UNE baNqUE qUI appartIENt à sEs clIENts, ça chaNgE toUt.
UNE baNqUE qUI appartIENt à sEs clIENts, ça chaNgE toUt.
UNE baNqUE qUI appartIENt à sEs clIENts, ça chaNgE toUt.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bienvenue<br />
au Grand-Bornand<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
e<br />
F<br />
Accès . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-29<br />
Activités de loisirs,<br />
culturelles et sportives . . . . . .53-66<br />
Aéroports . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
Ambulance . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Animations . . . . . . . . . . . . . .49-51<br />
Aquarelle .................. 53<br />
Artisans .................... 9<br />
Assurance ski . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Banques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Bars, Brasseries ...........19-21<br />
Beach-volley . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Biathlon ................ 45, 53<br />
Bibliothèque - Prêt DVD . . . . . . . 55<br />
B ureau des Guides<br />
et Accompagnateurs<br />
en montagne ............55-58<br />
Bus ....................27-29<br />
Cabinets médicaux ........... 23<br />
Cabines téléphoniques ........ 25<br />
Calèches .................. 58<br />
Canyoning ................. 58<br />
Carte d’hôte . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
C lubs de loisirs Club Arlequin<br />
Môm’en ski ............... 15<br />
Cinémas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Circuit les loupiots . . . . . . . . . . . 58<br />
Commerces ...............9-11<br />
Cuisine aux plantes sauvages ... 58<br />
Culte catholique ............. 25<br />
Danse Country .............. 59<br />
Dentistes .................. 23<br />
Discothèque . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
DVD (prêt) . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
École de ski de fond ........43-45<br />
É cole de ski internationale<br />
Starski ................... 39<br />
Écriture et randonnée ......... 59<br />
Enfants . . . . . . . . . . . . . . . . .13-15<br />
Escalade ............... 57, 59<br />
ESF ....................35-37<br />
Événements ..............49-51<br />
Famille plus ................ 13<br />
Feldenkrais . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
F orfaits remontées<br />
mécaniques .............31-33<br />
Fréquences radio ............ 27<br />
G<br />
H<br />
I<br />
L<br />
M<br />
O<br />
P<br />
Garderies enfants ..........13-15<br />
Gare routière et SNCF . . . . . . . . 29<br />
Gendarmerie . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Golf et golf miniature . . . . . . . . . 60<br />
Handisport .............. 37, 55<br />
Haute Montagne . . . . . . . . . . . . 57<br />
Hébergement ............... 17<br />
Hôpital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Hôtels .................... 17<br />
Infirmières ................. 23<br />
Infos routes ................ 25<br />
Internet ................... 25<br />
Location matériel ski . . . . . . . . . 41<br />
Luge ..................... 60<br />
Mairie .................... 25<br />
Maison du Patrimoine . . . . . .60-61<br />
Manège ................... 61<br />
Marche nordique . . . . . . . . . 45, 57<br />
Marchés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Masseurs- Kinésithérapeutes . . . 23<br />
Médecins . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Météo - État des pistes . . . . . . . 25<br />
Moniteurs de ski indépendants . . 39<br />
Montgolfière . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Mosaïque . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Objets perdus . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Office de Tourisme ........... 25<br />
Opticien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Ordures ménagères .......... 27<br />
Ostéopathes . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Parapente . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Parcours santé . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Parcours aventure forêt . . . . . . . 62<br />
Patinoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Patrimoine .............7, 59-61<br />
Pêche .................... 62<br />
Pédicure - podologue ......... 23<br />
Peinture sur bois . . . . . . . . . . . . 63<br />
Pétanque .................. 63<br />
Pharmacies ................ 23<br />
Ping-Pong ................. 63<br />
Piscine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Pistes de ski de fond . . . . . . . . . 41<br />
Plan des pistes . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Plantes médicinales .......... 63<br />
- 5 -<br />
Sommaire<br />
Ce guide regroupe toutes les infos de la station pour<br />
l’hiver 2010-2011. Il vous est gracieusement offert<br />
par l’Office de Tourisme, avec le concours actif des<br />
commer<strong>ça</strong>nts et acteurs touristiques de la station.<br />
Nous vous remercions de leur réserver votre<br />
préférence et nous vous souhaitons un bon séjour.<br />
P<br />
Q<br />
R<br />
S<br />
T<br />
V<br />
Y<br />
Pompiers .................. 23<br />
Poneys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Poterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Poste (la) .................. 27<br />
Qi Gong ................... 64<br />
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Rafting, canoraft,airboat,<br />
hydrospeed . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Randonnées pédestres ..... 55, 64<br />
Raquettes <strong>à</strong> neige . . . . . . . . 45, 64<br />
Reblochon ............... 7, 59<br />
Remontées Mécaniques . . 31-33, 64<br />
Restaurants ..............19-21<br />
Salles hors sac . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Secours-santé .............. 27<br />
Services . . . . . . . . . . . . . . . .25-27<br />
Skate park et City stade . . . . . . . 65<br />
Ski-Bus ................... 29<br />
Ski de fond . . . . . . . . . . . . . .41-45<br />
SNCF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Stages multi-activités ......... 61<br />
Stationnement .............. 27<br />
Taxis ..................... 29<br />
Tennis .................... 65<br />
Tir <strong>à</strong> l’arc .................. 65<br />
Traîneaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
T rampoline<br />
sports acrobatiques . . . . . . . . . 66<br />
Transports ...............27-29<br />
Via ferrata .............. 58, 66<br />
Visite alpage ferme . . . . . . . . . . 59<br />
VTT ................... 57, 66<br />
Yoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />
Publication Office de Tourisme le Grand-Bornand :<br />
Tél 04 50 02 78 00.<br />
Décembre 2010 - Modèle déposé.<br />
Création, réalisation et régie publicitaire : media-regie.<br />
com / ABACA Studio<br />
43, route de Frangy, 74960 Meythet<br />
Tél : 04 50 22 38 39 - Fax : 04 50 22 31 69<br />
Mail : contact@media-regie com<br />
Crédits photos de la couverture :<br />
G.Piel - OT le Grand-Bornand,<br />
Agence Zoom - P.Montigny<br />
Reproduction interdite - Tous droits réservés<br />
Document non-contractuel (textes et photos). Tarifs<br />
mentionnés <strong>à</strong> titre indicatif. L’Office de tourisme ne peut<br />
en aucun cas être tenu responsable des éventuels<br />
changements d’information. Imprimé en CEE.