Grille horaire - CapAcadie

p_01 5/29/09 5:48 PM Page 1
30 mai 2009 ■ Volume 1 ■ Numéro 48 www.acadienouvelle.com
VISITEZ LA SUPERBE LIGNE BOCA RATTAN CHEZ BARNABY & CO.
1889, CHEMIN MOUNTAIN, MONCTON (N.-B.) E1G 1A8 TÉL. : 506.855.0035 | TÉLÉC. : 506.859.7317 BARNABYANDCO.COM
DÉTAILLANT AUTORISÉ
144255d-1

p_02 5/29/09 5:48 PM Page 2
2 Le samedi 30 mai 2009
Les livres en quelques lignes
Inspirante poésie
japonaise
Vous aimez la poésie? Vous la trouvez difficile à comprendre? L'art
du haïku, de Pascale Senk et Vincent Brochard, invite les lecteurs à
découvrir une forme de poésie japonaise toute simple et pourtant
complexe. Ces petits poèmes de trois strophes, empreints
d'ambiance, ramènent à la simplicité des mots.
Isabelle Lacroix
Chroniqueuse
Le terme haïku remonte à la
fin des années 1800, mais le
genre a vu le jour plusieurs siècles
plus tôt. Le poème est
présenté sous la forme de trois
strophes (un seul vers de 17
syllabes en japonais). La première
comprend cinq syllabes,
la deuxième sept et la troisième
cinq. Un mot de saison doit
être présent. Plusieurs autres
règles s'appliquent, comme la
simplicité, le dépouillement,
l'authenticité, la présence de la
nature, la verve et l'authenticité.
Né dans un pays et une
époque marqués par le bouddhisme
et le shinto, une religion
animiste, le haïku s'inspire
à la fois de l'amour de la nature
et de thèmes bouddhiques tels
que l'impermanence. Poésie de
l'instant présent et des petites
choses de la vie, elle invite à
ressentir et à visualiser.
Issa parle ainsi de sa petite
fille morte: «Vent
d'automne/Toujours elle
voulait arracher/les fleurs
rouges». Le haïku n'essaie pas
d'embellir la réalité, mais de la
refléter: «Vieille mare/une
grenouille plonge/bruit de
l'eau». Il peut aussi être
humoristique.
Pascale Senk signe la préface
dans laquelle elle raconte ses
premiers pas dans la composition
de haïkus et sa participation
à des ateliers de création.
Elle apporte des éléments historiques
qui invitent à découvrir
trois auteurs phares du
genre: Bashô (1644-1694), Issa
(1763-1827) et Shiki (1867-
1902), mais aussi des auteurs
contemporains, certains fidèles
à la tradition, d'autres qui ont
choisi leur propre voie. Paul
Claudel et même Jack Kerouac
ont écrit des haïkus.
Vincent Brochard présente
une analyse plus en profondeur
du genre poétique et de son
évolution au fil des siècles,
ainsi que l'influence de Bashô,
Issa et Shiki et leur place dans
l'histoire du haïku. Il explique
également l'influence de la religion
dans l'œuvre des auteurs
et leurs préoccupations.
En troisième partie, Florilège
de haïkus invite à découvrir, en
un peu moins de cent pages, les
textes de quelques auteurs classiques.
Nul besoin de connaître
la poésie pour apprécier ces
poèmes. Ils racontent des petits
moments marquant le quotidien,
le bonheur, la solitude et
même la mort.
L'œuvre comprend finalement
les biographies de Bashô,
d'Issa et de Shiki, un glossaire
et une courte bibliographie qui
invitent à connaître plus en
profondeur l'œuvre des trois
maîtres du genre.
Un petit bijou à découvrir
comme introduction au haïku.
Le livre donne envie de lire les
recueils des auteurs classiques
et modernes. Il existe d'ailleurs
plusieurs sites Internet sur le
sujet.
L'art du haïku - Pour une
philosophie de l'instant
Vincent Brochard et Pascale
Senk
Belfond, 2009, 237 p.
Les célébrités
en lutte contre
l’Alzheimer
Soixante-douze personnalités, de Carla
Bruni Sarkozy à Gérard Depardieu, en
passant par Marie Drucker, Vincent Perez
ou Mathilda May, ont fait appel à leurs
souvenirs à l’occasion de la publication de
l’ouvrage Des souvenirs pour mémoire pour
lequel deux euros par livre vendu seront
versés à l’Institut du cerveau et de la
moelle épinière (ICM), dans le cadre de la
recherche contre l’Alzheimer.
Gracieuseté
Le livre Des souvenirs pour mémoire permettra de récolter des
fonds pour vaincre l’Alzheimer.
Associated Press
Les deux parrains de l’ICM, Jean Reno et Michelle Yeoh, ainsi que
l’un de ses fondateurs, Jean Todt, ont aussi fourni un souvenir marquant
personnel pour l’ouvrage dont chaque témoignage est illustré
d’une photographie originale.
Au fil des pages, souvent truffées de souvenirs liés à l’enfance, on
apprend ainsi comment Charles Aznavour ou Robert Hossein ont été
marqués par l’Occupation allemande, ou comment Jean-Hugues
Anglade a dû travailler sur lui après le traumatisme de son agression
survenue sur un quai de Seine en 2006. Plus drôle, on y apprend
aussi comment Thierry Ardisson a écrit son premier roman à l’âge
de 12 ans, alors qu’il s’ennuyait ferme dans un châlet savoyard.
Patrick Bruel, Nikos Aliagas, Victoria Abril, mais aussi Clovis
Cornillac, Mirelle Darc, Sonia Rolland ou Patrick Poivre d’Arvor,
entre autres, tous se sont livrés au jeu des confidences à travers des
récits parfois poignants.

p_03 5/29/09 5:48 PM Page 3
Entrevue
Demain soir, le percussionniste Jean
Surette, de Moncton, recréera avec
d'autres musiciens une œuvre unique, soit
In C de Terry Riley. Il en rêvait depuis
longtemps. Pourquoi cette pièce
l'intéresse-t-il autant? Jean Surette a commencé
à s'y intéresser pendant ses études
en musique à l'Université de Moncton. Il
avait alors étudié le minimaliste, dont
Terry Riley, l'un des pionniers de ce mouvement.
Composée en 1964, l'œuvre de
Riley comprend 53 motifs d'une mesure
pouvant être joués par un nombre
variable de musiciens et d'instruments.
«Ça peut aller de deux à deux cents
musiciens. Tout le monde suit la même
pulsation. Les gens peuvent passer d'un
motif à l'autre comme ils le veulent et ça
devient une sculpture sonore toujours en
train de bouger, c'est selon où chaque
personne est rendue. Tout le monde passe
à travers les 53 motifs à son rythme et, à
la fin, nous revenons avec la pulsation»,
explique Jean Surette, qui a invité les
musiciens membres de Musique N.-B. à
se joindre à lui pour ce concert qui clô-
turera le Festival de musique et d'art
sonore Re :flux 2009.
Au moment de l'entrevue, une vingtaine
de musiciens avaient déjà confirmé
leur présence. Jean Surette raconte qu'il a
toujours été curieux.
«Mes parents écoutaient toutes sortes
de musiques, un mélange de chanson
française, de classique et des années 1960,
1970. J'avais des frères et des soeurs plus
vieux que moi qui ont écouté, entre
autres, les Beatles, Pink Floyd», souligne
l'artiste s'intéressant depuis longtemps
aux multiples sonorités, notamment avec
les Païens, où ils vivent une aventure
musicale peu commune. En étant percussionniste,
il a souvent eu à jouer des
pièces très contemporaines.
«Les percussions sont des instruments
ayant souvent été associés à la musique
très contemporaine», poursuit l'artiste se
passionnant non seulement pour les
œuvres, mais pour également pour le
processus de création. Jean Surette a composé
également des musiques pour le
théâtre, plus spécialement pour le collectif
Moncton-Sable.
Musique NB
Plusieurs défis attendent MNB, qui
regroupe des artistes et des professionnels
de l'industrie de la musique du Nouveau-
Brunswick. L'organisme tient son assemblée
générale annuelle demain
(dimanche).
«Mon objectif pour l'année est de
remettre Musique NB sur la carte. Il y a
des défis financiers, mais ils ne sont pas
insurmontables. J'aimerais pouvoir
présenter une série d'ateliers et de conférences
professionnels», indique Jean
Surette, qui annoncera demain, à l'AGA,
qu’il reste comme directeur général de
l'organisme. Il en assumait la direction
intérimaire depuis plusieurs mois.
Le samedi 30 mai 2009
Jean Surette explore de nouvelles avenues
Face aux nouveaux défis, Jean Surette ne manque pas de ressources. Ce musicien engagé à la tête de Musique
Nouveau-Brunswick (MNB) et curieux de nature ressent une certaine jubilation à explorer de nouvelles avenues.
Sylvie Mousseau
sylvie.mousseau@acadienouvelle.com
Jean Surette porte plusieurs chapeaux, entre autres ceux de musicien et d’administrateur.
Au cours de la dernière année, MNB a
ouvert un nouveau bureau à Moncton et
a commencé à travailler avec des gens à
différents projets. Jean Surette souhaite
que la Semaine de la musique revienne
en 2010. Elle n'a pas été présentée depuis
2007. Cette activité permettait aux
artistes du Nouveau-Brunswick de
présenter des extraits de spectacles. Jean
Surette estime que l'activité doit être
repensée parce qu'il existe déjà la conférence
de l'Association de la musique de
la côte Est et la FrancoFête où les artistes
présentent des vitrines.
«Est-ce que c'est nécessaire d'avoir une
autre semaine avec des vitrines?
J'aimerais plutôt travailler à développer le
public, un peu comme dans un festival,
avec un volet de formation et peut-être
communautaire», ajoute le directeur.
Toute la question de la gérance
d'artiste demeure aussi un enjeu majeur
pour les musiciens de la province. Bien
qu'ils aient mis sur pied un programme
de gérance, il reste qu'il y a très peu de
gérants d'artiste au Nouveau-Brunswick.
Sur les 300 à 500 membres de Musique
NB, on en compte huit tout au plus.
Dans la majorité des cas, ce sont les
musiciens qui doivent s'occuper de leurs
affaires.
En bref... Le concert de clôture du
Festival Re :flux aura lieu au Studio 700,
à 21 h. En plus de Jean Surette et des
musiciens de Musique N.-B., les groupes
TBA Collective et Paranerd seront en
spectacle. L'AGA de Musique N.-B. se
tiendra dans ses bureaux, à compter de
11 h.
3
L’Acadie NOUVELLE: Gilles Landry

p_04 5/29/09 5:49 PM Page 4
4 Le samedi 30 mai 2009
Au grand écran
Les leçons de Cannes
Le 62e Festival de Cannes, qui s'est terminé il y a six jours, aura permis
aux cinéphiles nord-américains de saliver un tout petit peu.
Patrice Côté
patrice.cote@acadienouvelle.com
La plus belle révélation du festival pour les amateurs
de cinéma de ce côté-ci de l'Atlantique est venue d'un
film qui n'était même pas en compétition pour la Palme
d'Or, Up.
Le dernier bijou des studios Pixar (maillon de l'empire
Disney depuis 2006) a littéralement laissé la critique
pantoise.
Depuis la diffusion de Up à Cannes, les commentaires
élogieux se multiplient sur le Web. Certains en parlent
comme du film le plus drôle, le plus innovateur et le
plus inspiré jamais réalisé par Pixar.
L'étalon de comparaison n'a rien d'un canasson, Toy
Story, Finding Nemo, Cars, WALL-E et les cinq autres
films d'animation de Pixar ont remporté un total de 22
oscars et généré des revenus combinés aux guichets de
4,5 milliards $.
Up raconte l'histoire d'un vieil homme grognon qui, à
la mort de son épouse, attache des centaines de ballons à
sa maison et s'envole vers l'Amérique du Sud. L'aventure
de notre homme sera toutefois plus agitée qu'il le
croyait, un garçon turbulent s'étant introduit dans son
moyen de transport improvisé.
Une autre belle surprise à Cannes est venue de l'intrigant
Inglorious Basterds (en salle le 21 août). Le dernier
film de Quentin Tarantino (Pulp Fiction) a laissé la très
exigeante critique de la croisette divisée, un journaliste
sur deux environ notant que Basterds manque de
rythme (nous sommes loin de Kill Bill, dit-on).
Trois éléments ont toutefois fait l'unanimité: le jeu de
l'Autrichien Christoph Waltz (récompensé du prix d'interprétation
masculine), la qualité des dialogues (toujours
tranchants chez Tarantino) et la beauté des images.
Waltz, dont la feuille de route en Amérique du Nord
est à toute fin pratique vierge, serait, dit-on, déjà dans la
course pour une nomination aux oscars.
Les nouvelles ont été moins bonnes pour le nouveau
né de Lars Von Trier (Dancer in the Dark), Antichrist).
Comme je l'ai rapporté dans une chronique précédente,
Antichrist était entouré d'une aura de film culte
avant sa présentation sur la côte d'Azur. Ce drame, dans
lequel un couple apprend à vivre avec la douleur de perdre
un enfant, s'est toutefois heurté à une réception
extrêmement froide de la critique.
Soyez avisés, donc, qu'Antichrist est un film de réper-
Nouveautés en salle Nouveautés sur DVD Ici et là
UP
(v.f. Là-haut)
- Film d'animation des studios Disney.
- Un vieil homme attache des centaines de ballons à
sa maison et s'envole vers l'Amérique du Sud. Il
découvrira toutefois, à sa grande surprise, qu'un
garçon de huit ans s'est invité au voyage...
- Le lancement de la dernière création des génies de
Pixar (Toy Story, Nemo) est toujours un événement
en soit. Certains en parlent comme du film le plus
drôle de l'histoire de la compagnie... ce qui n'est pas
peu dire.
DRAG ME TO HELL
(v.f. Malédiction de l'enfer)
- Film d'horreur de Sam Raimi avec Alison Lohman
et Justin Long.
- Aux prises avec des forces surnaturelles après avoir
évincé une vieille dame de sa maison, une jeune
employée d'une banque se tourne vers une voyante.
- Le réalisateur des trois films de Spider-Man,Sam
Raimi, effectue un retour aux sources avec Drag Me
to Hell, lui qui a produit The Evil Dead (1981) au
début de sa carrière. Ma référence en matière de film
d'horreur (Bloody-Disgusting.com) a donné la note
de 9 sur 10 à Drag Me to Hell. À voir.
NEW IN TOWN
(v.f. Casque et talons hauts)
- Comédie avec Renee Zellweger.
- Suivant sa carrière ambitieuse, une jeune gestionnaire
se retrouve dans une petite ville perdue, à la tête
d'une usine au bord de la faillite.
- Les critiques n'ont pas été tendres avec cette petite
comédie romantique. «Un scénario digne d'une série
télé», «Un film qui n'offre rien de nouveau» et
«Zellweger a dû accepter beaucoup d'argent pour
accepter de tourner dans ce film» a été écrit ici et là.
Dans le même genre, mais en bien meilleur, je vous
suggère Bridget Jones's Diary (2001).
THE DEVIL'S TOMB
(v.f. La fosse du diable)
- Thriller avec Cuba Gooding.
- Une équipe de mercenaires est jointe pour partir au
secours d'un scientifique qui a fait une découverte
archéologique mystérieuse...
- À lui seul, le titre de ce film de 90 minutes sorti
directement en DVD a de quoi intriguer. J'aimerais
bien vous éclairer sur la qualité de The Devil's Tomb,
mais, fait rare, je n'ai trouvé aucune critique sur le
Web. Si le cœur vous en dit, tentez votre chance!
La nouveauté de Quentin Tarantino, Inglorious
Basterds, a reçu un accueil mitigé, à Cannes.
Archives
toire au sens le plus pur du terme. Comme toujours avec
Von Trier, le sujet et les images sont très provocateurs.
Notons tout de même que Charlotte Gainsbourg (qui
partage l'écran avec Willem Dafoe) a remporté le prix
d'interprétation féminine.
Enfin, le dernier Ang Lee (Brokeback Mountain),
Taking Woodstock, a lui aussi laissé la critique divisée.
Certains ont encensé son inventivité et sa légèreté,
d'autres y voient plutôt un «film facile» de la part d'un
réalisateur pourtant extrêmement talentueux.
Taking Woodstock (en salle le 14 août) raconte comment
le mythique festival de musique de Woodstock a
changé la vie d'un adolescent.
Les photos de tournage de Transformers: Revenge of
the Fallen (en salle le 24 juin) commencent à se faire
plus nombreuses sur le Net. Je trouve que celle-ci est
intéressante, puisqu'elle montre Shia LaBeouf en
pleine action. Si on y regarde de plus près, on peut
voir la main blessée du jeune comédien. LaBeouf
s'est blessé dans un accident de la circulation, lors
du tournage. Le scénario a dû être adapté pour que
son plâtre s'intègre à l'histoire. LaBeouf a plus tard
été blessé à un œil alors qu'il effectuait une
cascade... La course au milliard de dollars de recettes
en mai a pris du plomb dans l'aile, le week-end
dernier; Night at the Museum 2 (53 M$) et
Terminator (46 M$) sont sortis moins forts qu'anticipé.
Up, en salle depuis hier, pourrait toutefois
insuffler un peu de vigueur à l'industrie. Jusqu'à
présent, les cinq films les plus vus en mai ont amassé
des recettes combinées de 540 M$... C'est confirmé:
le réalisateur Sam Raimi sera aux commandes de
Spider-Man 4. Le scénario du film serait déjà écrit,
mais les détails sont gardés secrets pour l'instant. Le
film devrait sortir en salle le 6 mai 2011... Le
prochain documentaire de Michael Moore (Sicko,
Fahrenheit 9/11) sera lancé le 2 octobre. Le toujours
très à gauche Moore lèvera le voile sur ce qu'il qualifie
de plus important vol de l'histoire des États-Unis:
le transfert de deniers publics aux institutions financières
privées affectées par la crise économique...

