aU cOUrS DU jOUr!
Or 24 caraTS =53cHF/Gr
•Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…
•Tous bijoux or et argent,tous bijoux anciens…
•Toutes montres de marques…
•Tous diamants montés et non montés…
•Tous couverts et vaisselle en argent…
•Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.
Rapidité, sérieux et discrétion /Devis–expertises gratuites
Déplacement àdomicile gratuit
dans toute la Suisse
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24
Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55
Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01
Lausanne 1(VD) : 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24
Lausanne 2(VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04
Vevey (VD) : 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13
Monthey (VS) : 5, place Tübingen (lu au ve) 024 472 44 44
Uvrier (VS) : 146, route d’Italie (me: 9h-18h) 079 580 13 13
www.achatdor.ch

6 annOnCes
Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
Faire vos offres avec
documents d’usage au
Garage de la Croix Sàrl
recherche un mécanicien
en maintenance
Echo de commerce
Pour la seconde année
consécutive, le Léman
Centre Crissier
accueillera, du 24 au
31 mars 2012, 23 stands où
seront exposés plus de 350
vins. Au programme, parcours-dégustation
des coups
de cœur commenté par des
spécialistes en vins disposés
à répondre à toutes les
questions du public
Durant toute une semaine, les
visiteurs auront la possibilité
de déguster un large choix de
vins suisses, une riche palette
de Bordeaux, d’autres grands
produits des vignobles français
ainsi que des crus d’Italie
et d’Espagne. Comme hôtes
d’honneur cette saison, les
vins du Chili et d’Argentine.
Un rabais de 20% est offert
à l’achat de 12 bouteilles
pendant la durée de la Foire.
Visitez notre exposition:
Petite-Corniche 3, CH-1095 Lutry
Tél. 021 791 50 05
sam@samsa.ch - www.samsa.ch
Vous désirez un complément d’infos?
www.leregional.ch
+d’infos +de photos +de vidéos
automobile avec CFC
• avec expérience
toutes marques
de préférence
• entrée de suite
ou à convenir
Garage de la Croix Sàrl
Rte des Monts-de Lavaux 18 • 1090 La Croix s/Lutry
Pour tout renseignement : 021 791 53 74
les accords
mets vins 2012
se définissent
Foire aux vins La nouvelle collection Fine Food & Wine de Coop
est actuellement présentée sur le lac de Neuchâtel. Plus près
de nous, une foire sera organisée du 24 au 31 mars au Léman
Centre Crissier.
Des spécialistes commentent les vins
durant cette foire. DR
D’autre part, des visites guidées
des stands seront organisées
pendant la durée d’exposition
des vins, ainsi qu’un
concours permettant de remporter
une caisse de Bordeaux
et divers lots tous les jours.
Coop Léman Centre Crissier
Du 24 au 31 mars.
lr
Votations fédérales
11 mars 2012
1. Initiative populaire du 18 décembre 2007 « Pour en finir avec
les constructions envahissantes de résidences secondaires » ;
2. Initiative populaire du 29 septembre 2008 « Pour un
traitement fiscal privilégié de l’épargne-logement destinée à
l’acquisition d’une habitation à usage personnel ou au financement
de travaux visant à économiser l’énergie ou à préserver
l’environnement (initiative sur l’épargne-logement) » ;
3. Initiative populaire du 26 juin 2009 « 6 semaines de vacances
pour tous » ;
4. Arrêté fédéral du 29 septembre 2011 concernant la règlementation
des jeux d’argent en faveur de l’utilité publique
(contre-projet à l’initiative « Pour des jeux d’argent au service
du bien commun ») ;
5. Loi fédérale du 18 mars 2011 sur la règlementation du prix du
livre (LPL).
OUVERTURE DES BUREAUX DE VOTE
Bourg-
en-Lavaux
Lutry
Paudex
Pully
Savigny
Bâtiment administratif communal
CULLY – Rte de Lausanne 2
Dimanche 11 mars, 11h - 12h
Collège du Grand-Pont
Dimanche 11 mars, 11h - 12h
Administration communale
Bordinette 5
Dimanche 11 mars, 11h - 12h
Pully-Village (Maison Pulliérane)
Dimanche 11 mars, 10h - 12h
Maison de Commune
Bâtiment administratif
Rte de Mollie-Margot 4
Dimanche 11 mars, 10h30 - 11h30

Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch Lavaux - OROn
Belmont va retrouver son centre historique
aménagement Le Conseil communal a accepté les deux préavis concernant une demande de crédit de rénovation
et de transformation de la Maison Pasche pour l’un et de l’Auberge communale pour l’autre.
Ces deux projets s’inscrivent
dans un objectif plus large
de réaménagement de la place du
village du Coin d’En Haut, afin de
lui redonner son attractivité. «Au
La place est devenue un lieu
de parcage et n’a plus d’âme.
Catherine Schiesser
fil des ans, cette place a malheureusement
perdu sa vocation première
de centre du village et de
lieu de rassemblement. Elle est
devenue un lieu de parcage et n’a
plus d’âme, excepté lors des Marchés
villageois», écrit Catherine
Schiesser, municipale et auteure
d’un document de présentation
des réflexions de la Municipalité
sur l’aménagement de la place historique.
Avec les travaux qui s’annoncent
dans la Maison Pasche et
l’Auberge communale, la Municipalité
veut en profiter pour repenser
la place dans sa globalité, et
redonner à celle-ci «son identité
historique». Cela passera notamment
par la création d’une terrasse
à l’Auberge communale, mais aus-
Très en amont des travaux qui
devraient se dérouler à partir du
mois d’août, la Municipalité a décidé
d’informer le public des travaux à venir
dans le quartier de Chantemerle.
La rupture d’une canalisation au
chemin du Grillon le 29 juillet 2011 a
transformé la rue en rivière. Un colmatage
et une réparation provisoire
tiennent toujours, mais l’ensemble
des infrastructures, certaines datant
des années 50-60 sont à refaire. Sans
accident de conduite, l’avenue de
l’Avenir devra elle aussi subir une
cure de jouvence de ses entrailles. Or,
cette rue à sens unique demande un
grand détour aux riverains de l’Est de
l’Avenue pour rentrer chez eux. D’où
l’idée de passer cette rue en zone
30 et de la mettre en double sens.
Cette proposition n’a pourtant pas
si par la suppression de certaines
places de parcs.
Les deux préavis
La place historique est délimitée
par quatre constructions, toutes
propriétés communales: la Grande
Salle à l’Ouest, l’Auberge communale
au Sud, la Maison Pasche au
Nord, et enfin le Temple Saint-
Martin à l’Est. Cependant, en cette
séance du 23 février, c’est bien le
sort de l’Auberge communale et de
la Maison Pasche qui est décidé. En
ce qui concerne la maison Pasche,
la commission technique ainsi que
la CCU saluent dans leur rapport la
volonté de préserver cette «âme
du village», même si cela entraîne
des coûts importants, puisque
le préavis demande un crédit de
2,6 millions. Une préservation
que conteste le conseiller Favre,
qui craint le mélange du moderne
et de l’ancien. Ce à quoi la Municipalité
rétorque qu’il vaut mieux
rénover, que de détruire et reconstruire
et faire du «faux vieux» Le
projet prévoit aussi la création de
6 appartements à vocation sociale,
mais avec des loyers estimés à
1’686 francs par mois, la Municipa-
rencontré le moindre enthousiasme
dans l’assemblée, lors de la séance
d’information du 22 février, organisée
par la Municipalité. A croire que
les habitants du bas de la rue ne sont
pas venus à cette présentation et les
autres ont trouvé l’idée inadaptée à
l’étroitesse du lieu. La discussion fut
donc animée bien que, discussion
soit un grand mot. Il était regrettable
de noter que les intervenants assénaient
leurs arguments et, au lieu
d’écouter la réponse des chefs de
services, faisaient causette avec leurs
voisins sans s’intéresser le moins du
monde à ce qui leur était répondu.
L’Avenir semble donc bien bouché
pour le moment. La mise à l’enquête
est en cours jusqu’au 26 mars.
Nina Brissot
L’Auberge communale aura son lifting.
lité espère vivement pouvoir financer
une aide au logement. Ces remarques
ne semblent pas remettre
en cause la confiance du Conseil,
qui accepte le préavis contre 1 voix
contraire et 3 abstentions. Quant
à la demande de crédit de 2 millions
pour l’Auberge communale, il
est accepté à l’unanimité, sous les
L’Avenir semble bouché et le Grillon tuyauté
Pully Profitant du renouvellement des infrastructures au quartier de Chantemerle, la Municipalité propose
de mettre en double-sens l’Avenue de l’Avenir. Tollé.
Publicité
Installations sanitaires
Service dépannage
CH – 1009 Pully
tél. +41 21 728 11 83
fax. +41 21 729 42 06
www.mayorsanitaire.ch
secretariat@mayorsanitaire.ch
7
yeux réjouis des futurs tenanciers
de l’établissement, Mehdi et Kathleen
Lang. «Nous espérons pouvoir
inaugurer l’Auberge cet automne,
et la maison Pasche l’automne
prochain», conclut le syndic, Gustave
Muheim.
Texte et photo:
Céline Amiguet

8 annOnCes
Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
Pour tous travaux
de menuiserie et
agencement de cuisine
Daniel LAFFELY
&
Jean-Luc ANSERMOT
Le Tronchet
1091 Grandvaux
Tél. atelier: 021 799 24 83
Fax 021 799 16 57
Tél. privé: 021 907 70 44
«Qui veut être bien servi
va chez Laffely et Ansermot»
Cuisine chaude non-stop
7 jours sur 7 jusqu’à 23h15,
vendredi et samedi jusqu’à 00h30
Place de la Riponne 1 • 1005 Lausanne
Tél. 021 331 22 22 • Fax 021 331 22 23
e-mail: info@levaudois.ch
rouge
SerViCe SERVICE d’aCComPagnement D’ACCOMPAGNEMENT bénéVoLe BÉNÉVOLE PoUr POUR LES LeS LOISIRS LoiSirS DES deS PERSONNES PerSonneS HANDICAPÉES handiCaPéeS
Prenez place sur la Chaise rouge, devenez bénévole !
La Chaise rouge est un nouveau service d’accompagnement bénévole conçu
pour faciliter l’accès aux loisirs et à la culture des personnes en situation de
handicap. Si vous êtes guidés par l’esprit de partage et par l’envie de vivre
une expérience enrichissante, rejoignez l’équipe de bénévoles de la Chaise
rouge dans votre région.
Une formation spécifique vous sera offerte. Vos frais de déplacement, ainsi
que les éventuels prix d’entrée seront pris en charge dans certaines limites.
Pour en savoir plus sur ce service essentiel, appelez le 021 340 00 70
ou rendez-vous sur le site www.la-chaise-rouge.ch
T-shirt long
avec ceinture
122–176
12.-
Top
15.-
T-shirt
92–128
7.-
www.c-et-a.ch
www.adveo.ch

Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch Lavaux - OROn
Chacun décidera pour ses jetons
Bourg-en-Lavaux Après une séance expéditive, les élus ont tranché sur le sort des jetons de présence
au Conseil et dans les commissions.
La séance du 20 février du
Conseil de la grande commune
de Bourg-en-Lavaux
n’avait à l’ordre du jour que des
décisions courantes qui n’ont pas
Chacun décidera s’il veut ou non
encaisser ses jetons.
nécessité de grandes discussions.
Ainsi, le Conseil a accepté le règlement
communal sur les cimetières
et inhumations, sur la distribution
de l’eau, sur la modernisation de la
télétransmission des ouvrages du
réseau d’eau pour Riex, Epesses et
Villette, et la pose d’une conduite
de refoulement d’eau potable.
On se souvient que le conseiller
Schwaab, qui s’était adressé au
Canton pour appuyer son intervention,
déclarait anticonstitutionnel
d’obliger les conseillers à abandonner
leurs jetons au profit de la
sortie annuelle suivie d’un repas.
Bien que cette pratique soit hyper
usuelle dans les petites communes
de la région, elle n’en est pas moins
illégale, il a bien fallu l’admettre.
Le Président Jean-Louis Bandini a
donc fait d’autres propositions et
celle retenue est l’engagement volontaire
et individuel par écrit. Chacun
peut décider personnellement.
Idem pour la sortie de fin d’année.
S’il a abandonné ses jetons, il participera
gratuitement. Sinon, il participera
en payant ou ne participera
pas.
La feuille
La Municipalité ayant renoncé à
payer un abonnement à chaque
foyer au journal «Le Courrier
Publicité
LES CAnDiDAt-E-S DE VotRE Région
Alessandra Silauri
Lutry
Anne Viredaz
Ferrari Pully
Alexis Bally
Pully
Pierre Hauselmann
Cully
d’Oron», un postulat a été déposé
pour le maintenir. Or, la commune a
d’autres ambitions et vient de sortir
un journal communal sous le nom
«La feuille de Bourg-en-Lavaux».
De format tabloïd, sobre et ciblé,
son premier numéro comprend 12
pages informatives, sans publicité,
elle devrait paraître à un rythme de
six fois l’an mais seulement quatre
fois la première année compte tenu
de l’immense travail de mise en
place. Cette feuille communale se
divise en trois thèmes. Tout d’abord,
ce qui concerne directement la
commune fusionnée (budget, appel
à des scrutateurs, informations du
Conseil communal, les relations
avec l’union des communes, les
suites de la fusion, le patrimoine,
etc). En seconde partie, elle laisse
la place aux sociétés locales et à
leurs organisations, au commerce
et à l’artisanat, aux fêtes sur la commune.
Enfin, une partie plus magazine
parle de gastronomie, de jazz,
de culture, d’histoire, complétée
par un agenda. Une équipe de rédaction
bénévole est composée de
10 personnes qui s’adjoindront au
fil du temps des contributions occasionnelles
externes. Cette feuille
aura son pendant sur le site Internet
ce qui lui permettra d’être en ligne
avec d’autres informations entre les
parutions. Un agenda complète le
tout. Delacrétaz & associés assure
un accompagnement éditorial et le
tout est placé sous l’autorité d’Yves
Kazemi, municipal en charge de la
communication et concepteur de
cette feuille, après avoir créé infofusion
expliquant à tous les étapes
de la fusion. nina Brissot
Helene Pinto-
Lischer Belmont
Céline Beetschen
Maracon
Andreas Wüthrich
Puidoux
Denis Richter
Lutry
Josée Martin
Savigny
Le conseil de Bourg en Lavaux se tient, en tournus, dans diverses salles des communes
fusionnées, Ici à Aran. DR
en bref
PuBLiCatiOn
terre précieuse C’est avec ce titre
qu’Olivier Rau et Sophie Paschoud ont
publié au Centre Patronal, une étude
visant à trouver des remèdes au phénomène
de la thésaurisation du sol.
Que des propriétaires retiennent leurs
terrains situés en zone à bâtir, attendant
une plus-value est une chose.
Que l’Etat puisse légiférer en obligeant
la construction sous peine d’expropriation
en est une autre. Entre deux,
une recherche de solution passe par
diverses solutions analysées dans cet
ouvrage. Divisé en trois parts, ce fascicule
commence par poser les données
du problème de manière factuelle.
Vient ensuite un point sur le cadre
juridique sous l’angle de la garantie
de la propriété, évidemment cœur de
la question. Enfin, et sans vouloir être
exhaustive, la 3e partie propose des outils pour endiguer le phénomène de
la thésaurisation. Certes une solution miracle n’est pas donnée là mais des
liens vers un équilibre sont évoqués. (Comm/nb)
Carole Ernst
Belmont/Lausanne
Dimitri Simos
Pully
Yorick Delaunay
La Croix/Lutry
VotEz
Pour le Grand Conseil et
le Conseil d’Etat le 11 mars
L’AVEniR En BonnES MAinS
www.verts-vd.ch
9

10 COuRRieRs
Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
A propos de l’article sur l’immeuble actif de Livit dans leur recherche de lo-
Avant-Poste 13, Le Régional No 600. gement (collaborateurs dédiés à cette
fin, N° de téléphone et e-mail spéci-
Une attitude
fiques). Pour assurer une transition en
très respectueuse
vis-à-vis des locataires
douceur, ils disposent d’un délai d’une
année et demi (préavis de résiliation
augmenté à 6 mois au lieu de 3 et pro-
L’article paru dans l’édition du «Régioposition
immédiate de prolongation
nal» du 22 février passé et consacré aux
de bail de 12 mois supplémentaires. En
locataires de l’immeuble de l’avenue
outre, la régie Livit a procédé à l’envoi
Avant-Poste 13 à Lausanne comporte
régulier d’une liste d’appartements
nombre d’erreurs et d’imprécisions
proposés en priorité aux locataires et
qu’il est nécessaire de corriger. Tout
bloqués pendant un certain laps de
d’abord, il faut savoir que les résilia-
temps. Dans ce cadre, en trois mois,
tions sont indispensables car l’assai-
8 listes ont été adressées aux locanissement
prévu est très conséquent:
taires, proposant 38 logements, dont
les nuisances seront insupportables
23 appartements de 2-2.5 pièces et
pour les habitants. En revanche, la
11 appartements de 3-3.5 pièces à des
réhabilitation planifiée augmentera
prix corrects, dans une fourchette entre
de 20% le nombre d’appartements dis-
un peu plus de 900 et moins de 2000
ponibles. Un accroissement de loge-
francs par mois. Ces envois se pourments
certainement bienvenu en ces
suivent à intervalle régulier.Enfin, la
temps de pénurie sur le marché.
société propriétaire est prête à offrir
Ensuite, faisant un amalgame dis-
aux locataires actuels des options priocutable
avec des expériences malritaires
sur les appartements assainis.
heureuses du passé, l’article élude le
A la lecture de cette liste de presta-
catalogue de mesures mises en œuvre
tions, tout observateur indépendant
en faveur des locataires. Car tant la
pourra constater la qualité du service
gérance Livit que la société proprié-
offert. Ce programme d’accompagnetaire
sont conscientes de la difficulté
ment paraît extrêmement respectueux
et de la charge émotionnelle qu’il y a
des locataires et exemplaire à tous
à quitter son logement. Surtout quand
points de vue. Tant la société proprié-
on y réside depuis longtemps ou qu’on
taire que la gérance Livit restent tou-
est d’un certain âge. Dans ce cadre,
tefois ouvertes à toute suggestion qui
les locataires ont tous reçu une visite
pourrait encore faciliter le relogement
individuelle à leur domicile, pour leur
des personnes concernées.
annoncer et leur présenter le projet,
Société immobilière
Berd mais mars aussi Reg pour 210-133- les assurer 12_Berdoz du soutien 2012 15.02.12 Toises-Avant 18:38 Page1Poste
B SA
Publicité
1590.-
2350.- Tar incl.
Lave-vaisselle GA 55 Li
c
Norme 55, intégrable,11couverts,
programme court, très silencieux,
43 DB seulement.
B
Vai
B
B
Lave-linge
Princess 5460
Classe B confort c
Très économique,
essorage1400 t/m.
Réglage en
fonction de la
quantité de linge.
Vai
Vai
Vai
7 kg 49 l.
SYSTEME
3 en 1
nouveau
programme
différé
Lin
c
c
c
1490.-
2575.- Tar incl.
Lin
Lin
Lin
Chez berdoz il y a
toujours un+ 5o e
Aspirateur main
69.- > 34.50
5o o o
c
c
c
5o o o
berdoz
B
finish & lissage
Vai
Sèche-linge
WT46
W592 CH
1-7kg Class A
Pompe à chaleur,
nettoyage
automatique
du condensateur
Lave-linge
WM 16S79
P CH
1-8 kg Essorage
400-1600 t/m.
Nombreux
programmes
rapides.
3290.-
7345.- Tar incl.
A propos du vandalisme électoral,
Le Régional No 601.
Démenti
Suite à l’article paru dans le Régional
du 29 février, Vaud libre et ses candidats
dans le district de Lavaux-Oron
tiennent à faire savoir que, comme
d’autres, leurs affiches ont également
été l’objet de déplacement ou de vandalisme,
voire d’enlèvement pur et
simple.
Pour commencer, nous devons regretter
que le Régional n’ait pas cru bon de
nous contacter, ce qui se fait généralement,
surtout lorsque l’on écrit que
nous pourrions être une «piste» pour
la recherche des coupables. Si le journal
avait pris langue avec nous, nous
aurions pu démentir, immédiatement
et avec vigueur, avoir quoi que ce soit
à voir avec de tels agissements. Nous
en suspecter, plus ou moins explicitement,
et même avec des précautions,
est une atteinte sérieuse à notre réputation
à laquelle nous nous devons de
réagir.
Quant à la question du vandalisme
électoral lui-même, voici ce que nous
avons à déclarer. Ces faits sont éminemment
regrettables, quels que
c
-40%
c
1890.- Lin
Tar incl.
Combair Steam N
Four combiné
vapeur-air chaud
haut-bas
Pizza plus
cuisson
à l’étouffé
Sèche-linge T Spécial S WP
7 kg Grand angle de chargement,
programme finish laine, sensitif pour
économie d’énergie, rotation infroissable,
tambour alvéolaire.
Livraison gratuite franco domicile
2890.-
4170.- Tar incl.
Financement
Financement
berdoz
berdoz Financement
0800 728 728
appel gratuit
Avenue de Lavaux 63 -1009 Pully
Tél. 021 728 30 28 - Fax 021 728 30 31
www. berdoz .ch - info@ berdoz .ch
soient les partis ou les candidats qu’ils
touchent, surtout lorsqu’ils prennent la
forme de graffitis insultants. Nous ne
pouvons que condamner de tels comportements.
En ce qui nous concerne, nous ne pouvons
qu’affirmer et confirmer qu’aucune
de ces actions n’est de notre
fait, ni de celui de personnes de notre
connaissance. Le seul cas que nous
avons identifié est celui où nous avons
effectivement disposé une affiche sur
un emplacement dont il s’est avéré par
la suite qu’il avait été préalablement
utilisé par nos estimés collègues Vert’libéraux.
Mais leur affiche avait déjà été
emportée lorsque nous avons posé la
nôtre, ce que nous n’avons appris que
plus tard, après avoir été interpellés par
des responsables des Vert’libéraux.
De notre côté, nous avons également
expérimenté la même situation malheureuse.
Toutefois, nous faisons entièrement
confiance à nos adversaires
et sommes certains qu’ils n’y sont pour
rien. Nous leur demandons de bien
vouloir nous faire la même confiance
que celle que nous leur témoignons ici.
Pour les candidats Vaud libre
de Lavaux-Oron,
Jean-Marc Pasche
A-10% B
c
miroité
combiné
vapeur
Transformations Vai de
A à Zc
Lin
berdoz
Remplacements
Réparations
Extensions
(devis sur place)

Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch Lavaux - OROn
Oron continue son expansion
Centre commercial L’ouverture d’un nouveau complexe, à 12 millions, à la route de Lausanne prouve une fois
encore le dynamisme de la commune. Seule crainte pour le syndic d’Oron: que les commerçants du Bourg
soient oubliés.
Ce 1er mars 2012, le centre
commercial «arc-en-ciel» a
officiellement ouvert ses portes
«il ne faudrait pas que cela
prétérite les commerçants
du Bourg».
Philippe Modoux, syndic
à la route de Lausanne, devenue
en peu de temps la nouvelle zone
commerciale de la commune.
«Nous sommes conscients que la
région est en plein boum et malgré
tout, le terrain est encore abordable,
par rapport à des endroits
comme Zoug, où on peut payer
1’200 francs le mètre carré!» explique
Konrad Marzohl, directeur
général de Marktkonzept, entreprise
à l’origine de l’étude de marché
pour l’implantation du centre
commercial, dont la construction
a tout de même coûté la bagatelle
de 12 millions de francs.
Une étude qui a aussi permis de
mettre en évidence les besoins de
la population locale: «Nous avons
constaté que dans la région, il y
avait une demande pour certains
articles, tels que les vêtements,
les articles pour animaux. Pour
nous c’était primordial de proposer
des articles encore inexistants
à Oron» Dans le centre, de grandes
enseignes, comme Vögele, Dosenbach
ou Interdiscount, côtoient les
petits commerces familiaux, tels
que la boutique «Orchidée», tenue
par trois sœurs. Mais là n’est pas
la seule originalité: la boutique
pour animaux Vet’shop Animalis
est ainsi gérée par deux vétérinaires
qui proposent leurs services
pour des petites consultations. Un
local a également été aménagé à
l’arrière de la boutique pour laver
son chien.
Heureux, mais…
Le syndic de la commune, de son
côté, ne peut que se réjouir de
l’ouverture de ce centre: «C’est
une plus-value pour Oron», sourit
Philippe Modoux. Ce d’autant
plus que Konrad Marzohl y a mis
les formes: il a ainsi offert un
chèque de sponsoring de 10’000
francs destiné à la patinoire provisoire.
Une façon pour le centre
Entre Jorat et Lavaux
savigny Réception en l’honneur des nouveaux habitants
et des jeunes citoyens.
Jeudi 23 février 2012, à la Salle de
spectacles du Forum, la Municipalité
de Savigny reçoit les nouveaux
habitants, installés en 2011,
et les jeunes atteignant en 2012
leur majorité civique. Devant une
cinquantaine d’invités, le syndic
Jean-Philippe Thuillard présente sa
commune.
20 sociétés locales
Occupant la partie supérieure du
district de Lavaux, entre ses coteaux
et les bois du Jorat, Savigny
offre à ses habitants une trentaine
de clubs, sociétés ou associations,
dont sept sociétés de loisirs, cinq
associations, sept sociétés musicales
et dix clubs sportifs. Ces derniers
vont du tir au tennis, en passant
par le foot, la course à pied,
le bromball, les quilles, la gym, le
judo ou l’équitation. Les propos du
syndic sont illustrés par un diaporama
très vivant, réalisé par Herbert
Laesslé.
La parole au parlement
Après avoir présenté ses quatre
confrères municipaux et les chefs
de service du personnel communal,
le syndic a donné la parole
à Laureline Ballif, présidente du
Conseil communal. Celle-ci explique
les fonctions de son législatif,
composé de 60 conseillers
communaux, et encourage les nouveaux
citoyens de Savigny à participer
à ses travaux. Une excellente
façon de s’intégrer à la vie de la
commune et à toutes ses activités
locales. Un cocktail dînatoire, servi
avec gourmandise par l’Hôtel des
Alpes, régale enfin toute l’assemblée.
Georges-A. Nippell
Publicité
liste
4
Nicolas leuba
au Grand Conseil
P ar amour du Pays de Vaud
liberal-lavaux-oron.ch – nicolasleuba.ch
11
Le tout nouveau centre commercial Arc-en-Ciel vient d’ouvrir ses portes à Oron.
G Bosshard.
commercial d’assurer sa visibilité,
et pour le syndic de faire taire les
détracteurs. «Cette patinoire est
un plus pour la culture et la jeunesse.
On me reproche d’avoir mis
l’accent sur le développement des
commerces, on pourra se rendre
compte qu’on tente aussi de promouvoir
d’autres secteurs». Un
bémol cependant: l’inquiétude
du syndic concernant le sort des
50 commerçants du Bourg. «On
espère bien sûr que ce nouveau
centre va attirer du monde à Oron,
mais il ne faudrait pas que cela
prétérite les commerçants du
Bourg, car ce sont eux qui ont véritablement
créé la commune».
Céline Amiguet
en bref
Lavaux
Concerts de la Fanfare de grandvaux C’est reparti pour les musiciens
grandvaliens qui depuis des mois ont concocté un programme de plus de
15 pièces pour leurs concerts de tournée. Des Brigades du tigre à la disco
en passant par l’American patrol, du Ragtime, du Dixie, et même Abba ou
de la Bossa nova, les rythmes sont garantis. Ces concerts seront donnés ce
samedi 10 mars à la grande salle de Grandvaux, samedi prochain, 17 mars
à 15h à la Grande salle de Paudex et dimanche 18 mars, également à 15h, à
la salle des Mariadoules à Aran. La Fanfare sera dirigée par Olivier Cassard.
Sous-direction Edmond Ottinger

Lavaux - OROn
12 Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
Le film vert en festival
Projections 22 villes suisses participent au 7e festival du film vert. Dans notre région, plusieurs salles
vont y participer et l’un des films, «Dirt», sera le fil rouge de toutes les salles.
L’affiche du festival 2012. DR
Du 9 au 18 mars, ce festival itinérant
viendra plaider pour
un futur durable. Près de 40 films
sont au programme, dont «Dirt»
coup de cœur du Festival, nominé
pour le Prix International Tournesol
2012 et projeté en première
suisse dans toutes les salles. Les
La CERO fait cavalier seul
depuis le 31 décembre 2011,
date de la dissolution officielle de
l’ARO. «C’est l’Association Région
Oron qui a créé la CERO, mais
maintenant, on continue sans
elle», explique Miguel Gonzalez,
président du comité de la CERO.
La raison de cette dissolution? La
loi sur l’appui au développement
économique (LADE) donne à l’Etat
des moyens de soutenir des projets
buts de ce festival sont divers.
D’une part, il permet d’utiliser
un média prisé des jeunes pour
les sensibiliser aux problèmes de
l’écologie. D’autre part, il est une
occasion de divulguer à un large
public des documentaires de qualité,
souvent confinés à des usages
La promotion économique prend son envol
régionaux s’ils sont préavisés par
un organisme reconnu, tel que les
associations régionales. Or, l’ARO
bénéficiait de ces subsides jusqu’à
fin 2011 uniquement, le canton de
Vaud souhaitant que la région soit
gérée par un organisme couvrant
un territoire plus large. «Il faudra
que les communes du district se
mettent d’accord pour créer une
nouvelle association, sans quoi
il n’y aura plus de subventions
Une série de films de qualité,
visant à éveiller
une conscience écologique.
Oron La Chambre Economique Région Oron (CERO) a organisé une assemblée générale extraordinaire afin de modifier
ses statuts. But de la manœuvre: se différencier de l’ARO (Association Région Oron) qui a récemment été dissoute.
LutRy
Loto Le traditionnel et tant attendu Loto de la Pétanque de la Conversion
aura lieu le 25 mars à la Salle du Grand-Pont à Lutry dès 13h. Les lots atteignent
plus de 13’000 francs avec la possibilité de gagner notamment un
ordinateur portable, un Ipad, un home cinema ou encore des corbeilles garnies.
L’abonnement coûte 50 francs. Le Loto comprend 21 tours, dont un tour
gratuit, ainsi qu’une hors-série à 5 francs. Réservation au 078 852 40 68. Le
25 mars dès 13h à la Salle du Grand-Pont. (lr)
trop restreints. Une manière aussi
d’approfondir des sujets souvent
devenus bateau tels le réchauffement
climatique, les énergies
renouvelables, l’agro-alimentaire,
la privatisation de l’eau, la biodiversité
et autres.
dans la région
Belmont recevra le festival dans
le cadre du Ciné-Club à la Grande
salle, chemin de la Cure le 9 mars
avec deux films. A 18h, «Le petit
laboratoire de Fabrice» puis, à
19h30, «Dirt». Le 10 mars, c’est à
Oron, au Bourg, que se déplacera
le Festival avec les mêmes films
mais à 18h30 pour le premier et
20h pour le second. Le 11 mars,
ce sera Chexbres au cinéma de la
rue du Bourg 9 avec à 17h30 «Le
renard et l’enfant» et à 19h30
«Dirt». A Lausanne, c’est le cinéma
de Bellevaux qui accueille une
série de films du 14 au 20 mars. En
principe à 18h30 avec «Le bonheur
était dans le pré» le 14, «Voyage
entre sol et terre» le 15, «Gas land»
le 16, «Into eternity» le 17.
Le 18, la projection de «Jon face
cantonales», relève Miguel Gonzalez.
se rapprocher de Fribourg
Quant à la CERO, elle continue son
objectif de promotion des entreprises.
Elle a notamment comme
projet de créer un fonds d’aide
au démarrage: «Ce serait juste un
petit coup de pouce, mais il n’y
a pour l’instant rien de concret».
Surtout, la CERO entend bien se
aux vents» aura lieu à 16h tandis
qu’à 18h30 passera «Tipping
point+Silen snow». Le 19, toujours
à 18h30, «Small is beautiful»,
le 20, «Notre poison quotidien».
Enfin, «Dirt» passera le
20 à 21h. Le festival s’arrêtera également
à Châtel St Denis du 15 au
18 mars. Projections à 20h30 avec,
le 15 «Notre poison quotidien»,
le 16, «West Land», le 17, «Même
la pluie» et le 18 à 11h «Le bonheur
était dans le pré» et à 18h «Dirt».
Les prix des places varient de
5 francs (enfants) à 10 francs pour
les adultes à l’exception de Châtel
où les billets sont à 13 francs.
Les projections seront souvent
suivies de débats sur ces sujets
d’actualité.
Nina Brissot
rapprocher davantage de la région
fribourgeoise: «Châtel-Saint-Denis
n’est pas loin, économiquement
on a tout intérêt à s’en soucier.
Pour nous c’est plus facile de passer
la frontière, puisque contrairement
à une association comme
l’ARO, nous ne sommes pas obligatoirement
rattachés au canton».
Céline Amiguet
en bref
BeLmOnt
Fanfare La Société de musique l’Avenir organise deux concerts à la Grande
Salle les 23 et 25 mars. Sous la baguette du directeur, André Lachat, les musiciens
et musiciennes interpréteront un programme musical des plus variés
avec une production de l’école de musique qui complétera la soirée. Entrée
libre, collecte à la sortie. 23 mars à 20h15 et 25 mars à 17h à la Grande Salle
de Belmont. (lr)

Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch immOBiLieR
ST-LÉGIER
Villas individuelles neuves
∏ 5.5 et 6.5 pièces, de 170 à 290 m2 ∏ Parcelle 1’000m2 , cadre bucolique
Dès Fr. 1’380’000.- Réf. 36872
Laurent Colatruglio 021 925 20 70
ARAN
Spacieuse villa jumelle avec jacuzzi
∏ Quartier résidentiel, 3 chambres
∏ Magnifique vue lac, 2 garages box
Fr. 1’495’000.-
Réf. 14858
Didier Decker 021 796 35 35
ECUBLENS
Idéal pour investisseurs
∏ Terrain équipé de 4’547 m2 ∏ Passage en zone mixte d’ici 3 à 5 ans
Prix sur demande Réf. 170832
Steeve Lassere 021 796 37 04
MONTREUX
A deux pas du lac et des commerces
∏ Pour investisseurs
∏ Studio Minergie haut standing
Dès Fr. 360’000.- Réf. 13010
Alexandre Mirfassihi 021 721 15 81
VILLENEUVE
Appartement neuf au bord du lac
∏ Duplex, 3.5 pièces, 196 m2 ∏ Finitions haut de gamme
Fr. 2’350’000.- Réf. 170747
Laurent Colatruglio 021 925 20 70
LUTRY - LA CONVERSION
Superbe appartement avec vue lac
∏ 4.5 pièces, 174 m 2 , grand balcon
∏ Véranda, beaux volumes, calme
Fr. 1’910’000.- + parcs Réf. 175237
Jérôme Demace 021 796 35 35
OLLON
Bel attique proche des commodités
∏ 4.5 pces, 130 m2 hab, grand balcon
∏ Calme, vue, garage et parc
Fr. 680’000.-
Réf. 14576
Frédéric Seror 024 466 78 66
LUCENS
Ecoles, crèche, Coop et gare à proximité
∏ Livraison fin 2012
∏ 3.5 p. de 84 m2 et 4.5 p. de 118 m2 Dès Fr. 475’000.- Réf. 155189
Alexandre Mirfassihi 021 721 15 81
CHARDONNE
Magnifique appartement de standing
∏ 101 m 2 , 2 chambres
∏ Terrasse 40 m 2 , vue sur le lac
Fr. 1’190’000.- + parcs Réf. 139702
Bertrand Schmidt 021 962 80 80
CHERNEX
Vente aux étrangers autorisée
∏ 3.5 pièces, 106 m 2 , vue lac imprenable
∏ Terrasse de 90 m 2 + jardin
Fr. 1’190’000.- + parcs Réf. 150034
Bertrand Schmidt 021 962 80 80
LEYSIN
Magnifiques 3,5 et 4,5 pces au centre
∏ Appartements neufs alliant charme
de l’ancien et esprit contemporain
Dès Fr. 549’000.- Réf. 184116
Frédéric Seror 024 466 78 66
LUCENS
Idéal pour famille avec écoles
∏ Villa 5.5 pièces avec crèche
∏ Minergie, éco-quartier
Dès Fr. 640’000.- Réf. 155334
Alexandre Mirfassihi 021 721 15 81
www.gerofinance-dunand.ch - www.regie-couronne.ch
Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Chailly | Pully | Lutry | Vevey | Montreux | Aigle | Sion | France
l’immobilier efficace depuis 1886
VEVEY
Appartement contemporain de 6.5 p.
∏ 170 m 2 hab. et terrasse de 23 m 2
∏ Calme, beau dégagement
Fr. 1’470’000.- + parcs Réf. 175831
Bertrand Schmidt 021 962 80 80
LA CROIX-SUR-LUTRY
Magnifique parcelle de 950 m2 ∏ Surplombant le Léman, calme
∏ Possibilité de bâtir 330 m2 bruts hab.
Fr. 1’495’000.-
Réf. 139685
Fabio De Palma 021 721 10 25
VILLARS - CHESIÈRES
Beau 2,5 pces avec vue panoramique
∏ Env. 46 m2 hab, terrasse de 24 m2 ∏ Parc, calme, vue panoramique
Fr. 340’000.-
Réf. 184111
Frédéric Seror 024 466 78 66
MOUDON
Proche des commodités
∏ Spacieux appartements, 3.5 à 5.5 pces
∏ A 15 min. de Lausanne
Dès Fr. 440’000.- Réf. 154989
Alexandre Mirfassihi 021 721 15 81
13

14 annOnCes
Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
VeVey
Réparation-vente appareils
électroménagers toutes marques
021 921 03 08
Cabinet d’orthodontie à Vevey
cherche
assistante-dentaire
diplômée
CV + photo, écrire sous chiffre:
Le Régional 080312-1
PUBLIREPORTAGE
Il n’est pas rare que les personnes atteintes
par un début de perte auditive peinent
à reconnaître et accepter le problème. La
baisse de l’audition intervient sur une
longue période. Il est d’autant plus important
de réagir rapidement, car avec le temps
le cerveau perd la faculté de traiter les
signaux acoustiques.
Et la compensation fournie par un appareil
auditif agit positivement à tous les niveaux.
Elle constitue un pas hors de l’isolement,
un retour à la vie sociale:
Participation plus active à la vie
professionnelle et sociale
Relations plus intensives au sein
de la famille
Regain d’assurance et d’amour-propre
Indépendance et sécurité accrues
Art Furrer, alpiniste, moniteur de ski et père
du ski acrobatique, a lui aussi dû admettre
qu’il n’entendait plus bien ses interlocuteurs
au restaurant ni les sons aigus des pépiements
d’oiseaux. Aujourd’hui, il porte un intra-auriculaire
Phonak discret et il en est enchanté:
AssociAtion d’Aide Aux fAmilles
Nous récupérons vos meubles et objets qui vous sont
devenus inutiles, mais non inutilisables. Venez visiter
notre exposition à Roche, Rte Cantonale, entre Aigle
et Roche. Renseignements: 024 466 71 24
POUR QUE VOTRE AUDITION NE VOUS GÂCHE PLUS L’EXISTENCE
Art Furrer: «La qualité de vie que j’ai retrouvée grâce
à mon appareil auditif est inestimable!»
La Rega vole grâce
à votre soutien.
Devenez donateur: www.rega.ch
«Depuis lors, je n’ai plus à demander à ma
femme qui était le meurtrier à la �n �n du �lm.» �lm.»
Une dé�cience dé�cience auditive peut être corrigée
aisément et e�cacement e�cacement par un système auditif
high-tech de Phonak. Le fabricant suisse
de premier plan mondial o�re o�re des systèmes
très perfectionnés pour tous les niveaux de
perte auditive, tous les styles de vie, tous les
âges et tous les budgets. Ainsi, le nouveau
Phonak nano a été développé pour les gens
soucieux d’esthétique. Car les personnes
concernées sou�rent sou�rent souvent en silence et
hésitent à porter un appareil auditif pour ne
pas révéler leur problème à leur entourage.
Phonak nano: taille minimale, performance maximale.
Le plus petit appareil auditif Phonak disparaît
pratiquement dans l’oreille et procure une
compréhension claire même dans les situations
délicates. Il est produit sur mesure et se
loge très confortablement dans le conduit
auditif. Les gens qui testent Phonak nano sont
enthousiasmés par sa technologie exceptionnelle,
son maniement aisé, sa taille minuscule
et son confort – plus personne ne doit choisir
entre des performances auditives et un Phonak
nano: taille minimale, performance maximale.
Une solution discrétion.
Moins de francs
+ Bonus Euro
Nous baissons de 11% le prix de tous les modèles Audi et
de leurs équipements spéciaux. Couplée au Bonus Euro,
cette baisse vous permettra de bénéficier, le cas échéant,
d’une réduction supérieure à 20%*. Vous en saurez plus
sur votre réduction maximale en nous contactant.
* Réduction maximale de 23%, p. ex.: Audi TT Coupé 1.8 TFSI, consommation
mixte: 6,4 l/100 km, 149 g CO2/km (moyenne de tous les véhicules neufs
vendus: 159 g/km), catégorie de rendement énergétique: D. CHF 36’170.–
au lieu de CHF 47’250.– (réduction de 11% et Bonus Euro de 14%). Le Bonus
Euro est calculé sur le nouveau prix catalogue de base de CHF 42’050.–. Le
Bonus Euro est valable jusqu’à révocation.
Baisse des prix sur tous
les modèles Audi.
Garage de Monthey SA
Rte de Collombey 55, 1870 Monthey
Tél.: 024 471 73 13, www.garagemonthey.ch
05_Ins_Repo_103x135.indd 1 05.03.12 10
AcoustiCentre:
BIENVENUE CHEZ
LE SPÉCIALISTE PHONAK
Nos consultations auditives professionnelles
commencent par un test auditif gratuit et un
entretien sans engagement. Le client est le centre
de nos préoccupations. Nos locaux clairs et
leurs aménagements modernes ne laissent rien
à désirer. Nos 15 points de vente se situent
toujours en plein cœur de la ville dans tous les
cantons romands, accessibles très facilement
en voiture, à pied ou par les transports en commun.
Votre visite sera toujours la bienvenue.
Notre équipe d’Audioprothésistes diplômés,
Christophe Bildé et Marie-Pierre Chapuis.
BON POUR TEST ET ESSAI GRATUITS!
Du 20 février au 16 mars, bienvenue chez le spécialiste Phonak!
Du 20 février au 16 mars 2012, nous organisons des journées portes ouvertes.
Prenez rendez-vous dès maintenant pour un examen approfondi de votre audition
et un essai personnalisé. Gratuit et sans engagement.
Découvrez vite toutesles nouveautés Phonak!
Christophe Bildé et Marie-Pierre Chapuis
Audioprothésistes diplômés
AcoustiCentre
Avenue de la Gare 18
1800 Vevey
Tél. 021 922 30 92
vevey@acousticentre.ch

Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch RivieRa
pour une politique communale transparente
Blonay Le conseiller communal Vincent Beringhs dépose une interpellation qui plaide pour un accès élargi
des élus aux dossiers.
En date du 11 décembre 2007,
le conseiller Saugy déposait
au Conseil communal de
Blonay une interpellation «à propos
des documents financiers, soumissions,
devis, etc. que les membres
des commissions devraient pouvoir
consulter pour forger leur opinion».
Le 25 octobre 2011, le syndic
Bernard Degex communique une
«mise au point sur les compétences
et l’organisation des relations entre
le Conseil communal et la Municipalité».
Selon le conseiller Vincent
Beringhs, ces textes font état d’avis
de droit en la matière et particulièrement
du droit à l’information. Le
législateur prévoit que les membres
des commissions thématiques ont le
droit, comme le citoyen, de consulter
les dossiers de soumissions et d’ad-
Publicité
NEW ALTO INDIGO
DES Fr. 12 990.–* (GL)
BENEFICE Fr. 5 500.–
Suzuki
Hit-
Leasing
Les élus blonaysans se penchent sur le droit à l’information. Photo d’archives, C. Dervey
judications et «d’avoir accès à toutes
les informations utiles à leurs travaux».
Les souhaits du législateur
D’autre part, le concept de secret de
PRIX IMBATTABLES CHEZ SUZUKI:
BENEFICE DE JUSQU’A Fr. 9 600.–
NEW SPLASH INDIGO
DES Fr. 15 990.–* (GL)
BENEFICE Fr. 5 500.–
Photo grand format: New Swift 1.2 GL Top Indigo, 5 portes, Fr. 19 990.–*, consommation de carburant mixte
normalisée: 4.9 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: B, émissions de CO₂: 113 g / km; moyenne
pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 159 g / km.
NEW SX4 4x4 INDIGO
DES Fr. 23 990.–* (GL Top)
BENEFICE Fr. 9 600.–
NEW KIZASHI 4x4 INDIGO
DES Fr. 37 990.–*
BENEFICE Fr. 5 800.–
fonction est-il défini au sens de l’article
320 du Code pénal ou en vertu
d’une réglementation communale?
Autant de paramètres que le conseiller
Beringhs souhaiterait voir précisés
dans la mise au point municipale
NEW JIMNY 4 x 4 INDIGO
DES Fr. 21 990.–* (GL Top)
BENEFICE Fr. 5 600.–
Votre représentation Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki Hit-Leasing répondant à vos souhaits et à vos besoins.
Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock.
Valable du 01.03. au 30.06.2012 (immatriculation). * Prix de vente net après déduction du cash bonus.
NEW GRAND VITARA 4x 4 INDIGO
DES Fr. 32 990.–* (2.4 GL Top)
BENEFICE Fr. 7 600.–
15
du 25.10.2011, «afin que les citoyens
contribuables de notre commune
bénéficient des bienfaits de la transparence
souhaitée par le législateur».
Cela concerne particulièrement l’ac-
Les commissaires doivent avoir
accès aux dossiers de
soumissions et d’adjudications.
cès des commissaires aux dossiers
de soumissions et d’adjudications.
Appuyée par le Conseil communal,
lors de sa séance du 21 février 2012,
l’interpellation Beringhs fera l’objet
d’une réponse écrite de la Municipalité.
Celle-ci est prévue en même
temps que l’exposé du préfet, ce
printemps, consacré à la nouvelle loi
sur les communes.
Georges-A. Nippell
NEW SWIFT INDIGO
DES Fr. 17 990.–* (GL)
BENEFICE JUSQU’A
Fr. 6 150.– (GL Top)
AUSSI EN VERSION AUTOMATIQUE.
New Swift GL Top Indigo dès Fr. 19 990.–*
Votre bénéfice Indigo: toit ouvrant en verre,
capteurs de parking à l’arrière, système de navigation
portable TomTom, sièges en jeans et
pack Indigo d’une valeur globale de Fr. 4 150.–
New Swift GL Indigo dès Fr. 17 990.–*
Votre bénéfice Indigo: pneus d’hiver premium
sur jantes alu 15˝, système de navigation portable
TomTom, sièges en jeans et pack Indigo d’une
valeur globale de Fr. 3 600.–
www.suzuki.ch

16 annOnCes
Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
Droguerie
Saint-Jean
Une surprise vous attend !!!
Cuir
chevelu
irrité,
Cuir Cuir chevelu irrité,
ultrasensible?
ultrasensible?
NOUVEAU NOUVEAU
NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU
Les vertus des plantes – effi cacité perceptible
Les vertus Les Les vertus des vertus plantes des des plantes – plantes effi – cacité effi – cacité effi perceptible cacité perceptible
Soins doux au
Soins doux au
pois Soins
de Soins
coeur doux doux au au hypoallergénique
hypoallergénique
pois pois de pois coeur de de coeur
sans conservateurs, colorants ni parfums
sans conservateurs, sans sans conservateurs, colorants colorants ni parfums ni parfums ni parfums
tolérance optimale, confi rmée sous contrôle
tolérance dermatologique/clinique
tolérance optimale, optimale, confi rmée confi confi sous rmée rmée contrôle sous sous contrôle contrôle
dermatologique/clinique
Premier
Premier
à
être
être
recommandé
recommandé
par
par
Premier Premier à être Premier recommandé à être à être recommandé par par par
Maintenant
Maintenant
dans
dans
votre
votre
pharmacie,
pharmacie,
droguerie.
droguerie. www.rausch.ch
Maintenant Maintenant dans votre dans dans pharmacie, votre votre pharmacie, droguerie. droguerie. droguerie. www.rausch.ch
Rue du Simplon 2 – 1800 Vevey – 021 921 38 24
Hypromat Suisse SA cherche
un prestataire de service
Idéal pour un rentier qui a du temps,
pour le contrôle et l’entretien de sa station de Villeneuve.
Nous cherchons un technique qui a l’habitude de travailler
seul et de façon précise.
Faire offre par écrit: Hypromat Suisse SA
Rue du Tombet 24a - 2034 Peseux
Maigrir oui... à condition
de ne pas faire n’importe quoi.
LA SANTÉ EST LE BIEN LE PLUS PRÉCIEUX.
Vous prendre seul(e) en mains c’est bien, mais combien de fois avez-vous essayé?
Si nous vous prenons en mains, ce sera une fois pour toutes
car nous vous apprendrons à rester mince et en forme sans vous priver.
Nous le prouvons depuis plus de 20 ans, PERDEZ
10 KILOS EN 35 JOURS
et + ou - de temps
est le spécialiste de l’amaigrissement rapide sans carence qui vise
au rétablissement de l’équilibre acido-basique de l’organisme, sans tenir compte
de calculs hypocaloriques à l’origine de l’obésité accordéon et de bien des maux.
1 ère consultation gratuite sur rendez-vous
Nicole Weber - Vevey - & 021 906 72 17
11 mars 2012
OUI
à l’utilité publique
Pour soutenir la culture,
le sport, l’action sociale
et l’environnement, la
Loterie Romande vous
invite à voter OUI à
«l’arrêté fédéral concernant
la réglementation
des jeux d’argent
en faveur de l’utilité
publique» le 11 mars.
Sèche-linge 7kg à pompe à chaleur TRWP 7680 A-40%
+ Lave-linge 1400 Min 7kg WAE 7749
ACTION HABITAT & JARDIN
jusqu’au 30.04.2012
La colonne Fr. 4’980.– Fr.2’390.– TAR incl.
Lave-linge Electrolux WA SL EP 200
Prix catalogue Fr. 3’310.– Fr.1’780.–
Classe d’efficacité énergétique: A+++ (-10%). Capacité
8kg, max. 1600 t/min, 16 programmes, 7 options, programmes
rafraîchissement avec vapeur. Consommation
d’énergie 0.89 kWh, consommation d’eau 57 l. TAR incl.
Sèche-linge T88-27 WP CH 1-7kg pompe à chaleur A-40%
/ Prix net Fr. 2’360.–
Départ différé, 8 programmes de séchage,
tambour alvéolé breveté de Miele.
TAR incl.
-40%
Heures d’ouverture: Semaine 8h30-12h / 13h30-18h30 • Lundi matin fermé • Samedi fermé
Votre spécialiste en électroménager • Vente - Service - Réparation
Vevey: Av. Nestlé 28 - Tél. 021 922 28 00 - letopdumenagervevey@romandie.com
Déjà 15 ans d’expérience à Lausanne: Av. d’Echallens 96 - Tél. 0800 800 911
www.letopdumenager.ch
-40%

Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch RivieRa
Cinémas menacés
vevey Les salles du Rex doivent se mettre
au numérique, ce qui nécessite un lourd
investissement pour la société Cinérive.
Un élu sollicite une aide publique.
Est-ce que les cinémas Rex à
Vevey pourront fêter leurs 80
ans d’existence l’année prochaine?
Certainement, mais un doute persiste,
car trois salles doivent passer
de l’analogique au numérique.
Faute de quoi elles ne pourront
projeter plus que des films anciens
«Aujourd’hui, les entrées
ne permettent pas de financer
de telles opérations de mise
à niveau des salles»
Jérôme Christen,
conseiller communal Vevey Libre
et cela probablement d’ici à l’été
prochain. Jérôme Christen (Vevey
Libre) a déposé une interpellation
devant le Conseil communal jeudi
23 février pour que ces cinémas,
bien que privés, soient sauvés, en
leurs qualités d’acteurs culturels
indéniables pour la ville.
numérisation incontournable
Les Rex, ce sont 600 places réparties
dans quatre salles. «Jusqu’ici,
ils ont toujours pu fonctionner sans
l’aide publique. Mais, aujourd’hui,
les entrées ne permettent pas de
financer de telles opérations de
mise à niveau des salles», constate
l’interpellateur. Seul le Rex4 a pu
bénéficier d’une installation numérique,
autofinancée par Cinérive.
Selon les chiffres avancés par
Publicité
Horaire Horaire
Yves Moser, propriétaire des cinémas
Rex, «le coût de numérisation
d’une salle peut varier entre
100’000 et 150’000 francs». Environ
450’000 francs seraient nécessaires
pour mettre à jour les salles 1,
2 et 3. «Cinérive pourrait trouver le
financement total, mais à terme cet
investissement menacerait l’entreprise.
Cinérive ne veut pas faire
d’opération hasardeuse pour se
retrouver en faillite d’ici 2 à 3 ans»,
précise l’élu de Vevey Libre.
À Montreux, la situation est identique
pour les cinémas Hollywood,
également exploités par Cinérive.
Des démarches sont en cours avec
la Loterie romande et les autorités
pour pouvoir bénéficier de subventions.
L’Association Avenir Ciné
Riviera, constituée en automne
dernier pour venir en aide aux cinémas
de la région, a déjà pu obtenir
une aide financière de la Loterie
romande et d’un prêt sans intérêt
de la ville Vevey pour le cinéma
Astor qui est passé au numérique.
est-ce le rôle
d’une collectivité publique?
La municipale en charge de la
culture, Annick Vuarnoz, est
consciente de l’urgence et de l’importance
à maintenir des salles
de cinéma à Vevey, «mais cela
dépasse largement les compétences
communales, car le public
n’est pas uniquement veveysan.
Nous avons donc élargi le débat
et déposé le sujet à la conférence
des syndics. La problématique doit
17
Depuis 79 ans, les cinémas Rex jouent un rôle d’acteur culturel incontournable à Vevey.
être prise au niveau cantonal et
avec l’ensemble des communes de
la région». Jérôme Christen se dit
satisfait de la démarche, mais veut
également des solutions concrètes.
La question est de savoir si c’est
le rôle d’une collectivité publique
de venir en aide à une société privée?
«Les collectivités publiques
peuvent être amenées à pallier des
missions d’intérêt public assurées
par le secteur privé, dès lors que
celui-ci n’est plus en mesure de les
assumer», répond l’interpellateur.
Horaire Centre commercial Riviera
lu - ve 9h - 19h30 sa 8h - 18h
1000 places
A9 sortie
Arrêt de bus
gratuites
Centre commercial Villeneuve Riviera Centre commercial Riviera
lu - ve lu - ve 9h 9h - 19h30 - 19h30 sa 8h 8h - - 18h 18h
1000 places
1000 places A9 sortie
A9 sortie 1847 Rennaz - www.centres-coop.ch
Arrêt de bus
gratuites Arrêt de bus
gratuites Villeneuve 1847 Rennaz Villeneuve - www.centres-coop.ch 1847 Rennaz - www.centres-coop.ch
Texte et photo:
Sandra Giampetruzzi
L’histoire des Rex en images
sur www.leregional.ch
poUr pLUS De 300 GAGNANtS pAr JoUr!
pArtiCipez
JUSQU’AU 10 mArS 2012
JACkpot
CHF 100’000.–
à GAGNER
JungfrauJoch
Top of EuropE
The SwiSS MounTain experience
situation identique
à Chexbres
Le cinéma de la Grande Salle à
Chexbres, tenu par une équipe
de bénévoles, est dans le
même cas de figure. «On nous
a avertis qu’à terme, nous aurons
beaucoup moins de films
en 35mm. Nous devons donc
aussi songer à passer au numérique.
Cela nous coûterait
environ 90’000 francs. Si nous
passons au numérique, nous
solliciterons certainement des
aides financières auprès de
l’Office fédéral de la culture et
de la commune», annonce Danièle
Wenger, programmatrice
du cinéma de Chexbres.
BON POUR JOUER UNE FOIS
GRATUITEMENT à LA SLOT MACHINE
CC RIVIERA
Avec ce billet, jouez gratuitement à la slot machine au Centre Riviera.

18 RivieRa
Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
L’avenir en terrasses du parc Donner
montreux Le concours pour la réalisation d’un parking semi-enterré et l’aménagement en surface d’un espace
de détente, devisés à 9 mios de francs, révèle le nouveau visage du Parc Donner.
Dans le quartier des Planches,
le Parc Donner fait depuis
longtemps le bonheur des familles
et notamment des enfants. Véritable
petit poumon urbain, l’espace
avait néanmoins besoin d’un
«Le sujet du concours était
difficile car il demandait de
réaliser un projet
intergénérationnel dans un
contexte très précis»
Pierre Cagna, président du jury
et architecte EPFL
réaménagement complet pour
répondre aussi aux habitants du
quartier en mal de places de parc.
Un concours en deux tours, dont
une des contraintes était de constituer
une équipe pluridisciplinaire
regroupant ingénieurs civils et architectes
paysagistes, a permis de
retenir dans un premier temps six
projets.
Publicité
Trois niveaux de terrasses abriteront un parking souterrain de deux niveaux
terrasses pour terrain de jeux
Le jury du concours a désigné
comme lauréat le bureau d’ingénieurs
civils Mauler SA et l’architecte
paysagiste Pascal Heyraud de
Peseux. Leur thème, en terrasses,
a séduit le jury pour son épouse
parfaite du terrain. En surface, trois
généreuses terrasses en belvédère
accueilleront une zone de rencontres
et une zone multisports.
Un espace intermédiaire proposera
une deuxième zone de rencontres,
tandis que la partie inférieure, la
en bref
vaud LiBRe en FORCe
elections cantonales .Dans notre dossier concernant les élections au
Conseil d’Etat, publié dans notre précédente édition (601), nous avons
omis de mentionner le parti Vaud Libre, pourtant très actif dans le district
de la Riviera avec notamment 10 conseillers communaux à Vevey et
13 à Montreux. Pour ces élections cantonales, Vaud Libre part avec une
liste complète de 15 candidats, dont Jérôme Christen, l’ancien municipal
veveysan, qui occupe déjà un siège au Grand Conseil. Affiché sur le site du
canton comme un siège de l’alliance du centre, ce siège est celui de l’élu
de Vaud libre, qui n’a pourtant rien à voir à voir avec l’alliance centre droite
actuellement en campagne. Vaud Libre compte également dans ses rangs
Emmanuel Gétaz, candidat au Conseil d’Etat. Ce dernier était déjà candidat
lors des élections complémentaires de novembre 2011, suite au décès du
conseiller d’Etat Jean-Claude Mermoud, il était arrivé en troisième position
avec 10,09% des voix. (sgi)
plus avancée, proposera aux plus
petits des espaces de jeux comme
un bac à sable, un bassin de jets
d’eau et un tableau noir. Le tout
relié par des cheminements en
béton, des parties en gravier et en
gravier enherbé.
Au-dessous de cet espace de détente,
le parking prévoit au niveau
du rez 51 places privées et 40 box.
À l’étage supérieur, le parking sera
public avec 59 places. «Nous avons
travaillé de façon à ce que le projet
dicte le parking et non l’inverse.
Nouvelle maison
de quartier
Les deux entités devaient fonctionner
ensemble et chose primordiale,
le projet devait fonctionner avec
le quartier», précise l’architecte
paysagiste, Pascal Heyraud. Ainsi,
l’entrée du parking se fait depuis
le côté sud sur la rue Carlo Boller,
tandis que l’accès au parc peut se
faire par divers endroits. Les parties
techniques ont été intégrées
sous les rampes d’accès au parc ce
qui permet de préserver la générosité
du parc.
tout neuf en 2013
Selon le planning avancé par la
Municipalité, la demande du crédit
de construction devrait être déposée
devant le Conseil communal en
mars et une décision devrait être
rendue en avril. Si le Conseil communal
accepte son financement,
les travaux pourraient débuter en
mai de cette année pour se terminer
en septembre 2013.
Sandra Giampetruzzi
vevey Les anciens locaux du Café Bel-Air
accueilleront la jeunesse du quartier.
Inauguration le 24 mars. La population est invitée.
Dans son projet urbain déposé
auprès de la Confédération,
la ville de Vevey voulait créer une
nouvelle maison de quartier au
nord de la ville (lire Le Régional
592). Désormais, c’est chose faite.
L’ancien café «Bel-Air», situé à la
rue du Nord 12, devient la nouvelle
maison de quartier de Plan Dessus.
Le bail a été signé entre le propriétaire
du bâtiment et les autorités
veveysannes. «La reprise par la Ville
de cette surface fait partie du projet
urbain Vevey Plan, soutenu par
la Confédération», précise Annick
Vuarnoz, municipale des affaires
sociales et familiales. Pour rappel,
sur quatre ans, un million de francs
sera alloué pour la mise en place
du projet urbain dont l’enveloppe
fédérale s’élève à 180’000 francs et
celle du canton à 100’000 francs,
le reste étant financé par la ville.
des animations pour tous
D’une surface totale de 138 m2, ces
locaux ont bénéficié de quelques
travaux, dont la mise en place
d’une nouvelle cuisine. «L’espace
sera géré par l’association de quartier
APERO et sera en grande partie
utilisé par l’association Trempolin
qui proposera des animations pour
les enfants les mardis, mercredis
et jeudis en fin d’après-midi. Par
la suite, les activités évolueront
en fonction des demandes et des
besoins des gens du quartier»,
annonce la municipale. L’inauguration
des locaux sera donnée le
24 mars dès 19h et l’ensemble de
la population y est cordialement
invitée.
Sandra Giampetruzzi

Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch RivieRa
La tête dans les étoiles grâce à la photo 3D
montreux Passionné par l’astronomie, Robert Oliva a imaginé un nouveau concept de présentation pour rendre
les galaxies à notre portée. Rencontre dans son atelier, situé dans les locaux de la gare.
Marchand de tableaux depuis
plus de 40 ans, passionné
depuis toujours par l’astronomie,
Robert Oliva a décidé d’allier ses
deux passions. Son concept original
de mise en valeur des photographies
de l’espace permet au
spectateur de plonger au cœur
des galaxies et des nébuleuses. Un
véritable voyage à la vitesse de la
lumière.
Fascinantes nébuleuses
De tout temps, plonger dans la galaxie
a toujours fasciné l’humanité.
Avec les techniques d’aujourd’hui,
observer les étoiles, les galaxies
et les systèmes solaires devient
pratiquement à la portée de tous.
Cette magie qu’offre la nature, le
marchand d’art a voulu la rendre
plus visible encore et «aussi profiter
de faire quelque chose de différent
dans l’univers de l’art», confie
Robert Oliva.
Avec les membres de la Société
d’astronomie du Haut-Léman à
Comme chaque année, une
journée de nettoyage se déroule
dans la réserve des Grangettes
dans le but de préserver
ce patrimoine naturel. Objectifs
de l’opération: ramasser les bois
échoués sur la rive et les déchets
qui cassent les roselières lacustres.
En 2011, 90 tonnes de déchets
avaient été ramassées. Cette
Vevey et grâce aussi à la contribution
photographique prise par le
télescope spatial Hubble, il a mis
au point une technique qui permet
de voir ces astres de lumière en 3D.
«La photographie de l’Espace est
un art à part entière. Malheureusement,
elle est très peu connue
des professionnels de l’art et du
grand public. La beauté des nébuleuses
fait rêver. Elle ouvre la porte
à l’imagination. Avec la technologie
actuelle, beaucoup de photographes,
amateurs d’astronomie,
réussissent des chefs-d’œuvre
artistiques et pédagogiques, en faisant
des photos d’objets célestes»,
reconnaît le marchand d’art devenu
artiste.
impression sur plexiglas
Son principe à lui est de prendre
une photo avec un appareil fixé sur
le télescope. Il faut effectuer des
temps de pause de cinq minutes
à plusieurs reprises pour pouvoir
obtenir une image. Un moteur,
année, le lac maintenu bas pour
l’année bissextile permettra un
nettoyage plus en profondeur, promettent
les organisateurs.
Les personnes qui désirent participer
à l’opération peuvent se
présenter dès 8h et tout au long
de la journée jusqu’à 17h au local
de la voirie à Villeneuve à l’entrée
de la réserve, située à proximité
«La photographie de l’Espace
est un art à part entière.»
Robert Oliva, passionné d’astronomie
Opération propreté aux Grangettes
villeneuve Recherche de bénévoles pour nettoyer les roselières lacustres de la réserve
naturelle les samedis 10 et 17 mars.
de la Barque des Enfants. Habits
chauds, gants, bottes si possible,
boisson et pique-nique sont à prévoir.
En cas d’extrême mauvais temps,
le numéro 1600 renseignera les
volontaires dès 6h30.
www.lesgrangettes.ch
Comm/Sandra Giampetruzzi
En 2011, 90 tonnes de déchets avaient été ramassées aux Grangettes. DR
Publicité
Alliances MEISTER
Swiss Made
A COMMITMENT FOR LIFE.
Exposition spéciale
d’alliances
jusqu’au 23 mars 2012
THIEL
Rue des Deux-Marchés 32
1800 Vevey
Tél. 021 921 62 76
19
La nébuleuse de la Tête de Cheval dans la constellation d’Orion, immortalisée par
l’Observatoire de Vevey, se situe à 1600 années-lumière de la terre. DR
installé sur le télescope permet de
le ralentir «de façon à ce qu’il soit
toujours dans le même axe, car il
ne faut pas oublier que c’est nous
qui tournons autour du soleil»,
rappelle le passionné d’astronomie.
Les photographies sont en-
suite agrandies. La photo est alors
imprimée sur un support, puis la
galaxie ou la nébuleuse est découpée
et imprimée sur un plexiglas
qui viendra se fixer sur le cadre de
base, créant ainsi un effet 3D.
www.art-diff-space.com
www.astro-vevey.ch
Texte et photo:
Sandra Giampetruzzi

