UNE baNqUE qUI appartIENt à sEs clIENts, ça chaNgE toUt.

Recommendations

Info

Il y a au Chinaillon, un lieu unique où se fabrique sur place le vrai pain artisanal. Reconnaissable au premier regard par sa belle teinte dorée, sa mie moelleuse de couleur crème qui suscite l'appétit. Venez voir les boulangers qui pétrissent et façonnent cette pâte si délicate, écouter le pain qui “chante” dans le fournil de la Boulangerie le Petit Marquis. Ce pain si croustillant, tout chaud de la Boulangerie du - 4 - Petit Marquis va mettre tous vos sens en émois… Sentez, caressez, observez! Voici devant vous du vrai pain. Profitez-en pour découvrir la viennoiserie au beurre, les pâtisseries aux mille saveurs.
Bienvenue au Grand-Bornand A B C D e F Accès . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-29 Activités de loisirs, culturelles et sportives . . . . . .53-66 Aéroports . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ambulance . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Animations . . . . . . . . . . . . . .49-51 Aquarelle .................. 53 Artisans .................... 9 Assurance ski . . . . . . . . . . . . . . 33 Banques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bars, Brasseries ...........19-21 Beach-volley . . . . . . . . . . . . . . . 53 Biathlon ................ 45, 53 Bibliothèque - Prêt DVD . . . . . . . 55 B ureau des Guides et Accompagnateurs en montagne ............55-58 Bus ....................27-29 Cabinets médicaux ........... 23 Cabines téléphoniques ........ 25 Calèches .................. 58 Canyoning ................. 58 Carte d’hôte . . . . . . . . . . . . . . . 53 C lubs de loisirs Club Arlequin Môm’en ski ............... 15 Cinémas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Circuit les loupiots . . . . . . . . . . . 58 Commerces ...............9-11 Cuisine aux plantes sauvages ... 58 Culte catholique ............. 25 Danse Country .............. 59 Dentistes .................. 23 Discothèque . . . . . . . . . . . . . . . 19 DVD (prêt) . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 École de ski de fond ........43-45 É cole de ski internationale Starski ................... 39 Écriture et randonnée ......... 59 Enfants . . . . . . . . . . . . . . . . .13-15 Escalade ............... 57, 59 ESF ....................35-37 Événements ..............49-51 Famille plus ................ 13 Feldenkrais . . . . . . . . . . . . . . . . 59 F orfaits remontées mécaniques .............31-33 Fréquences radio ............ 27 G H I L M O P Garderies enfants ..........13-15 Gare routière et SNCF . . . . . . . . 29 Gendarmerie . . . . . . . . . . . . . . . 25 Golf et golf miniature . . . . . . . . . 60 Handisport .............. 37, 55 Haute Montagne . . . . . . . . . . . . 57 Hébergement ............... 17 Hôpital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Hôtels .................... 17 Infirmières ................. 23 Infos routes ................ 25 Internet ................... 25 Location matériel ski . . . . . . . . . 41 Luge ..................... 60 Mairie .................... 25 Maison du Patrimoine . . . . . .60-61 Manège ................... 61 Marche nordique . . . . . . . . . 45, 57 Marchés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Masseurs- Kinésithérapeutes . . . 23 Médecins . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Météo - État des pistes . . . . . . . 25 Moniteurs de ski indépendants . . 39 Montgolfière . . . . . . . . . . . . . . . 61 Mosaïque . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Objets perdus . . . . . . . . . . . . . . 25 Office de Tourisme ........... 25 Opticien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ordures ménagères .......... 27 Ostéopathes . . . . . . . . . . . . . . . 23 Parapente . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Parcours santé . . . . . . . . . . . . . 62 Parcours aventure forêt . . . . . . . 