p_05 5/29/09 5:50 PM Page 5
Terminator rédemption
(Terminator Salvation)
Terminator Salvation ne fera guère d'heureux. Les fans des précédents films de la série
seront déçus, tout autant que les admirateurs de Christian Bale, qui offre une
performance très fade, et ceux de Schwarzenegger, qui n'y fait qu'une brève apparition.
Sabin Desmeules
Chroniqueur
sabindesmeules@videotron.ca
Le 7 e art
Était-ce nécessaire de ramener le
Terminator et John Connor quatorze ans
après Judgment Day? Je ne crois pas. Du
moins, pas s'il n'y a rien de neuf à
apporter, comme c'est le cas ici. John
Connor (l'imperturbable Christian Bale
qui montre très peu d'émotions et de
nuances dans son jeu) est maintenant
adulte et il est l'un des chefs de la
Résistance contre les robots de Skynet. Il a
pour mission de protéger son futur père,
encore adolescent (Anton Yelchin).
Tout n'est pas complètement raté. Le
scénario a un bon potentiel et permet aux
fans d'être ramenés dans le Terminator de
la première heure (sorti sur nos écrans en
1984). Et il y a beaucoup de bruit, pour
autant qu'on apprécie cela. Ça gronde, ça
«vroum»! On nous offre des effets pour
nous en mettre plein la vue.
Mais tout nous semble mécanique, calculé,
et ça se prend au sérieux. Et puis, la
recette n'apporte rien de neuf. Ce qui fait
en sorte qu'on a tôt fait de décrocher.
Heureusement pour les amateurs des
premiers films, si on n'a pas donné de rôle
au gouverneur de la Californie, Arnold
Schwarzenegger, qui personnifiait le
Terminator dans les longs-métrages précédents,
on lui offre un caméo qui fait son
effet!
✫✫1/2
Le dernier Disney,
une bonne cuvée
Comme je n'ai rien de mieux à dire du
nouveau Terminator et qu'il y a une grosse
cuvée qui sort en salle en ce moment, je
vous glisse un mot sur l'excellent dernier
cru de Disney/Pixar,
Là-haut (Up). Le film d'animation qui a
ouvert le Festival de Cannes de cette année
nous fait connaître un vieux vendeur de
ballons (auquel Charles Aznavour prête sa
voix) qui, à 78 ans, décide de réaliser un
rêve: s'envoler à la découverte de régions
sauvages d'Afrique du Sud en attachant
des tas de ballons gonflés à l'hélium à sa
maison. Il a cependant des passagers clandestins:
le jeune Russell, âgé de 9 ans, et
son chien, Dug. Ce dernier, dont la pensée
est traduite en paroles grâce à son collier,
est doublé par l'humoriste Rachid Badouri
dans la version franco-canadienne.
Il s'agissait de la troisième expérience de
doublage pour Rachid - il prêtait sa voix à
un renard dans Au royaume désenchanté et
à un pingouin dans Les rois du surf. Pour
Là-haut, on lui a demandé de ne pas trop
changer son timbre vocal. On le reconnaît
donc lorsqu'on entend penser Dug le
chien. «Ce n'est pas facile de faire du doublage.
Il y a une technique. Et ce qui me
sauve la vie chaque fois, c'est d'avoir une
directrice ou un directeur artistique
présent dans le studio en tout temps. C'est
comme un réalisateur, un metteur en
scène. Il voit à ce que chaque mot que tu
dis soit vraiment pesé selon la bonne intonation»,
m'a-t-il confié lorsque je l'ai rencontré.
Avec chacune de ses expériences de doublage,
l'homme réalisait des fantasmes.
«Quand je suis au cinéma, je panique un
peu, je me sens comme si j'étais dans le
film. Alors, imaginez lorsqu'on vous met
un film juste pour vous et, en même
temps, on vous donne un personnage!
C'est formidable!»
Allez voir ça! Vous allez planer, pour ne
pas faire de mauvais jeu de mots. C'est
bien fait, visuellement très beau, ça nous
permet de voyager et c'est une occasion de
sortir en famille.
* * *
◗ États-Unis. Réalisé par McG. Avec
Christian Bale, Sam Worthington, Anton
Yelchin...
Le samedi 30 mai 2009
à l’affiche
Du 29 mai au 4 juin 2009
EMPIRE 8 THEATRE
NIGHT AT THE MUSEUM :
BATTLE OF THE SMITHSONIAN
Ven. à dim., 12 h 50, 13 h 10, 15 h 20, 15 h 50,
18 h 40, 19 h 20, 21 h 10 et 21 h 45
Lun. à jeu., 18 h 40, 19 h 20, 21 h 10 et 21 h 45
ANGELS & DEMONS
Ven. à dim., 12 h 20, 15 h 15, 18 h 20 et 21 h 20
Lun. à jeu., 18 h 20 et 21 h 20
STAR TREK
Ven. à dim., 13 h 20, 16 h 05, 19 h 10 et 22 h
Lun. à jeu., 18 h 35 et 21 h 30
TERMINATOR SALVATION
Ven. à dim., 12 h 40, 13 h, 15 h 10, 16 h, 18 h 50,
19 h 25, 21 h 25 et 21 h 55
Lun. à jeu., 18 h 25, 18 h 50, 21 h 05 et 21 h 25
UP
Ven. à dim., 12 h 30, 15 h 30, 19 h et 21 h 35
Lun. à jeu., 19 h et 21 h 35
DRAG ME TO HELL
Ven. à dim., 13 h 15, 15 h 55, 18 h 30 et 21 h
Lun. à jeu., 18 h 30 et 21 h
5
CINÉ-PARC SATELLITE
Vendredi 29 mai au dimanche 31 mai - 21 h 15
COMBAT DE RUE
JEUX DE POUVOIR
CINÉ-PARC BELLEVUE
Vendredi 29 mai au dimanche 31 mai
XMEN - 21 h 30
L’INTERNATIONAL - 23 h 15
CINÉ-PARC VENUS
Ven. 29, sam. 30 et dim. 31 mai, 21 h 30
ENCORE 17 ANS
HANTÉ PAR SES EX
CINÉ-CENTRE CARAQUET
TERMINATOR RÉDEMPTION
Ven. à jeu., 18 h 40 et 21 h 20
Sam. et dim., 13 h 15, 15 h 50, 18 h 40 et 21 h 20
ANGES ET DÉMONS
Ven. à jeu., 18 h 30 et 21 h 10
Sam. et dim., 13 h, 15 h 40, 18 h 30 et 21 h 10
COMBATS DE RUE
Ven. à jeu., 21 h 30
Sam. et dim., 16 h et 21 h 30
LE SOLISTE (VÉCU)
Ven. à jeu., 18 h 50
Sam. et dim., 13 h 30 et 18 h 50
CINÉMA PÉNINSULE
TRACADIE-SHEILA
UNE NUIT AU MUSÉE :
LA BATAILLE DU SMITHSONIAN
Ven. à jeu., 18 h 40 et 21 h 10
Sam. et dim., 13 h 50, 18 h 40 et 21 h 10
TERMINATOR RÉDEMPTION
Ven. à jeu., 18 h 30 et 20 h 50
Sam. et dim., 13 h 40, 18 h 30 et 20 h 50
ANGES & DÉMONS
Ven. à jeu., 18 h 20 et 21 h
Sam. et dim., 13 h 30, 18 h 20 et 21 h
CINÉMA APOLLO
UP
19 h et 21 h 05. Sam. et dim., 14 h 20
NIGHT AT THE MUSEUM :
BATTLE OF THE SMITHSONIAN
18 h 45 et 21 h. Sam. et dim., 14 h 05
ANGELS AND DEMONS
18 h 40 et 21 h 15. Sam. et dim., 14 h
TERMINATOR
18 h 55 et 21 h 20. Sam. et dim., 14 h 15
THE SOLOIST
18 h 50. Sam. et dim., 14 h 10
OBSESSED
21 h 10
CRYSTAL PALACE
TERMINATOR SALVATION
Ven. à dim., 12 h 30, 15 h 10, 18 h 45 et 21 h 15
Lun. à jeu., 18 h 45 et 21 h 15
GHOSTS OF GIRLFRIENDS PAST
Ven. à dim., 13 h 10, 15 h 45, 19 h et 21 h 40
Lun. à jeu., 19 h et 21 h 40
ANGELS & DEMONS
Ven. à dim., 12 h 20, 15 h 20, 18 h 20 et 21 h 15
Lun. à jeu., 18 h 20 et 21 h 15
NIGHT AT THE MUSEUM :
BATTLE OF THE SMITHSONIAN
Ven., 12 h 45, 15 h 30, 18 h 45 et 21 h 30
Sam. et dim., 12 h 45, 18 h 45 et 21 h 30
Lun. à jeu., 18 h 45 et 21 h 30
DANCE FLICK
Ven. à dim., 13 h 10, 15 h 20, 19 h 10 et 21 h 45
Lun. à jeu., 19 h 10 et 21 h 45
OBSESSED
Ven. à dim., 13 h, 15 h 30 et 18 h 30
Lun. à jeu., 18 h 30
X-MEN ORIGINS : WOLVERINE
Ven. à jeu., 21 h
CADAVRES
Ven. à dim., 12 h 30, 15 h 10, 18 h 30 et 21 h 30
Lun. à jeu., 18 h 30 et 21 h 30
UP
Ven. à dim., 13 h, 15 h 45, 19 h et 21 h 40
Lun. à mer., 19 h et 21 h 40
Jeu., 11 h, 19 h et 21 h 40
UNE NUIT AU MUSÉE :
LA BATAILLE DU SMITHSONIAN
Sam. et dim., 15 h 30
Les horaires des films peuvent changer sans préavis.
Veuillez vérifier les heures auprès de votre cinéma préféré.
144261m-1

p_06 5/29/09 5:50 PM Page 6
6 Le samedi 30 mai 2009
Musique
NS SD CS Titre Artiste
8 1 1 Jimmy joue Wilfred LeBouthillier 1
10 2 2 Le kid Jonathan Painchaud 2
11 3 3 Moi-même Nathalie Renault 3
15 4 4 Souvenir d'hier Kevin McIntyre 1
7 6 5 À la santé Michel Thériault 5
3 5 6 Rêves volés Joseph Edgar 5
6 7 7 Du Xe étage Lisa LeBlanc 7
13 8 8 Trouble Mathieu D'Astous & Ginette 2
1 * 9 1,2,3 Natasha St-Pier 9
12 10 10 Juste pour toi Franko LaMoya 3
PROJECTION
3 gars su’l sofa poursuit son évolution
Nicola Morel, Guillaume Meloche-Charlebois et Guillaume Monette sont rigolos et ils le savent. En même temps,
tiennent-ils à préciser, ils n’ont jamais songé à auditionner pour Juste pour rire.
Voilà peut-être pourquoi 3 gars su’l sofa a peaufiné ses
textes sur Cerf-volant, son deuxième album. Ça reste léger, ça
fait souvent sourire, mais nos amis font davantage dans la
subtilité, pour reprendre les propres mots de Meloche-
Charlebois.
«On aime faire sourire les gens, on est bons là-dedans,
mais on ne s’est jamais considérés comme des comiques ou
des humoristes de la musique, dit-il. Nous ne sommes pas
François Pérusse ni Les Denis Drolet, c’est clair. Le ton qu’on
utilise a beau être léger, nous sommes des musiciens sérieux
et on fait de la musique sérieusement.»
Car Meloche-Charlebois l’avoue: les gars n’ont pas toujours
trippé en entendant qu’ils faisaient dans l’absurde.
«Qu’on fasse sourire, c’est une chose. Mais est-ce que tu te
tapais sur les cuisses, toi, en écoutant Des cobras, des tarentules?
Honnêtement, je ne me souviens pas d’avoir entendu
quelqu’un dire qu’il pissait dans ses culottes en écoutant
notre musique.»
Ce qui amène à conclure que le défi des 3 gars su’l sofa, il
est là: prouver à tous qu’ils sont des musiciens crédibles et
qu’ils sont capables d’aborder des thèmes sérieux.
Mais voilà, Nicola Morel (chant, guitare), Guillaume
Meloche-Charlebois (chant, guitare) et Guillaume Monette
(basse, chant) sont sur la bonne voie. Car à sa façon, 3 gars
su’l sofa parle de rupture (À l’ombre, premier extrait de l’album),
de garde partagée (Auto noire) et même de recherche
de soi (Ourse et ciel). Et on réussit à y croire. Pas nécessairement
à la première écoute, mais on réussit.
«Il y a les textes, mais il y a la musique aussi, reprend
Meloche-Charlebois. Quand j’écoute l’album, j’ai vraiment
l’impression qu’on a avancé. Avec notre réalisateur, David
Ici et maintenant KeroZen
Anika Christian Kit Goguen
Christian Kit Goguen
PALMARÈS ACADIEN ARCANB POP/ROCK
SEMAINE DU 30 MAI
Stations membres en ondes : CFAI - CFJU - CIMS - CJPN - CJSE - CKRO - CKUM - CHQC
Michel Thériault
Brunet (Daniel Boucher, Tricot Machine et Coeur de Pirate),
on a travaillé fort sur l’instrumentation, on a travaillé fort
pour que ça sonne mieux. Franchement, on est bien fiers
quand on écoute l’album.»
Sur Des cobras, des tarentules, il n’y avait pas de batterie.
Quand on demande à Meloche-Charlebois pourquoi avoir
ajouté du drum, il répond simplement: «Parce que ça nous
tentait!»
Puis, il y a cette toune, Les Valses et les chansons tristes,qui
attire l’attention. On parle ici d’une adaptation de Sad Songs
and Waltzes, de Willie Nelson. 3 gars su’l sofa fait dans le
folk, on le sait, mais le trio ne déteste pas le country.
«On avait le goût d’essayer autre chose, on avait le goût
d’aller ailleurs. Quand je dis que j’ai l’impression qu’on a
avancé, c’est ce que je veux dire...»
Personne ne connaissait 3 gars su’l sofa lorsque Nicola
Morel, Guillaume Meloche-Charlebois et Guillaume
Monette ont proposé Des cobras, des tarentules, en 2007.
Mais après avoir vendu une dizaine de milliers d’albums,
avoir été mis en nomination à l’ADISQ, avoir fait les
Francofolies de Montréal et de Spa et avoir fait le tour du
Québec une fois et puis une autre, il y a soudainement des
attentes.
«Ça ne nous énerve pas, mentionne Meloche-Charlebois.
Notre travail, nous, c’est de faire de la bonne musique,
quelque chose qui va nous plaire et dont on va être fiers.
Une fois l’album en magasin, plus rien ne nous appartient.»
Mais les premières réactions, celles de la critique comme
celles des fans, sont bonnes. Ce qui rassure les gars, admet
Meloche-Charlebois.
«On était en show à Saint-Hyacinthe et à Gatineau, le
Wilfred Le Bouthillier
NS SD CS Titre Artiste
8 1 1 Enfin retrouvés Daniel Léger 1
15 2 2 La grange à GB George Belliveau 1
5 3 3 Au Faubourg Tradition 3
6 4 4 Paradis des musiciens Rhéal LeBlanc 4
2 10 5 Les marins de Groix La Virée 5
2 8 6 Un samedi soir dans une auberge Scott et Gerald Delhunty 6
2 7 7 La rencontre Les Fair-Isle-liens 7
9 5 8 Ah! Qu'il fait beau Réveil 4
1 * 9 Ça va swinger La famille Arseneault 9
11 6 10 Maitre musicien Paul Hébert 2
PROJECTION
PALMARÈS ACADIEN ARCANB COUNTRY
Viens tu danser avec moi Gérard Caissie
Je m'ennuie Yvon Deveau
Y mord pas Denis Landry
Hugo Paul et Debbie
Tu fais d'la peine Les frères Lanteigne
Aurevoir ma chérie Maurice Belliveau
Reel des Îles Lamè que et Miscou Sylvain Larocque
Ma chère Jeannette Le groupe Jigeu
Son bonheur Cynthia Robichaud
Oh ma mère The GrassKickers
Café Gérard Pellerin
La patate brulée Edgar Hébert
Les deux bords du chemin Ron Surette
Taper du pied Josée Vautour
Archives
Le groupe 3 gars su’l sofa fait de la musique qui peut
être humoristique ou sérieuse.
week-end dernier, et les gens réagissaient quasiment autant à
nos nouvelles tounes qu’à nos premières. C’est très rassurant?»
Car 3 gars su’l sofa a déjà repris la route. Le band est
actuellement au beau milieu de sa Tournée de la crise
économique, où il en coûte à peine 5 $ pour assister aux
spectacles, présentés dans des petites boîtes.
«Nous sommes présentement en tournée de promotion.
Tant qu’à faire, qu’on s’est dit, on va aussi donner des
shows.» Guillaume a le sourire dans la voix à l’autre bout du
fil. Les 3 gars font des efforts, mais on ne les empêchera
quand même pas de s’amuser un brin... (LA PRESSE
CANADIENNE)

p_07 5/29/09 5:50 PM Page 7
Tintamarre
La beauté de la douleur
Le temps dure et nous hante. Comment
réussir à y faire face? Ce temps qui recouvre
nos angoisses, nos faiblesses, mais qui
peut être aussi porteur de l'espoir. C'est à
cela que me fait penser le recueil de poésie
Si longtemps déjà, de Rose Després, édité
par Prise de parole.
David Lonergan
lonergan@nbnet.nb.ca
Elle ne se laisse pas facilement
apprivoisée, la poésie de
Després. Non pas parce qu'elle
est opaque, mais parce qu'elle est
riche de sens et qu'elle nous
invite à pénétrer dans l'intérieur
de l'être. Comment réussir à
nommer ce que l'on ressent, vit
au plus profond de nous?
Comment dire ce qui nous
habite alors que la vie nous
heurte?
La poésie permet de passer
outre à l'ordonnance de la pensée
logique, structurée. Elle nous
mène sur les chemins de l'inconnu
qui est en nous et que l'on
n'arriverait pas à nommer s'il
fallait l'exprimer par le récit ou
la correspondance ou même le
journal intime. La poésie peut
être elliptique, saisissant des
bribes de sens, d'émotions, de
colères, d'espoir. Elle nous
entraîne vers un monde
insoupçonné qui se dévoile par
des images, par des métaphores,
par des paradoxes et c'est seulement
à la fin que l'on en saisit la
signification qui, malgré tout,
peut demeurer ambiguë. Rien
n'est simple quand on veut aller
au bout de ses perceptions, de
ses sentis.
Les poèmes de Després sont
denses et chaque vers est habité
par l'urgence de dire. Le recueil
se présente comme une suite
d'une soixantaine de pages. Les
poèmes sont titrés et les plus
longs ne dépassent pas deux
pages. Le titre oriente la lecture
et chaque texte traite d'une
préoccupation; ainsi est tracé le
chemin, car il s'agit d'un parcours
qui fait appel à la
mémoire, qui commence par un
envahissement et se termine par
une libération. Métaphore guer-
rière dans laquelle la poète combat
l'«Intrus»: «Vous ouvrez la
bouche / des légions de millepattes
/ envahissent nos jardins
épicés» (p. 9).
Les poèmes opposeront ce
«vous» au «nous» et au «je» de la
narratrice. Parallèlement, une
relation amoureuse plutôt difficile
et qui se termine par une
séparation.
Ce «vous», tantôt singulier,
tantôt pluriel semble symboliser
les forces qui agressent, les forces
négatives de notre société: ce
«vous» est comme des «requins
accrochés aux parois / de nos
élans / que vous clouez / comme
des trophées / au mur du banal
quotidien / avec une motivation
détraquée / vestige de chroniques
vomies / viscères fumantes /
d'une terre qui a rongé / toutes
ses sorcières» (p. 27).
Les mots sont cinglants et ils
sont nombreux à décrire l'oppresseur:
«Vos opinions / petits
scorpions / répudiables» (p. 14)
ou encore «ces horreurs
sanglantes / qui vous habitent»
(p. 17)
Qui est-il, cet oppresseur? «Les
dirigeants / munis de bagages /
de nos méditations flétries»
(p. 11) ou encore «Les autres
carnivores» (p. 27), de fait aussi
bien tous ceux qui contrôlent la
société et qui imposent leur
vision, que les forces qui nous
échappent tout en ayant un
impact sur ce que l'on est. Un
pouvoir sur lequel la poète et
«nous» n'avons aucun moyen
d'échapper, mais que pourtant il
nous faut affronter pour s'en
libérer. Cette libération est
intérieure.
On peut percevoir trois parties
dans le recueil. Dans la première,
la poète exprime sa souffrance et
d'une certaine façon son impuissance
face aux forces qui la subjuguent.
Les vers cinglent, les
images sont fortes: «Nous
sommes / ces étalons sauvages /
ivres forts / et nos cris de mort /
violentés violets / restent gravés
farouches / sur vos oreillers» (p.
21).
La deuxième partie est celle de
la résistance: «nos yeux / flammèches
à défendre / du sort
maudit / lancé / avec vos injures
/ que nous aurions dû / depuis si
longtemps déjà / avec vous /
enterrer vives» (p. 25). Le temps
devient un appui. La poète doit
trouver dans son passé la force
pour créer son avenir, même si
ce passé a été celui de la perte,
car «rien n'est jamais perdu»
(p. 35). L'espoir peut alors, si
faible soit-il, renaître: «Une voix
toute petite / ose chanter l'humanité»
(p. 36).
La troisième partie s'ouvre sur
une question: Qui peut croire /
et en quoi?» (p. 40) L'amour est
la première réponse: « La seule
loi que j'écoute / à laquelle
j'obéis / m'attire à ta musique
velours / ton corps / sain / et
chaud» (p. 40). La deuxième est
dans la solidarité avec ceux qui
l'entourent: «La ville et ses
hasards si fructueux / ses rencontres
audacieuses / libérées par
le destin qui nous happe / dans
son ballet virevoltant» (p. 49). La
troisième est dans sa capacité de
se prendre en main, de se faire
confiance pour «inventer le
bonheur / qui attend / lui aussi»
(p. 58).
Ainsi se termine cette quête au
plus profond de soi. Si
longtemps déjà bouscule le
lecteur, l'interroge, l'incite à se
regarder lui-même en partageant
les interrogations de la poète. Il
s'en dégage une étrange beauté
née de la vérité qui s'en dégage.
Et quand on relit et relit ce
recueil, on y trouve chaque fois
une nouvelle beauté, si
douloureuse soit-elle.
Le samedi 30 mai 2009
144202c-1
98
des abonnés
sont satisfaits
du service de
livraison à domicile.
%*
* Résultats par inférence d’un sondage effectué par Léger Marketing sur
les habitudes de lecture, les perceptions et l’évaluation du quotidien
L’Acadie NOUVELLE auprès de la population francophone du Nouveau-Brunswick.
7