20 annOnCes
Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
Aigle sAlle des glAriers
grAnd loto
Tableau d’affichage et contrôle électronique
Dimanche 11 mars 2012
dès 14 h et dès 19 h 30
dernier grand loTo de la saison à aigle
Premier Tour graTuiT
Prix de l’abonnement : Fr. 50.– au lieu de Fr. 52.–
En plus après-midi et soir :
Tirage des abonnemenTs Fr. 1’000.–
soit Fr. 500.–, Fr. 300.– et Fr. 200.–
Hors abonnement: après-midi et soir
bon d’aCHaT
Valeur Fr. 2’000.–
et des lots magnifiques bons d’achat, magnums – 100 filets
et corbeilles sociétés (avec un mélange de produits de
première nécessité, soit : épicerie – laiterie – boucherie,
provenant du commerce Aiglon).
Organisateurs : Société de tir
Sous-officiers & Guidon – Accordéonistes
Un petit goût de pas assez?
www.leregional.ch
+d’infos +de photos +de vidéos
9’999.–
bonus 6’000.– incl.
dès 99.–/mois**
Colt Super Jubilé
Génial: La citadine plus agile, 75 ch
Jubilé35 BEST OFFER 9’999.–*
* bonus CHF 6’000.– incl.
Consommation norm. 1.1/75 ch:
5.4 L, 125 g/km CO2 , catégorie C
Sélection Fr.1.−
d’électro ménager à
à l’achat d’une cuisine complète *
*conditions en magasin
AU CŒUR DE LA MAISON
400 m 2 D’EXPOSITION
Profitez
SOLDES
Jusqu’au 31 janvier
Jubilé35 CashBonus
max. 10’000.–
19’999.–
bonus 6’000.– incl.
dès 198.–/mois**
Lancer Super Jubilé
Génial: Sportback à 5 portes
Jubilé35 BEST OFFER 19’999.–*
* bonus CHF 6’000.– incl.
Consommation norm. 1.6/117 ch:
5.7 L, 133 g/km CO 2 , catégorie B
100% Electric – 0% CO 2
39’999.–
bonus 6’000.– incl.
dès 395.–/mois**
i-MiEV Jubilé35 Génial: Véhicule pendulaire, 67 chJlé35 Jubilé35 BEST OFFER 39’999.–*
* bonus CHF 6’000.– incl.
Consommation d’énergie 13.5 kWh/100 km,
0 g CO2 , catégorie A
23’999.–
bonus max. 6’000.–
ASX Super Jubilé
Génial: 2WD, 117 ch, égalem. en 4WD
Jubilé35 ASX 4WD Navigator
BEST OFFER 23’999.–*
* bonus CHF 5’000.– incl.
Consommation norm. 1.8 DID/116 ch:
4.8 L, 127 g/km CO 2 , catégorie A
Validité: 1.1 au 30.6.2012 *Jubilé 35 BEST OFFER avec Jubilé 35 CashBonus: achat/immatriculation d’un véhicule neuf à partir de l’entrepôt/dans la limite des stocks du Partner Mitsubishi.
Tous les prix du Jubilé 35 BEST OFFER sont des prix nets CHF, TVA 8.0% incl. ainsi que le Jubilé 35 CashBonus. ** 3.35% Jubilé 35 Leasing avec bonus réduit: lors de l’immatriculation,
48 mois, 10’000 km/année, intérêt annuel eff. 3.40%, caution 5% ou min. 1’000.–, casco complète obligat. MultiLease SA n’accorde aucun financement au cas où celui-ci déboucherait
sur un surendettement du preneur de Leasing. Emissions CO2: moyenne de tous les véhicules neufs en Suisse: 159 g/km www.mitsubishi-motors.ch www.multilease.ch
8 - 24
mars
La cuisine, c’est vous... et
• Passez nous voir
pour y voir plus clair!
• Prenez rendez-vous
et apportez vos plans!
27’999.–
bonus max.7’000.–
Collombey
Tél. 024 471 34 34
Ch. des Fossaux 1
1868 Collombey
creacuis@bluewin.ch
CH. DES FOSSAUX 1 - 1868 COLLOMBEY
• CUISINES
• ARMOIRES
• SALLES DE BAINS
Jubilé 35 Leasing
3.35%
Outlander 4WD Navigator
• ÉLECTROMÉNAGER
EXPOSITION OUVERTE
ÉGALEMENT LE SAMEDI
Outlander Super Jubilé
Génial: 2WD, 147 ch, égalem. en 4WD J
Jubilé 35 BEST OFFER 27’999.–*
* bonus CHF 3’000.– incl.
Consommation norm. 2.2 DID 177 ch:
6.3 L,165 g/km CO 2 , catégorie C
partenaires régionaux: Collombey-le-Grand: Autoraf SA, En Reutet B, 024 472 78 72 • Montreux: Millasson Automobiles, Rue de
la Paix 8, 021 963 55 63 • St-Légier: Centre automobile Emil Frey SA, Z.I. du Rio Gredon, Route industrielle 10, 021 943 09 09
pARtEnAIRE loCAl: La Tour-de-Peilz: Garage de la tour, 021 944 23 62
App local.ch
Votre compagnon idéal.
Au quotidien, en route ou dans une ville encore inconnue.
Télécharger maintenant gratuitement.

Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch CHaBLais
Mieux informer sur la naturalisation
monthey Une permanence «Info-natu» va voir le jour à la Maison du Monde pour optimiser la préparation
des candidats à la naturalisation.
Depuis 2008, ce sont les Municipalités
des communes qui
sont chargées d’octroyer ou non
«Le but, c’est aussi de replacer la
naturalisation dans sa dimension
socio-culturelle.»
A. Joris, présidente de la commission
à l’intégration des étrangers
le droit de cité aux candidats résidant
sur leur territoire. La procédure
est la même pour tous, mais
Bénévoles recherchés
La CIE recherche des bénévoles
pour la tenue de la permanence
«Info-natu». Bienvenue aux
personnes fraîchement naturalisées,
ou à celles désirant partager
leurs connaissances de la
région et de la Suisse. Une formation
des bénévoles aura lieu
en mars. Infos et inscriptions
au secrétariat de la Maison du
Monde: 024 475 77 70 ou info@
maisondumonde.ch
lors des entretiens individuels, les
exigences varient d’une commune
à l’autre. A Monthey, l’entretien,
mené par du personnel de l’administration,
dure environ 45 minutes.
Il vise à vérifier la motivation, les
connaissances des us et coutumes,
les connaissances générales et l’intégration
du candidat. Le rapport de
cet entretien sert de base au conseil
municipal pour arrêter sa décision.
Or, souvent, les candidats ne savent
pas comment se préparer, ni à
quels types de questions ils devront
répondre. Afin de mettre toutes les
chances de leur côté, la commission
à l’intégration des étrangers
(CIE) va organiser une permanence
baptisée: «Info-natu». Une occasion
de décrire le parcours de naturalisation,
de partager les connaissances
à acquérir et d’accompagner les requérants
dans leur démarche.
un modèle à partager
La future permanence de Monthey se
tiendra dès avril tous les troisièmes
Un expo écolo pour les écoliers
Réflexion Jusqu’au 15 mars, la Médiathèque Monthey accueille l’exposition
«Apprentis sorciers: à toi la parole», qui aborde de manière didactique les grands thèmes
écologiques actuels.
Comment faire comprendre aux
enfants les conséquences des
actes de l’homme, ces «apprentis
sorciers», sur la Nature? Des scientifiques
du Muséum d’Histoire Naturelle
de Genève se sont penchés sur
la question, en collaboration avec des
enfants de 9 ans. Ainsi est née l’exposition
présentée à Monthey, dans le
cadre de l’année de l’énergie durable
pour tous. La visite s’ouvre sur trois
vitrines qui traitent de l’écologie de
Un petit professeur sympathique guide les visiteurs à travers l’exposition. DR
manière globale. Plus loin, huit panneaux
colorés et vivants abordent
de multiples thèmes, et suscitent
la discussion. L’idée: décrypter des
catastrophes naturelles engendrées
par l’homme, et tenter de trouver des
solutions pour préserver notre patrimoine,
et prolonger notre confort
actuel. Ainsi, d’un panneau à l’autre,
les enfants sont invités à réfléchir,
entre autres, sur le phénomène de la
surpêche, la disparition des ours polaires,
ou les catastrophes nucléaires:
«Ils sont étonnamment au clair avec
certains thèmes, et plus confus avec
d’autres. Mais ils sont généralement
optimistes et ont le sentiment de
pouvoir agir à leur échelle sur l’environnement»,
constate l’assistante en
information documentaire Kathleen
Di Giacomo. Une exposition destinée
aux écoliers dès 9 ans, ainsi qu’aux
familles: à voir durant les heures
d’ouverture de la médiathèque. vp
Publicité
Ingénieur géomètre
et génie-rural EPFL.
Syndic d’Ormonts-Dessus
et Député.
.
Au Grand Conseil
le 11 mars 2012
21
Aude Joris et Céline Exquis (de g. à d.) ne manquent pas de documentation pour
bien conseiller les candidats à la naturalisation. DR
mercredis du mois à la Maison du
Monde, de 19h à 21h. Un modèle inspiré
d’une structure similaire existant
à Renens. Pour la présidente de la
CIE, Aude Joris: «Le but, c’est aussi
de replacer la naturalisation dans
sa dimension socio-culturelle, ce
n’est pas uniquement une formalité
administrative». «Info-natu» servira
également à dédramatiser la procédure,
selon Céline Exquis, déléguée
à l’intégration des étrangers: «Il y a
souvent un volet émotionnel: un refus
peut susciter l’incompréhension
Les photos de l’exposition
sur www.leregional.ch
et générer un blocage; un dialogue
avec d’autres migrants pourra apaiser
les choses». Enfin, Aude Joris espère
que des permanences du même
genre naîtront dans la région: «Si ça
marche, nous pourrons proposer ce
modèle et des supports informatifs
à d’autres communes. Pourquoi pas
via la plate-forme Agoris, qui a pour
but de valoriser les bonnes mesures
en matière d’intégration dans tout le
Chablais».
Texte et photo: Valérie passello
Philippe Grobéty
Car
8 C
Ca
8 C
liste
2
Frédéric Frédéric Borloz, Aigle, Borloz, marié, Aig

22 annOnCes
Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
Vous désirez
un complément d’info ?
www.leregional.ch
+d’infos +de photos +de vidéos

Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch CHaBLais
Horaires spéciaux pour travaux.
Lausanne–Vevey–Montreux–
Villeneuve.
Du 11 au 26 mars 2012,
du dimanche au jeudi, de 20 h 35
jusqu’à la fin du service.
Les trains RER Vaud S1 et S3 sont supprimés
entre Lausanne et Villeneuve du dimanche au
jeudi, du 11 au 26 mars 2012, de 20 h 35 à la fin
du service.
Des bus de substitution sont mis en place avec
un départ chaque 30 minutes.
Les trains Grandes lignes circulent normalement.
Les trains InterRegio départ de Lausanne à
22 h 20 et 23 h 20 s’arrêtent exceptionnellement
à Villeneuve. Le RegioExpress 2740 départ
de Saint-Maurice à 21 h 52 est détourné par
Puidoux-Chexbres et arrive à Lausanne
12 minutes plus tard.
Tous les horaires en ligne sont adaptés sur www.cff.ch.
Renseignements dans votre gare ou auprès de Rail Service
0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis le réseau fixe suisse).
Haies pour oiseaux
nature Sur 6 km le long de la ligne du Tonkin,
entre Vionnaz et Collombey, le Cercle des Sciences
Naturelles du Chablais crée la biodiversité.
C’est ce que l’on appelle un
travail de longue haleine:
chaque année, de 2002 à
2011, une trentaine de bénévoles
du Cercle des Sciences Naturelles
«Les espèces choisies sont
indigènes et peuvent être utiles
dans nos jardins.»
M. Défago, président du CSN Chablais
du Chablais (CSN Chablais) se
sont relayés pour planter des haies
à intervalles réguliers le long de la
ligne du Tonkin, entre Vionnaz et
Collombey. A l’initiative de l’antenne
valaisanne de la Station ornithologique
suisse, à Salquenen, ce
projet a pour but de restaurer des
structures refuges pour la biodiversité,
essentiellement les oiseaux,
mais aussi la petite faune. «Nous
créons de nouveaux habitats, tels
qu’ils existaient il y a 50 ans, tout
en respectant l’utilisation et les
besoins du sol d’aujourd’hui»,
indique le Salvanin Emmanuel
Revaz, biologiste à la station ornithologique
de Salquenen et professeur
au Collège de St-Maurice.
«Nous avons été approchés par
Salquenen pour financer et réaliser
ces haies, indique Michel Défago,
Président du CSN Chablais et professeur
de biologie au Collège de
St-Maurice. Notre société se porte
bien et dispose d’un certain budget
que nous sommes heureux d’avoir
pu investir pour une réalisation
concrète».
23
Chaque année, de 2002 à 2011, une trentaine de bénévoles du Cercle des Sciences
Naturelles du Chablais se sont relayés pour constituer une haie de 6 km le long de
la ligne du Tonkin. DR
La biodiversité, à quoi ça sert?
«Plus un paysage est rasé et monotone,
plus les chances d’avoir
des populations de ravageurs de
cultures sont grandes. Mais nous
défendons la biodiversité d’abord
pour elle-même», tient à préciser
Emmanuel Revaz qui a reçu un
accueil très favorable des paysans
voisins du projet.
utile pour son jardin
«Les espèces choisies sont indigènes
et peuvent être utiles dans
nos jardins, suggère Michel Défago.
L’épine noire (prunelier), par
exemple, possède de beaux fruits
qui ressemblent à des cerises, tout
à fait comestibles, pour les oiseaux
comme pour nous, et qui font de
très bonnes confitures». Une application
pratique et gourmande de
la biodiversité au quotidien, et qui
apportera aussi la joie de voir s’installer
dans notre jardin, toute une
communauté d’oiseaux comme la
Rousserolle verderolle, le Rossignol
Philomèle ou encore la Piegrièche
écorcheur.
Conférences du CSN Chablais:
Aigle – 20h15
Aula de l’Ecole professionnelle
8 mars et 26 avril.
www.natures.ch/csn
Magaly Mavilia
Photos, plans et programme
sur www.leregional.ch

24 annOnCes
Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
Recherchons activement
un terrain dans la région
du Chablais valaisan avec
la possibilité d’y construire
une villa jumelée,
en plaine uniquement.
Faire offre à:
Domicim SA
Rue du Coppet 8,
Case postale 152, 1870 Monthey
Tél. 024 473 62 00
ou à ventes@domicim.ch
www.domicim.ch
Cherche à acheter
maisonnette à rénover
Région lémanique jusqu’à
Echallens, La Côte ou
l’Est-Vaudois,
de privé de préférence.
Solvabilité garantie,
réponse assurée.
Merci de votre appel au
079 235 78 11
Trouver,
c’est facile.
MONTHEY (VS)
Magnifique projet
de 4 séduisantes villas
individuelles de 6.5 pièces
Avec :
• Ascenseur privatif du sous-sol
à l’étage
• Quartier calme et très recherché,
pour personnes exigeantes
• Prix : CHF 1’275’000.–
FONCIA • 1870 Monthey • Mme Ch. Grept
Tél. 024 471 87 13 • www.foncia.com
Journée portes ouvertes
samedi 10 mars de 10h à 13h
La tour-de-peiLz
av. des mousquetaires 19
dans belle maison bourgeoise
appartements entièrement rénovés
• 5.5 pièces de 131 m2 au rez avec jardin
et carnotzet au sous-sol Fr. 4’200.–
• 5.5 pièces de 121 m2 au 1er étage
avec balcon Fr. 3’300.–
• 4.5 pièces de 117 m2 au 2e étage
avec balcon Fr. 2’900.–
Libre dès le 1er avril 2012
Contact : Caroline Jaccard
www.gestimmob.ch – 021 340 68 68
INVITATION
AUX PORTES OUVERTES
jeudis 8 et 15 mars
de 16h à 20h.
TERRITET Appart . 3.5 p.
101 m2 vue panoramique
CHF. 750'000.—
Kurt Gerne 079 / 737 30 40
Secteur Chablais Valaisan
A vendre CHF 45’000.–
Menuiserie charpente, véhicules,
atelier et machines
Loyer cc CHF 2’000.–
021 944 60 50
riviera@remicom.com www.remicom.com
LUTRY - LA CONVERSION LAUSANNE - CHAILLY
APPARTEMENT D'EXCEPTION
AVEC SPLENDIDE VUE
• 6.5 pièces, d'env. 270 m 2
• Spacieux et lumineux séjour
• 4 chambres à coucher, 1 bureau
• Très grande terrasse
• Tranquillité absolue
Prix sur demande Réf. 13610
C. Golay +41(0)79 708 18 81
Agence de Lausanne
+41(0)21 313 23 70
Nous recherchons
uNe employée
de géraNce
Expérience de la branche
immobilière.
Disposant d’un CFC de commerce
ou titre équivalent.
Parfaite maîtrise de l’informatique
(Word-Excel).
Sachant faire preuve d’initiative
et motivée.
Age idéal 25-30 ans.
Poste de travail à 100 %.
Nous offrons un travail varié,
intéressant, dans un cadre
convivial et sympathique.
Entrée en fonction à convenir.
Faire offres manuscrites avec
documents usuels et photographie
à l’attention de la
direction de gendre & emonet Sa
Case postale 1217
1820 montreux
Il ne sera pas répondu
aux candidates ne correspondant
pas aux critères du poste
genève - nyon - Lausanne
Montreux - sion - sierre
www.comptoir-immo.ch
TRèS BEL APPARTEMENT DE
STANDING AU REZ-DE-CHAUSSéE
• Grand séjour, 3 chambres à coucher
• Grand disponible aménagé au rez inf.
• Jardin et grande terrasse
• Tranquillité et jolie vue
• 1 place de parc double intérieure
CHF 1'890’000.– Réf. 15172
C. Golay +41(0)79 708 18 81
Agence de Lausanne
+41(0)21 313 23 70
vevey
Rue du Jura 10
A louer
Locaux commerciaux au 1 er étage
4 bureaux, 2 WC/lavabos,
cuisinette, local d’archives.
Loyer Fr. 2’800.–
+ Fr. 200.– de charges +
places de parc extérieure
à Fr. 60.–/place
Libre dès le 1er avril 2012
www.gendre-emonet.ch
rue industrielle 26 CP 1217 montreux
tél. 021 977 30 30 fax 021 977 30 37
Chardonne
appartements à vendre
site exceptionnel, parc privé, vue lac
et Alpes, unique et rare.
Pour tous renseignements:
✆ 022 354 01 01
www.parc-de-baumaroche.ch
A vendre ovronnAz
A 300 mètres du Centre Thermal
A vendre – directement du constructeur
14 9 appartements de 2 1 /2, 3 1 /2 et 4 1 /2
dans deux immeubles Minergie ® de standing
orientation plein sud, vue imprenable,
finitions au gré du preneur
Renseignements et vente au 079 213 64 05

Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch CHaBLais
Raquettes en folie
Loisirs Champéry et Champoussin présentent le 2e
Salon international de la raquette à neige. C’est gratuit.
Les historiens estiment la
raquette à neige vieille de
4’000 à 6’000 ans. Pour cette
2e édition d’un salon tout dédié à
ces drôles de «chaussures», qui aura
lieu les 10 et 11 mars, Champéry et
Champoussin ont tablé sur deux
axes de présentation. L’un technique,
au Palladium de Champéry,
«La bipolarité
Val d’illiez-Champéry
assoit la notoriété
du Salon de la raquette.»
I. Maldonado,
responsable des animations
où 24 exposants dévoileront les derniers
must en matière d’habillement
et de matériel. L’autre, à Champoussin,
traitera de la sensibilisation à
l’environnement, et dans un écrin
naturel si magnifique, la pratique
de ce sport se fait toute naturelle.
Trois offres de randonnées en petits
sOutien aux COmmunes
groupes et conduites par une dizaine
d’accompagnateurs sont proposées:
pour les débutants, les randonneurs
confirmés et les enfants. Si toutes
ces balades sont gratuites, l’inscription
est obligatoire jusqu’au 9 mars
à 17h via le site Internet. Une navette
gratuite reliera les deux sites.
Ludique et instructif
Le salon de la raquette à neige se
veut à la fois ludique et didactique.
Des démonstrations de secours en
montagne avec un conducteur de
chiens d’avalanches et des parcours
de jeux «EcOludique» pour les enfants
sont organisés par l’Association
BloOmplanet (sur inscription), qui
œuvre pour la sensibilisation à l’environnement.
Deux conférences retiendront
l’attention des visiteurs: «Des
zones de refuge pour le tétras lyre»
par Bertrand Posse, de la Station
ornithologique suisse et rédacteur de
la revue «Nos Oiseaux», et «Prévention
météorologique en montagne»,
en bref
Fusion Lors de sa séance du 15 février dernier, le Conseil d’Etat valaisan a
approuvé officiellement le projet de fusion des communes de Mex et Saint-
Maurice. Le canton apportera son soutien financier au projet, suivant l’application
de l’ancienne législation prévoyant un lien entre aide à la fusion
et péréquation financière intercommunale. La nouvelle commune recevra
un montant de l’ordre de 2,5 millions de francs. En outre, le Conseil d’Etat
propose au grand conseil d’accorder au projet une aide supplémentaire de
300’000 francs (vp).
ROutes CantOnaLes
travaux Lors de sa séance du 29 février, le Conseil d’Etat valaisan a décidé
d’octroyer divers crédits pour ses routes cantonales (RC). Des travaux et des
modifications de la circulation sont prévus prochainement dans les zones
suivantes:
massongex Sur le tronçon Les Illettes - Halte CFF de Massongex de la RC
325. Les travaux, en collaboration entre les communes de Monthey, se feront
dès ce printemps et jusqu’à la fin de 2014. Le canton engage 3’210’000 francs
pour la restructuration et l’élargissement de la chaussée, ainsi que la mise
en réseau séparatif des eaux de surface. Au budget des deux communes: un
trottoir mixte piétons - cycles est prévu.
evionnaz-mex 3’075’000 francs seront dévolus au remplacement, dès cet
automne, de l’actuel ouvrage de franchissement du torrent du St-Barthélémy
sur la route RC 332 Evionnaz - La Rasse - Route de Mex.
troistorrents Afin d’améliorer la visibilité du carrefour entre la RC 316 Fayoz
- En Pré - Morgins et la RC 11 Troistorrents - Champéry - Grand Paradis, un
crédit de 1 million de francs est octroyé pour la remise en état de la chaussée
endommagée par un glissement de terrain. Un arrêt de bus est également au
programme des travaux qui seront réalisés avant fin 2012.
troistorrents - Champéry Un nouveau pont va se construire dès ce printemps
sur la Saufla et des travaux seront entrepris sur le tronçon La Lisette
- Grand Paradis de la RC 111 Troistorrents - Champéry. Le Conseil d’Etat a
engagé un crédit de 1’520’000 francs pour ces travaux qui devraient durer
jusqu’à la fin de l’année 2013. (comm/mav)
Publicité
Devenir propriétaire?
Que faut-il savoir?
La CVI vous propose
■ une séance gratuite
sur l’accession à la propriété
le 29 mars de 18 h à 20 h ou le 31 mars de 9 h à 11 h
dans le cadre du Salon Immobilier de Lausanne à Ouchy
■ une publication
Guide de l’accession à la propriété
édition 2010, 60 pages, Fr. 25. - (frais de port en sus)
Renseignements,
inscriptions et commandes:
021 341 41 41, mail@cvi.ch
La CVI s’engage pour vous.
Devenez membre: www.cvi.ch
25
La dynamique équipe organisatrice (de g. à dr.): De Champéry Tourisme: Marion
Drouet, assistante de direction; Eric Liechti, managing director et Irène Maldonado,
responsable des animations. De VLCC Tourisme (Val d’Illiez - Croset - Champoussin
Tourisme): John P. Bucher, directeur et Loïc Dubosson, coordinateur .
par Robert Bolognési de Météorisk.
De plus, réalisée par Alexandre Mottet
et Arnaud Derib, une exposition
photographies de montagne et de
paysages sera à découvrir.
Le 40% du budget de 100’000 francs
est assumé par le canton du Valais,
mais sous condition: que ce salon
sensibilise le public sur les dangers
de la nature. Ce qui est un des points
majeurs l’événement qui souhaite
répondre au questionnement tant du
novice que du sportif accompli. A vos
raquettes.
Texte et photo:
Marguerite Martinoli
Liens et programme complet
sur www.leregional.ch

26 CHaBLais
Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
Josiane Granger annonce son départ
Collombey-muraz La présidente de commune ne briguera pas un nouveau mandat
aux élections de l’automne prochain.
Josiane Granger assume sa décision: «Il vaut mieux partir avant d’être lassée de son activité».
C’est officiel: après sept ans
à la tête de la commune,
Josiane Granger va quitter
son poste à la fin de l’année. La
démocrate-chrétienne se dit satisfaite
d’avoir atteint ses objectifs.
Interview.
Le Régional: Dans quel état d’esprit
étiez-vous il y a sept ans, en accédant
à la présidence?
Josiane Granger: C’était un défi
Publicité
Six semaines pour
tous impliqueraient
dessacrifices au
niveaudes salaires
Mes43
employés ont
4semaines
de vacances,
5àpartirde
50 ans
Patrice Patri rice Galland.
Régi Régieimmobilière
gieimmobilière
Gallan GallandàLausanne
llandàLausanne ne
www.initiative-vacances-non.ch
Comité vaudois Non àl’initiative «six semainesdevacances pourtous»
Resp.P.Mock, CP 1215,1001Lausanne
extraordinaire. J’avais déjà été
conseillère municipale et députée
suppléante durant quatre ans.
Mon esprit fonceur et dynamique
m’avait amenée à créer plusieurs
associations: j’ai toujours eu le
goût de la chose publique.
LR: Quel est votre regard sur le
chemin parcouru?
JG: J’ai énormément appris. En
tant que présidente de com-
Relève PdC?
Pour l’heure, le seul à s’être
dit intéressé à reprendre
le siège de Josiane Granger
est le PDC Yannick Buttet.
Conseiller municipal et
récemment élu au Conseil
National, il se tient à disposition
de son parti pour briguer
la présidence. Du côté des
autres partis, aucun candidat
potentiel n’est annoncé. A
l’UDC et au PLR, on préfère se
concentrer sur la stratégie à
adopter pour les élections de
l’automne, au futur conseil
général et à la municipalité.
Au PS, on n’a pas eu le temps
de se concerter sur un éventuel
candidat, l’annonce du
départ de la présidente étant
encore fraîche.
mune, on doit toucher à tout. Par
exemple, lorsque l’on doit prendre
des décisions techniques, on s’appuie
sur des spécialistes, mais
l’on est obligé de comprendre des
sujets auxquels on ne se serait
peut-être pas intéressé à la base.
J’ai aussi apprécié le côté relationnel
de cette fonction, et son aspect
dynamique: pouvoir réaliser des
projets est plus intéressant que de
simplement gérer les affaires courantes.
LR: Quels sont les projets qui vous
ont le plus tenu à cœur?
JG: La reprise de l’EMS suite à sa
faillite. De nombreuses améliorations
ont été réalisées, et nous
avons pu coordonner l’architecture
avec le service et la prise en charge
des gens. Le deuxième projet est
récent: c’est la professionnalisation
de l’administration communale,
et la création de postes de
chefs de service.
LR: Faut-il avoir les reins solides
pour être présidente?
JG: Oui (rires)! Il faut du temps et
de la disponibilité, on doit mettre
sa vie sociale et familiale entre
parenthèses. Je n’ai jamais douté
à propos de mon poste, et j’ai su
gérer les attaques. Par contre, j’ai
eu de nombreux questionnements
sur la gestion des dossiers, et j’ai
dû, malgré tout, assumer seule des
Rectificatif
intiative RésidenCes
seCOndaiRes
Contrairement à ce que nous
avons indiqué dans la dernière
édition du Régional, l’initiative ne
stipule nullement qu’un propriétaire
de résidence secondaire aujourd’hui
ne pourra plus vendre
en résidence secondaire si le
quota de 20% est atteint. C’est le
contraire qui est vrai. Comme le
précise le Secrétariat général du
Département fédéral de l’environnement,
des transports, de
l’énergie et de la communication
(DETEC), là où la limite de 20%
est déjà atteinte, les résidences
secondaires existantes pourraient
cependant rester. L’Office
fédéral du développement territorial
(ARE) l’a également rappelé,
expliquant qu’» (lr)
décisions prises en équipe. C’est le
poids des responsabilités.
LR: Comment voyez-vous Collombey-Muraz
dans 20 ans?
JG: La commune aura atteint son
essor en termes de population. Ce
que j’espère, dans un avenir plus
proche, c’est qu’elle puisse offrir
plus d’emplois qu’actuellement,
avec une diversité des activités
artisanales et industrielles, sans
nuisances environnementales. Je
souhaite qu’elle conserve son esprit
villageois accueillant, même si
la proximité avec Aigle et Monthey
va sûrement donner un visage plus
urbain à la région.
LR: Quelle suite pour vous?
JG: La politique au niveau communal,
c’est terminé. Par contre, je
n’ai pas encore réfléchi à d’autres
options. Je me sens en pleine
forme: je souhaite retrouver un
emploi, et profiter de ma famille.
Comme j’aime l’art et la culture,
je vais peut-être suivre des cours
d’histoire de l’art. J’ai encore dix
mois devant moi, je vais accomplir
ma tâche avec plaisir jusqu’au
bout. Même s’il y a eu des moments
houleux et difficiles, je
garde les bons souvenirs.
Entretien et photo:
Valérie passello

Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch sPORts
Etat des lieux à l’heure de la reprise
Football Le championnat reprend ses droits dès ce week-end. Le FC Monthey repart avec de nouvelles forces
en 1re ligue. En 2e ligue Inter, Montreux-Sports, USCM, Lutry et Bex ont des objectifs différents pour ce 2e tour.
Il y a eu du changement durant
la pause hivernale dans les
clubs régionaux de première
ligue et deuxième ligue inter. Cela
va donner un nouvel élan aux différentes
équipes qui jouent pour des
objectifs bien différents les unes des
autres. En 1re ligue, le FC Monthey
«J’ai beaucoup travaillé sur
le mental du groupe».
A Baré, nouvel entraîneur de Monthey
a connu une pause très remuante.
Après le départ de l’entraîneur
Claude Mariétan, c’est Alain Baré
qui a été nommé pour redresser la
barre du navire montheysan (15e
avec 12 points). Mais l’ancien mentor
montreusien n’est pas venu les
mains vides puisque 7 joueurs de la
Riviera l’ont suivi au Stade Philippe
Pottier. Da Costa, Faivre, Cadet, Provenzano,
Nelson Oliveira, Mamonne
et Rameau sont venus pallier les
départs de Bandiera (St-Gingolph),
Talio (La tour le Pâquier), Kololli
(Sion), Valente (Baulmes), Grettler
(Baulmes), Caiola, S. Berisha
(USCM), Wissam (?).
De plus, le contingent montheysan
a été étoffé par le retour de l’ USCM
d’Arnaud Covac, Dubois (retour
à la compétition), Moreira (M21
Xamax) et Kevin Neurohr des M21
de Sion.
Pour l’entraîneur Alain Baré, c’est
un nouveau départ, avec la ferme
intention de garder le FC Monthey
en 1ère ligue: «Le challenge est de
créer une ossature à 80% chablaisienne
(Vaud-Valais) et de rajeunir
l’effectif pour repartir sur des
bases intéressantes. J’ai beaucoup
travaillé sur le mental du groupe
et je suis assez satisfait du résultat
avant de plonger dans la réalité
du championnat. Nous allons tout
faire pour remonter au classement
et installer cette équipe dans cette
ligue.»
Le «ménage» est fait
En 2e ligue inter, au Montreux-
Sports (4e avec 26 points), c’est
l’ancien sédunois Franco Cucinotta
Nouvel arrivé à Monthey, l’entraîneur Alain Baré relève un nouveau challenge. D. Clerc
qui a repris la place laissée vacante
par Alain Baré. Le contingent a
connu passablement de mouvement,
80 % du groupe du 1er tour
ne sont plus là, mais le club de la
Riviera n’a pas trop de soucis à se
faire, sa place est pratiquement assurée
dans cette catégorie de jeu.
Le nouvel entraîneur a fixé certains
objectifs qu’il espère jouables: «La
pause hivernale a été bien pénible
du côté du Stade Eugène Parlier.
Nous avons six mois maintenant
pour remettre le train sur les rails et
préparer une équipe pour la saison
prochaine. Etant un ancien junior
du Montreux-Sports je vais tout
mettre en œuvre pour reconstruire
une équipe avec une vraie identité
montreusienne. Nous allons donner
du temps de jeu à nos juniors
pour pouvoir évaluer leur potentiel
à jouer en 2e ligue Inter. »
L’USCM néo-promu (8e avec 16
points) a réussi un premier tour
satisfaisant. Durant la pause, l’entraîneur
David Vernaz a pratiquement
changé tout son contingent,
avec onze départs pour 9 arrivées
le visage de l’USCM sera complè-
tement différent: «Nous avons
fait le «ménage» durant l’hiver et
nous repartons avec un nouvel état
d’esprit. Après les quatre premiers
matchs de championnat nous serons
fixés quant à notre avenir et
j’espère déjà pouvoir préparer le
groupe pour la saison prochaine»,
commente le mentor de l’USCM
David Vernaz.
Bex devra se ressaisir
L’autre néo-promu, le FC Lutry (9e
avec 15 points), a aussi fait un bon
parcours durant le premier tour.
C’est le club qui a fait le moins de
bruit sur le marché des transferts:
«Notre contingent est resté très
stable, nous avons effectué 5 arrivées
pour 2 départs. Nous avons
pu travailler dans de très bonnes
conditions sur notre pelouse synthétique.
Notre objectif reste de
travailler et progresser dans le plaisir,
tout en réussissant à engranger
plus de points qu’au premier tour »
relève l’entraîneur Daniel Puce.
Le FC Bex qui est actuellement le
plus mal loti (14e avec 5 points)
a profité de la pause pour rechar-
27
ger les batteries et aussi renforcer
son contingent. Avec six arrivées
pour quatre départs les Bellerins
espèrent avoir enfin trouvé la potion
magique qui leur permettra
de sauver leur place en 2e ligue
Inter: «Durant le premier tour nous
n’avons pas été souvent à notre
avantage, les retouches que j’ai
apportées au groupe devrait nous
fixer rapidement sur le parcours de
ce 2e tour. Notre but est de passer
au-dessus de la barre et de rester
dans cette ligue. C’est un nouveau
championnat qui commence, à
nous de prendre le bon wagon» explique
assez sereinement l’entraîneur
Julio Tejeda
Macha
en un clin d’œil
PROCHains matCHs
1re ligue: 11 mars: Monthey-
Meyrin à 14h30. 2e ligue inter:
9 mars: Perly-Certoux-USCM à
20h30. 10 mars: Bavois-Lutry à
17h., Collex-Bossy-Bex à 17h.,
Montreux-Sports-Sierre à 18h.

28 CuLtuRe
Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
Huis Clos chez l’habitant
théâtre La compagnie lausannoise «Perfusion imminente», revient avec une deuxième tournée inédite
de sa pièce Huis Clos. La célèbre œuvre de Jean-Paul Sartre est jouée dans la promiscuité d’un appartement.
Attention: théâtre à domicile.
La jeune compagnie Perfusion imminente propose une version déroutante de
l’œuvre de Jean-Paul Sartre «Huis Clos». DR
ous cherchions un endroit
«N «cocon» où les gens se réfugient
et se sentent bien, expliquent
Catherine Favre et Yasmine Saegesser,
fondatrices de la compagnie
«Perfusion imminente». Quel est le
meilleur refuge que son chez-soi?».
Le concept est donné. Forte de
Publicité
Exemple: monture métal nylor brune réf. 402C - Fr. 39.-.
son succès de 2011, la compagnie
lausannoise a choisi de faire une
seconde tournée et de rejouer sa
pièce Huis Clos au premier degré,
c’est-à-dire dans l’intimité, la vraie,
celle d’un appartement. Bien que les
représentations se passent dans des
endroits privés, elles sont publiques
Katia Buteau à Carrouge
Katia Buteau Zucker s’est, depuis
plusieurs années, distinguée
par ses teintes vives et ses traits sûrs.
Cette autodidacte a un sens des
formes et de la mise en scène qui
la distingue immédiatement dans
toute exposition. En 25 ans de passion
pour la peinture, elle a su imposer
son style et se faire admettre
dans de nombreuses galeries. A
Carrouge, elle partage l’affiche avec
le sculpteur français Eric Stambi. Un
spécialiste de la pierre, puisqu’il a
commencé en travaillant à la rénovation
du patrimoine puis est passé de
la taille à la sculpture. Ses œuvres
peuvent être aussi réalistes qu’abstraites.
Sa fréquentation des écoles
d’art, ses séjours en ateliers en Italie
et au Portugal lui ont donné ce coup
Lausanne - Chailly 4
021 652 16 11
et se dérouleront du 3 au 31 mars
en Suisse romande. Avec sa mise en
scène de l’œuvre de Jean-Paul Sartre,
Chantal Bianchi invite le spectateur
à ressentir les mêmes émotions que
les personnages. «Le choix du lieu
est intéressant, relèvent les deux fondatrices
de la compagnie, par rapport
à la place que nous voulons donner
au spectateur. Celui-ci arrive dans un
lieu inconnu et habité. Il se retrouve
dans la même situation que les personnages».
Car c’est dans une promiscuité
complice que les personnages
découvrent peu à peu où ils
sont, pourquoi ils sont là et jusqu’à
quand.
L’enfer, c’est les autres
La pièce raconte l’histoire de Garcin,
Inès et Estelle. Les trois personnages
sont morts et se retrouvent en Enfer.
Ils se rencontrent dans un salon où ils
sont enfermés après s’être attendus à
de terribles tortures physiques. Ils se
demandent d’abord en quoi consiste
leur damnation, puis évoquent leur
St-François 14
021 351 53 44
Coop City «Au Centre»
021 324 04 60
«Le spectateur se retrouve
dans la même situation
que les personnages».
La compagnie Perfusion imminente
exposition L’artiste Grandvalienne exporte ses pourpres et s’entoure d’un sculpteur expressionniste, Eric Stambi.
Ils montrent leurs œuvres à la galerie JayKay.
de patine qu’il applique à chaque
pièce, qu’elle soit expression d’un
sujet, d’un lieu ou d’un instant.
Depuis quelque temps maintenant,
Eric Stambi s’est également lancé
dans des œuvres en bronze, autre
moyen d’expression pour lui.
Lecture en musique
L’exposition ouvrira le 10 mars pour
passé. Inès a poussé au désespoir
son amie qui l’a tuée, puis s’est suicidée;
Garcin, militant pacifiste, a
trahi sa cause et s’est enfui. Arrêté,
il est mort lâchement. Et Estelle a
noyé l’enfant qu’elle a eu de son
amant. Pour Catherine Favre et Yasmine
Saegesser, l’œuvre aborde la
lutte d’ego: «Les rapports de pouvoir
dans la pièce sont en quelque sorte
les armes des personnages. Dans
la grande bataille de l’existence, les
participants s’aiguisent et cherchent
le talon d’Achille des deux autres».
Le 14 mars à 19h et 15 mars à 20h dans un
salon du Château d’Oron, le 23 mars à Sion
et le 31 mars à Jouxtens-Mézery. Réservation
conseillée au 076 429 47 68, plus d’infos
www.perfusion-imminente.ch
Zoé Decker
se terminer le 31. Une soirée lecture
sera organisée le 15 mars. Rafik ben
Salah, lira des extraits de son livre
«Le harem en péril» et autres nouvelles.
Il sera accompagné au oud
par le musicien Redouane Haribe. La
lecture débutera à 20 heures et l’entrée
est libre. Jaykay Galerie, route de
l’Ecorcheboeuf 20 à Carrouge.
Nina Brissot
Vevey - CC «Midi-Coindet» 021 922 24 05
Monthey - CC «La Verrerie» 024 472 23 66

Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch CuLtuRe
L’actualité revue au vitriol
Corseaux Sous l’étiquette «Lavaux vitriol», la Revue de Corseaux présente sa deuxième cuvée depuis
sa renaissance en 2010. Sketches caustiques, chansons parodiques et ballets façon cabaret au programme!
Jour J-20, 21 heures. Dans le hall
de la grande salle de Châtonneyre,
on mesure, on perce, on
martèle, on scie... «On fabrique
un bateau: le Concordia, vous
connaissez?», lance Beat Dill,
créateur des décors du spectacle.
Ce Concordia-là sera une barque
en bois avec gouvernail, conçue
pour les besoins d’un sketch: «Les
comédiens y embarqueront, et on
a mis au point un système qui lui
permettra de tanguer et de se renverser».
Pendant ce temps, dans la
salle, l’heure est aux répétitions.
Comédiens, techniciens, pianiste
et guitariste s’activent sous l’œil
attentif du metteur en scène Bertrand
Jayet. D’un «excusez-moi»,
il interrompt ponctuellement le
jeu des acteurs pour corriger une
intonation, une attitude, un déplacement
sur scène. Pour que tout
sonne juste et, surtout, soit parfaitement
coordonné: «Il ne doit pas y
avoir de moment où il ne se passe
rien», souligne Bertrand Jayet.
L’esprit de delapraz
Après avoir travaillé six ans pour
la Revue de Servion, tour à tour
en tant qu’auteur, comédien et
metteur en scène, l’ex-homme
d’affaires se laisse convaincre par
la Société de développement de
Corseaux de relancer la revue créée
Au total, une équipe d’une quarantaine de personnes, toutes de la région, assurera
chaque soir quelque deux heures de représentation. Photo d’archive, revue 2010
en 1973 par Roger Delapraz : autant
dire une véritable institution,
qui fut l’une des revues romandes
les plus courues, jusqu’à son coup
«il ne doit pas y avoir de moment
où il ne se passe rien».
Bertrand Jayet, metteur en scène.
d’arrêt en 1997. Bertrand Jayet se
met à la tâche et, avec Edouard
Noverraz, coécrit des textes dans
l’esprit de Roger Delapraz. La première
édition a lieu en 2010, sous
le slogan «Ben Merz alors!»
Dans l’intimité de Kurt Cobain
«Prêts, mais fatigués!»
Un défi difficile? «Un défi uniquement»,
nuance Bertrand Jayet,
«dans le choix des thèmes, l’écriture
des sketches, la cohérence et
la fluidité à donner au spectacle.»
Comme en 2010, les chorégraphies
seront signées par Valérie
Maury, «une super chorégraphe,
qui travaille aussi bien avec ses
danseuses qu’avec les béotiens
que nous sommes!». Au total,
une équipe d’une quarantaine de
personnes, toutes de la région,
assurera chaque soir quelque
deux heures de représentation. En
Lausanne L’auteur Attilio Sandro Palese plonge dans le journal de Kurt Cobain,
chanteur décédé du groupe Nirvana pour mettre en lumière la jeunesse actuelle.
Attiré par la dynamique de
l’adolescence, de la jeunesse,
Attilio Sandro Palese s’est inspiré
du foisonnant Journal de Kurt
Cobain; cette idole punk, poète
surdoué, grillé par le succès, par
la lucidité. De cette substance,
l’auteur et metteur en scène réalise
une pièce qui est en fait un concert,
ou peut-être bien l’inverse. Ici, la
langue et la musique travaillent de
concert pour trouver une énergie
nouvelle, celle d’une Teenfactory,
une usine à fabriquer la jeunesse.
une jeunesse prétexte
Pour expliquer sa démarche, l’au-
teur dit: «Je me suis aperçu que
la société vouait un culte à la
jeunesse. La publicité, la mode,
la manière d’être sont destinées
aux «jeunes gens». Jeunes gens
entre guillemets, parce que c’est
un moyen de nous faire consommer
juste avant l’hospice (en
nous poussant à croire que nous
sommes encore jeunes). La publicité
utilise l’image des jeunes afin
que nous nous identifiions à eux
en nous faisant croire à une éternelle
jeunesse. C’est vrai qu’ils
sont sexy, ces jeunes. C’est vrai
qu’ils sont pleins d’énergie et à
l’aise dans leurs vêtements mou-
lants. C’est vrai qu’ils ont l’avenir
devant eux. Pourtant, la jeunesse
n’est qu’un prétexte au profit».
Attention, le public sera debout
durant le spectacle.
Teenfactory au Romandie de Lausanne –
Place de l’Europe 1A – Ve 9 mars à 21h
et Sa 10 mars à 21h .Réservation auprès
du théâtre 2.21, tél. 021 311 65 14 -
Entrée dès 15 francs.
Comm/Sandra Giampetruzzi
29
La cuvée 2012
Emmenée par 6 comédienschanteurs
et 6 danseuses, la
revue abordera avec causticité
des thèmes comme le foot
suisse, la fin du monde, l’école
vaudoise, ou encore les sextoys
au cours d’une «soirée
bobonnes névrosées», sans
oublier une revue de presse
en bonne et due forme. Le
tout agrémenté, en live, par
des chansons revisitées avec
humour, des intersketches au
piano et des ballets aussi inventifs
qu’esthétiques.
deux mois, 28 répétitions auront
été nécessaires, et beaucoup de
concentration: «On va commencer
en étant prêts, mais très fatigués!»,
conclut avec une lucidité enjouée
Bertrand Jayet.
Du 15 au 25 mars les je-ve-sa-di, grande
salle de Châtonneyre à Corseaux, revue
ou dîner-spectacle. Réservations: 079 290
83 52 ou wwww.societe-developpementcorseaux.ch
Textes: priska Hess
Photo: Jean-Claude Boré
Culte à la jeunesse sur fond de Kurt
Cobain. © Sylvain Chabloz.

30 formation
Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
Ecole professionnelle
d’Assistantes médicales
Certifiée EduQua
Obtention du CFC selon les directives de l’OFFT
Début des cours : en août
Tél : 021 312 24 61 Fax : 021 312 12 40
Rue Etraz / Rue Ecole Supérieure 5 – CP 5970 – 1002 Lausanne
E-mail : ecole-minerva@ecole-minerva.ch – Internet : www.ecole-minerva.ch
Ma matu?J'ASSURE!
Pierre Viret. La route du succès.
Raccordement à l'examen d'entrée au gymnase • Maturité suisse
Baccalauréat français • Diplôme de commerce • 10 e année
Classes secondaires de la 5 e à la 9 e • Pré-apprentissage
Chemin des Cèdres 3 | 1004 Lausanne
021 643 77 07 | www.pierreviret.ch
Rentrée immédiate possible

Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
formation
De la théorie à la pratique:
une formation innovante dans le tourisme
gestion L’école internationale de tourisme de Lausanne (EIT) propose une formation intégrant un projet pratique
réalisé sur le terrain par les étudiants de dernière année.
Passé le cap de la
formation théorique,
les étudiants
montent un projet
d’entreprise.
LDD
partons du
cours traditionnel
«Nous
et des bases, pour
travailler sur un mandat réel et
pratique. Une vraie valeur ajoutée
sur un Curriculum Vitae», se réjouit
Véronique Hermanjat, directrice de
l’école internationale de tourisme
(EIT) pour la Suisse romande.
Dans le cadre de la formation de
«Gestionnaire en tourisme», les
étudiants peuvent obtenir la certification
internationale de management
de projet (IPMA) grâce à
la réalisation d’un projet pratique.
«Nous avons choisi de développer
le cours de gestion en proposant
d’apprendre via l’apprentissage
théorique en E-learning». Les
élèves travaillent donc chez eux,
grâce à la mise en place d’une
plate-forme internet
regroupant
des ouvrages
théoriques. A
leur rythme,
les jeunes gens
avancent dans
leurs chapitres,
tout en respectant
des échéances
et en suivant des
ateliers qui ponctuent
les cours dispensés par
des professeurs de l’EIT.
Créer une véritable
entreprise
L’assimilation théorique étant
acquise, la pratique entre
en scène. Mandatés par une
entreprise, une commune ou
encore une institution, les étudiants
devront concrétiser tout
type de projet en mobilisant leurs
connaissances acquises durant
leur formation (voir encadré). «A
ce moment-là, ce n’est plus une
classe, mais une entreprise qui se
met en route», explique Véronique
Hermanjat. Les jeunes n’ont alors
qu’une idée en tête: mener d’un
bout à l’autre le projet. Pour y par-
«Ce n’est plus une classe,
mais une entreprise
qui se met en route.»
Véronique Hermanjat
31
venir, ils devront réaliser une étude
préliminaire du fonctionnement de
l’entreprise, déterminer l’objectif
du projet, définir une organisation,
se répartir les tâches, et fixer un
calendrier. «Ce travail est le résul-
tat de l’assimilation de toutes les
notions théoriques, le puzzle prend
forme petit à petit», explique la
directrice de l’EIT.
Perspective de carrière
L’expérience pratique représente
un véritable atout sur le CV des
étudiants. Elle se conclut par un
examen visant à l’obtention d’une
certification transversale internationale,
reconnue par 55 pays dans
le monde. «La formation a été pour
beaucoup le point de départ d’une
carrière nationale ou internationale
dans le monde du tourisme»,
se réjouit Véronique Hermanjat.
du concret
Textes: Zoé Decker
En 2011, treize étudiants ont
investi pendant une semaine
la Place d’armes de Bure dans
le Jura. Leur objectif: promouvoir
RUAG Défense, une
entreprise locale mandatée
par la Confédération pour des
essais militaires. Les étudiants
avaient pour mission de briser
les stéréotypes liés à l’armée
et de casser l’association entre
RUAG et le militaire. Cette
année, le projet est différent
puisque les élèves devront réaliser
une étude sur le développement
de l’offre touristique
de la piscine et du camping de
la Sarraz..

formation
32 Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
Création de votre société
www. wbc-center.ch
WBC fiduciaire Sarl. 021 652 05 05
STUDIO41
CAMPS CINÉMA
Camps
cinéma
pour ados
Une semaine avec
des professionnels pour
réaliser un fi lm pendant
les vacances scolaires
Infos et inscriptions:
www.studio41.ch
Bachelor en soins
infirmiers 2012
DEVENEZ
DEVENEZ
ESTHÉTICIENNE
ESTHÉTICIENNE
PROCHAINE PROCHAINE RENTREE
PROCHAINE RENTREE RENTREE RENTREE RENTREE
5 MARS 5 MARS 5 2012 MARS 2012 5 2012 MARS 5 2012 MARS 2012 2012
Diplôme Diplôme Diplôme International
International Diplôme International Diplôme International International
CIDESCO CIDESCO CIDESCO en en 1 en 1 CIDESCO ou 1 2 ou en 2 ans CIDESCO ans 2 1 ans ou en 2 1 ans ou en 2 1 ans ou 2 ans
Athénée
Athénée
Ecole Ecole Professionnelle
Ecole Professionnelle Ecole Professionnelle Ecole Professionnelle Professionnelle
d’Esthétique d’Esthétique d’Esthétique et et d’Esthétique de et de Cosmétologie
de Cosmétologie
d’Esthétique et Cosmétologie de et Cosmétologie de et Cosmétologie de Cosmétologie
Véronique Véronique Mémeteau Véronique Mémeteau Véronique - Mémeteau - Maîtrise Véronique - Maîtrise Mémeteau Fédérale - Fédérale Maîtrise Mémeteau Fédérale - Maîtrise Fédérale - Maîtrise Fédérale Fédérale
021 021 021 961 961 021 961 30 021 30 30 961 15
30 961 1530
1530
15 15
Rue de Rue de la la de Paix la Rue 9 Paix 9 - de 1820 - 1820 9 Rue la - Paix Montreux 1820 Montreux de 9 la Rue Montreux - Paix 1820 de 9 la Montreux - Paix 1820 9 Montreux - 1820 Montreux
info@ecoleathenee.ch info@ecoleathenee.ch - www.ecoleathenee.ch
- www.ecoleathenee.ch
- info@ecoleathenee.ch www.ecoleathenee.ch
- www.ecoleathenee.ch
- www.ecoleathenee.ch
- www.ecoleathenee.ch
■ Année propédeutique santé /
Modules complémentaires
■ Bachelor
Mercredi 4 avril 2012 17h-18h30
Mercredi 9 mai 2012 17h-18h30
Mercredi 6 juin 2012 17h-18h30
Pour votre comptabilité
www. Av. Vinet 30 wbc-compta.ch
– 1004 Lausanne
WBC Tél. 021 fiduciaire 641 38 00 Sarl. 021 652 05 05
www.ecolelasource.ch
Déclaration d impôt
www. wbc-fisca.ch
WBC fiduciaire Sarl. 021 652 05 05
Création de votre société
www. wbc-center.ch
Cours WBC fiduciaire de Sarl. français
021 652 05 05
pour étrangers
French courses for foreigners
cursos de francés para extranjeros
cursos de francês para estrangeiros
la Dixième
ACTIVE
ECOUTE
SOUTIEN
ENCADREMENT
Avec vous pour l’avenir de vos enfants
ÉCOLE AGORA SA – Place Saint-François 12 bis
5 1003 5 Lausanne – Tél./fax: +41 21 311 65 06
5 MARS MARS 5 MARS 5 MARS 2012 5 2012 MARS 2012 2012 2012 en partenariat
E-mail: info@ecoleagora.ch – www.ecoleagora.ch
Diplôme Diplôme International
Diplôme International
avec des entreprises
CIDESCO CIDESCO en CIDESCO en 1 en ou 1 ou ou en 1 2 ou ans 2 en ans 1 ans ou formatrices 2 1 ans ou 2 ans 2 ans
Véronique Véronique Véronique
Pour Mémeteau Véronique Mémeteau
votre
Véronique Mémeteau - comptabilité
Mémeteau - Maîtrise - Maîtrise Mémeteau - Maîtrise Fédérale
- Fédérale Maîtrise - Fédérale Maîtrise Fédérale Fédérale
www. wbc-compta.ch
021 021 WBC 021 961 fiduciaire 961 021 961 Sarl. 961 021 30 652 30 961 05 30 0515
30 1530
15 15 15
Rue Rue de la de Rue la Paix la de Rue Paix 9 9 la - de - 1820 Rue Paix 9 1820 - la 1820 de Paix 9 Montreux
- la 1820 Montreux 9 Paix - 1820 Montreux 9 - 1820 Montreux Montreux
info@ecoleathenee.ch info@ecoleathenee.ch - - www.ecoleathenee.ch
- www.ecoleathenee.ch
- www.ecoleathenee.ch
- www.ecoleathenee.ch
- www.ecoleathenee.ch
ENFANTINE À LA MATURITÉ
HORAIRE CONTINU
ÉTUDES DIRIGÉES - APPUIS
AIDE PERSONALISÉE
DÉMARCHE PÉDAGOGIQUE
APPRENDRE À APPRENDRE
Renforcer les connaissances de base
Préparation aux examens de plusieurs
formations scolaires ou professionnelles
Plus d’autonomie dans le
travail et confiance en soi
Des séjours linguistiques
www.levalentin.ch
021 312 44 33
Cours d’anglais dès la 1ère Primaire - MATURITÉ SUISSE
DEVENEZ
DEVENEZ
ESTHÉTICIENNE
ESTHÉTICIENNE
UN PROGRAMME DE LA FONDATION DE L’ECV-ENFANTINE
Le régional fév 2012.indd 1 14/02/2012 17:3
PROCHAINE PROCHAINE RENTREE
PROCHAINE RENTREE RENTREE RENTREE RENTREE
5 MARS 5 MARS 5 2012 MARS 2012 5 2012 MARS 5 2012 MARS 2012 2012
Diplôme Diplôme Diplôme International
International Diplôme International Diplôme International International
CIDESCO CIDESCO CIDESCO en en 1 en 1 CIDESCO ou 1 2 ou en 2 ans CIDESCO ans 2 1 ans ou en 2 1 ans ou en 2 1 ans ou 2 ans
Athénée
Athénée
Ecole Ecole Professionnelle
Ecole Professionnelle Ecole Professionnelle Ecole Professionnelle Professionnelle
d’Esthétique d’Esthétique d’Esthétique et et d’Esthétique de et de Cosmétologie
de Cosmétologie
d’Esthétique et Cosmétologie de et Cosmétologie de et Cosmétologie de Cosmétologie
Véronique Véronique Mémeteau Véronique Mémeteau Véronique - Mémeteau - Maîtrise Véronique - Maîtrise Mémeteau Fédérale - Fédérale Maîtrise Mémeteau Fédérale - Maîtrise Fédérale - Maîtrise Fédérale Fédérale
021 021 021 961 961 021 961 30 021 30 30 961 15
30 961 1530
1530
15 15
Rue de Rue de la la Paix de Paix la Rue 9 Paix 9 - de 1820 - 1820 9 Rue la - Montreux Paix 1820 Montreux de 9 la Montreux Rue - Paix 1820 de 9 Montreux la - 1820 Paix 9 Montreux - 1820 Montreux
info@ecoleathenee.ch info@ecoleathenee.ch - www.ecoleathenee.ch
- www.ecoleathenee.ch
- info@ecoleathenee.ch www.ecoleathenee.ch
- www.ecoleathenee.ch
- www.ecoleathenee.ch
- www.ecoleathenee.ch
DEVENEZ
DEVENEZ
tous niveaux
tous les jours
ESTHÉTICIENNE
ESTHÉTICIENNE
DELF-DALF ESTHÉTICIENNE
PROCHAINE PROCHAINE RENTREE
RENTREE
Athénée
Athénée
Nous engageons
pour la rentrée 2012 des
apprentis(es)
une formation de qualité
Ecole Ecole Ecole Professionnelle
Professionnelle
Ecole Professionnelle
Ecole Professionnelle
d’Esthétique d’Esthétique et et de de et Cosmétologie
Cosmétologie
de et Cosmétologie
de et Cosmétologie
de Cosmétologie
021 961 30 15
Vous souhaitez en savoir plus?
024 470 31 53
www.cimo.ch – Monthey (VS)

Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
annOnCes
33
Vendez, achetez, trouvez…
Surfez !
www.leregional.ch
+d’infos +de photos +de vidéos