62 Patinoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Patrimoine .............7, 59-61 Pêche .................... 62 Pédicure - podologue ......... 23 Peinture sur bois . . . . . . . . . . . . 63 Pétanque .................. 63 Pharmacies ................ 23 Ping-Pong ................. 63 Piscine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Pistes de ski de fond . . . . . . . . . 41 Plan des pistes . . . . . . . . . . . . . 40 Plantes médicinales .......... 63 - 5 - Sommaire Ce guide regroupe toutes les infos de la station pour l’hiver 2010-2011. Il vous est gracieusement offert par l’Office de Tourisme, avec le concours actif des commerçants et acteurs touristiques de la station. Nous vous remercions de leur réserver votre préférence et nous vous souhaitons un bon séjour. P Q R S T V Y Pompiers .................. 23 Poneys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Poterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Poste (la) .................. 27 Qi Gong ................... 64 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Rafting, canoraft,airboat, hydrospeed . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Randonnées pédestres ..... 55, 64 Raquettes à neige . . . . . . . . 45, 64 Reblochon ............... 7, 59 Remontées Mécaniques . . 31-33, 64 Restaurants ..............19-21 Salles hors sac . . . . . . . . . . . . . 21 Secours-santé .............. 27 Services . . . . . . . . . . . . . . . .25-27 Skate park et City stade . . . . . . . 65 Ski-Bus ................... 29 Ski de fond . . . . . . . . . . . . . .41-45 SNCF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Stages multi-activités ......... 61 Stationnement .............. 27 Taxis ..................... 29 Tennis .................... 65 Tir à l’arc .................. 65 Traîneaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 T rampoline sports acrobatiques . . . . . . . . . 66 Transports ...............27-29 Via ferrata .............. 58, 66 Visite alpage ferme . . . . . . . . . . 59 VTT ................... 57, 66 Yoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Publication Office de Tourisme le Grand-Bornand : Tél 04 50 02 78 00. Décembre 2010 - Modèle déposé. Création, réalisation et régie publicitaire : media-regie. com / ABACA Studio 43, route de Frangy, 74960 Meythet Tél : 04 50 22 38 39 - Fax : 04 50 22 31 69 Mail : contact@media-regie com Crédits photos de la couverture : G.Piel - OT le Grand-Bornand, Agence Zoom - P.Montigny Reproduction interdite - Tous droits réservés Document non-contractuel (textes et photos). Tarifs mentionnés à titre indicatif. L’Office de tourisme ne peut en aucun cas être tenu responsable des éventuels changements d’information. Imprimé en CEE.
Page 2 and 3: - 2 -
Page 6 and 7: - 6 -
Page 8 and 9: - 8 -
Page 10 and 11: NOUVEAU SpaS & Beauté Montagne •
Page 12 and 13: - 12 -
Page 14 and 15: - 14 -
Page 16 and 17: - 16 -
Page 18 and 19: - 18 -
Page 20 and 21: - 20 -
Page 22 and 23: © B. Potron - Agence ZOOM Le Grand
Page 24 and 25: - 24 -
Page 26 and 27: RCS Strasbourg - B 588 505 354 SCOT
Page 28 and 29: - 28 -
Page 30 and 31: - 30 -
Page 32 and 33: - 32 -
Page 34 and 35: - 34 -
Page 36 and 37: - 36 -
Page 38 and 39: - 38 -
Page 40 and 41: Plan des pistes 2011 - 40 - Plan de
Page 42 and 43: Projet2_Mise en page 1 02/12/10 14:
Page 44 and 45: - 44 -
Page 48 and 49: - 48 -
Page 50 and 51: ésidence Le ViLLage de Lessy grand
Page 52 and 53: - 52 -
Page 54 and 55:
- 54 -
Page 56 and 57:
Pub 132x45 mm_Mise en page 1 26/11/
Page 58 and 59:
Stage 720 € Stage si groupe de 4
Page 60 and 61:
GOLF Golf Le Rocher Blanc, aux Plan
Page 62 and 63:
PARAPeNTe Toute l’année. Encadre
Page 64 and 65:
Matin : étude des plantes médicin
Page 66:
TRAMPOLINe eT SPORTS ACROBATIQUeS E
show all

UNE baNqUE qUI appartIENt à sEs clIENts, ça chaNgE toUt.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?