p_08 5/29/09 5:51 PM Page 8
8 Le samedi 30 mai 2009
Entrevue
Un tour d’horizon de la culture à Moncton
Les consultations en vue
d'élaborer un Plan culturel
pour la Ville de Moncton
tirent à leur fin. Une
grande rencontre
publique clôturera cette
première étape le 4 juin.
Le comité responsable de préparer un
plan culturel a déposé cette semaine le
rapport du suivi du Forum culturel de
Moncton. Ce forum, qui s'est tenu le 21
mars au Théâtre Capitol, a réuni 115
participants du milieu culturel. Il s'agit
d'une composante majeure du processus
de consultations, a indiqué l'agente de
développement communautaire à la culture,
Colette McLaughlin. Plus de 25
recommandations touchant à divers projets
culturels ont été proposées.
«Nous allons essayer de regrouper tout
ça afin de voir où est-ce que la Ville peut
jouer un rôle et s'il y a moyen de trouver
des partenaires. On veut vraiment que ce
soit un effort collectif pour faire avancer
le développement culturel, parce qu'une
municipalité peut aider à créer un climat
pour favoriser le développement des arts
et de la culture, mais il y a certains pro-
Calendrier culturel
Spectacles
Erin Costello. Le 5 juin, au Mason Jar Speakeasy de
Sussex; le 6 juin, chez Sessions de Rothesay; et le 7 juin,
au Harvey Hall de Riverside.
Sarah Slean. Le jeudi 25 juin, à 20 h, au Théâtre Empress
de Moncton.
Le Choeur de Soulanges présentera son spectacle
L'Acadie en chansons, d'hier à aujourd'hui, le samedi 30
mai, à 20 h, au théâtre Bernard-Poirier du CCSA.
Le cours de danse et culture 2009, de l'École secondaire
Népisiguit (ÉSN) de Bathurst, présente son spectacle La
danse au fil des âges, le 31 mai, à 14 h 30, à la salle
Richelieu de l'ÉSN.
Concert de la chorale Sainte-Thérèse de Dieppe, le samedi
6 juin, à 19 h 30, en l'église Sainte-Thérèse de Dieppe.
Théâtre
Le Théâtre Vert de Pointe-Verte présente Miettes
d'amour, les 5, 6 et 7 juin, à la salle municipale de
Pointe-Verte, avec souper au homard. Billets en vente
au dépanneur Chez Camie de Pointe-Verte. La date
limite pour l'achat des billets avec le souper est le 2
juin.
L'École des arts de la scène du Théâtre Capitol
présente Petcudiac, le samedi 6 juin, à 19 h. La pièce
sera aussi présentée à l'extérieur, le long de la rivière
Petitcodiac, dans les trois municipalités de Riverview,
de Dieppe et de Moncton, en débutant le dimanche 7
juin, à 13 h, à Riverview.
La pièce Enquête d’identité sera présentée le 31 mai, à
14 h et à 19 h, au théâtre de l’école polyvalente Louis-
Mailloux de Caraquet.
La scène musicale est bien vivante à Moncton, avec la présence d’un groupe comme Les Païens.
jets qui seraient probablement plus
viables en les faisant avec des partenaires
dans la communauté», a déclaré Mme
McLaughlin, au cours d'un entretien
avec L'Acadie NOUVELLE, hier.
Le comité achève les consultations. Il a
rencontré, entre autres, un groupe de
jeunes dans le cadre du Festival de la
jeunesse, le Comité consultatif des aînés
du maire et il a organisé des groupes
représentant le public afin de discuter de
leurs attentes, de leurs aspirations et de
Classique
La Chorale Voce dell' Anima, sous la direction de
Monette Gould, sera en spectacle le mardi 2 juin, à
19 h 30, au Monument-Lefebvre, à Memramcook. La
chorale interprétera des chants populaires, classiques,
spirituels et traditionnels. Plusieurs musiciens se joindront
au concert, dont Brigitte Lavoie au piano, Michel
Deschênes aux percussions, Allain Gaudet à la guitare et
Pierre Battah à la basse.
Concert classique avec la soprano Nathalie Paulin et le
pianiste Carl Gionet, le samedi 6 juin, à 20 h, au
Monument-Lefebvre, à Memramcook. Les billets sont en
vente à la billetterie du Monument-Lefebvre, au 758-9808.
Expositions
Exposition de l'artiste peintre Georgette Bourgeois,à
la galerie d'art de l'Aquarium et Centre marin du
Nouveau-Brunswick, jusqu'au 22 juillet.
L'artiste néo-brunswickois André Gallant présente ses
oeuvres inspirées de ses photographies. L'exposition
est en montre à la Galerie des Bâtisseurs du Centre
communautaire Sainte-Anne, jusqu'au 26 juin. Info.:
453-2731.
La Bibliothèque publique d'Atholville présente une
exposition de peintures de l'artiste peintre Franceline
Power. L'exposition est en montre jusqu'au 15 juin.
Info.: 789-2914.
Galerie Colline de l'UMCE. Exposition High Water
Mark, de l'artiste Suzanne Hill, jusqu'au 4 juin.
Galerie d'art Beaverbrook. Writing on the Wall: Nela
Rio and Salvador Dalí, jusqu'au 14 juin; Canadian Folk
Art from the Collection of Susan A. Murray, jusqu'au 5
juillet; Beyond the Garden Path: Tapestry Art by Susan
Vida Judah (organisée par le Musée du Nouveau-
Brunswick), jusqu'au 5 juillet; Effections: We Need to
Talk by Immony Men (organisée par la Gallerie
ConneXion), jusqu'au 21 juin.
leurs intérêts culturels. La Ville accepte
des mémoires des groupes culturels,
mène un sondage en ligne et consultera
la communauté des gens d'affaires. Afin
de compléter ses consultations auprès du
public, le Comité organise un café culturel,
le 4 juin, à l'hôtel de ville, de
18 h 30 à 20 h 30.
«C'est ouvert au public et nous allons
aussi inviter des gens qui n'œuvrent pas
nécessairement dans le milieu culturel
pour avoir une autre perspective.»
Exposition de l'artiste sculpteur métallurgique Jeff
Babineau, à la Galerie Sandstone de Moncton,
jusqu'au 30 mai. Info.: auprès de Jeff, au 854-0169, ou
à son atelier, Steel Studio.
Exposition Un jour la mer m'a dit, de l'artiste peintre
Nicole Haché, jusqu'au 31 mai, à la Galerie d'art
Bernard-Jean du Centre culturel de Caraquet.
Galerie Maurice-Henri de Moncton. Exposition de
David Skyrie, Phyllis Goodfriend, Mark Lalfamme et
Maurice Henri, du 2 avril au 31 mai.
Portes ouvertes à la Galerie d'art Réjeanne Godin
Morin de Bertrand, le dimanche 7 juin, de 13 h à 17 h,
Thé et sucrerie servis au solarium.
Musée
Musée du Nouveau-Brunswick. Exposition communautaire
spéciale pour marquer le Mois du patrimoine
asiatique présentée en partenariat avec l'Association
culturelle chinoise de Saint John, l'Association culturelle
coréenne, ainsi que la Multicultural Association
of Saint John Inc. et l'Asian Heritage Society of New
Brunswick. Entrée libre.
Littérature
Les Éditions de la Francophonie procéderont au lancement
du livre La corneille et le goéland,de Stella et
Hélène Robichaud, au Club de l'âge d'or de
Shippagan, le samedi 30 mai, à 14 h.
Les Éditions de la Francophonie procéderont au
lancement du livre De Tracadie à Tilley Road, 7 km
d'un Klondike humain, à l'école La Relève de Saint-
Isidore, le dimanche 31 mai, à 14 h.
Divers
Après une année sabbatique, la troupe de théâtre Fous
Une première ébauche du plan culturel
sera rédigée d'ici l'automne et le
dépôt d'un document final est prévu
pour mars 2010. Selon Mme
McLaughlin, certains thèmes reviennent
dans toutes les consultations, comme
l'intérêt pour les manifestations culturelles
en plein air et la mise sur pied
d'un genre de portail d'information qui
rassemblerait l'ensemble des groupes des
différentes disciplines artistiques et linguistiques.
de la scène de Fredericton revient avec son souper
MEURTRE ET MYSTÈRE - L'espion qui m'a tué!
L'événement aura lieu le samedi 30 mai, à 18 h, au
Motel Brise Marine & Restaurant. Billets en vente
au bureau de la Maison de la culture, à la Librairie
Pélagie de Shippagan, ainsi qu'au Dépanneur
Desylva de Lamèque, avant le vendredi 29 mai.
Activité pré-Congrès mondial acadien Souvenirs
d'antan, le 31 mai, à 16 h 30, à l'école La Relève de
Saint-Isidore. Organisée par les monitrices, d'anciens
membres 4-H, ainsi que les membres actuels
du club de Saint-Isidore. À l'horaire: souper,
minifrolic, sketches, musique et un invitésurprise....
Billets en vente au Marché Éclair et au
Dépanneur Gabriel Haché. Info.: 358-2313. En
partenariat avec Sears Canada.
L'école Fontaine des Arts de la Société culturelle des
Tracadilles offre des cours d'initiation à la musique
et au piano (Gaëtan DesRoches), de piano (Pauline
Dugas), de violon (Théo Brideau) et de chant
(Pierre McGraw). Info.: 394-4031.
Le Conservatoire de musique de l'Acadie offre à
tous une formation classique de divers instruments.
Info.: Roger, au 727-7408; Réjean, au 727-5804; ou
Denise, au 727-4041.
Cours de peinture pour adultes avec Kathleen
Gallant, les lundis, de 19 h à 21 h, à l'école Apollo
XI de Campbellton. Info.: au 759-7005.
La Galerie d'art du Théâtre Capitol de Moncton est
à la recherche d'artistes visuels désirant mettre sur
pied une exposition durant l'année 2010. Info.:
856-4377.
Une conférence intitulée Les enracinements furtifs
de Gérard Étienne aura lieu le jeudi 4 juin, à 16 h,
au local 137 du pavillon Taillon de l'Université de
Moncton.
L'AGA de la Société d'histoire de la rivière Saint-
Jean aura lieu le mercredi 3 juin, à 19 h, à la salle
du patrimoine du CCSA.
Archives

p_09 5/29/09 5:51 PM Page 9
N o 364
La Super grille
Le samedi 30 mai 2009
TIRAGE LE VENDREDI
5 juin 2009 à 15 h,
parmi tous les
participants aux concours des
2, 9, 16, 23 et 30 mai 2009.
Le nom de la personne
gagnante du mois de mai
- un prix de 100 $ - sera publié dans
L'Acadie NOUVELLE du 8 juin 2009.
Le personnel de L’Acadie NOUVELLE ainsi que leur famille vivant sous le même toit ne sont pas admissibles au concours.
COPIE ORIGINALE SEULEMENT
BON DE PARTICIPATION
Faites parvenir votre grille complétée
à nos bureaux situés au :
476, boul. St-Pierre O., Caraquet (N.-B.) ou au
253, rue Champlain, Dieppe ou par courrier au :
Tous les formulaires doivent parvenir au bureau de Caraquet avant 15 h le jour du tirage.
Nom :
Adresse :
Super Grille
253, rue Champlain
Dieppe (N.-B.)
E1A 1P2
Super Grille
476, boul.St-Pierre O.
C.P. 5536
Caraquet (N.-B.)
E1W 1B7
N o 364
No de téléphone :
142921d-1
9

p_10 5/29/09 5:51 PM Page 10
10 Le samedi 30 mai 2009
Cécile Brisson
Associated Press
Tourisme
La tour Eiffel fête
ses 120 ans
Il y a 120 ans, le 15 mai 1889, la tour
Eiffel ouvrait pour la première fois ses
portes au public à l’occasion de
l’Exposition universelle, dont elle était le
monument phare. Pour cet anniversaire,
est organisée en son premier étage une
exposition qui n’est pas franchement à la
hauteur de la Dame de Fer.
Lorsqu’elle est inaugurée en
1889, la création de Gustave
Eiffel est la plus haute tour
jamais construite. Ses 300 mètres
explosent le record mondial
détenu par un gratte-ciel de
Washington (175 m). Quelque
deux millions de visiteurs se
bousculent pour gravir cette tour
qui, au départ, n’est censée être
que temporaire.
Avant même sa construction,
l’ouvrage déchaîne les passions.
Des artistes, parmi lesquels Guy
de Maupassant et Alexandre
Dumas fils, signent une lettre
ALASKA
Sawyer Glacier Cruise
589 $
Croisière seulement
Départs les 28 juin, 12 et 19 juillet
SAMANA
Grand Paradise Samana
627 $
1 semaine, tout compris
Départ le 6 juin de Moncton
Londres
99 $
Dublin
293 $
Munich
619 $
LONDRES (Angleterre)
President Hotel
869 $
Vol et hôtel
Départs les 8, 15, 22 et 29 septembre
de Halifax
SOSUA
Casa Marina Beach
668 $
1 semaine, tout compris
Départ le 6 juin de Moncton
Tarifs aériens
Paris
374 $
ouverte dénonçant la «monstrueuse
tour Eiffel» qui va faire
«le déshonneur de Paris».
Cette controverse est totalement
passée sous silence dans
l’exposition «L’Épopée tour
Eiffel», qui se résume à un exercice
d’autopromotion à bas coût.
Des panneaux évoquent les
différents attraits dont la Dame
de Fer s’est parée: ses 3200 premières
ampoules électriques en
1900, l’horloge lumineuse des
années 1930, le compte à rebours
de l’an 2000, la robe rouge pour
l’année de la Chine (2004) et la
bleue pour la présidence
française de l’Union européenne
(2008). Sans oublier les 20 000
Orlando
307 $
Glasgow
434 $
SellOffVacations.com - Moncton
886, rue Main à Moncton
506-389-9090 1 866 389-9090
HOLGUIN
Brisas Guardalavaca
605 $
1 semaine, tout compris
Départ le 6 juin de Moncton
PUERTO PLATA
Barcelo Puerto Plata
743 $
1 semaine, tout compris
Départ le 6 juin de Moncton
Las Vegas
391 $
Madrid
578 $
Tronto
254 $
143197d-1
Nous sommes
vos spécialistes
en matière de
mariages à
destination.
Une exposition retrace l’histoire de la tour Eiffel, qui a ouvert ses portes le 15 mai 1889.
flashes qui, depuis 2003, crépitent
le soir au passage de chaque
heure et font scintiller la tour de
diamants.
Une petite salle est consacrée
aux oeuvres que la Dame a
inspirées. Les toiles La tour Eiffel
de Robert Delaunay et Paris à
travers la fenêtre de Marc Chagall
ne sont présentes que sous la
forme de reproductions. Des
lithographies de Jean Tinguely et
de César sont accrochées au côté
d’oeuvres originales signées
d’artistes peu connus.
Même constat du côté des
photographies où, à part deux
sérigraphies de Pol Bury, l’exposition
se contente d’affiches d’expositions
de Willy Ronis, Robert
Doisneau, Henri Cartier-Bresson
et Marc Riboud – ce dernier a
tout de même dédicacé l’affiche
à la tour Eiffel pour son 120e
anniversaire.
Comme la Dame est une star
de cinéma, une salle éphémère a
été installée sous une tente pour
que ses fans puissent revoir ses
meilleures apparitions à l’écran.
Dans ce montage, Superman vole
au secours des occupants d’un
ascenseur qui manque de s’écraser,
simplement pour que dans le
plan suivant, les horribles
extraterrestres de Mars Attacks
s’amusent à casser la tour en
deux, ce qui n’empêche pas
Audrey Hepburn et Fred Astaire
d’y danser.
Enfin, un cabinet renferme un
bric-à-brac d’objets en forme de
ARCHIVES
tour Eiffel plus ou moins
récents: ciseaux, boîtes, moulin à
poivre, bougeoirs, pied de lampe,
bouteilles, talons d’escarpins ou
encore sac à main (comme celui
de Sarah Jessica Parker dans Sex
and the City).
Cet assemblage n’est pas sans
rappeler la boutique de souvenirs
juste à côté. S’y côtoient
des bonbons, des boîtes de
chocolat, des pâtes et des
bouteilles de cognac en forme de
tour Eiffel. Ainsi que des stylos,
des préservatifs, des dés à coudre
et des coquetiers à l’effigie du
monument ou encore ces petites
merveilles de technologie que
sont l’aimant à réfrigérateur avec
thermomètre intégré et la
cloche-décapsuleur.

p_11 5/29/09 5:52 PM Page 11
Tourisme
Docta Córdoba
Entre Buenos Aires et Mendoza, au
centre-nord de l'Argentine, se trouve
Córdoba, célèbre pour sa richesse
culturelle, intellectuelle et sociale.
Cinthya Bérubé
cinthyaberube@hotmail.com
COLLABORATION SPÉCIALE: CINTHYA BÉRUBÉ
La plus vieille église d'Argentine, la Compagnie de Jésus, a été classée Patrimoine
mondial par l’UNESCO en 2000.
Sise à 390 mètres d'altitude et construite
sur la rive de la rivière Primero, la ville
de près de 1 300 000 habitants dans sa
zone urbaine et de 1 500 000 âmes dans
son agglomération bourgeonne d'activités
et surtout d'idées.
Córdoba est surnommée la Docta (la
docte), en raison de l'importance de son
université, fondée en 1612. Elle est la ville
latino-américaine avec le plus grand
pourcentage d'étudiants par rapport à sa
population totale (12 %), une des proportions
les plus élevées au monde.
De nombreux faits historiques sont en
effet reliés à son statut scolaire, dont la
Réforme universitaire (1918) et le
Cordobazo (1969), important soulèvement
étudiant puis populaire qui a mené
à la chute du dictateur Juan Carlos
Onganía et à l'écroulement de son régime
militaire.
En plus de son imposante cité universitaire,
Córdoba se distingue du côté
religieux. La cité est le siège d'un
archidiocèse catholique et centre de la
province ecclésiastique. Au centre-ville,
on retrouve de nombreux monuments
historiques de style baroque, témoins de
son passé colonial.
Diverses visites guidées sont organisées
quotidiennement et parfois gratuitement.
Plusieurs options et itinéraires s'offrent
aux touristes qui n'ont qu'à choisir ce qui
les intéresse vraiment parmi la culture,
l'éducation et la religion.
De la cité jésuite, avec la fameuse
Compagnie de Jésus, la plus vieille église
Le samedi 30 mai 2009
COLLABORATION SPÉCIALE: CINTHYA BÉRUBÉ
La vue de Córdoba est splendide à partir de la cité universitaire.
11
d'Argentine, classée Patrimoine mondial
par l'UNESCO depuis 2000, à la
majestueuse Cathédrale des pères
capucins, il y en a pour tous les goûts.
Des balades à la Place San Martin, sur
l'avenue Hipolito Yrigoyen, ainsi que sur
la rue Belgrano permettent de bien sentir
l'énergie et surtout de côtoyer les habitants
de Córdoba. Et que dire d'une visite
éclair dans la maison du regretté révolutionnaire
argentin Ernesto Che
Guevara.
Il ne faudrait pas oublier de visiter les
différents parcs de la ville, dont San
Martin et Sarmiento. Enfin, Córdoba
abrite plusieurs musées (Beaux-arts, etc.)
et un immense jardin zoologique.
Dans les environs...
Bien que les attraits touristiques soient
nombreux à Córdoba, il est aussi possible
de sortir des sentiers battus pour mieux
apprécier la région. Les plus aventuriers
peuvent se rendre dans la vallée de
Calamuchita, la vallée Punilla et la vallée
Traslasierras pour des excursions
mémorables.
Une visite à la réserve de Laguna de
Mar Chiquita vaut également le déplacement.
Plusieurs espèces végétales et animales
vivent dans ce parc national, véritable
bijou de cette région de l'Argentine.
Pourquoi pas un safari-photo pour
immortaliser les nombreux oiseaux
présents?
À Córdoba, les touristes ont l'embarras
du choix!

