UNE baNqUE qUI appartIENt à sEs clIENts, ça chaNgE toUt.
UNE baNqUE qUI appartIENt à sEs clIENts, ça chaNgE toUt.
UNE baNqUE qUI appartIENt à sEs clIENts, ça chaNgE toUt.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dimanche 19 juin 2011<br />
jOURNée NATIONALe DU PATRIMOINe<br />
Portes ouvertes <strong>à</strong> la Maison du patrimoine dans le cadre<br />
de la journée nationale du patrimoine de pays « Patrimoine<br />
caché ».<br />
Dimanche 26 juin 2011<br />
13 e CYCLO « LA GRAND BO »<br />
Jeudi 14 juillet 2011<br />
FÊTe De LA MONTAGNe<br />
Repas savoyard sur la place du Village et illumination<br />
commentée en direct de la chaîne des Aravis.<br />
Du 19 au 22 juillet 2011<br />
ARAVIS eT CIeS<br />
Le Festival des familles <strong>à</strong> la montagne. Découverte<br />
d’activités sportives et culturelles avec 4 grandes soirées<br />
<strong>à</strong> thème dans les 4 stations des Aravis : Le Grand-<br />
Bornand, la Clusaz, Saint-Jean-de-Sixt, Manigod.<br />
Dimanche 24 juillet 2011<br />
FÊTe CHAMPÊTRe De LORMAY<br />
(sous réserve)<br />
Traditions, artisanat, métiers d’antan, folklore et repas<br />
champêtre.<br />
Samedi 23 et dimanche 24 juillet 2011<br />
COURSe De ROLLeR-SkI<br />
Compétition de roller ski dans les rues du village samedi<br />
et montée au col de la Colombière le dimanche.<br />
Dimanche 31 juillet 2011<br />
VIDe-GReNIeR au Chinaillon<br />
Mardi 26 juillet 2011 (date sous réserve)<br />
BROCANTe sur la place du village<br />
Vendredi 5 août 2011<br />
Les grandes dates de l’été<br />
GAMINeRIeS DeS ARAVIS<br />
À Thônes. Compétition amicale entre une équipe de vacanciers<br />
et plusieurs équipes des villages des Aravis.<br />
Dimanche 7 août 2011<br />
FÊTe De L’ALPAGe<br />
Toute la journée au Chinaillon : traditions, défilé de chars,<br />
élection de la Reine de l’Alpage, concours de traite, repas<br />
champêtre et feu d’artifice.<br />
- 51 -<br />
Jeudi 11 et vendredi 12 août 2011<br />
MARCHé POTIeR<br />
Une vingtaine de potiers présentent leur fabrication jeudi<br />
au Chinaillon et vendredi au Village.<br />
Lundi 15 août 2011<br />
14 e GRIMPée CYCLISTe « Le BOUQUeTIN »<br />
Le Grand-Bornand Village - Le col de la Colombière.<br />
Lundi 15 août 2011<br />
TARTIFLeTTe GéANTe<br />
Une recette mitonnée dans une poêle géante au cœur du<br />
Village.<br />
Du 21 au 26 août 2011<br />
Le FeSTIVAL INTeRNATIONAL<br />
De SPeCTACLeS jeUNe PUBLIC<br />
« AU BONHeUR DeS MÔMeS »<br />
FÊTe SeS 20 ANS<br />
Le plus grand rendez-vous européen de la culture jeune<br />
public : avec plus de 90 compagnies, 380 représentations,<br />
20 ateliers, des expos, des animations et des moments<br />
magiques <strong>à</strong> partager en famille. Programme disponible<br />
dès fin juin : www.aubonheurdesmomes.com<br />
Dimanche 18 septembre 2011<br />
FOIRe AGRICOLe De LA SAINT-MAURICe<br />
MAIS AUSSI DURANT TOUT L’ÉTÉ<br />
Le LUNDI, C’eST PeRMIS<br />
Animations et activités de l’aire de loisirs en accès libre<br />
chaque lundi en soirée.<br />
POTS D’ACCUeIL avec présentation des activités,<br />
nombreux concerts, spectacles, soirées contes.<br />
MARCHéS<br />
Marché traditionnel le mercredi matin sur la place du Village<br />
et marché de producteurs le dimanche matin au Chinaillon.<br />
PARCOURS De L’ART VACHe<br />
Exposition permanente d’œuvres artistiques mettant en<br />
scène la vache, <strong>à</strong> découvrir dans la station, en plein air et<br />
dans différents lieux publics liste des œuvres disponible <strong>à</strong><br />
l’Office de Tourisme.<br />
Demandez le programme de la semaine <strong>à</strong> l’Office<br />
de tourisme, dès votre arrivée dans la station.