Petites ANNONCES annOnCes EXPRESS
34 Semaine Du du 24 7 au septembre 14 mars 2012 2008 - N° N 602 - www.leregional.ch
0 437 - www.leregional.ch
Achat
FAITES DE LA PLACE ET DE L'ARGENT.
CABINET D'EXPERTISE (succession, assurances,
enchères, courtage et achat.
Desmeules antiquaire depuis 1976. Verdaine
5, Pully. 021 729 99 60
ACHAT LIVRES ANCIENS ET MODERNES.
Bibliothèques entières, tableaux, bibelots,
meubles. Successions, complètes, estimation
gratuite. Adrien Welté, Ch. Sorbiers 14, 1012
Lausanne Tél. 079 681 12 56
ACHAT AUTOS au 079 438 06 63 j'achète
votre voiture au meilleur prix, paiement cash.
ACHAT BIJOUX OR Bijouterie Muller, Deux-
Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88. Expert M+F
depuis 40 ans
ACHAT CASH 7/7 toute voitures bus, fourgon
pour l'exportation ou occasion 079 703 64 38
ACHAT CASH TOUTES VOITURES, bus,
fourgon pour l’exportation ou occasion
079 463 86 10
ACHAT DE BIJOUX EN OR. OR FIN = FRS
50.-., L’or 18 carats = Fr. 33,50 le gr., net,
tous frais inclus, soit le gramme multiplié
par 33,50 T. T. C.. 14 carats = Frs 26.- le
gr. Lors du test comparatif à la TV, nous
sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux
et honnêteté en Suisse Romande. Résultat
sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont
testés et pesés devant vous, vous constatez
le poids sur la balance. Achetons tous
bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et
argenterie à prix compétitif, (argenterie
= Fr. 1000.- le kilo pur). A votre service
depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas
d’intermédiaire. YVES ROCHAT/CLARENS.
www.bijouxor.ch. 021 981 20 01
ACHAT VOITURES + BUS + JEEP + FOUR-
GONS + CAMIONS. Au prix équitable
079 477 62 08
ACHETONS ET DEBARRASSONS, appartements
complets après successions,
suite décès, EMS. Tél: 079 418 05 39
ANTIQUAIRE ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX
importantes successions arts anciens Tél:
076/367.07.33 Nous achetons antiquités,
tableaux, collections, objets d'arts, bibliothèques
anciennes, bijoux anciens. Service
de débarras d'appartement. Délai rapide,
devis gratuit et discrétion absolue. Antiquités
Stéphane Vienne 1093 La Conversion/Lutry.
Tél: 076/367.07.33
e-mail: artantique@hotmail.fr
FONDATION DU LEVANT cherche à récupérer
pour son magasin Tunnel 10 Lausanne:
bibelots, tableaux, argenteries, horlogeries,
bijoux, fourrures, jouets anciens, BD, DVD,
etc. Tél: 079 412 29 85
NOUVEAU A VEVEY!!! LE N°1 DE L'ACHAT
CASH: BIJOUTERIE HORLOGERIE GOLD
BUSINESS TIME «GBT» ACHETE CASH DE
SUITE! L'OR ET L'ARGENT POUR LA FONTE!!!
L'OR FIN de 48.-à 53.- FRS le gr SELON LE
COURS OFFICIEL DU JOUR! Les vieux bijoux
en or ou en argent, les déchets d'or, bijoux
défectueux, les pierres précieuses, les médailles
et monnaies or ou argent, les couverts
et services en argent!...etc. PAIEMENT CASH
IMMEDIAT!!! AU COURS DU JOUR!!! NOS
PRIX DEFIENT TOUTE CONCCURENCE! TES-
TEZ NOUS ! DEVIS ET EXPERTISES GRATUIT
SANS ENGAGEMENT! BALANCE HOMO-
LOGUE ET TRANSACTIONS SECURISEE!!! A
VEVEY: 19 RUE DU CONSEIL DU LUNDI AU
VENDREDI TEL: 021.922.13.13 PLUS D'IN-
FOS: WWW.ACHATDOR.CH GENEVE / NYON
/ LAUSANNE / VEVEY / MONTHEY / UVRIER.
20 ANS D'EXPERIENCE FONT LA DIFFE-
RENCE!!!
NUMISMATIQUE OR ARGENT achatvente
monnaies de collections, billets de banque,
vieil or au meilleur prix, argent. Montre
bracelets hommes grandes marques. RDV
collections, 14, rue des Communaux, 1800
Vevey. Tél. 021 921.17.27 Ouvert matin de
9.00-12.00 après-midi 14.00-17.00
Emplois
AIDE-SOIGNANTE ET AIDE-SOIGNANT,
cherchent un travail auprès des personnes
âgées, malades à domicile, jour,
veilles de nuit, excellentes références.
Tél. 079 269 80 79
AUXILIÈRE DE SANTÉ, Dame 40
ans cherche emploi auprès de personnes
agées ainsi que des veilles
(nuit) pour promenade, repas, compagnies...quelques
heures par semaine
Tél.076 499 72 42
DAME DE COMPAGNIE, avec expérience/
éducatrice spécialisée diplômée avec
plusieurs années de pratique : recherche
poste d’accompagnement auprès d'enfants,
adultes ou personnes agées (avec
ou sans situation de handicap). Personne
de confiance, sérieuse, très bonnes
références, permis C, en possession
d'un véhicule. Annonce sous chiffre no
20120302-112723-1
Enseignements
COURS DE PIANO Tél. 079 898 05 94
COURS INFORMATIQUE, Cours, pour PC
ou MAC. 078/872.85.70
COURS MOTRICITÉ, équilibre et coordination,
multi-sports, enfants dès 3 ans, parent-enfant
dès 18 mois, adultes. Vevey,
www.envie-nature.ch 021 943 36 30.
FOR SALE, Established English
Language Club. Vaud / Chablais.
businessop183@gmail.com
FRANÇAIS-ORTHOGRAPHE/ALLE-
MAND/ANGLAIS, (adultes). Horaire mobile.
Prix avantageux. Vais domicile Chablais,
Riviera, Oron, Lavaux, Lausanne/
environs (076)3272586 (téléphoner 10h-
14h)
HOMÉOPATHIE, cours théoriques et pratiques,
St-Légier, jeudis 22 et 29 mars
ou 3 et 10 mai, 19h00 à 22h00. Mercedes
Schaffter, homéopathe. 021 943 59 52
PEINDRE, Cours pour débutants - L’Atelier
d’Art - Monthey/Montreux - 079 688 52 41
VOULEZ VOUS VOUS AVANTAGER DANS LA
VIE? Travail, argent, santé et relations? En
confiance lisez le best seller de Harry Plamer,
la voie Avatar qui vous dévoilera le grand
secret (15.-- CHF) Pour commander ou renseigements:
Daniel Rovati au 079 632 92 42
ou par mail daniel@mdproduction.ch
Animaux
ADORABLE CHAT TIGRÉ ET D’AUTRES,
cherchent foyers de rêve 024 481.18.14
www.chatsdesrues.ch
CHATONS BENGALS À VENDRE, Pedigrées,
vaccinés, pucés.
www.poeticpawsbengals.com
Tél. 024 466'26'18
COURS POUR CHIENS DE THÉRAPIE
(ZOOTHÉRAPIE PAR LE CHIEN), un nouveau
cours dans la région lémanique est
en préparation et aura lieu prochainement.
Renseignements et inscriptions
par info@cours-delta.ch ou par téléphone:
021 9811333 / www.ecole-canine-delta.ch
FAITES STÉRILISER VOTRE CHATTE, votre
matou, un acte de bienveillance pour eux et
pour les chats abandonnés. 024/481.18.14
www.chatsdesrues.ch
Immobilier
A louer
CHEXBRES: Local à louer 180 m2. Très
clair. Possédant kitchenette et toilettes.
Pouvant convenir pour bureau architectes,
photographes. Disponible à partir fin 2012,
ou à convenir. lfort@bluewin.ch
MARTIGNY grand 3,5 pièces. CHF 1'500.– +
charges. 079 898 05 94
PALÉZIEUX-GARE, POUR 1ER MAI 2012,
dans immeuble récent, 4.5pces (110m2),
grand balcon, cuisine agencée ouverte
sur salon, 1 salle de bain/baignoire; 1 WC/
douche; 1 cave Loyer: 1680.- Charges: 180.-
Place de parc couverte: 80.- 079 300 78 66
PLACE DANS PARKING SOUTERRAIN,
A louer ou à vendre place dans parking
quartier église à Collombey 078 873 44 00
VEVEY AU COEUR DE LA VIEILLE VILLE,
Appartement de luxe, 4.5 pieces, 180 m2,
proche de toutes commerces, theatre, gare
à 2 mn. CHF 5000 + charges 078 623 57 73
A louer (vacances)
CORSE DU SUD, Appartement de standing, 4
à 6 personnes, 62m2, dans le sud de la Corse,
Porto-Vecchio à 2 minutes en voiture des
plus belles plages du sud de la Corse, dans
une résidence toute neuve de 2011. • Cuisine
entièrement équipée • Magnifique piscine •
Terrasse de 27m2, toute équipée, salon, barbecue,
etc. • TV - Internet - Wifi • Location à
la semaine. Renseignements: 079/434.78.79
E-mail: ludo15@gmail.com
PARIS – Au cœur de la ville proche de tous
les transports, appartement pour deux personnes.
Séjour, chambre, cuisine américaine,
salle de bains. Tranquille car dans une rue
piétonne. Animaux exclus. Location à partir
de 3 nuits minimum. Prix 120 euros la nuit
pour deux personnes ttc.
Contact: infoloc@gmail.com
A vendre
A MONTREUX, GRANDVAUX, BELLES
PROPRIÉTÉS, ainsi que grand domaine
en-dessus de Monthey avec maison
et grange sur 9603m2 constructibles.
www.immo-flore.ch 079 686 83 37
A OLLON, dans petit immeuble en
construction à vendre les 2 derniers appartements.
079/479.88.50
A SAISIR! ST-LEGIER, Spacieux appartement
de 3.5 pièces (113 m2)avec beaucoup
de cachet. Vue panoramique sur le
lac. 2 places parc intérieures. Fr. 680’000.-
-. Réf. 8913. CGS Service Immobilier SA
Montreux. Tél. 021/962.70.50.
www.cgs-immobilier.ch
A SAXON, BELLE VILLA 6,5 PIÈCES 160
M2 HAB. 2007, mitoyenne séparée par les
garages, 3 salles d’eau. Quartier calme. Fr.
685’000.- Béatrice Maison 079/228 10 78
AIGLE dernière villa contiguë d’angle. 5,5
pièces 160 m2. Quartier du château. Finitions
à choix. Fr 1'250'000.- Béatrice Maison
079 228 10 78.
BELMONT, jolie villa mitoyenne, 4,5 pièces
CHF 950’000.- 021.946.46.03
www.chiffelle-immobilier.ch
BEX, Villa individuelle centrée 2 appartements
calme joli jardin Fr. 890’000.-
021/922.29.02
BLONAY, Bel appartement de 4,5 pièces
d’environ 112 m2. Grand balcon, 2 salles
d’eau. Vue sur le lac. CHF 710’000.- garage
et parking en sus.
www.lc-immobilier.ch 021 320 54 54
BLONAY, belle villa mitoyenne par les
garages, 5,5 pièces, terrain 972 m2. CHF
1’190’000.- 021.946.46.03
www.chiffelle-immobilier.ch
BLONAY, Joli chalet de 5.5 pièces construit
en 1997 sur une parcelle de 1’369 m2,
dans un quartier calme et verdoyant. Fr.
990’000.--. Réf. 8475. CGS Service Immobilier
SA Montreux. Tél. 021/962.70.50.
www.cgs-immobilier.ch.
BLONAY, MAGNIFIQUES VILLAS/JU-
MELLES, 160 m2, 5/6 pièces, en finition,
Fr. 830 000.-.Tél. 076.421.89.84
BOUVERET CHARMANT 4 PIÈCES EN-
SOLEILLÉ 95 M2, cuisine neuve, parking.
Fr. 405’000.-
Béatrice Maison 079/228 10 78
CHARDONNE, MAGNIFIQUE TER-
RAIN, constructible, 1300 m2. zone villa.
076.421.89.84
CHESSEL, Villa individuelle 5,5 pièces bon
état, calme Fr. 795’000.- 021/922.29.02
CHIFFELLE IMMOBILIER, la première
agence indépendante de Lavaux, des services
professionnels d'estimation et de
vente de votre bien, des frais de courtage
parmi les plus attractifs du marché. Rue
du Bourg 23, 1071 Chexbres. 021.946.46.03
www.chiffelle-immobilier.ch
CLARENS ATTIQUE 5,5 PIÈCES 142 M2
ENTIÈREMENT RÉNOVÉ, avec finitions
à choix. Vue lac. 2 garages Fr. 1’190’000.-
Béatrice Maison 079/228 10 78

Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch Petites annOnCes
CLARENS dernier étage, à rénover 4,5
pièces + mezzanine. 142 m2. Vue lac. En
l’état à discuter Fr. 990'000.- Béatrice Maison
079 228 10 78.
CoLLombEy, 4,5 pièCES AvEC tERRAiN
pRivAtif dE 550 m2, dans villa de 2 logements
avec garage et places de parc. Fr.
580’000.- béatrice maison 079/228 10 78
CoRSiER SUR vEvEy, L’AGORA : 16 appartements
à vendre sur plans en pleine
nature, du 2.5 pièces au 6.5 pièces, de Fr.
460’000.- à Fr. 1’445’000.- (places de parc
en sus). A 10 min de Vevey et à 5 min de
Châtel St Denis. Service de conciergerie
de type hôtelier, garderie, épicerie, tearoom.
Team de vente : CKd projets
021 802 20 90 et L-agen.se 021 613 02 30
GEStioN, CoURtAGE, CoNSEiL. déCLA-
RAtioNS d'impôt. Déplacement à domicile.
jeannoelduriez@hotmail.com
tél. 079/204.37.09
GRANGES/AttALENS. Magnifique villa,
2 appartements: 6, 2,5 pièces, garages,
terrasses, jardins, vue. 1100 m3.
tél 076 421 89 84.
LE ChâtEL 3 Km dE bEx, viLLA iNdividUELLE
dE 176 m2 SUR 1 NivEAU, Fr.
657’000.- béatrice maison 079/28 10 78.
moNt-pèLERiN, belle villa, 4,5 pièces,
151 m2 sur un niveau. CHF 1’280’000.-
021.946.46.03
www.chiffelle-immobilier.ch
moNt-pèLERiN, Ravissante villa individuelle
de 5,5 pièces, 180 m2 dans cadre
tranquille et verdoyant. Terrain de 1’041
m2. Echappée sur le lac. CHF 1’250’000.-
.www.lc-immobilier.ch 021 320 54 54
SAviGNy, appartement-villa en triplex, 5,5
pièces, petit jardin, garage. CHF 990’000.-
021.946.46.03
www.chiffelle-immobilier.ch
vERS-ChEZ-LES-bLANC, HAMO+,
promotion sur un terrain en DDP de 16
appartements de standing de 4.5 pièces
rez jardin et 3.5 pièces terrasses. Labellisés
Minergie P, construction élégante
et contemporaine, surfaces confortables,
exposition plein Sud et magnifique vue
Alpes. Venez découvrir ce projet dans les
locaux de Chiché Architectes à Lausanne,
le 8 mars prochain de 18h à 20h et le 10
mars de 9h30 à 13h. Team de vente: Naef,
Valérie Prélaz : 021 318 77 27 et CKD projets,
Karine belloir : 021 802 20 90.
www.hamoplus.ch
vEytAUx/moNtREUx, Appartement
6,5 pièces 185 m2 vue splendide piscine
garage, parking Fr. 1’450’000.-
021/922.29.02
viLLENEUvE, terrain 3000 m2. Zone
d’activités,commerciale/industrielle (limite
6 m. hauteur maximum 20 m. possible appartement)
tél. 078 900 41 02.
Cherche à acheter
URGENt, recherche maison ou appartement
pour une famille, min. 4,5 pièces,
région Riviera, Chablais Vaud ou Valais.
Solvabilité garantie. 076/367.52.63
Cherche à louer
ChERChE à LoUER 3 pièCES, maximum
Fr. 2’000.- 079 471 34 88
ChERChoNS AppARtEmENt 4 - 4,5
pièCES à LA toUR-dE-pEiLZ à louer
dès le 1er septembre 2012.
tél. + fax 021 / 944 48 40 (heim)
Rencontres
CLUb LoiSiRS-RENCoNtRES, pour personnes
seules: soirées, sorties nature
guidées. club.cler@bluewin.ch,
078 300 66 59
fEmmE, Suisse, de couleur, sérieuse,
catholique pratiquante de 57 ans cherche
homme de 57 à 60, pour amitié sérieuse.
Pervers s’abstenir. 076/737.61.97
Services
A.b.m. tRANSpoRtS dEmENAGEmENtS
sur la Riviera et ailleurs. pRix imbAttAbLES
079 471 34 88
A Carrouge mASSEUSE thERApEUtiQUE
Rééquilibre postural - Orthobionomie, Rebouteuse.
(Méthode Janine Reichel). Véronique
Wenger. ch.de franey 1, 1084 Carrouge.
tél: 021 903 17 51 Nat. 079 686 41 82
AGb-JARdiN, Taille, élagage, abattage,
arbres, arbustes, évacuation 079 418 83 16
ALtERNAtivE EffiCACE à LA ChiRUR-
GiE ESthétiQUE, grâce à la technique
non invasive et non indolore du Caci
Ultra. Des résultats visibles et durables
turquoise beauté. www.turquoise.ch
021/791 67 44 - La Croix sur Lutry
ANtiCELLULitE: Soins personnalisés
Quel est le meilleur soin anticellulite pour
vous? Découvrez-le grâce à une consultation
gratuite avec une infirmière diplômée.
Soin d'essai si désiré, entre 60 et 100 fr.
Centre Esthétique Santé.
www.drainagelymphatique.ch
021 9225080
ASSiStANCE iNfoRmAtiQUE mAC &
pC, Comment maîtriser votre système
informatique Mac ou Pc. Conseils avant
achats, Installation, Création de disques
de récupération, Sauvegarde, Connexion
Internet, Messagerie, Gestion de vos documents,
Images, Musique, etc.Transfert
de données de votre ancien ordinateur
vers le nouveau.Installation Imprimante,
scanner, Fax, etc. Mise en réseau. Maintenance
de votre système. Renseignements
sans engagements. 079 258 00 81
bAiGNoiRE USéE?, Nous réémaillons
sans démontage, garantie 5 ans !
www.mendabath.ch
tél. (gratuit) 0800 725 725
CoAChiNG Et hypNothéRApiE ERiCK-
SoNiENNE, Accompagnements adapatés
à vos besoins et budget, dans tous les
domaines. Se déplace. 079/451.52.67 -
mentaliste@bluewin.ch
déCLARAtioNS d'impôtS,
comptabilité, salariés et indépendants,
md-fiduciaire, tél. 021 903 29 64.
JARdiNiER-pAySAGiStE professionnel
diplômé tarifs avantageux 076 434 31 00
mAGNétiSEUSE SUR LA RiviERA, Remets
les énergies, travaille avec l'enfant
intérieur, travaille sur les vies antérieures,
aussi stages : - Initiation à la méditation
pour débutant - Retrouver sa lumière
intérieure, pour tout renseignement
079 827 36 16
pAySAGiStE hivER AGb-JARdiN, taille,
élagage, abattage, arbres, arbustes, évacuation.
079 418 83 16
pERmANENCE JURidiQUE à Montreux
des avocats au Barreau vous renseigne
les jeudis de 17h15 à 18h45, av. des Alpes
18, sans rendez-vous. 40fr. la consultation.
www.pjpm.ch 021 944 44 45
pRothèSES dENtAiRES. Réparations,
nettoyage, devis gratuit. Laboratoire dentaire
Schuler, fortifications 8, 1844 villeneuve.
021 9601634
REpASSAGE, Vous n’avez pas le
temps! Confiez moi votre linge lavé!
tél. 079 429 81 76
voS AbAtS-JoURS SoNt défRAiChiS?
Nous les recouvrons avec le tissu et les
galons de votre choix.
mobicréation-puidoux 021 / 946.45.40
WAtCh ANd JEWELLERy: repairs done
on the premises. L'Age d'or, Jewellers
and Watchmakers, 58, rue d'italie, vevey.
www.agedor.ch
Sorties
REiKi, Soirée de partage autour du Reiki
avec échange de soin. La prochaine sera
le 9 mars à Villeneuve. Sur inscription S.
vercellino maître Reiki, enseignement et
thérapie. 079/624.68.63
vente
mEUbLES EN RotiN...? www.rotin.ch ou
022 / 364 54 64
RiviERA vAUdoiSE, à REmEttRE
CAUSE mALAdiE, institut beauté. Bien
situé, bonne clientèle. Loyer modéré.
tél. 024 472 14 32 dès 18h
SUZUKi GRANd vitARA, 1.6, 3 portes, gris
métallisé, année 2008, 45'000 km, état de
neuf, prix CHF 15'500.--.
Appeler 079 341 52 30
ou santina_c60@bluewin.ch
voyance
Abby réponse sincère 0901555118 fr
2.min (depuis un fixe)
ALbA, Voyante, médium 0901.314.529
(2.50/min.) depuis une ligne fixe.
Appelez sans surtaxes SiLvANA CLERC,
Aigle. Numérologie, tarots, thème de naissance,
orientations professionnelles, sur
RDV. 076 387 71 60 www.cristar.ch
Arielle, Spécialiste, amour, travaille
finance, 0901888118 fr2.50 min (depuis
un fixe)
CoNSULtAtioN dE tARot, NUméRoLo-
GiE. Communication animale. Vente de mi-
35
Semaine du 24 septembre 2008 - N 0 437 - www.leregional.ch
néraux. Danielle Missana - 1034 Boussens.
Sur rdv 079 439 45 65 tarif normal.
CoURS Thème de naissance et tarot de Marseille.
www.cristar.ch ou tél. 076 /387 71 60
doRiANE voyANtE dE CoNfiANCE,
0901 911 117 Chfr 2,50/min depuis un
ligne fixe
EmmANUEL voyANt-médiUm 0901 568
795, 11h-24h 2.50 francs/min prix appels
depuis réseau fixe
http://emmanuel-voyance.jimdo.com/
fRANCoiSE, médium, tarots, magnétisme.
Chablais. Reçois à domicile.
079 661.34.38
GUéRiSSEUR identifie la cause, et soulage
vos douleurs. dépression - déprime
- anxiété - mal au dos - prostate - reins
- cœur - foie - fatigue. + Reboutage (colonne
vertébrale + sciatique) 1816 Chailly /
Montreux. h. thomas. 079/200.37.14
hELp Je peux vous aider à baliser votre
chemin, conseils, voyance, tarots, pendule,
7/7j 8h/24h au 0901.000.081 frs 2.85/minute
depuis le réseau fixe.
JoSEphiNE mEdiUm tARoLoGUE RApidE
SiNCERE, 0901.101.007 fr. 2.80 min.
depuis réseau fixe/Rdv 078.764.14.34
josephinevoyance@gmail.com
KRiStiNA Visions détaillées 0901 333 535 fr.
2,90/min. depuis une ligne fixe.
LUNA voyANtE médiUm Travail - Argent -
Amour Réponse à toutes vos questions. Fr.
2.50 depuis une ligne fixe tél. 0901 303 707.
mARC Flashs 0901 226 227 fr.2,90/min. depuis
une ligne fixe.
mARiE-viRGiNiE dE moNtREUx Voyantemédium
de naissance + astro, tarots, pendule,
conseils 7/7 de 7h à 14h au
0901 346 943 (fr. 2.90 min.) depuis une
ligne fixe. Après-midi: Se déplace sur RDV
079 346 94 30.
mR dANy GRANd mEdiUm, résoud tous vos
problèmes et vos difficultés dans votre vie
quels que soient vos problèmes. Garantie.
Reçoit tous les jours. 078 217 06 21.
myA voyances sérieuse 0901216216 fr
2.50min (prix depuis un fixe)
pRof. GASAmA voyant-médium. Vous aide
à résoudre tous vos problèmes. Amour, retour
immédiat de l'être aimé, impuissance
sexuelle. Résultats en 3 jours.
077 912 86 90
SyLviE ~ voyANCE ~ Conseils, guidance,
coaching, écoute 7/7 24/24
au 0901 000 281 fr. 2.50/min depuis le
réseau fixe
thEo CoNfiANCE Et CoNSEiL,
0901 202 203 Chfr 2,50/min depuis une
ligne fixe
viGGo, Voyant, Conseil, Guide de vie.
Région Lausanne-Riviera-Chablais. Se
déplace sur rendez-vous. 077/ 435.35.44
voyANCE SéRiEUSE JENNy, tarots
0901 153 669 fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

36 nOuveautés
Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
Vous reprendrez bien votre lecture?
Publications Au chapitre de ces choses que l’ont fait lorsque le temps nous est donné, la lecture est là pour nous
distraire ou nous instruire. Et pour travailler notre imaginaire…
Parler avec quelqu’un qui a lu le même livre que vous est souvent une
occasion d’entrer dans une nouvelle histoire… Comme lorsque l’on va
voir un film tiré d’un livre. La déception est souvent au rendez-vous. C’est
peut-être que chaque livre est plus intime qu’on ne le pense? Alors, lisons
tranquillement, chacun son livre. Le choix est là.
Chez Favre: A Lausanne et à Pully il est des
personnes qui se souviennent de cette famille
d’origine asiatique qui s’était si bien acclimatée
à la vie Suisse. A l’époque, soit dans les
années 30, rares étaient ceux qui savaient
qu’il s’agissait d’une famille royale. Nul ne
pouvait prévoir non plus que le petit Bhumibol
qui faisait du vélo et du ski avec les
enfants du quartier deviendrait, suite à l’assassinat
de son frère, le roi du Siam. Avec
«Un roi en Suisse, la jeunesse helvétique du
roi Bhumobol de Thaïlande», Olivier Grivat
raconte avec de nombreuses anecdotes, le
destin de celui qui est aujourd’hui le plus
ancien souverain régnant de la planète.
Agé de 83 ans, il a vécu de 5 à 23 ans sur
les bords du Léman puis en 1960-61 au
Flonzaley sur la commune de Chexbres. Une
histoire dans l’Histoire, très touchante. (frs
29.-)
Roman document, le livre de Pascale Mathex
«Voyage en forêt tropicale» emmène
le lecteur du côté de Bornéo, là ou les machines
à manger les arbres détruisent l’un
des poumons de la planète. Pour tous ceux
qui veulent partir à la découverte d’un patrimoine
menacé. (frs.19.-)
Edi Oliveira,
jeune homme plein
de candeur est arrivé de son Brésil natal
pour travailler en Europe. Dix ans plus tard,
elle est escort girl. Entre deux une vie de
galère et de découverte. Ce «Journal d’un
travesti», en fait vivre quelques moments
(frs 24.-)
Sujet à la mode, les «chamans, guérisseurs,
médiums» forment le cœur du livre de Jean-
Dominique Michel, président de l’Institut
international de mémothérapie. Au-delà de
la science, le pouvoir de guérison parle des
80% de personnes qui recourent à d’autres
thérapies que
la science
pour se guérir.
(frs 34.-)
Chez
Xenia,
Eric Werner, pr. de philosophie politique
invite à découvrir «Les lieux du
cœur, un pasteur genevois sur les pas
de JJ Rousseau». Une redécouverte des
hauts lieux de «la nouvelle Eloïse» sur
quelques confessions. «Une exploration
poétique des sites privilégiés de
l’imaginaire rousseauiste» qu’a vécue
l’aïeul de l’auteur. (Euros 14.-)
Chez Benteli – Pour rester dans
l’art, les Edition Benteli viennent
de sortir un ouvrage de Danielle
Junod-Sugnaux intitulé «Paris
ou New York?» qui se veut une
étude globale de la génération
d’artistes représentant les nouvelles
tendances de l’art français
de l’après-guerre. (Euros 38.-)
Nina Brissot
Nous l’avons dit déjà, on trouve tout chez
Favre. Même «L’impôt heureux» en 150 anecdotes
que raconte un certain…. Pascal Broulis
président du Conseil d’Etat et préfacé par
Jean-Claude Junker président de l’Erogroupe.
Drôle et richement illustré il donnera à
chaque lecteur l’illusion qu’il espère en tirer.
Chez Castagnéé. Les collectionneurs
d’art seront ravis de découvrir ce magnifique
ouvrage co-édité avec le Musée
d’ethnographie de Neuchâtel et qui
met en scène 11 objets rares du fonds
de ce Musée. L’originalité est d’avoir
demandé à des écrivains et auteurs
de bandes dessinées de revisiter ces
pièces. Surprenant.

Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch 37
Aqua Concert à Villars
RetOuR suR images
Vendredi 2 mars, Jean-Charles Simon et Patrick Lapp étaient en direct des «Classiques de Villars», en compagnie du violoniste Pierre Amoyal,
du violoncelliste Mark Drobinsky, également directeur artistique du festival, et de la Camerata Russe dirigée par Andrei Kroujkov. Une occasion
pour les mélomanes de La Première, comme pour les auditeurs présents, de participer «à l’œil» aux préludes du concert donné le soir même
dans la grande salle de Villars.
Texte: mav / Photo: Malou Munch, La première, Aqua Concert
1. 2.
3.
6.
5.
4.
1. Vendredi 2 mars, 16h: salle comble pour un Aqua
Concert en direct des «Classiques de Villars».
2. Jean-Charles Simon et Patrick Lapp: un humour caustique
et parfois corrosif qui ponctue avec légèreté les
partitions les plus «sérieuses».
3. Le violoncelliste Marc Drobinsky et Andrei Kroujkov,
chef d’orchestre de la Camerata Russe.
4. Bastien Moeckli, technicien son.
5. Le violoniste Pierre Amoyal joue sur le célèbre Kochanski,
un Stradivarius de 1717 qui a été miraculeusement
retrouvé en 1991 après avoir été volé en 1987.
A ses côtés, la jeune alto Yuko Shimizu.
6. Le violoncelle de Mark Drobinsky, directeur artistique
du festival depuis 16 ans.
37

38 enseignement
annOnCes
agenda
Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
Lausanne
musique - classique Le Choeur
J.S. Bach de Lausanne accueillera
le «Chor Melodion» des Universités
de Keio et Nihonjoshi (Tokyo)
pour un grand concert donné à
la Cathédrale de Lausanne. Au
programme: F. Schubert: Messe
en mi bémol maj. D950, J.Brahms,
Schicksalslied, C.M. von Weber
«Freischütz» L’année dernière à la
même époque, en pourparlers avec
le «Chor Melodion», un terrible
séisme a secoué le Japon (11 mars
2011). Malgré cette catastrophe,
ce chœur a souhaité poursuivre ce
projet. Ces deux choeurs seront
accompagnés par l’Orchestre Philharmonique
Romand. La direction
de ce concert sera partagée entre
MM Kazukiko Sakamoto et Romain
Mayor. Les Solistes: Blandine
Charles, Jacky Cahen, Geoffroy
Perruchoud et Frédéric Gindraux.
20h30, Cathédrale de Lausanne.
Le 10 mars – 021 652 51 39
théâtre – jeunesse Léo est un
beau parleur, il peut vous vendre
n’importe quoi. Il joue du violon
aussi. Sarah ne parle pas, n’entend
pas et vit dans un cirque qui
l’exploite. Sarah a besoin de Léo,
comme d’un père qui l’aime. Et
Léo a besoin de Sarah pour ne plus
être seul. Sans omettre l’exclusion
qu’elle engendre, cette pièce parle
de la surdité comme une ouverture
sur un autre mode de communication:
la langue des signes. Sarah
en fera l’apprentissage sous nos
yeux. Entre elle et Léo naîtra une
amitié qui soignera leurs solitudes.
Tout public, dès 6 ans. Au Petit
Théâtre, Place de la Cathédrale 12.
www.lepetittheatre.ch
du 14 mars au 1er avril
021 323 62 13
enfants – Le Petit violon mer.
17h, ven. 19h, sam. 15h et 19h,
dim. 17h, Le petit théâtre, Place
de la Cathédrale 12, Lausanne
www.lepetittheatre.ch
du 14 mars au 1er avril
021 323 62 13
musique – orgue L’Organiste à la
Heiliggeistkirche Bern, Marc Fitze,
donne un récital d’orgue à l’Eglise
St-François. Au programme: oeuvres
de Dupré, «Nymphéas», spectacle
audio-visuel sur des peintures de
Jean Monet, et de Moussorgsky».
Tableaux d’une exposition», avec
la production visuelle de Wassily
Kandinsky. 20h, Eglise St-François.
Le 13 mars
Cinéma – rencontre La Bibliothèque
cantonale et universitaire - Lausanne
propose une rencontre autour
de l’adaptation cinématographique
en cours du roman de Jacques
Chessex «Un Juif pour l’exemple»
par le réalisateur Jacob Berger. La
question de la transposition d’une
œuvre littéraire à l’écran sera au
cœur de la soirée du mercredi 14
mars qui débutera par la lecture
d’un choix d’extraits du roman de
Chessex et du scénario de Jacob
Berger par le comédien Frédéric
Langenberg. La discussion avec le
cinéaste qui suivra sera modérée par
le journaliste et écrivain Jean-Louis
Kuffer. A travers cet événement, la
BCU Lausanne souhaite proposer à
son public un éclairage particulier
sur l’œuvre de l’écrivain vaudois
à travers le regard d’un réalisateur
contemporain. 19h, à la Salle
du Sénat du Palais de Rumine.
www.bcu-lausanne.ch
Le 14 mars
021 316 78 44
BeLmOnt-suR-
Lausanne
musique – spirituel La Chapelle
vocale de la Palud, invitée par
l’Association des concerts spirituels
de Belmont-Prieuré, donnera un
concert sur le thème des lamentations
le samedi 17 mars à 20h au
Temple de Belmont-sur-Lausanne.
Au programme: oeuvres de William
Byrd, François Couperin et Robert
White (XVIème au XVIIIème siécles).
Entrée libre, collecte à la sortie. 20h,
Temple de Belmont-sur-Lausanne.
Le 17 mars
CHexBRes
Cinéma - sortie La Grande Salle
propose Les aventures de Tintin: le
secret de la licorne un film en 3D de
Steven Spielberg. Pitch: Tintin, intrépide
reporter, son fidèle compagnon
Milou et son inséparable ami le Capitaine
Haddock partent à la recherche
d’un trésor enfoui avec l’épave d’un
bateau «la Licorne», commandé
autrefois par un ancêtre du Capitaine
Haddock. Entrée 8 francs. Vendredi
à 18h, samedi à 16h, Grande Salle.
www.cinechexbres.ch
du 8 au 10 mars
021 946 19 40
savigny
musique - country Grande soirée
Country Line-Dance avec
JJ EGLI au Forum de Savigny le
samedi 10.03.2012. Ouverture des
portes et du bar à 18h, restauration
chaude dès 18h30, concert
à 20h. Prix d’entrée 10 francs,
20h, Au Forum de Savigny.
Le 10 mars
CuLLy
musique – flamenco «Past and
Present» est un concert solo de guitare
flamenco de Oscar Guzman, le
guitariste virtuose espagnol. Avec au
programme de la guitare flamenca
traditionnelle et moderne, ainsi que
+
ses propres compositions. Oscar
Guzman a débuté sa carrière solo
internationale en tournée en Europe
et en Amérique du Sud, et se produit
sur les 5 continents. Il a collaboré
avec des artistes tels que Pepe de
Lucia, Pedro Sierra, Ana Reverte,
Talegón de Córdoba, ou Jesús Heredia.
En Juillet 2007, il a remporté le
2e prix à l’International Flamenco
Guitar «Niño Ricardo» 20h30,
L’Oymore, chemin de Versailles 14.
www.oxymore.ch
Le 16 mars – 021 534 87 96
LutRy
musique – jazz Le swing n’est pas
seulement un composant essentiel
du jazz, c’est aussi un style dont
l’apogée se situe à la fin des années
trente, époque où les grands orchestres
(Ellington, Basie,Goodman)
et les petites formations de cinq ou
six musiciens faisaient les belles
nuits des clubs de la 52ème rue à
Harlem. Pour perpétuer ce répertoire
inépuisable, Claude Tissendier,
clarinettiste et saxophoniste de
renommée internationale, a créé
en 2006 le CITY SWING. Formé
de musiciens rompus à ce style
musical, ce sextet sera sur la scène
du Singe Vert pour deux magnifiques
soirées. Symbole du swing,
la clarinette de Claude Tissendier
vous emmènera sur les merveilleux
chemins du jazz des années 40 et
50. Du swing plein les oreilles... Au
Caveau du Singe Vert, Grand-Rue 41.
www.jazzausingevert.ch
sdoidy@safemail.ch
du 9 au 10 mars – 021 866 16 26
CORsieRsuR-vevey
musique – gospel Le spectaclechoral
« Gospel Story » raconte
théâtral
Le même. en mieux

Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
gROs PLan agenda 37 39
en musique l’histoire des chants
interprétés par un peuple asservi
pendant de longues années; c’est
un parcours qui conduit des «work
songs» à l’interprétation de gospels
comme «Joyfull» de Sister act. Les
prestations sont réalisées en petits
groupes d’autres en choeur complet
d’environ 25 chanteurs, afin de faire
passer l’émotion du début de l’esclavagisme
et de son évolution jusqu’à
nos jours. Les choristes interprètent
leur répertoire accompagnés par
de dynamiques chorégraphies et
des textes qui donnent à l’ensemble
une atmosphère particulière et
inédite. A 17h, Temple de Corsier.
Le 11 mars
vevey
développement personnel –
conférence La Croix-Bleue vaudoise
organise une soirée de développement
personnel tout public
le 12 mars. Cette soirée a pour
thème «Osez dire non, s’affirmer
c’est quoi!» L’orateur est Marcello
Agosta, psychologue et psychothérapeute.
Cette soirée est organisée
dans le cadre de la prévention et
la formation d’adulte. De 20h15
à 22h00. A la salle Monneresse,
ruelle ancienne monneresse 5.
www.croix-bleue.ch
Le 12 mars
021 633 44 32
musique – jazz Pour fêter ses
10 ans, l’association Live in Vevey organise
un festival sur trois jours avec
des artistes étant tous passés par la
DR
case Live in Vevey durant leurs parcours.
Au programme Kouyate-Neerman,
Malcolm Braff «Voltage», Professor
Wouassa, Frank Salis, Ouizzz,
Wambli 4TET. Concerts entrée libre!
Depuis 2002, l’association promeut
la musique «live» en offrant des possibilités
de création à des groupes
suisses ou étrangers. Son activité
se développe principalement avec
le concept de résidence d’artistes.
A 20h30, Espace Ginguette, Chaussée
de la Guinguette (1er étage).
www.liveinvevey.ch
du 15 au 17 mars
La tOuR-
de-PeiLz
Cinéma - projection Projection du
dernier film de la saison «Istanbul,
faits et reflets» présenté par Olivier
Berthelot, dans le cadre des filmsconférences
Exploration du Monde.
16 mars: 14h30 et 20h30,
17 mars: 17h30, salle des Remparts.
www.explorationdumonde.ch
du 16 au 17 mars – 021 318 73 54
CLaRens
Peinture – exposition Le peintre
canadien de renommée internationale
Léon Rivard exposera ses
œuvres pour la trentième année
en sol helvète. C’est monsieur
Noreswann Aebi de la boutique Aebi
fleurs qui a le plaisir d’inviter les
gens au vernissage qui se tiendra en
présence de l’artiste le 17 mars de
11h à 16h et le dimanche 18 mars de
10h à 13h, Léon Rivard exposera une
série de tableaux et dessins à l’encre
représentant les paysages lumineux
de ces vastes espaces. L’exposition
se poursuivra
jusqu’en mars 2013.
17 mars de 11h à 16h,
18 mars 10h à 13h,
rue Gambetta 23.
www.ecole-leon.qc.ca
du 17 au 18 mars
taveL
musique – monde Le Caveau du
Gouverneur présente le 2ème
concert de Triptonika. Ces troubadours
contemporains, comme
ils se nomment eux-mêmes, sont
un groupe haut en couleur qui
déborde d’énergie communicative.
Entrée libre et chapeau à la
sortie. A 20h, au Caveau du Gouverneur,
rue de l’ancien four 13.
www.tavel-montreux.ch
Le 10 mars
aigLe
santé – dépistage Le bus B&CS
(Bilans et Conseils Santé) s’arrête
à Aigle devant l’Hôtel de Ville, du
12 au 15 mars, pour une campagne
de dépistage des facteurs
de risque des maladies cardiovasculaires.
Inscriptions nécessaires.
Devant l’Hôtel de Ville.
www.bilanconseilsante.ch
du 12 au 15 mars
021 623 37 45
st-mauRiCe
théâtre – comédie Les Tréteaux du
Parvis de Saint-Maurice présentent
la comédie «Le Tour du monde en
80 jours» de Sébastien Azzopardi
et Sacha Danino d’après l’oeuvre
de Jules Verne, mise en scène par
Sylvia Fardel. Une comédie survoltée,
complètement décalée! En 1872,
le très Britannique Phileas Fogg
lance un pari insensé: faire le tour du
monde en 80 jours! Un road-movie
déjanté où se côtoient une princesse
indienne en détresse, Jack le plus
grand looser de l’Ouest et l’inspectrice
de police la plus
nulle de toutes les séries allemandes.
Fogg gagnera-t-il son pari?
Et surtout obtiendra-t-il le tarif
12-25 ans pour ses nombreux
déplacements? Jeudi à 19h, vendredi
et samedi à 20h30, dimanche ,
à la salle du Roxy à Saint-Maurice.
www.treteauxduparvis.ch
du 9 au 24 mars
024 485 40 40
Leysin
Loisirs – karting sur glace Que
ce soit les pilotes chevronnés
ou débutants, chacun trouve du
plaisir dans la pratique du karting
sur glace. Les uns pour établir un
nouveau record, les autres pour
terminer une boucle sans tête-àqueue…
La patinoire propose cette
activité originale. De 11h à 12h, de
13h à 18h30, Patinoire de Leysin.
www.leysin.ch
Le 10 mars
024 493 22 70
retrouvez
l’agenda complet
des manifestations
de votre région sur
www.leregional.ch
L’agenda complet vous intéresse!
www.leregional.ch
+d’infos +de photos +de vidéos
DR

40 evasiOn
Du 7 au 14 mars 2012 - N° 602 - www.leregional.ch
Sur la terre de la déesse Aphrodite
Chypre Carrefour entre l’Orient et l’Occident, «l’île de l’amour» est un concentré de culture forgée
par plus de 10’000 ans d’histoire. Voyage au cœur d’une île atypique.
Deux pays pour le prix d’un,
c’est ce dont pourrait bénéficier
le voyageur qui se
rend à Chypre. Depuis 1974, l’île est
coupée en deux, entre la République
turque du Nord de Chypre, reconnue
seulement par la Turquie, et la
République de Chypre, au sud. Sa
capitale, Nicosie, est d’ailleurs la dernière
ville d’Europe à être coupée en
deux par un «no-man’s-land». Mais
aujourd’hui, plus besoin de déjouer
la vigilance des forces des Nations
Où que vous soyez sur l’île on vous servira du
kleftiko (agneau rôti) et des mezzes (assortiment
de plats). Chypre est aussi réputée pour
ses fruits, dont la production est protégée
par un embargo gouvernemental sur les importations.
unies et des soldats de chaque bord
qui patrouillent le long de la «ligne
verte». Depuis 2008, les visiteurs
peuvent vivre l’expérience turque,
Depuis 2008, les visiteurs peuvent
vivre l’expérience turque, au nord,
et l’expérience grecque, au sud
lors d’un même voyage.
au nord, et l’expérience grecque, au
sud lors d’un même voyage. Le sud,
plus développé, a vu proliférer
sur son territoire une
multitude d’hôtels et de tavernes
pour touristes. Alors
que le nord, encore épargné
malgré la poussée d’hôtel
5 étoiles-casino, présente un
paysage plus authentique,
préservé pour le moment du
tourisme de masse.
10’000 ans d’histoire
Mais au-delà de l’aspect
politique, Chypre est surtout
un tableau de couleurs
vives, de parfums et de
charmes. Selon la légende,
l’île serait la terre d’adoption
de la déesse Aphrodite, née
de l’écume des mers, qui
vint s’échouer sur le célèbre
rocher qui porte son nom à
Petra tou Romiou, près de
Paphos. Avec son ensoleillement
et ses plages de sable
ou de galets, «l’île de
l’amour» semble être
la destination rêvée
pour le tourisme
balnéaire. Oui, mais
pas seulement, car
elle est également le
sanctuaire de nombreuses
civilisations
et de leurs histoires.
Au carrefour des
grandes civilisations
méditerranéennes,
l’île a connu de nombreux
envahisseurs. Des Egyptiens
aux Grecs, de Venise à l’Empire Ottoman
et jusqu’aux Anglais, chacun a
laissé son empreinte.
Culture, plage, montagne
et randonnées
Les amateurs de vieilles pierres ne
seront pas déçus! Chypre regorge de
trésors archéologiques remontant
au néolithique. Parmi les vestiges de
ses 10’000 ans d’histoire, les visiteurs
peuvent se balader sur le site de
Salamis, ancienne ville romaine au
nord de l’île dans le district de Famaguste,
magnifiquement entretenue.
Ou encore visiter l’insolite cathédrale
Sainte Sophie, à Nicosie, transformée
en mosquée par l’ajout de deux
minarets par les turcs en 1570 qui
s’emparèrent des églises latines à
titre de dommages de guerre. Dressée
sur un éperon rocheux à quelques
kilomètres de Kyrenia, l’ancienne
L’abbaye de Bellapais est un monastère édifié au début du 13ème siècle. Il se situe à un jet de pierre de Kyrenia et accueille chaque année
un festival de musique classique.
Le village viticole d’Omodos se trouve sur le versant
sud du Troodos. Les habitants s’adonnent à la culture
de la vigne et à la fabrication du vin.
forteresse byzantine Saint-Hilarion
construite au 10ème siècle contre les
envahisseurs arabes fera le bonheur
des férus d’histoire. Les mordus de
paysages authentiques se plieront
à se balader dans le massif de Troodos.
Au détour des routes sinueuses
qui enlacent le cœur montagneux
de Chypre jaillissent de ravissants
villages et églises byzantines. Toute
l’année, l’île est également le paradis
des amoureux de la nature et des
sportifs avec des sentiers pour les
randonneurs, des pistes VTT et toute
une gamme de sports nautiques.
y aller
Textes et photos:
Zoé Decker,
de retour de Chypre
davantage de photos
sur www.leregional.ch
Nouvelle liaison pour le nord
de l’île: de Zürich à Ercan avec
Pegasus airlines
www.pegasus-airlines.vol24.fr
Coup de cœur
L’agence de voyage Zeytours
défend un tourisme neutre et
offre plusieurs types de programmes
insolites pour visiter
le nord et le sud de l’île.
L’agence propose des guides
qui s’expriment dans un français
parfait.
Zeytours, Tourism & travel agency
Ch. des Cèdres 2
1004 Lausanne
021 646 60 21
www.zeytourstravel.com