p_12 5/29/09 5:54 PM Page 12
12 Le samedi 30 mai 2009
Vins
Cave de Ribeauvillé:
vins d'Alsace
Dans le cadre du FestiVin 2009, le mardi 2 juin, dès
18 h 30, je présenterai, au cours d'un souper mets et
vins à la Crêpe bretonne de Paquetville, les vins de la
Cave de Ribeauvillé, d'Alsace. Cette semaine, on
découvre donc la région d'Alsace, en France.
Robert Noël
Sommelier chez Alcool NB
robert.noel@anbl.com
L'Alsace
L'Alsace est un peu particulière; cette
région près des frontières allemandes a
appartenu à ce pays de 1870 à 1919.
Cette situation a par conséquent
grandement influencé la culture locale
ainsi que sa viticulture.
L'Alsace a été la première région de la
France à permettre aux viticulteurs
d'inscrire le nom d'un cépage sur les
étiquettes. Dans cette région, on
favorise surtout les cépages blancs. Les
cépages utilisés sont le muscat, le riesling,
le gewurztraminer, le pinot blanc,
le pinot gris et le sylvaner. Il y a une
exception, on fait un peu de vins rouges
du cépage de pinot noir.
La plupart des vins sont vinifiés à
partir d'un seul cépage. Par contre, un
certain nombre de maisons vinifient un
vin élaboré à partir d'un assemblage de
divers cépages blancs. Cette catégorie de
vin est l’Edelzwicker. Chaque maison a
sa version de ce vin et celle-ci porte
toujours un nom commercial, comme
l'Alsace One de Pierre Sparr.
La plupart des vins de cette région
sont aromatiques et sont des vins blancs
fruités et élégants. Les vins de pinot
blanc et de sylvaner sont cependant un
Au menu, le mardi 2 juin, à 18 h 30
Cave de Ribeauvillé Andante
Gewurztraminer/Muscat
Duo d'huîtres (natures et gratinées)
Cave de Ribeauvillé Pinot Blanc
Réserve vieilles vignes
* * *
Velouté moule au cari
Cave de Ribeauvillé Osterberg Riesling
Grand Cru
* * *
Poitrine de poulet farcie au homard et
peu plus légers. En ce qui concerne le
rouge, les vins de pinot noir de cette
région varient d'un producteur à
l'autre. Certains sont légers et fruités,
alors que d'autres ont plus de structure
et de complexité. Aussi, si vous en avez
la chance, je vous recommande d'essayer
les crémants d'Alsace; des vins
mousseux très intéressants avec un
excellent rapport qualité-prix.
Accords mets et vins
Habituellement, les vins d'Alsace
présentent une texture en bouche se
démarquant. Ce sont des vins gras et
soyeux, ainsi que d'excellents partenaires
pour la nourriture. Je vous invite
à venir découvrir ces merveilleux vins,
qui accompagneront de bons plats, au
cours de la soirée du 2 juin à la Crêpe
bretonne. Un menu spécial a été créé
pour mettre en valeur les vins servis au
cours de cette soirée.
Les vins parfumés et exotiques,
comme le gewurztraminer et le muscat,
sont excellents avec les mets épicés, tels
que ceux de la cuisine asiatique, indienne
ou mexicaine (considérer aussi le
riesling). Les versions vins de dessert
sont excellentes avec des desserts aux
fruits, comme les fraises ou à base
d'agrumes. Ils excellent aussi avec le foie
gras de canard. Le pinot blanc, le sylvaner,
le pinot gris et le riesling peuvent
être appréciés seuls ou encore avec un
large choix de fruits de mer, certains
fromages (comme une fondue au fromage),
la volaille et le porc.
◗ Sur ce, bonne fin de semaine!
gruyère
Cave de Ribeauvillé Pinot Gris
Prestige
* * *
Crêpe flambée aux fraises, Grand
Marnier, poivre et crème fouettée
Cave de Ribeauvillé Gewurztraminer
Prestige
◗ 65 $ par personne (service non
inclus)
Sur réservation seulement
Information ou réservation: 764-5344
1085 rue du Parc, Paquetville
Festival de la bière de l'Atlantique
Le monde de la bière peut offrir des expériences gustatives très variées.
Si vous êtes un amateur de bière et
que vous êtes dans la région de
Moncton aujourd'hui, je vous recommande
fortement de participer au
Festival de la bière de l'Atlantique. Au
cours de cet événement, à l'Agréna A du
Colisée de Moncton, vous pourrez
découvrir un grand nombre de différents
types de bières aux saveurs et
Suggestions de la semaine
Voici les vins de la Cave de Ribeauvillé en vedette au FestiVin.
arômes très particuliers. Tout comme le
monde du vin, celui de la bière peut
offrir des expériences de dégustations
très variées. Les billets pour le Festival
de la bière de l'Atlantique sont
disponibles dans tous les magasins
d'Alcool NB, ainsi qu'à la Pump House
Brewery et en ligne sur le site:
(atlanticbeerfestival.ca).
◗ 3156099224630 – Ribeauvillé Andante – Alsace, France (18,79 $)
L’ACADIE NOUVELLE: MARIO LANDRY
◗ 3156099269136 – Ribeauvillé Grand Cru Gewurztraminer – Alsace, France (52,49 $)
◗ 3156090316150 – Ribeauvillé Prestige Gewurztraminer – Alsace, France (25,49 $)
◗ 3156090316143 – Ribeauvillé Prestige Pinot Gris – Alsace, France (24,48 $)
ARCHIVES

p_13 5/29/09 5:54 PM Page 13
Nutrition
Grillade 101
La grillade est sans aucun doute la méthode de
cuisson la plus populaire de l'été. Bien que la saison
estivale ne soit pas officiellement arrivée, les adeptes
du BBQ en profitent depuis déjà un petit bout de
temps!
Karine Landry
Diététiste-chroniqueuse
karine.landry@rogers.com
Simple et remplie de saveur, la cuisine
sur le gril a tout pour plaire. Mais comme
plusieurs autres types de cuissons, celle
sur le BBQ a quelques petits moutons
noirs: benzopyrène, sous et surcuisson des
aliments et intoxications alimentaires
croisées.
Benzopyrène
Le benzopyrène est une substance
potentiellement cancérigène (particulièrement
au niveau du système digestif)
se formant lorsque le gras de cuisson
s'écoule sur les braises pour ensuite
remonter sous forme de fumée. Les
flammes et la fumée enrobent l'aliment et
déposent le benzopyrène à sa surface.
Le canard fait partie de la grande famille
disparate des palmipèdes, qui comprend des
oiseaux aussi différents que les pingouins, les
albatros, les cormorans, les cygnes, les flamants
ou les oies... Mais il est plus particulièrement
classé dans la famille des anatidés
(animaux aquatiques à pattes courtes et
palmées), représentant environ 150 espèces.
Le canard descend du canard sauvage. Il
aurait été domestiqué par les Chinois il y a
environ 4000 ans, qui en firent le symbole de
la fidélité conjugale, le canard – qui vit en
couple – étant très affecté par la mort de sa
compagne.
À noter que le «coin-coin» chantant des
canards ne provient en réalité que des
femelles, le mâle étant quasiment muet. Les
représentants de l’espèce dite «de Barbarie»
sont quant à eux tous muets.
Les premiers canards domestiques – ou
canards communs – sont tous issus indi-
Ainsi, plus l'aliment est gras, plus la formation
de benzopyrène sera élevée.
Les adeptes de la grillade n'ont toutefois
pas à renoncer à ce plaisir d'été,
puisqu'il existe des moyens pour se protéger.
Voici quelques précautions à prendre.
◗ Faites cuire à feu modéré, en évitant de
carboniser les aliments.
◗ Lorsque c'est possible, gardez le couvercle
de l'appareil ouvert, permettant ainsi
à la fumée de s'échapper.
◗ Pour réduire la formation de benzopyrène,
choisissez des viandes maigres et
enlevez le gras visible. Ainsi, le bacon
entourant le tournedos ou les pétoncles
est de ce point de vue tout à fait inutile.
◗ Pour diminuer l'exposition de vos aliments
à la fumée, optez pour des sauces
et des marinades ne contenant pas de
matières grasses (huile, beurre, margarine,
vinaigrette à salade, etc.).
Choisissez plutôt des sauces barbecue ou
des marinades faites à partir d'eau ou de
vinaigre.
◗ Pour ramasser le gras s'écoulant des aliments,
utilisez une lèchefrite à barbecue
ou du papier aluminium épais. Ajoutez
rectement du canard sauvage colvert –
appelé ainsi car la tête et le cou du mâle sont
verts, avec un petit collier blanc.
Le canard de Barbarie, le plus courant, est
une espèce importée d’Amérique centrale
par les Espagnols. Le mâle présente un
gabarit deux fois plus gros que celui de la
femelle (respectivement 4,5 à 5 kg et 2,5 kg).
Il est réputé pour son rendement, la qualité
de sa viande et son goût prononcé de musc,
d’où autrefois son nom de «canard
musqué». La production du canard de Pékin
est peu répandue en France. Comme son
nom l’indique, cette espèce est utilisée en
gastronomie chinoise, tout particulièrement
pour le fameux «canard laqué».
Appelé le «canard gras», le canard mulard
est le résultat du croisement du canard de
Barbarie et de la cane de Pékin, et est destiné
à être gavé pour la confection du foie gras.
Le canard peut être consommé tout au
un peu d'eau dans un récipient et
déposez-le sur la deuxième grille du bas,
et non directement sur la source de
chaleur.
◗ Pour réduire les flambées et la fumée,
disposez vos aliments de façon à ce qu'ils
ne soient pas en contact direct avec la
flamme.
◗ Le temps vous manque? Plutôt que de
vous presser et de cuire vos aliments à
une trop haute température (volaille,
légumes, etc.), faites-les plutôt cuire partiellement
sur la cuisinière ou au four à
micro-ondes. Ensuite, vous n'aurez qu'à
les faire griller brièvement pour leur donner
le bon goût du barbecue. Il en va de
même pour les plus grosses pièces de
viande.
◗ Cuisinez de plus petites portions. Les
aliments cuiront plus vite et seront moins
long de l’année, prédécoupé (filets, aiguillettes,
cuisses et manchons) ou entier
(surtout pour la canette). Cependant, le
printemps reste la meilleure saison (maijuin)
pour l’apprécier.
D’un apport énergétique raisonnable
(184 kcal aux 100 g), le canard rôti affiche
23,5 g de protéines et 10 g de lipides (ce taux
diffère selon que l’on consomme la peau ou
non). Il est riche en micronutriments, vitamines
et fer (2,7 mg) et contient du phosphore,
du sélénium, du cuivre et des acides
gras mono-insaturés (bonnes graisses).
Le canard peut se congeler: le sortir et
l’entreposer dans le réfrigérateur douze
heures avant consommation. Apprêté en
sauce, il se conservera deux jours, et trois ou
quatre jours s’il est cuisiné nature.
Canette, canard ou caneton, que choisir?
La canette a les mêmes qualités que son
compagnon, mais elle est plus petite et plus
Le samedi 30 mai 2009
Pour diminuer l'exposition de vos aliments à la fumée, optez pour des sauces
barbecue ou des marinades faites à partir d'eau ou de vinaigre.
Le canard à rôtir: à déguster en toute occasion
Souvent cuisinée pour des occasions festives, la volaille à chair rouge qu’est le
canard à rôtir permet aussi de faire des petits plats simples et rapides, pour un
prix tout à fait abordable.
en contact avec la fumée.
◗ Si vous utilisez des briquettes, attendre
qu'elles deviennent blanches avant de
commencer la cuisson des aliments.
13
ARCHIVES
Nutriments gagnants!
Pour mieux se protéger des effets
indésirables du benzopyrène, accompagner
le repas d'aliments riches en vitamines
A et C, connus sous le nom d'antioxydants.
Ces nutriments agissent
comme des protecteurs contre le cancer.
Les poivrons rouges et verts, les salades
vertes foncées, ainsi que les fruits de
couleur foncée, comme les oranges, les
mangues, les fraises et les bleuets s'avèrent
d'excellents choix.
◗ La semaine prochaine: le BBQ et les
intoxications alimentaires.
ARCHIVES
Il existe plusieurs façons d’apprêter le
canard.
facile à trouver entière. Si l’on veut faire rôtir
un canard, il est recommandé de choisir de
jeunes canards de moins de deux mois dont
la chair est plus tendre et plus fine que celle
de leurs aînés. Beaucoup plus rare sur les
étals, le caneton – qui ne représente que 1 %
de la production – a une chair d’une grande
finesse. Il est essentiellement consommé en
restauration. (AP)

p_14 5/29/09 5:55 PM Page 14
14 Le samedi 30 mai 2009
Horticulture
La richesse des
fleurs annuelles
Les pépinières regorgent présentement
d'arbres, d'arbustes, de vivaces et de fleurs
annuelles. Évidemment, c'est la période la
plus achalandée. Certains se précipitent
pour mettre la main sur les nouveautés,
alors que d'autres ne voudraient surtout
pas se retrouver sans de jolies fleurs
annuelles colorant leurs jardins jusqu'aux
premières gelées de l'automne.
Réjean Hébert
Chroniqueur
hebrej@hotmail.com
Dans deux jours, le mois de
juin sera à nos portes. L'été
approche. Mais, selon la région où
on habite, les nuits sont encore
trop fraîches pour mettre en terre
certaines fleurs annuelles, dont le
bégonia. Il en est de même pour
tous les légumes tendres, comme
la tomate, le poivron, le concombre,
la courge et la citrouille, ainsi
que tous les bulbes annuels.
Les bulbes annuels
Plusieurs fleurs émergent d'un
bulbe. La tulipe et le canna sont
de ce groupe. Mais il ne faut pas
-
-
NURSERY LTD.
Pour tous vos besoins en
jardinage et en
aménagement paysager
Planifiez votre jardin et
choisissez vos graines
confondre le bulbe d'été avec celui
d'automne. La plantation du
bulbe de la tulipe se fait en octobre,
tandis que celle du canna a
lieu au début de l'été. Le canna, le
dalhia et le glaïeul font partie des
bulbes annuels.
Les bulbes sont offerts avec une
multitude de coloris et de feuillages
variés. Le canna en est un
bon exemple.
Cousine du bananier, cette
plante peut atteindre deux mètres
de hauteur. Le canna est une
plante vedette, avec ses fleurs en
épis dressés dans des tonalités
chaudes et son feuillage aux
teintes de pourpre, d'orangé ou de
panaché. Elle peut être plantée au
milieu d'une plate-bande ou dans
un grand contenant.
Le bégonia est aussi une fleur se
présentant sous de multiples
facettes. Avec ses fleurs doubles et
très colorées, le bégonia sait
charmer. C'est une plante poussant
bien à l'ombre.
Scott's Nursery Ltd.
2192, route 102, Lincoln (N.-B.)
E3B 8N1 (5 minutes de l’aéroport de Fredericton)
Tél. : (506) 458-9208
Téléc. : (506) 459-1377
Courriel : scotts@scottsnursery.nb.ca
Site Web : www.scottsnursery.nb.ca
La plus grande
sélection de plantes et
accessoires à l’est de
Montréal
Visitez Scott's Greenhouse
& Garden Center
Lundi au vendredi : 8 h à 20 h
Samedi : 8 h à 17 h
Dimanche : 11 h à 17 h
143942a-1
ARCHIVES
Les plantes annuelles fleurissent tôt dans la saison et certaines d’entre elles durent jusqu’en octobre.
Depuis quelques semaines, ces
bulbes sont disponibles. Ils méritent
une place de choix dans la
plate-bande ou bien en contenant.
Et, si vous réussissez à trouver des
bulbes d'agapanthe, vous ne serez
pas déçu de la floraison de cette
plante. Elle se présente en deux
couleurs, soit le blanc ou le bleu.
Plantation
Les bulbes tendres se plantent
en même temps que les fleurs
annuelles, c'est-à-dire lorsqu'il n'y
a plus de risque de gel. Les étapes
de la plantation demeurent les
mêmes que pour les bulbes
vivaces.
Au moment de la plantation,
vous devez fertiliser les bulbes
tendres en incorporant au sol de
généreuses quantités de compost.
Les bulbes d'été, étant gélifs,
doivent être déterrés à l'automne
pour être entreposés à l'intérieur
durant l'hiver.
Avantages
des plantes annuelles
Il y a des avantages aux plantes
annuelles. La floraison se produit
habituellement tôt et certaines
fleurissent jusqu'en octobre. C'est
le cas, entre autres, des géraniums,
des cléomes et des pétunias.
Entretien de parterre ltée
Le choix des couleurs est également
plus grand. Cela facilite leur
intégration dans la plate-bande.
Elles ne sont pas envahissantes et
elles sont sans contredit les championnes
des pots ou des jardinières.
Il y a aussi des variétés grimpantes
pouvant recouvrir, durant
la saison, une pergola ou une clôture.
La cobée, par exemple, peut
pousser de 10 à 20 pieds en une
seule saison. Les fleurs sont violettes,
lavande ou blanches. Cette
plante s'agrippe d'elle-même et
offre un beau spectacle. On ne
doit cependant pas lui donner un
engrais riche en azote. Elle ne fera
que du feuillage au détriment des
fleurs. Cette plante pousse en
plein soleil dans un sol humide.
Enfin, dans la catégorie des grimpantes
annuelles, on retrouve
aussi la gloire du matin, l'ipomée
et plusieurs autres.
Pour de plus
belles fleurs
Pour obtenir une belle floraison
de vos plantes annuelles jusqu'aux
gelées de l'automne, il est important
de supprimer les fleurs fanées
et les graines en formation. À
l'achat de plants en caissettes, si
certaines tiges sont frêles, ou si les
36 ans
d’expérience
Producteur de pelouse
Vente au champ - livraison
Vente d’engrais à pelouse
Sainte-Rose, N.-B.
(506) 395-3505
5891, route 340
340
Haut-Paquetville (N.-B.)
(N.-B.)
E8R 1S9
Tél. : : (506) (506) 764-5371
764-5371
Téléc. Téléc. : (506) 764-1105
143940d-1
143938d-1
plants sont en fleurs, n'hésitez pas
à retirer des fleurs en pinçant des
tiges. Cela permet aux plantes de
développer de nouvelles pousses
et fleurs, et allonge la floraison.
Les petits soins
Qu'elles soient annuelles ou
vivaces, les plantes doivent se
nourrir. Les annuelles sont un peu
plus gourmandes et ont besoin de
plus d'eau. Durant les mois
chauds de l'été, assurez-vous d'arroser
en abondance vos jardinières.
Des arrosages répétés
sont indispensables pour conserver
la vigueur des plantes
annuelles.
La fertilisation doit aussi se
faire aux deux semaines afin de
garder vos plants florifères.
Assurez-vous de leur donner un
engrais pour fleurs.
En juillet, comme au départ,
coupez un peu plus vos plants
pour leur permettre de refaire
leurs forces jusqu'en automne.
Vous pouvez les réduire d'un tiers.
Ne vous inquiétez pas. Elles
sauront vite vous redonner leur
belle floraison et apparence.
◗ Pour vos questions et commentaires,
n'hésitez pas à m'envoyer
un courriel
(hebrej@hotmail.com). Si vous
avez des petits trucs facilitant la
vie du jardinier, je vous invite à les
partager.
◗ À la semaine prochaine!
Question d'un lecteur
Q: Pouvez-vous me dire de
quelle façon on peut se
débarrasser du chiendent?
- Rolande Léger
R: Il est très difficile de se
débarrasser complètement de
cette mauvaise herbe, qui se
propage par rhizomes. Il s'agit
de l'éliminer graduellement.
Ce travail se fait bien lorsque
le sol est mouillé. Il n'y a vraiment
pas d'autre solution. La
patience est de mise.

p_15 5/29/09 5:55 PM Page 15
Lee Reich
Associated Press
Tendance
L’avantage des tondeuses
électriques rechargeables
Heureusement, on retrouve maintenant
sur le marché une nouvelle génération de
tondeuses électriques qui n’ont rien à voir
avec celles d’antan. Le long fil électrique qui,
en plus de limiter la distance parcourue,
menaçait constamment de passer sous la
lame ou de s’enrouler autour d’un arbuste,
a été remplacé par des batteries rechargeables.
Un démarrage facile – il suffit d’actionner
un petit levier – n’est qu’un des nombreux
avantages de ces tondeuses. Les tondeuses
électriques sont également beaucoup moins
bruyantes que leurs cousines à essence, et
votre entretien paysager du samedi matin
risquera donc moins d’importuner les
voisins.
Les tondeuses électriques sont aussi plus
écologiques, évidemment, puisqu’elles
empêcheront des millions de litres d’essence
d’être brûlés chaque année. Il est bien évident
que la production de l’électricité
qu’elles consomment a un impact sur l’environnement,
mais on peut croire que cela
demeure une solution moins polluante.
Et même si les tondeuses électriques coûtent
plus cher que le même modèle à
essence, cette différence sera amortie par le
fait de ne plus jamais avoir à payer pour de
l’essence, de l’huile ou une mise au point.
L’électricité qu’elles consomment ne coûtera
que quelques dollars par année.
Choisir la bonne tondeuse
Au moment de choisir votre nouvelle
tondeuse, commencez par déterminer ce
qu’elle fait de l’herbe coupée et ce que
vous aimeriez qu’elle en fasse. Certains
modèles laissent les rognures tomber en
place, d’autres les propulsent vers un sac
monté à l’arrière ou sur les côtés, et
d’autres encore ne font rien du tout.
Celles qui les laissent en place commenceront
habituellement par les déchiqueter
avant de les épandre uniformément,
ce qui assurera une décomposition
rapide et enrichira le sol.
On s’intéressera aussi à la dimension de
la lame et à la puissance du moteur. Les
deux vont habituellement de paire,
Le samedi 30 mai 2009
Le retour de la belle saison s’accompagne inévitablement du retour du ronronnement des tondeuses. Mais en
cette époque de conscience écologique décuplée, chaque coup de démarreur donné à une tondeuse à essence
provoque inévitablement un petit remords de conscience – surtout quand on entend certains écologistes
prétendre que le fonctionnement d’une telle tondeuse pendant une heure pollue autant qu’une voiture qui
parcourt 2000 kilomètres!
Les tondeuses à essence traditionnelles sont très polluantes.
ARCHIVES
ARCHIVES
Les tondeuses électriques rechargeables permettent de tondre le gazon pendant une
durée de 45 à 90 minutes.
15
puisqu’un moteur plus puissant pourra
faire tourner une lame plus grande. Un
modèle du genre coûtera plus cher, mais
abattra aussi le boulot plus rapidement.
D’autres tondeuses électriques sont automotrices,
et il faut vérifier à quel point il
est facile d’ajuster la hauteur de coupe.
Différents manufacturiers utilisent différentes
technologies pour leurs batteries.
Il importera de se renseigner sur leurs
particularités. Certaines, par exemple,
doivent absolument être protégées du gel,
tandis que d’autres doivent être maintenues
chargées en tout temps, sauf en
hiver.
Mais la question qui revient le plus
souvent concerne l’autonomie de ces tondeuses.
En général, une batterie chargée à
bloc fournira une autonomie de 45 à
90 minutes.
Mais ces tondeuses sont si faciles à faire
démarrer qu’on s’en fiche un peu de ne
pas pouvoir compléter la tonte d’un seul
coup. On commence, on prend une pause
et un breuvage frais pendant que la batterie
se recharge, et c’est reparti...

p_16 5/29/09 5:55 PM Page 16
16 Le samedi 30 mai 2009
Automobile
La Jetta familiale, un choix rationnel
L'intelligence est un concept qui se définit difficilement. Par contre, la rationalité peut être une preuve
d'intelligence, surtout lorsque vient le temps de choisir une voiture.
Bertrand Godin
Chroniqueur Auto123.com
C'est exactement à ce type de
rationalité que les gens de Volkswagen
se sont fiés pour créer la Jetta familiale
TDI. Un mélange de sobriété esthétique,
de capacité de chargement et
surtout d'économie de carburant.
La Jetta ne fait tourner le regard de
personne, si ce n'est du beau-frère, qui
veut jeter un coup d'oeil sous le capot
pour voir la bête ronronnante. Le style
est dans la tradition germanique, pas de
fioriture, beaucoup de pratique.
De l'extérieur, on remarque la
petitesse des roues arrière par rapport à
la soute qui se trouve massive, côté pratique
obligeant. On retrouve un élément
sympathique, qui risque d'être
moins pratique l'hiver venu, avec la
glace d'après tempête. Les essuie-glaces
sont complètement rétractés, ce qui
réduit les frictions éoliennes en mouvement.
Comme sur toutes les Jetta de cette
génération, on retrouve la chute de
chrome sur la calandre. L'effet de prestige
est réussi, mais le chrome a la
fâcheuse tendance de s'égratigner avec
le temps et les aléas de la route.
Trop rationnel
L'intérieur est tellement rationnel
qu'il y perd en éclat. On ne note aucun
artifice, tout est pratique, ergonomique
et efficace. La large partie centrale de la
planche de bord est fonctionnelle, bien
qu'un peu plus d'originalité aurait certainement
dynamisé l'ensemble.
L'éclairage bleu nocturne fait ce qu'il
peut, mais ce n'est pas suffisant.
Le confort aussi est germanique. Les
sièges sont juste assez fermes pour permettre
de longues randonnées sans
ressentir la fatigue. Le soutien est
approprié pour la catégorie et malgré le
format de son postérieur, la Jetta ne
donne pas d'impression de grosseur. La
visibilité est bonne de tous les côtés.
L'équipement est dans la moyenne de
la catégorie. Étant allemande, dès que
l'on joue avec les options, on se retrouve
avec une belle facture excédant de
beaucoup le prix de base pourtant
alléchant de 23 475$.
Le but d'une version familiale est
évidemment l'espace disponible derrière
la banquette. Avec un espace bien
aménagé, dont une trappe à ski et un
plancher plat, on a un espace de 930
litres à notre disposition. Une fois la
banquette rabattue, l'espace atteint
1890 litres, ce qui est généralement
suffisant pour un usage «normal».
Enfin le bon moteur
Dans les versions à essence, ce que
l'on remarque c'est le manque de puis-
GRACIEUSETÉ: VOLKSWAGEN CANADA
Dans l’habitacle, on ne note aucun artifice, tout est pratique, ergonomique et
efficace. La large partie centrale de la planche de bord est fonctionnelle.
GRACIEUSETÉ: VOLKSWAGEN CANADA
La Jetta familiale offre un mélange de sobriété esthétique, de capacité de chargement
et surtout d'économie de carburant.
sance pour la grosseur du véhicule. Les
170 chevaux sont trop sollicités pour
rendre la voiture agréable. Par contre,
malgré ses 140 chevaux, la version
diesel du quatre cylindres de 2 litres
jouit de deux avantages qui en font une
voiture agréable.
D'abord, le turbo qui donne un
boost, malgré certains délais d'invention
et le couple de 236 lb/pi. Juxtaposés, on
ne se trouve pas en F1, mais considérant
la catégorie c'est amplement suffisant.
De plus, le moteur ne souffre
pas de l'utilisation de l'aire de chargement,
le rendement demeure intéressant.
La pertinence du moteur diesel ne
s'arrête surtout pas là. L'économie de
carburant est phénoménale. Durant
l'essai, j'ai observé une moyenne environnant
5,8 litres par 100 kilomètres.
Avec un réservoir de 55 litres, on imagine
bien que l'on a le temps d'oublier
le nom du pompiste entre les pleins.
Le seul défaut que l'on peut adresser
à la voiture en général, peu importe le
moteur, est l'intrusion de bruits
extérieurs dans l'habitacle. À essence ou
diesel, c'est bruyant.
La transmission automatique à six
rapports est souple et travaille bien
avec le moteur. Comme dans toutes les
Volkswagen, la suspension est ferme.
Cependant il ne faut pas considérer ce
point comme un inconvénient, au contraire,
elle est bien calibrée et permet à
la voiture de demeurer stable lorsqu'elle
est chargée.
Les freins sont progressifs et eux
aussi s'adaptent bien à la possible surcharge
du cargo. La direction est précise,
la Jetta, malgré un certain embon-
point, demeure agile et maniable en
conduite urbaine.
Compétition
La Jetta familiale TDI ne possède
encore aucune rivale sur le territoire
nord-américain, en Europe c'est une
autre paire de manches, mais les autres
constructeurs semblent encore réticents
à l'importation d'une mécanique diesel
chez nous.
Conclusion
La Jetta familiale TDI est vraiment
intéressante d'un point de vue
rationnel. Les petites familles, avec le
chien, le chat et la perruche, se trouveront
rapidement en territoire d'aisance
à bord de cette voiture. En plus
de son côté pratique, elle montre une
belle leçon de vie aux enfants et autres
bedeaux qui regardent la Jetta, comme
quoi une voiture peut être agréable et
écologique en même temps.
Jetta familiale TDI
Prix neuf: 28 275 $
Moteur: L4 2.0L Turbo Diesel SACT,
16 soupapes
Consommation d'essence (ville):
6.8 L/100 KM
Consommation d'essence (route):
4.8 L/100 KM
Transmission: Manuelle à 6 rapports

p_17 5/29/09 5:56 PM Page 17
Maison
Avec son extérieur rustique et soigné, cette maison peut servir à la fois
comme demeure ou chalet puisqu’elle compte de nombreux endroits
pour se détendre. Les patios et le balcon de la demeure sont l’endroit idéal
pour un repas en famille, l’été.
L’immense salle familiale, de son côté, est ornée d’un foyer et d’un
plafond voûté. La cuisine compte un îlot, ainsi qu’une station de service.
Le garde-manger situé tout près est tellement grand qu’on peut y mettre
une laveuse et sécheuse. Le plan de 1647 pi ca compte deux chambres,
avec de grandes garde-robes.
À l’étage, le loft est versatile: il serait possible d’y loger un bureau, une
salle de jeux ou encore un salon chaleureux.
◗ Ce plan est tiré du Homestore Plan and Publication Designer Network
et reproduit par l’Associated Press.
Pierre naturelle
En stock. À la mode. Nous l’installons pour vous.
Petits tapis et tapis de couloir
Bois franc
Tapis
Installation professionnelle de revêtement de sol faite
par des artisans chevronnés et assurés de la région.
Lamellé
Rehaussez votre revêtement de sol flambant neuf avec des revêtements de fenêtre de marque.
FLOORING LOORING WAREHOUSE
WAREHOUSE
Vinyle
Stores
Meubles-lavabos et comptoirs Centre de peinture
Le samedi 30 mai 2009
Lumière et espace
Garantie des prix les plus bas!
Heures d’ouverture : Lundi au mercredi, de 8 h à 18 h
Jeudi et vendredi, de 8 h à 21 h, samedi, de 9 h à 17 h
Dimanche, fermé
19, boul. Plaza, Parc Trinity, Moncton 857-0400
Boul. Plaza
Ch. Mapleton
Ritchie’s
Boul. Boul. Boul. W Wheeeelleerr
Wheeler
Trinity Dr.
Costco
17
144251b-1

p_18 5/29/09 5:56 PM Page 18
18 Le samedi 30 mai 2009
Les p’tits comiques

p_19 5/29/09 5:56 PM Page 19
À la fin de sa première participation à Loft Story (à la saison
4), la jeune femme désirait tourner la page. «Quand on
m'a offert de participer au loft cette année (Loft Story 6: La
revanche), je ne voulais pas le faire au départ. Et quand ils
ont parlé du prix (une maison de 325 000 $, un prix de
200 000 $, 25 000 $ de meubles...), je me suis dit qu'avec le
6/49, j'ai une chance sur un million de gagner 1 000 000 $ et
là, j'en avais une sur 16 de remporter des prix. Alors, j'ai
tenté le coup.»
Mais celle qui est sortie à la cinquième semaine de l'aventure
n'a pas du tout apprécié sa seconde expérience dans le
loft. «Ç'a été vraiment négatif. L'ambiance était mauvaise.
Cette année, les gens n'avaient pas été choisis pour que ce
soit vivable en dedans. Ils ont pris des caractères forts et ils
les ont mis ensemble dans une «boîte à pain». Ça n'a pas été
facile tous les jours!» Elle dit n'avoir rien vécu cette année.
(RC)
(TVA)
(TQS)
(TFO)
(TVR)
(RDS)
(TV5)
(RDI)
(TQ)
(VRAK)
(CD)
(MP)
(VIE)
(TOON)
(MUSI)
(NBC)
(CBC)
(ASN)
(GLOB)
(CTV)
(CBS)
(PBS)
(CBCN)
(ABC)
(YTV)
(A&E)
(TSN)
(CNN)
(FOX)
(BRVO)
(WSBK)
(TBS)
(WGN)
(WPIX)
(MUCH)
(TLC)
(RSE)
(DISC)
(SLCE)
(TROP)
(SPK)
(CMT)
(ARTV)
(AMC)
(TCM)
Télévision
«Ç'a été juste de la haine pendant un mois et une semaine...
Je suis allée perdre mon temps là-bas!»
Selon elle, cette édition aura fait naître beaucoup de rancoeurs
entre les lofteurs. «Tous se connaissaient, ils avaient
tous des histoires ensemble, il y en a qui avaient des mises en
demeure contre d'autres... L'atmosphère était lourde...»
Et il y a des gens qu'elle ne désire plus revoir... «Des personnes
que je n'apprécie pas dans la vie, qui ont des valeurs
très différentes des miennes. Dominique, Priscilla et Arcadio,
ce sont des gens avec qui je n'aurai plus aucun contact.»
Chrystelle n'a pas la langue dans sa poche. «Je trouve que
Cynthia est une fille intelligente et qu'elle mérite mieux
qu'un gars comme Arcadio», n'hésite-t-elle pas. Et encore...
Elle en a gros sur le cœur. «Ça m'a frustrée que la production
montre toujours Sébastien sous son meilleur jour.
Pourtant, il a déjà menacé Delphine de lui faire casser les
jambes quand il gagnerait la maison. Et cela, ça n'a jamais
été montré!» Mais elle a décidé de passer à autre chose.
Porte-étendard des bisexuelles
et des lesbiennes
Depuis qu'elle a avoué sa bisexualité à la télé, Chrystelle
s'en fait parler. Quelqu'un l'a déjà remerciée sur la rue parce
que, grâce à elle, la personne était «sortie du garde-robe».
«J'ai trouvé ça drôle parce que, souvent, ces propos-là, c'est
Kevins-Kyle et Francis qui les avaient (les gays du loft). Moi,
j'ai juste dit que j'avais des attirances pour les femmes aussi.
On dirait que c'est plus tabou pour les filles. Il y en a beau-
Le samedi 30 mai 2009
Une lourde atmosphère dans le loft
C'est la dernière fois (du moins cette année) que je vous casse les oreilles avec Loft Story. C'est ce dimanche, à
19 h, sur TQS, qu'a lieu la grande finale. J'ai rencontré une exclue, Chrystelle Huot, qui nous donne l'envers de
la médaille sur le loft...
Sabin Desmeules
Chroniqueur
sabindesmeules@videotron.ca
coup qui sont venues me voir pour m'en parler. Moi, je vis
en couple avec mon chum et je suis super bien.» Mais ce
simple petit aveu à la télé a eu beaucoup plus d'impact
qu'elle ne pensait.
R.-C. dévoile sa grille
automne-hiver 2009-2010
Radio-Canada a fait parvenir aux journalistes un avantgoût
de sa programmation automne-hiver 2009-2010. Dans
la case de 21 h, on y retrouvera, entre autres, le mercredi, les
nouvelles séries Aveux et Musée Éden qui se relaieront. Et, à
22 h, le lundi, on verra la nouvelle émission coanimée pas
Mitsou et le Dr Richard Béliveau, Destination santé.Le
mardi, on pourra voir d'abord la série La galère II puis, plus
tard, une autre nouveauté, Mirador. Le mercredi, on aura
droit à une nouvelle saison de Sophie Paquin suivie,
ultérieurement, par de nouvelles cuvées de Les Boys et de
C.A. Et le samedi, les fidèles de Dre Grey, leçons d'anatomie
seront heureux d'apprendre que ça revient en soirée, à 22 h.
Mais juste avant, à 21 h, on pourra savourer la première saison
de Brothers & Sisters, dans laquelle Sally Field excelle, en
version française (on va y perdre un peu au change avec la
traduction, mais ça demeure de la bonne télé, bien
scénarisée). D'ailleurs, les amateurs de bonnes séries étatsuniennes
peuvent voir ou revoir Gossip Girl (doublée en
français cependant) à Vrak-tv, les mardis, à 22 h. Ces filles
superficielles qui potinent sur les autres sont tout simplement
adorables!
SAMEDI MATIN 30 MAI
6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30
(Hors d’ondes) Corneil 1206108 Bordemer 2606739 Schtroum. 31672 Dragon 30943 Spider-Man 21295 Code Lyoko 52653 Kim 74363 Tintin 27479 Oniva (N) 68127 Étrange 69856
Infopub 70634 Infopub 4782585 Salut, bonjour! week-end 605214 “Le Gendarme en balade” (SC) 11092
(3:25) Infopublicité 68778671 Toupou 927585 Infopub 906092 Infopub 194160 Infopub 133059 Infopub 117011 Infopub 855769 Infopub 285011 Plein air 113295 RPM (SC) 915740
(Hors d’ondes) Petit ours 3421818 Cornemuse (SC) Pinky Dinky Doo Super 5676769 Cest moi 4823011 Petit ours 6941905 Max 5731498 Andersen 5800059 Galop 5861160
Babillard 2019160 Babillard 9200837
Info sports 601276 Info sports 803547 Info sports 552301 Info sports 548108 Info sports 745924 Info sports 744295 Info sports 735547 Info sports 473295 Tennis Roland Garros. (En direct) 328837
“Lait-tendresse humaine” 5033189 (:10) Love is dead Bien 746672 Thé café 1969924 Science 37891301 Journal 926721 Monde 664479 Terre 5091547 Or sauv 72181634 Saint Ex 562547 Rugby 889547
National 4506634 RDI en direct RDI en direct 7431295 Épicerie 7707009
(Hors d’ondes) Nouky 79450 Toupie et binou Dora 92301 Diego 30059 Bricoleur 52769 SamSam 98585 Petit roi 94455 Dr Dog explique et
(Hors d’ondes) Arthur (SC) 545011 Flamingo 531818 Hawks 738634 Kung Fu 737905 Neutron 751585 Bob 466905 Phinéas 810837 Rescapés 757769 Montana 397301 Zoé 398030
Dossiers mystères 5891905 Paradis perdus 8433059 CANALD.COM:Sur demande 7696672 Cinéma (* “L’Invité” 8212498
(5:00) La Playlist de... 313924 123 Punk 819108 Le Décompte MusiquePlus 522160 Infoplus 306059 Radar 367160
Idées 9004547 Délivrez-moi des (Hors d’ondes) Le Goût 2504634 Décore ta 3293818 Décore ta 3292189 Toc Toc 3216769 Cigogne 6541301 SOS santé 2500818 LEspace 2752450 Maître 2760479
Les Tofou Olliver 4560498 Wayside 2527585 Iggy 2506092 Jimmy 3295276 Jimmy 3294547 Johnny Test Chowder 6550059 Sammy 4544450 Lazlo 3207011 Codename: Kid Chop 2762837
Les Numero 1 6369214 Le Grand décompte musimax 2529943 Infomax 3214301 Top Album Generation 2000 2508450 Le Grand décompte musimax 6045295
Paid 1914978 Hometime News (N) 6228214 Today (N) $ (CC) 4591363 Veggie 4594450 Penguins 9064943 Turbo 2163092 Babar (EI) 2164721
Razzberry 10214 Poko $ 21027 Super Why! 29363 Busytown 48498 Turbo 6771769 Animal 6432045 Razzberry 35837 My Goldfish 73585 Goldfish 4310473 Magi 3756672 Dragon 4363 Noise 85028194
Atlantic Educational Television $ 8586634
News (N) (CC) 57295 Canada 14479 Fishful 26214 Hunter 39214 Adventure 38585 Fishn 29837 Fishing 50295 Fishing 72905 Fishing 18721 Driving TV 66769 Whata 67498
OWL/TV $ 72092 Kingdom 98943 Anne Grn 21769 Kids 99996 Jeff 13276 Pringle-Left 12547 Pringle-Left 36127 Alice 67585 Child Fund 89295 Amnesty 25011 A Plan for the Children $ (CC) 19924
Woman 333856 House 75295 News (N) (CC) 50045 The Early Show (N) $ (CC) 76924 Cake (CC) 28189 Horseland 29818
(Hors d’ondes) Scully 57721 Yoga 7440856 Curious 73672 Thomas 72943 Sesame Street $ (EI) 25108 Wunderkind Little Wishbone 69479 Incredible 16617 Garden 66176
CBC News: The National $ 9712905 Weekend 7969856 Business 7948363 CBC News Morning From Toronto. (N) (CC) 3006566 The Nature of Things $ (CC) 7944547 News 5735837 Marketplc 5736566
Animal 784566 Animal 33295 News (N) (CC) 151214 Good Morning America (N) 152943 News (N) (CC) 793214 Emperor 24547 Replace 78769 So Raven 86189 So Raven 87818
Gross 616092 Mr. Men 832943 Being Ian 565769 Gross 544276 Pretty 741092 Rollbots 740363 Sponge 764943 Kid vs. Kat 486653 Sponge 823295 Casper 760127 OddParent 685837 League 686566
Millions 252818 Paid Prog. 478769 Paid Prog. 194295 Paid Prog. 106030 Biography (CC) 972721 Sell House 393479 Sell House 117419 Sell House 452721 Sell House 382363 Sell House 238943 Sell House 239672
Score Golf 356634 Fins Skins 470127 SportsCentre (CC) 973450 SportsCentre (CC) 981479 SportsCentre (CC) 263924 Tennis French Open -- Early Round -- Day 7. From Paris. (Live) (CC) 522011
Larry King Live 173943 CNN Saturday Morning 314498 House Call 638295 CNN Saturday Morning 890108 Your Bottom Line 421092 Newsroom 441856
(5:00) “Bicentennial Man” 2213856 Paid 4235189 Wall St 4247924 Trollz (EI) 5651450 Wild Am. 5650721 Wall St 5674301 Paid 4838943 Paid 1128721 Wall St 5670585 Weekend 5875363 Weekend 5876092
Law & Order $ (CC) 9730301 Samuel Bak: Painter 8931214 Arts 4923547 Tascona 4922818 Dark Pines $ (CC) 1416585 Cinéma ((( “The Purple Rose of Cairo” 4051837 (:45) Bravonews
Foreclosed 72634 Paid Prog. 97479 Paid Prog. 20295 Paid Prog. 32030 Paid Prog. 13818 Paid Prog. 12189 Wild Am. 36769 Real Life 67127 bInTune TV 11059 WHADD 25653 Paid Prog. 66301 Phantom 67030
Paid Prog. 261672 Paid Prog. 454295 Paid Prog. 187011 Paid Prog. 173818 Paid Prog. 637978 Paid Prog. 389849 Paid Prog. 167629 Paid Prog. 730127 Paid Prog. 445547 Paid Prog. 182063 Paid Prog. 939301 Paid Prog. 930030
RENO 911! 953988 Paid Prog. 276479 Paid Prog. 990547 Paid Prog. 902382 Paid Prog. 109108 Adelante 108479 Paid Prog. 122059 Paid Prog. 820189 Paid Prog. 290059 Paid Prog. 111943 Paid Prog. 885653 Paid Prog. 435112
Foreclosed Wall St 278837 Edge 992905 Wall St 904740 Huntik 101566 Sonic X $ 100837 GoGoRiki 191189 GoGoRiki 822547 Dinosaur 269189 Teenage 113301 Chaotic 547841 Chaotic 635130
(5:00) VideoFlow $ (CC) 410092 VideoFlow 729905 Muchmusic Countdown $ (CC) 344450 MuchMegaHits $ (CC) 805924 PunchMuch 737924 The Shift 717160
P90X 988914 Paid Prog. 263905 Paid Prog. 910301 Paid Prog. 906108 Designing 196634 Paid Prog. 195905 Paid Prog. 119585 Paid Prog. 840943 Property Ladder $ (CC) 995092 Property Ladder $ (CC) 915856
Sportsnet Connected 90635 Sportsnet Connected 99382 Sportsnet Connected 90011 Sportsnet Connected 23740 Sportsnet Connected 70672 Sportsnet Connected 67108
Deadliest Catch “Deadline” $ 993653 Canada’s Worst Driver (CC) 939128 A Haunting An evil entity. (CC) 614027 Doing Da Vinci $ (CC) 634498 Mammals vs. Dinos (CC) 542818 Canada’s Worst Handyman 555382
Paradise Hotel 2 $ (CC) 9178059 Birth 1536030 Birth 1522837 A Dog’s Life $ Vets 5938721 End of Leash End of Leash Debt Part 4870382 Debt Part 5958585 Debt Part 7610721 Debt Part 7611450
Nanny 8018108 Videos 6101214 Big Screen Mysteries 4399740 Inside the Box $ J.R. Digs 8975522 Paid 4270914 Kurnell’s 1883566 Soap 6192566 Paid 8870978 70s Show 1270011 70s Show 1271740
Paid Prog. 788996 Paid Prog. 261547 Paid Prog. 918943 Millions 997450 Paid Prog. 194276 Trainer 193547 Paid Prog. 117127 Paid Prog. 848585 TNA Wrestling $ (CC) 828721
Dukes of Hazzard $ 531943 CMT Music $ 178363 Pure Country $ 440092 Spotlight 931769 Spotlight 932498
La Trentaine 195059 Viens voir les comédiens 515450 Y parait q 945856 Carnets 944127 On est tous Bazart 666837 Mange 868491 Vente de garage Aventures culi Visite Lib 565634
(:15) Cinéma ((( “The Last Wagon” (1956) Richard Widmark, Felicia Farr. (CC) 16036740 Cinéma ((( “Lonely Are the Brave” (1962) Kirk Douglas, Gena Rowlands. (CC) 363450 Cinéma “Shenandoah” (CC) 386301
“Machine Gun” Bottle 15131978 Cinéma ((( “Drums” (1938) Raymond Massey, Sabu. 541295 Cinéma ((( “Adventure” (1945, Drama) Clark Gable, Greer Garson. (CC) 195011 “Nevadan” 344905
19

p_20 5/29/09 5:56 PM Page 20
20 Le samedi 30 mai 2009
Télévision
Éric Lapointe recommence à vivre
Josélito Michaud présente une deuxième série de la poignante émission On prend toujours un train, que
Radio-Canada diffuse à compter de ce dimanche, 21 h, et chaque semaine, jusqu’au 23 août. Éric Lapointe,
son premier invité, y est désarmant de sobriété et de vérité.
Danièle L. Gauthier
LA PRESSE CANADIENNE
Sorti des affres du délire, après avoir failli
y laisser sa vie, le rocker racontera qu’il
devait faire son deuil d’une vie vécue dans
les brumes de l’alcool. Quand la coupe était
trop pleine, que le désespoir l’envahissait, il
revenait chez Doris, sa mère, pour y redevenir
un petit garçon: «L’hôpital de l’âme,
c’est ta mère», dira-t-il. Conscient qu’il n’a
plus rien à attendre de la fête perpétuelle,
que son corps a atteint les limites de l’endurance,
Éric veut bien renoncer à son
ancien penchant mais ne veut pas guérir des
femmes qu’il aime profondément. Puis,
après avoir «brûlé la nuit», il est convaincu
qu’il saura s’adapter à la vie diurne parce que
de toute façon, il est maintenant trop vieux
pour mourir jeune. En deuxième partie,
Josélito s’entretient avec Charles Dubois, le
caméraman qui accompagnait Patrice Roy
en Afghanistan. Il parle du deuil qu’il a dû
vivre à la suite d’une blessure à la jambe
nécessitant l’amputation de son pied après
avoir roulé sur une mine. Cet accident venait
de remettre en question son plan de vie.
Dix ans pour sauver la planète
Le vendredi 5 juin, à l’occasion de la
Journée mondiale de l’Environnement, RDI
rallie le Canada aux 80 pays qui diffuseront
simultanément le documentaire-choc Home,
de Yann Arthus-Bertrand, oeuvre gigantesque
autant que magnifique qui souhaite
SRC CBAFT
TVA CHAU/CIMT
TQS Quatre Saisons
TLQ Télé Québec, Mtl
TV5 Télévision inte r.
TFO La Chaîne(Télé-Ont.)
RDS Réseau des spo rts
VRAK.TV
RDI Réseau de l’information
CD Canal D
VIE Canal Vie
TOON Télétoon (français)
MUSI Musimax
MP
11
10
35
17
46
91
53
56
et doit éveiller les consciences face à la
détérioration systématique de notre planète.
Des images captées dans une cinquantaine
de pays, obtenues selon des normes
très strictes de production afin justement
d’éviter la surconsommation qu’on y
dénonce, démontre en même temps que la
beauté de certains paysages, les plaies
infligées à la Terre au nom de l’évolution
et de la modernisation. Et nous en
sommes à un point de non-retour à certains
niveaux. La captivante musique du
compositeur Armand Amar contribue à la
compréhension du message dont l’ultime
souhait vise à ce que chacun de nous s’engage
à modifier sa façon de vivre de
manière à ce que la Terre demeure un lieu
vivable pour les générations à venir.Home
révèle, entre autres, que 20 % des
hommes consomment 80 % des
ressources de la planète, que des centaines
d’espèces animales disparaissent,
que la moitié de nos forêts sont
anéanties, qu’il est trop tard pour être
pessimiste. Nous disposons de 10 années
pour sauver ce qui reste et revoir notre
implication dans la sauvegarde de notre
environnement. D’une durée de 90 minutes,
la présentation en HD débute à
20 h 30.
Ces enfants qu’on bousille
Parce qu’il en voit et en entend de toutes
sortes, le journaliste et animateur Paul
Arcand a voulu qu’on sache en quoi consiste
la vie de certains enfants, plus nombreux
98
69
68
67
66
55
Péninsule acadienne 13 5 9 15 16 24 21 19 22 23
42
Restigouche
13 5 15 35 16 24 21 19 22 48 49 44 60
Miramichi
11 44 46 47 45
43
Rogersville
11 24 18 23 16 21 22
Comté de Kent
12 17 11 24 29 16 14 4
37
Shédiac Cap-Pélé 12 17 11 41 5 33 39 40 4
42
Moncton
12 17 11 67 5 58 44 4
65 63
Moncton (périphérie) 12 17 11 5 45 34 4
32
Fredericton – Saint-Jean 11 44 46 47 45
43
Grand-Sault – Edmundston 11 12 7 16 22 46 21 17 23 18
40
Bathurst
13 5 15 35 16 24 21 19 22 48 49 44 60
Musique Plus
Atlantic sat. Netwk
ASN
GLOB
30
12
11
11
13
13
13
13
13
13
13
5
11
CIHF
CKLT/CJCH
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
CTV
CBC
09
04
12
12
8
8
8
8
12
8
8
8
12
CBAT
Toronto
CBC Newsworld
The Sports Network
YTV
CBCN
38
73
LA PRESSE CANADIENNE/HO Radio-Canada
Le chanteur Éric Lapointe raconte ses problèmes de consommation d’alcool dans le
cadre de l’émission On prend toujours un train.
qu’on peut le croire. Il a donc produit Les
voleurs d’enfance, dénonçant ceux qui
maltraitent, violent, violentent et tuent les
enfants, ces êtres silencieux et sans défense. Il
questionne également l’efficacité de la DPJ
(Direction de la protection de la jeunesse) à
qui on confie les enfants en danger. À Radio-
Canada, ce samedi, à 20 h.
C’est aussi vers les enfants qu’on se
tourne, ce samedi, à 22 h, à TVA, avec le
Téléthon Opération Enfant Soleil, qui se
poursuivra jusqu’au lendemain, dimanche, à
23 h. Animé par Annie Brocoli, Joël
Legendre et une armée de coanimateurs,
l’exercice vise à amasser les dollars qui serviront
à sauver ou à améliorer la vie des
enfants malades. Parmi les artistes qui feront
partie du spectacle, on retrouve Florence K,
WBZ/WAGM
Bravo
WXYZ/WCVB/WVII
TSN
CBS
BRVO
43
18
75
27
WUHF
ABC
FOX
NBC
89
79
WLBZ
WMEB/WMET
MuchMusic
PBS
Much
16
48
Atlanta
New York
CNN
A&E
61
44
Atlanta
Chicago
Boston
TBS
WGN
WSBK
58
50
The Learning Chan.
24
51
Dan Bigras, Bruno Pelletier, Marie-Mai,
Martin Deschamps, Nicola Ciccone, Marie-
Elaine Thibert, Marc-André Fortin et
plusieurs autres.
Mir, l’enfant de Bamiyan, fait partie d’une
de ces familles réfugiées qui ont fui les
talibans. Elles ont trouvé à se loger dans des
grottes où étaient érigées les plus hautes
statues du monde, les bouddhas de
Bamiyan, vieilles de 1600 ans et démolies
depuis. Vivant dans des conditions absolument
inimaginables, Mir, huit ans, pour survivre,
mange des intestins et des estomacs de
vaches, des déchets de boucherie que son
père réclame pour nourrir sa famille. Pour
lui et les siens, chaque jour devient un nouveau
défi pour leur survie. À Télé-Québec,
ce dimanche, à 0 h 10, à DocsPlus.
TLC
WPIX
49
37
Discovery
Life Chanel
DISC
LIFE
4 20 17 29 2 35 8 7 14 41 31 33 38 40 39 34
43
4 20 17 29 2 63 8 43 7 14 36 31 33 59 58 41 34 45 37
3 19 14 28 15 32 7 17 2 12 30 25 26 33 59 58 31 60 36 18
3 19 14 9 15 7 17 2 12 30 25 26 33 34 32 31 28
3 19 36 9 15 7 22 2 30 25 26 33 34 32 31 28
3 19 14 28 15 32 20 16 22 21 30 25 26 36
31
3 19 14 28 15 32 20 16 22 21 30 25 26 33 61 60 31 62 36 48
3 19 14 28 15 20 16 22 21 30 25 26 40 41 39 31 42
3 19 14 28 15 32 7 17 2 12 30 25 26 33 59 58 31 60 36 18
3 47 14 28 2 15 29 2 13 30 25 37 38 36 39 31
4 20 17 29 2 8 43 7 14 36 31 33 40 39 41 34 45 37
82
93
58
22
18
18
18
22
58
CTV SportsNet
PRIME
NET
46
34
34
29
34
46
L'Acadie
NOUVELLE
et Le samedi
ne sont pas
responsables
des changements
apportés aux
émissions
(heure, journée,
etc.). Certains de
ces changements
sont apportés
par les diffuseurs
et stations de
télévision, mais
ceux-ci ne
nous les
communiquent pas
nécessairement.

p_21 5/29/09 5:57 PM Page 21
(RC)
(TVA)
(TQS)
(TFO)
(TVR)
(RDS)
(TV5)
(RDI)
(TQ)
(VRAK)
(CD)
(MP)
(VIE)
(TOON)
(MUSI)
(NBC)
(CBC)
(ASN)
(GLOB)
(CTV)
(CBS)
(PBS)
(CBCN)
(ABC)
(YTV)
(A&E)
(TSN)
(CNN)
(FOX)
(BRVO)
(WSBK)
(TBS)
(WGN)
(WPIX)
(MUCH)
(TLC)
(RSE)
(DISC)
(SLCE)
(TROP)
(SPK)
(CMT)
(ARTV)
(AMC)
(TCM)
(RC)
(TVA)
(TQS)
(TFO)
(TVR)
(RDS)
(TV5)
(RDI)
(TQ)
(VRAK)
(CD)
(MP)
(VIE)
(TOON)
(MUSI)
(NBC)
(CBC)
(ASN)
(GLOB)
(CTV)
(CBS)
(PBS)
(CBCN)
(ABC)
(YTV)
(A&E)
(TSN)
(CNN)
(FOX)
(BRVO)
(WSBK)
(TBS)
(WGN)
(WPIX)
(MUCH)
(TLC)
(RSE)
(DISC)
(SLCE)
(TROP)
(SPK)
(CMT)
(ARTV)
(AMC)
(TCM)
Grille horaire
Le samedi 30 mai 2009
SAMEDI APRÈS-MIDI 30 MAI
12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30
Kif-kif (SC) 41059 L’Épicerie 63769 TJ Midi 15108 Tout 55740 Symphonie du nouveau 75092 Beautés désespérées (SC) 63672 Cinéma (( “Le Pacificateur” (2005) Vin Diesel, Lauren Graham. (SC) 7653
“Le Gendarme en balade” (SC) 11092 TVA midi 11382 Info-Service 68214 Via TVA (N) 7276 Shopping TVA 736214 Infopublicité 22108 (:15) (* “Flics en direct” 41070740
Cinéma (( “Un moine à toutes épreuves” (2003) Chow Yun-Fat. 272547 Cinéma ((( “Pas besoin des hommes” (1995, Drame) Whoopi Goldberg. (SC) 126276 Les Quilles 516214 Les Rois 601740
Mégallô 5656905 Active-toi 4834127 Panorama Facteur 4833498 Dans l’objectif de Notman 1121818 L’Énigme du sommeil 5872276 Petit ours 3142837 Pinky Dinky Doo Andersen 8075059 Galop 3155301
(8:00) Babillard 9200837 Babillard 2185214 Arts 7801030 René 2945672
(10:00) Tennis Roland Garros. En provenance du stade Roland-Garros, à Paris. (En direct) 328837 Sport 205721 Golf mag 938547 Golf PGA Invitation Crown Plaza au Colonial, troisième ronde. 287127
(11:30) Rugby Top 14: demi-finale. (En direct) 889547 Journal 8763568 Les Jardins de Cité guide 140214 Nature 7883699 Journal 9835585 (3:55) Soccer -- Le Championnat de France de Ligue 1 (En direct) 31853568
RDI en direct (SC) Marie-Claude TJ 6646672 National 5488837 RDI en direct (SC) 4164634 Journal 1595301
Anne 89837 Projet OVNI 81437 Glaces 86214 Lucky Luke 31978 Malcolm 42108 Soyons bêtes! 985108 Coureurs 87769 Les Francs-tireurs (SC) 20585 National Geographic 45295
Drake 731721 La Place 460721 La Place 544382 Ça plan 469092 Buzz Mag 219924 Fan Club 942740 Galop 238059 Allie 954585 Girard 933092 Change 939276 Le Trouble 200276 Raven 953856
“L’Invité” 8212498 Drôle de monde Alerte animale 5472479 Interrogatoires 7687924 Scènes de crime 1394382 Preuves à l’appui 1380189 Images-chocs 8654214
Pimp Mon 740479 Punk d 479479 Nitro 546740 Clip dub 461450 M plus 211382 M Net 951498 La Playlist de... 378276 Top5.musiqueplus.com 380011 Pop! 221769
La Touche Décore ta 6529189 La Bosse 2524498 Cest fête 6511160 Cinéma (( “Les Amours de Claire” (1985) Lindsay Wagner. 7598127 Les chiens Les chiens Lisa Williams: Dialogue avec 4462276
Billy 3298363 Juniper 6521547 Jimmy 2526856 Lazlo 6520818 Mon copain Écureuil 6488450 Ricky 4473382 Sammy 6490295 Iggy 6402030 Chowder 6408214 Johnny Test Jimmy 6499566
Le Grand décompte musimax 6045295 An Evening with Sheryl Crow 4545189 Génération 80 2779127 Génération 90 2758634 Generation 2000 4477108
Zula 9055295 Friend 2029721 Paid 3637301 Paid 2028092 Paid 7896108 Tennis French Open -- Men’s and Women’s Third Round. From Roland Garros Stadium in Paris. $ (CC) 3655450 Track 4038914
Incredible 5197160 Incredible 1796276 Bold Presents (N) $ (CC) 72856 Dinner 2924 Antiques 740 FIFA World Cup Soccer (N) $ (CC) 25721 FIFA World Cup Soccer (N) $ 36566
Atlantic Educational Television $ 84943 Cinéma ((( “The Dish” (2000, Comedy) Sam Neill. $ (CC) 74856 FashionTele 92276 In Fashion 81160 TMZ (N) $ (CC) 64905
World Vision (CC) 40818 Home to Go 99950 Big Coast 53382 Paid Prog. 5672 Seinfeld $ 5160 Simpsons 1479 Simpsons 7905 Simpsons 9740 Family Guy 5924 Family Guy 6924 Family Guy 6276
Daily Planet (CC) 57108 Canada’s Greatest Ride $ 66856 Car Business 9634 Wild 2450 Twice in a Lifetime $ (CC) 45276 Sue Thomas: F.B.Eye $ 57011 etalk $ (CC) 3214 etalk $ (CC) 3566
Dino Squad 94721 Sushi Pack 56059 Strawberry 39562 Care Bears 48030 Paid Prog. 89214 Paid Prog. 96092 Paid Prog. 68721 Paid Prog. 76027 PGA Tour Golf Crowne Plaza Invitational -- Third Round. (Live) (CC) 326547
Delicious 83059 Test Kitch 72759 Garden 56092 Garden 97740 Yankee Shop 3522 Old House 7158 Ask This Old 6189 Hot and Cold 5943 Woodwright 4450 Passport 7914 Quilting Arts 1634 From 4214
News 4931566 At Issue 3693498 News 7968127 Business 3692769 News 3343924 Weekend 1026905 News 3362059 Mansbridge News 1040585 Marketplc 1046769 News 3334276 Our World
Montana 52721 Suite Life 14059 Rangers 65382 Rangers 95130 Paid Prog. 15092 Paid Prog. 55108 Countdown 34127 NASCAR Racing Nationwide Series -- Heluva Good! 200. (Live) 277547
Transform 751479 Wolverine 497769 In Real Life $ (CC) 485924 In Real Life $ (CC) 824924 In Real Life $ (CC) 680382 In Real Life $ (CC) 676189 In Real Life $ (CC) 517837
Flip This House (CC) 319340 Simmons 193566 Simmons 967996 Gene Simmons Family Jewels 453450 Simmons 861295 Simmons 587721 Simmons 506856 Obsessed “Helen; Scott” (CC) 778092 Tattoo 586092
(10:00) Tennis French Open -- Early Round -- Day 7. From Paris. (Live) (CC) 522011 NASCAR Racing Nationwide Series -- Heluva Good! 200. (Live) (CC) 887818
Newsroom 357818 Newsroom 366566 Your Money 712856 Newsroom 570672 Newsroom 566479 Newsroom 498479
Weekend 5661837 Weekend 4849059 Baseball 4227160 Wall St 4831030 Lopez 8059011 Lopez 3133189 Two Men 8045818 Two Men 3138634 Friends 3157769 Friends 3146653 MLB Baseball 4662672
Cinéma (((( “American Graffiti” (1973) Richard Dreyfuss, Paul Le Mat. $ (CC) 73709540 Cinéma (( “More American Graffiti” (1979) Candy Clark, Ron Howard. $ (CC) 7061160 Cinéma “Liar Liar” (1997) 4947127
Phantom Gourmet 40450 Cinéma (( “The Cave” (2005) Cole Hauser, Morris Chestnut. 92924 Cinéma (* “Lake Placid” (1999) Bill Pullman, Bridget Fonda. 677837 Cinéma “Circle of Friends” 37498
Videos 487455 Videos 734943 In the Heat of the Night $ 739498 Cinéma (( “The Specialist” (1994) Sylvester Stallone. (CC) 638160 Friends $ 573634 Seinfeld 579818 King 866856 King 593498
Paid Prog. 102295 Paid Prog. 824905 Hollywood 999818 Cultivating 823276 Boston Legal “Stick It” $ 251160 Cinéma (* “Ready to Rumble” (2000) David Arquette. $ (CC) 596905 Legend of the Seeker $ (CC) 683585
Yu Gi Oh 104653 Kamen 826363 Pets.TV 991276 My Wife 825634 Cinéma (((* “Four Weddings and a Funeral” (1994) $ 753818 Cinéma (((( “The Cider House Rules” (1999) Tobey Maguire. 672479
Paris Hilton’s British Friend 672498 Cinéma (( “The Prince & Me” (2004) Julia Stiles, Ben Miller. (CC) 513504 Paris Hilton’s My New BFF $ 552160 Paris Hilton’s My New BFF $ 571295 Paris Hilton’s My New BFF $ 405653
Property Ladder $ (CC) 830566 Home Made Simple (N) $ 849214 What Not to Wear “Tonya” $ 288214 What Not to Wear “Mayim” $ 235194 Wedded to Perfection $ (CC) 769061 Extreme Forensics $ (CC) 670011
Sportsnet Connected 99108 Air Racing From San Diego. 53176 MLB Baseball Boston Red Sox at Toronto Blue Jays. From Rogers Centre in Toronto. (Live) 243818 Action Sports 8301
Secrets of the Crystal Cave 478634 How-Made 566498 How-Made 498498 Austin Stevens Adventures 826382 Destroyed 528943 Destroyed 268059 Doing Da Vinci $ (CC) 678547 Animals 590160 Animals 250030
Debt Part 5949837 Debt Part 4968837 Rich Bride, Poor Bride (N) $ 4956092 Real Housewives OC 4871011 Real Housewives OC 7622566 The Millionaire Matchmaker 7634301 Trading Spouses 5444127
Raymond 7654018 Raymond 1887382 Seinfeld 4386276 Seinfeld 1886653 Fam. Guy 3387924 Fam. Guy 1454189 American Dad $ King 1459634 Friends 1478769 Friends 1467653 Raymond 3378276 Raymond 1458905
Hrsepwer 197363 MuscleCar 842301 Trucks! $ 917214 Xtreme 841672 Pros vs. Joes: All Stars $ 286856 Shocking Moments 547896 Shocking Moments 885473 World’s Most Shocking 678653
Cross Canada Countdown $ (CC) 450479 CMT Weekend Video flow. $ 775160
Style 948943 Croquez Gasp Paix 735566 Paix 669924 Cinéma ((( “La Vie est belle” (1998) Roberto Benigni. 205740 La Fièvre des Olivier 588585 Les grandes entrevues Juste 412943
(11:00) Cinéma ((( “Shenandoah” (1965) 386301 Cinéma (((( “The Searchers” (1956, Western) John Wayne, Jeffrey Hunter. (CC) 67294566 (:15) Cinéma ((* “Hellfighters” (1968) John Wayne. (CC) 64212634
(11:30) (( “The Nevadan” 344905 Cinéma ((( “Nevada Smith” (1966, Western) Steve McQueen, Karl Malden. (CC) 816092 Cinéma ((( “Silverado” (1985, Western) Kevin Kline, Scott Glenn, Kevin Costner. 837585
SAMEDI SOIR 30 MAI
18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30
Télé 5547 Peu 9127 Croisée 5818 Houde 8011 Cinéma “Les Voleurs d’enfance” (2005, Documentaire) (SC) 91943 Les Invincibles (N) (SC) 70450 Le Téléjournal et États 70547
(5:15) (* “Flics en direct” 41070740 TVA 18h 1092 Cinéma ((( “Le Cinquième élément” (1997) Bruce Willis, Gary Oldman. (SC) 488450 Téléthon Opération Enfant Soleil 2009 (N) 42189
Mijote 608653 Le 17h30 699905 Loft Story 978924 La Maison 695189 Cinéma ((* “L’Incroyable Mme Ritchie” (2003) Gena Rowlands. 794059 Cinéma (* “Pistes troubles” (2004, Suspense) Ashley Judd. (SC) 610061
Radart 3152214 Cinemisn 3143566 Cornemuse (SC) Pinky Dinky Doo Panorama Facteur 8043450 Jazz cabaret 2721011 Cinéma “L’Horloger de Saint-Paul” (1973, Drame) Philippe Noiret. 5871547
Maison 2942585 Arts 2933837 Santé 7898566 Acadie 2922721 Acadie 7807214 Maison 7886721 Merveille 2181498 Fullpin 9963108 Babillard 3612092
Golf PGA 287127 Info sports 220030 Info sports 947295 Les Dynasties 936671 Hockey de la Ligue nationale 38924030 Sports 82676276
Club social 9323214 Que.-champion J’rnal FR2 138479 Le Mondial d’impro 291547 Le Plus grand cabaret du monde 593924 Caméra 268437
Téléjournl 1592214 Épicerie 1583566 La Semaine verte (SC) 4726059 Journal 3639498 Humanima (SC) Découverte (SC) 4715943 Téléjournl 6626045 Les Grands reportages 9257455 Tout 9056363
Planète science 19566 Lucky Luke 46924 Malcolm 63189 La Planète bleue 35905 Cinéma québécois 55769 Belle et Bum (SC) 58030 “Cyrano” 1319395
La Cache 478740 Rescapés 213740 Fan Club 930905 Ça plan 299160 Touche 218295 Newport beach 336437 Gossip Girl: L’élite de NY 186914 Girard 389382 Girard 809721
Traque au prédateur 5485943 Le Grand Rire 1546160 Le Grand Rire 1562108 Le Grand Rire 1575672 Le Grand Rire 1585059 Images-chocs 8413295
Infoplus 952127 Punk d 943479 Rock n‘Road 936491 La Prochaine Top modèle américaine Paris un jour, Paris toujours! 536455 Danse ou crève! 386932 Acces V.I.P.: Pascale Picard 858382
Super Nanny 6537108 Le Goût 4463905 Des noces rock Maison en otage 7579092 Bye Bye 2772214 Idées 6532653 On a échangé nos mères 7592943 Des maisons d’occasions 2501547
Tom et Jerry: Destination Mars 9007634 Johnny Test Bugs Bunny and Tweety 7571450 Défis extrêmes: 6teen 6534011 Simpson 3299092 Punch 3208740 Vie 2753189 South 4540634
Les Wizz du showbizz 6535740 L’Index 7575276 Cocktail pop 7584924 Riche et célèbre 7564160 Chute lib 3202566 Liaison 3211214 Plus riche que toi 2516479
Track and Field: Reebok GP 4038914 News (N) 7890924 NBC Nightly News Maine 7809672 Paid 7895479 Law & Order: Criminal Intent 1938214 Law & Order: SVU 1931301 Law & Order “Illegitimate” $ 3614450
(5:00) FIFA World Cup Soccer 36566 Sat. Report 6740 TBA 905 To Be Announced 9301 NHL Hockey Western Conference Final Game 6 -- Detroit Red Wings at Chicago Blackhawks. (Live) $ (CC) 533634
Twice in a Lifetime $ (CC) 39382 The Road to Avonlea $ 79301 Cinéma (( “Touching Wild Horses” (2003) Jane Seymour. $ (CC) 66837 Comedy 13522 Comedy 19030 Watching Movies $ (CC) 99363
News (N) 3189 Global 7769 Global Currents: The Homefront 79721 NCIS $ (CC) 95769 Doc $ (CC) 75905 Doc $ (CC) 78092 News (N) 41450 House 78189
News (N) $ (CC) 46092 IWK Telethon for Children The annual Children’s Miracle Network fund-raiser. (Live) $ (CC) 636585
PGA Tour Golf 326547 News (N) 83030 CBS News 17585 Paid Prog. 69450 Paid Prog. 88585 NUMB3RS “Checkmate” $ 60653 Harper’s Island (N) $ (CC) 63740 48 Hours Mystery $ (CC) 24059
The Lawrence Welk Show 73160 BBC World 1498 Maine Watch 1363 My Hero $ 7818 ’Allo, ’Allo! 9653 One Season 80363 My Family 85905 Cinéma (((* “Nothing Sacred” (1937) 29924 Short List 44769
Saturday 1027634 Business 1041214 BBC World News Weekend 1047498 Saturday 3323160 Marketplc 3342295 Antiques Roadshow (CC) 4123585 Saturday 4932295 Mansbridge India Reborn (CC) 7945276
Movies 56837 Digital TV 47189 News (N) 26108 ABC News 69301 Entertainment Tonight (N) $ 15189 Wipeout $ (CC) 28653 Here Come the Newlyweds $ 21740 Pushing Daisies (N) $ (CC) 82059
In Real Life $ (CC) 465160 In Real Life $ (CC) 321127 In Real Life $ (CC) 307547 In Real Life $ (CC) 310011 In Real Life $ (CC) 320498 In Real Life $ (CC) 541189
Tattoo 583905 Cinéma ((( “Die Hard With a Vengeance” (1995) Bruce Willis, Jeremy Irons. (CC) 233030 Cinéma ((( “True Lies” (1994, Action) Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, Tom Arnold. (CC) 560856
NASCAR Racing 862522 SportsCentre (Live) (CC) 943363 World Poker Tour (Taped) 539479 NBA Basketball Eastern Conference Final Game 6 -- Cleveland Cavaliers at Orlando Magic. 947721
Newsroom 379030 Situation Room-Wolf Blitzer 202769 Newsroom 288189 Campbell Brown: No Bias 291653 Larry King Live 294740 Newsroom 422721
MLB Baseball: Regional Coverage 4662672 Seinfeld 8046547 Seinfeld 8058382 Cops 5895127 Cops (N) 4829295 America’s Most Wanted 2739030 Fox First 6789455 (:45) Sports Extra
(5:00) Cinéma “Liar Liar” 4947127 Arts 3349108 Bravo 1032566 Live at the Rehearsal Hall $ 4105189 Spectacle: Elivs 4118653 Cinéma ( “The Avengers” (1998) Ralph Fiennes. $ (CC) 5724721
(5:00) “Circle of Friends” (2006) 37498 King 73092 King 23585 Fortune 82740 MLS Soccer D.C. United at New England Revolution. (Live) 965905 Jeopardy! 26382 DTV Spec 58382 McCarver 32653
American Chopper $ (CC) 719634 Seinfeld 846092 Fam. Guy 570547 Payne 855740 Payne 841547 Cinéma (( “Deep Impact” (1998, Drama) Robert Duvall, Tea Leoni, Elijah Wood. (CC) 300856 “Blue Streak”
Legend of the Seeker $ (CC) 832924 Boston Legal $ (CC) 756905 MLB Baseball Chicago White Sox at Kansas City Royals. From Kauffman Stadium in Kansas City, Mo. (Live) $ 353634 WGN News at Nine (N) $ 909295
Jim 307653 Friends $ 398905 Friends $ 686672 Two Men 394189 Two Men 662092 Toni On 681127 Legend of the Seeker $ (CC) 754547 Legend of the Seeker $ (CC) 757634 PIX News at Ten (N) (CC) 901653
Paris Hilton’s My New BFF $ 661382 Paris Hilton’s My New BFF $ 200295 Cinéma (( “The Prince & Me” (2004) Julia Stiles, Ben Miller. (CC) 220059 Gossip Girl $ (CC) 209566 Muchmusic Countdown $ 339127
Extreme Forensics $ (CC) 829450 Serial ... $ (CC) 783059 Serial ... $ (CC) 769479 48 Hours: Hard Evidence $ 772943 48 Hours: Hard Evidence $ 775030 48 Hours: Hard Evidence $ 996721
Poker After Dark (CC) 88092 Hockey Central (Live) 28011 MLB Baseball New York Yankees at Cleveland Indians. From Progressive Field in Cleveland. (Live) 641586 PartyPoker.net Irish 71301
MythBusters $ (CC) 474818 How-Made 510924 How-Made 244479 Cash Cab 529672 Cash Cab 515479 Destroyed 607059 Time Warp 479363 Deadliest Catch “Deadline” $ 322856 1 Way Out 679276 Guinea Pig 821837
Trading Spouses 4976856 Rich Bride, Poor Bride $ 4236721 Real Housewives OC 4252769 Real Housewives OC 4232905 Wardrobe 5940566 So Chic 5959214 The Millionaire Matchmaker 1512450
70s Show 1455818 70s Show 1479498 Fam. Guy 3381740 Fam. Guy 1468382 American Dad $ Bob-Doug 3386295 Friends 1267547 Friends 1874818 Seinfeld 9420617 Seinfeld 7420437 Fam. Guy 1262092 Fam. Guy 6181450
When Stunts Go Bad $ (CC) 827092 When Stunts Go Bad 2! $ 774301 When Stunts Go Bad 3 $ 750721 Riots: Mobs Out of Control $ 770585 Prisoners Out of Control $ 773672 4th and Long $ 994363
Wide Open Country $ 737030 Dedicated $ 668301 CMT’s Greatest $ 644721 Top 20 Steamiest Video $ 664585 Tuckerville 437130 Tuckerville 437950 Reba $ 916450 Reba $ 469127
Croquez Gasp Visite Lib 134653 Paix 413672 Paix 130837 Pour l’amour du country (SC) 293905 Millenium-L’homme 213769 Cinéma ((( “La Belle noiseuse” (1991, Drame) Michel Piccoli. 5589740
(4:15) ((* “Hellfighters” 64212634 Cinéma ((( “Death Wish” (1974) Charles Bronson. (CC) 426547 Cinéma (((* “Dirty Harry” (1971) Clint Eastwood. (CC) 2106943 (:15) “Escape From Alcatraz” 4655108
Cinéma (((* “The Good, the Bad and the Ugly” (1967, Western) Clint Eastwood, Eli Wallach. 283301 Cinéma ((( “Dr. Jekyll and Mr. Hyde” (1941) Spencer Tracy. 786158 ((( “The Body Snatcher” 595301
21

p_22 5/29/09 5:57 PM Page 22
22 Le samedi 30 mai 2009
Grille horaire
SAMEDI
30 MAI
6h15 (AMC) ((( The Last Wagon Un film de
Delmer Daves (1956, Western) Richard Widmark,
Felicia Farr, Susan Kohner. (CC) (2:15) 16036740
7h00 (TCM) ((( Drums Un film de Zoltan Korda
(1938, Aventures) Raymond Massey, Sabu, Valerie
Hobson. (2:00) 541295
8h30 (AMC) ((( Lonely Are the Brave Un film de
David Miller (1962, Western) Kirk Douglas, Gena
Rowlands, Walter Matthau. (CC) (2:30) 363450
9h00 (TCM) ((( Adventure Un film de Victor
Fleming (1945, Drame) Clark Gable, Greer Garson,
Joan Blondell. (CC) (2:30) 195011
10h00 (BRVO) ((( The Purple Rose of Cairo Un
film de Woody Allen (1985, Comédie dramatique) Mia
Farrow, Jeff Daniels, Danny Aiello. (CC) (1:45)
4051837
11h00 (TVA) Le Gendarme en balade Un film de Jean
Girault (1970, Comédie) Louis de Funès, Michel
Galabru, Jean Lefebvre. Un gendarme et ses compagnons
reconstituent leur brigade. (SC) (2:00) 11092
(CD) (* L’Invité Un film de Randall Miller (1995,
Comédie) Sinbad, Phil Hartman, Jeffrey Jones. Un
arnaqueur s’immisce habilement dans la vie privée
d’un avocat. (1:30) 8212498
(AMC) ((( Shenandoah Un film de Andrew V.
McLaglen (1965, Guerre) James Stewart, Doug
McClure, Glenn Corbett. (CC) (2:30) 386301
11h30 (TCM) (( The Nevadan Un film de Gordon
Douglas (1950, Western) Randolph Scott, Dorothy
Malone, Forrest Tucker. (1:30) 344905
12h00 (TQS) (( Un moine à toutes épreuves Un
film de Paul Hunter (2003, Action) Chow Yun-Fat,
Seann William Scott, Jaime King. Un maître de kungfu
trouve un successeur à qui confier un manuscrit.
(SC) (2:00) 272547
(BRVO) (((( American Graffiti Un film de
George Lucas (1973, Comédie dramatique) Richard
Dreyfuss, Ronny Howard, Paul Le Mat. (CC) (2:25)
73709540
13h00 (WSBK) (( The Cave Un film de Bruce Hunt
(2005, Horreur) Cole Hauser, Morris Chestnut, Eddie
Cibrian. (2:00) 92924
(MM) (( The Prince & Me Un film de Martha
Coolidge (2004, Comédie romantique) Julia Stiles,
Luke Mably, Ben Miller. (CC) (2:00) 513504
(RC)
(TVA)
(TQS)
(TFO)
(TVR)
(RDS)
(TV5)
(RDI)
(TQ)
(VRAK)
(CD)
(MP)
(VIE)
(TOON)
(MUSI)
(NBC)
(CBC)
(ASN)
(GLOB)
(CTV)
(CBS)
(PBS)
(CBCN)
(ABC)
(YTV)
(A&E)
(TSN)
(CNN)
(FOX)
(BRVO)
(WSBK)
(TBS)
(WGN)
(WPIX)
(MUCH)
(TLC)
(RSE)
(DISC)
(SLCE)
(TROP)
(SPK)
(CMT)
(ARTV)
(AMC)
(TCM)
Le pacificateur, avec Vin Diesel, Lauren Graham et Faith Ford, ce samedi, à 16 h, à
Radio-Canada.
(TCM) ((( Nevada Smith Un film de Henry
Hathaway (1966, Western) Steve McQueen, Karl
Malden, Brian Keith. (CC) (2:30) 816092
13h30 (AMC) (((( The Searchers Un film de John
Ford (1956, Western) John Wayne, Jeffrey Hunter,
Natalie Wood. (CC) (2:45) 67294566
14h00 (TQS) ((( Pas besoin des hommes Un film
de Herbert Ross (1995, Drame) Whoopi Goldberg,
Mary-Louise Parker, Drew Barrymore. Une profonde
amitié se développe entre trois femmes. (SC) (2:30)
126276
(VIE) (( Les Amours de Claire Un film de Robert
Ellis Miller (1985, Drame sentimental) Lindsay
Wagner, Jack Scalia, Max Gail. Une femme a une liaison
avec un romancier. (2:00) 7598127
(ASN) ((( The Dish Un film de Rob Sitch (2000,
Comédie) Sam Neill, Kevin Harrington, Tom Long.
(CC) (2:00) 74856
(TBS) (( The Specialist Un film de Luis Llosa
(1994, Action) Sylvester Stallone, Sharon Stone,
James Woods. (CC) (2:00) 638160
(WPIX) (((* Four Weddings and a Funeral Un
film de Mike Newell (1994, Comédie romantique)
Hugh Grant, Andie MacDowell, Kristin Scott Thomas.
(2:00) 753818
(ARTV) ((( La Vie est belle Un film de Roberto
Benigni (1998, Comédie dramatique) Roberto
Benigni, Nicoletta Braschi, Giorgio Cantarini. Un
homme tente d’épargner à son fils l’horreur de la
guerre. (2:00) 205740
14h30 (BRVO) (( More American Graffiti Un film de
B.W.L. Norton (1979, Comédie dramatique) Candy
Clark, Ron Howard, Cindy Williams. (CC) (2:30)
7061160
15h00 (WSBK) (* Lake Placid Un film de Steve Miner
(1999, Horreur) Bill Pullman, Bridget Fonda, Oliver
Platt. (2:00) 677837
(WGN) (* Ready to Rumble Un film de Brian
Robbins (2000, Comédie) David Arquette, Oliver Platt,
Scott Caan. (CC) (2:00) 596905
15h30 (TCM) ((( Silverado Un film de Lawrence
Kasdan (1985, Western) Kevin Kline, Scott Glenn,
Kevin Costner. (2:30) 837585
16h00 (RC) (( Le Pacificateur Un film de Adam
Shankman (2005, Comédie) Vin Diesel, Lauren
Graham, Faith Ford. Le chef d’un commando d’élite
doit protéger cinq enfants. (SC) (2:00) 7653
(WPIX) (((( The Cider House Rules Un film de
Lasse Halstrom (1999, Drame) Tobey Maguire,
Charlize Theron, Delroy Lindo. (2:00) 672479
16h15 (AMC) ((* Hellfighters Un film de Andrew V.
McLaglen (1968, Aventures) John Wayne, Katharine
Ross, Jim Hutton. (CC) (2:45) 64212634
17h00 (BRVO) ((* Liar Liar Un film de Tom Shadyac
(1997, Comédie) Jim Carrey, Maura Tierney, Jennifer
Tilly. (CC) (2:00) 4947127
(WSBK) Circle of Friends Un film de Stefan
Pleszczynski (2006, Suspense) Julie Benz, Chris
Kramer, Venus Terzo. (2:00) 37498
17h15 (TVA) (* Flics en direct Un film de Tom Dey
(2002, Comédie) Robert De Niro, Eddie Murphy, Rene
Russo. Deux policiers participent à une émission de
télé-réalité. (SC) (1:45) 41070740
18h00 (TCM) (((* The Good, the Bad and the
Ugly Un film de Sergio Leone (1967, Western) Clint
Eastwood, Eli Wallach, Lee Van Cleef. (3:00)
283301
18h30 (A&E) ((( Die Hard With a Vengeance Un
film de John McTiernan (1995, Action) Bruce Willis,
Jeremy Irons, Samuel L. Jackson. (CC) (2:30)
233030
19h00 (AMC) ((( Death Wish Un film de Michael
Winner (1974, Drame policier) Charles Bronson,
Hope Lange, Vincent Gardenia. (CC) (2:00) 426547
19h30 (TVA) ((( Le Cinquième élément Un film
de Luc Besson (1997, Science-fiction) Bruce Willis,
Gary Oldman, Ian Holm. Un homme tente d’empêcher
la destruction de l’univers. (SC) (2:30)
488450
20h00 (RC) Les Voleurs d’enfance Un film de Paul
Arcand (2005, Documentaire) Le cinéaste Paul
Arcand jette un regard sur les abuseurs d’enfants et
leurs victimes. (SC) (2:00) 91943
(TQS) ((* L’Incroyable Mme Ritchie Un film de
Paul Johansson (2003, Drame) Gena Rowlands,
James Caan, Kevin Zegers. Un adolescent troublé
aide une veuve à s’occuper de son jardin. (SC)
(2:00) 794059
DIMANCHE MATIN 31 MAI
6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30
(Hors d’ondes) Dragons 46528 Bordemer 8455621 Le roi 45325 Dragon 44696 Spider-Man 35948 Code Lyoko 66306 Kim 35734 Kong (SC) 24832 Le Jour du Seigneur (DVS) (SC) 34783
Téléthon Opération Enfant Soleil 2009 Téléthon Opération Enfant Soleil 2009 La 22e édition du téléthon pour aider les enfants malades du Québec. (N) 6879832
(2:42) Infopublicité 15617073 Le Garage 429948 Infopub 431783 Infopub 612561 Il est écrit 611832 Infopub 635412 Infopub 366870 Arpents 710702 Camion 631696 RPM (SC) 440431
(Hors d’ondes) Petit ours 3481290 Cornemuse (SC) Pinky Dinky Doo Super 5636141 Cest moi 4890783 Petit ours 6918677 Max 5791870 Chicotte 5860431 Galop 5838832
Babillard 2086832 Babillard 9277509
Info sports 129677 Info sports 321948 Info sports 287342 Info sports 532239 Info sports 270615 Info sports 279986 Tennis Roland Garros. En provenance du stade Roland-Garros, à Paris. (En direct) 836752
Secrets 9058290 Hôtels particuliers Ratz 48286509 PorCité 99658851 Thé ou café? 188752 Journal 4389257 J’y suis, j’y reste Nature 536702 D’Est en Ouest Dans l’ombre des dinosaures 266431
National 4573306 RDI en direct RDI en direct 1926783
(Hors d’ondes) Nouky 92851 Toupie et binou Dora 15702 Diego 20122 Bricoleur 68870 SamSam 11986 Petit roi 36696 Dr Dog explique et
(Hors d’ondes) Arthur (SC) 782752 Flamingo 662179 Hawks 263325 Kung Fu 262696 Tes désirs 253948 Bob 984306 Phinéas 338238 Rescapés 242832 Montana 806054 Zoé 807783
Docu-D “Grandeur et misère de la loterie” 2594108 Alerte animale 9335603 Mon Oeil 1612493 Cinéma ((* “Coup double” (1986) Burt Lancaster. 5550967
(2:00) La Playlist de... 2291572 Top5.musiqueplus.com 291493 Pop! 292122 Ram 123493 Paris un jour, Paris toujours! 332031 Danse ou crève! 932275
Idées 9071219 8 à la maison Adoption 2592899 Si un rêve Décore ta 3253290 Décore ta 3252561 Les chiens Les chiens Debbie Rénove 2560290 Ma maison Bye Bye 2720851
Les Tofou Olliver 4520870 Digata 2594257 Chop 2573764 Classe 3262948 Ben 10 3261219 Johnny Test Chaotic 6510431 Chaotic 4511122 Batman 3274783 Spectac 2721580 Les Saturdays
Le top 5 9079851 Top Album Cocktail pop 1296677 Cocktail pop 1297306 Musicographie 9095899 An Evening with Sheryl Crow 6503141
Paid 9714590 Reel Talk 4570870 News (N) 3601986 Today (N) $ (CC) 9914798 Meet the Press (N) (CC) 3680493 Mainebiz 2130764 Wall St 2131493
(5:00) ((( “Sea of Love” $ 392509 Razzberry 42764 Coronatn 61899 Coronatn 42677 Coronatn 41948 Coronatn 65528 Coronatn 96986 CBC News: Sunday $ (CC) 76122
Atlantic Educational Television $ 8553306
News (CC) 97851 Neighborhood Mechanic (CC) 310870 Key-David 23677 Van Impe 43967 Tomorrow 42238 Soul’s Harbor Ministries (CC) 13899 Hour of Power (N) (CC) 12561 Listen Up 72870 Marriage 80899
Telethon 6238257 News 47492141 IWK Telethon for Children The annual Children’s Miracle Network fund-raiser. (Live) $ (CC) 4577764
Business 835219 Hometime 81306 News (N) (CC) 905431 CBS News Sunday Morning (N) $ (CC) 639122 Face Nation 68257
(Hors d’ondes) BBC World 87412 Yoga 7417528 Martha 72493 Sid 71764 Sesame Street $ (EI) 48509 Cyberchase 45948 Fly Fisher 91528 MotorWeek 23528 Tracks 24257
Saturday 1472141 Business 3085073 At Issue 7936528 Weekend 7915035 News (N) (CC) 3073238 CBC News: Sunday $ (CC) 3639290
Old House 202967 Paid Prog. 47948 News (CC) 662325 Good Morning America (N) 663054 News (CC) 934054 Spotlight 84870 This Week With George 91257
Gross 134493 Flamingo 334306 Being Ian 763572 Gross 713257 Monster 269493 Casper 268764 Kid vs. Kat 282344 League 904054 OddParent 358986 Barnyard 288528 Sponge 196948 iCarly $ 197677
Paid Prog. 770219 Paid Prog. 972580 Paid Prog. 605306 Paid Prog. 617141 Simmons 821257 Simmons 820528 Biography Gene Simmons. 789967 Private Sessions (N) (CC) 613325 The Sopranos $ (CC) 693561
Hockey 996677 Fins Skins 981238 SportsCentre (CC) 408141 SportsCentre (CC) 409870 SportsCentre (CC) 781325 Tennis French Open -- Round of 16. (Same-day Tape) (CC) 723948
Larry King Live 691344 Newsroom 832899 House Call 163986 Newsroom 318509 State of the Union 949493 John King: Reliable Sources 969257
(5:00) (( “In Her Defense” 2280528 Paid 4295561 Paid 4214696 Jimmy Swaggart 9024702 Paid 5641073 Paid 4805615 FOX News Sunday 4203580 Paid 5842035 Paid 5843764
Samuel Bak: Painter 9707073 The Lowdown on Lowbrow 8908986 OReagan 4990219 Pegi Nicol: Something Dancing About Her $ 6781306 (:15) Cinéma (( “Pinocchio” (2002) Roberto Benigni. $ (CC) 73700986
Detox 14275 Paid Prog. 10870 Paid Prog. 43696 Paid Prog. 55431 The Firm 43509 Paid Prog. 35580 Paid Prog. 26832 Paid Prog. 64580 Stooges 7028031 Stooges 72848219 Stooges 90332219 Phantom 64493
Paid Prog. 763035 Paid Prog. 970238 Paid Prog. 603054 Paid Prog. 682561 JJ Atlanta 528899 Dog Tales 510870 Animal R. 501122 Gladiators 232580 Sports 954290 Saved-Bell 507306 Saved-Bell 457702 Videos 458431
“Shakespeare-Lv” Singsation! 787580 World 434986 Feed 413493 Paid Prog. 627509 Facts 619580 Key-David 600832 Graham 331290 Jimmy Swaggart $ (CC) 419677 Children 554054 Paid Prog. 555783
Wall St 594967 Paid Prog. 796238 Close Up 436344 Paid Prog. 415851 Wall St 629967 J. Osteen 628238 Paid Prog. 602290 Changing 340948 NY 770290 Toni On 631702 Wall St 556412 Paid Prog. 557141
Punk 314677 Loud $ 507290 VideoFlow 263344 MuchMegaHits $ (CC) 873967 Spotlight 455238 MuchMegaHits $ (CC) 323325 PunchMuch 248035 So You Think You Can Dance 306219
Paid Prog. 589035 Paid Prog. 781306 Paid Prog. 421412 Paid Prog. 417219 Paid Prog. 614035 Slim in 6 613306 Paid Prog. 637986 Trainer 368344 Improve Value of Home 439431 Moving Up $ (CC) 426967
Sportsnet Connected 40108 Sportsnet Connected 87685 Sportsnet Connected 37144 Sportsnet Connected 46141 Sportsnet Connected 77035 Sportsnet Connected 97899
Angel 136851 Angel 336764 Destroyed 963590 Time Warp 913275 Treasure Quest “Malta” 597948 Cash Cab 284702 Destroyed 906412 Mayday “Killing Machine” (CC) 513239 Machines of Malice 618883
Buy Me 5966899 Buy Me 4856702 Buy Me 1503702 Buy Me 1599509 End of Leash End of Leash End of Leash End of Leash Last 10 4847054 Last 10 5925257 The Biggest Loser $ (CC) 1508257
70s Show 8078580 King 6178986 Big Screen Mysteries 4366412 Inside the Box $ Coreys 2270734 Paid 8575126 Fishful 1850238 Driving Television Paid 6670590 King 1247783 King 1248412
Paid Prog. 587677 Paid Prog. 789948 Paid Prog. 429054 Paid Prog. 408561 P90X 612677 Paid Prog. 611948 Paid Prog. 635528 Paid Prog. 366986 Jesse 703528 MuscleCar 624412 MuscleCar 549122 Machines 540851
Dukes of Hazzard 938324 CMT Weekend Video flow. $ 694306 Pure Country $ 966035 Totally $ 442870 Spotlight 450899
Mange 321967 Saltimbanques! Pour un soir Carnets 259141 Mondes 463257 Bazart 462528 Les Contes d’Avonlea (SC) 330615 C’est juste de la TV 255325 Contact 235561
(:15) Cinéma ((* “Hercules” (1959) Steve Reeves, Sylva Koscina. (CC) 16003412 Cinéma ((* “Hellfighters” (1968, Adventure) John Wayne, Katharine Ross. (CC) 93456325 (:15) Cinéma “Death Wish” 7258677
(5:45) Cinéma “The Late George Apley” (1947) 31485412 Cinéma ((( “Carefree” (1938) Fred Astaire. 357275 Cinéma (((* “The Letter” (1940, Drama) Bette Davis. (CC) 348615 “Devil-Webster” 588431

p_23 5/29/09 5:57 PM Page 23
Grille horaire
(ASN) (( Touching Wild Horses Un film de
Eleanor Lindo (2003, Drame) Jane Seymour, Mark
Rendall, Charles Martin Smith. (CC) (2:00) 66837
(MM) (( The Prince & Me 220059 Voir 13h.
21h00 (A&E) ((( True Lies Un film de James
Cameron (1994, Action) Arnold Schwarzenegger,
Jamie Lee Curtis, Tom Arnold. (CC) (3:00) 560856
(TBS) (( Deep Impact Un film de Mimi Leder
(1998, Drame) Robert Duvall, Tea Leoni, Elijah
Wood. (CC) (2:30) 300856
(AMC) (((* Dirty Harry Un film de Don Siegel
(1971, Drame policier) Clint Eastwood, Harry
Guardino, Reni Santoni. (CC) (2:15) 2106943
(TCM) ((( Dr. Jekyll and Mr. Hyde Un film de
Victor Fleming (1941, Horreur) Spencer Tracy, Ingrid
Bergman, Lana Turner. (CC) (DVS) (2:00) 786158
22h00 (TQS) (* Pistes troubles Un film de Philip
Kaufman (2004, Suspense) Ashley Judd, Samuel L.
Jackson, Andy Garcia. Une policière et son associé
poursuivent un tueur. (SC) (2:00) 610061
(TFO) L’Horloger de Saint-Paul Un film de
Bertrand Tavernier (1973, Drame) Philippe Noiret,
Jean Rochefort, Jacques Denis. Un horloger
apprend que son fils est recherché pour meurtre.
(2:00) 5871547
(PBS) (((* Nothing Sacred Un film de William
A. Wellman (1937, Comédie) Carole Lombard,
Fredric March, Charles Winninger. (1:30) 17612295
(BRVO) ( The Avengers Un film de Jeremiah S.
Chechik (1998, Aventures) Ralph Fiennes, Uma
Thurman, Sean Connery. (CC) (2:00) 5724721
(ARTV) ((( La Belle noiseuse Un film de
Jacques Rivette (1991, Drame) Michel Piccoli,
Emmanuelle Beart, Jane Birkin. Un artiste-peintre
est inspiré par la jeune femme d’un ami. (2:15)
5589740
23h00 (TCM) ((( The Body Snatcher Un film de
Robert Wise (1945, Horreur) Boris Karloff, Bela
Lugosi, Henry Daniell. (1:30) 595301
23h15 (AMC) ((( Escape From Alcatraz Un film
de Don Siegel (1979, Aventures) Clint Eastwood,
Patrick McGoohan, Roberts Blossom. (CC) (2:30)
4655108
23h30 (TLQ) ((( Cyrano de Bergerac Un film de
Jean-Paul Rappeneau (1990, Drame sentimental)
Gérard Depardieu, Anne Brochet, Vincent Perez. Un
poète au nez démesuré s’éprend secrètement sa
cousine. (2:25) 1319395
(TBS) (* Blue Streak Un film de Les Mayfield
(1999, Comédie) Martin Lawrence, Luke Wilson,
Peter Greene. (2:00) 259837
00h30 (TQS) Club Wild Side (1998, Adulte) Caroline
(RC)
(TVA)
(TQS)
(TFO)
(TVR)
(RDS)
(TV5)
(RDI)
(TQ)
(VRAK)
(CD)
(MP)
(VIE)
(TOON)
(MUSI)
(NBC)
(CBC)
(ASN)
(GLOB)
(CTV)
(CBS)
(PBS)
(CBCN)
(ABC)
(YTV)
(A&E)
(TSN)
(CNN)
(FOX)
(BRVO)
(WSBK)
(TBS)
(WGN)
(WPIX)
(MUCH)
(TLC)
(RSE)
(DISC)
(SLCE)
(TROP)
(SPK)
(CMT)
(ARTV)
(AMC)
(TCM)
Un poète au nez démésuré s’éprend de sa cousine, dans Cyrano de Bergerac,ce
samedi, à 23 h 30, à Télé-Québec.
Ambrose, James Horan, Julie Condliff. Un couple
essaie de sauver son mariage. (2:12) 82417290
(ASN) ((( Working Girl Un film de Mike Nichols
(1988, Comédie romantique) Melanie Griffith,
Harrison Ford, Sigourney Weaver. (CC) (2:30)
779035
(TCM) (((* Dr. Jekyll and Mr. Hyde Un film de
Rouben Mamoulian (1932, Horreur) Fredric March,
Miriam Hopkins, Rose Hobart. (CC) (1:45) 6871493
1h00 (A&E) ((( True Lies 734832 Voir 21h.
1h30 (WGN) (( U.S. Marshals Un film de Stuart
Baird (1998, Drame policier) Tommy Lee Jones,
Wesley Snipes, Robert Downey Jr. (CC) (2:30)
441257
1h31 (TFO) ((( Le Visiteur Un film de Satyajit Ray
(1991, Drame) Deepankar De, Mamata Shankar,
Bikram Bhattacharya. Une femme reçoit une lettre
de son oncle maternel. (2:24) 46908603
1h32 (RC) ((( La 25e heure Un film de Spike Lee
(2002, Drame) Edward Norton, Philip Seymour
Hoffman, Barry Pepper. Le dernier jour de liberté d
’un trafiquant avant la prison. (SC) (3:28) 164677
1h45 (AMC) ( Death Wish 3 Un film de Michael
Winner (1985, Drame policier) Charles Bronson,
Deborah Raffin, Ed Lauter. (CC) (2:00) 7865967
2h00 (TBS) ((( About Schmidt Un film de
Alexander Payne (2002, Comédie dramatique) Jack
Nicholson, Hope Davis, Dermot Mulroney. (CC)
(2:30) 961122
2h15 (TCM) (((* The Wrong Box Un film de
Bryan Forbes (1966, Comédie) John Mills, Ralph
Richardson, Michael Caine. (2:00) 3461493
2h30 (ARTV) ((* La Comtesse blanche Un film de
James Ivory (2005, Drame) Ralph Fiennes, Natasha
Richardson, Vanessa Redgrave. Un Américain aveugle
se lie avec une jeune réfugiée russe. (2:30)
821899
3h00 (VIE) ((( La Musique du coeur Un film de
Bradley Wigor (2000, Drame) Glenne Headly, Tom
Irwin, Madeline Zima. La fanfare de la kermesse est
remplacée par un orchestre. (2:00) 9166122
(ASN) ((( The Dish 656290 Voir 14h.
3h15 (BRVO) ((* Red Shoe Diaries Un film de
Zalman King (1992, Drame) David Duchovny, Brigitte
Bako, Billy Wirth. (CC) (2:00) 20149219
3h30 (NBC) (((* Chocolat Un film de Lasse
Hallström (2000, Drame) Juliette Binoche, Lena Olin,
Johnny Depp. (2:00) 7527702
3h45 (AMC) (((* Witness Un film de Peter Weir
(1985, Drame policier) Harrison Ford, Kelly McGillis,
Alexander Godunov. (CC) (2:30) 19587832
4h00 (WSBK) Abducted Un film de Richard Roy
Le samedi 30 mai 2009
23
(2007, Drame) Sarah Wynter, Andrew Walker. (2:00)
274344
(WGN) (((* Shakespeare in Love Un film de
John Madden (1998, Comédie romantique) Joseph
Fiennes, Gwyneth Paltrow, Geoffrey Rush. (CC)
(2:30) 150493
4h15 (TCM) The Secret of St. Ives (1:30) 6792764
5h00 (CBC) ((( Sea of Love Un film de Harold
Becker (1989, Suspense) Al Pacino, Ellen Barkin,
John Goodman. (CC) (2:00) 392509
(FOX) (( In Her Defense Un film de Sidney J.
Furie (1998, Suspense) Michael Dudikoff, Marlee
Matlin, Daniel Pilon. (CC) (2:00) 2280528
5h45 (TCM) ((( The Late George Apley Un film
de Joseph L. Mankiewicz (1947, Comédie) Ronald
Colman, Peggy Cummins, Edna Best. (1:45)
31485412
DIMANCHE
31 MAI
6h15 (AMC) ((* Hercules Un film de Pietro
Francisci (1959, Aventures) Steve Reeves, Sylva
Koscina, Fabrizio Mioni. (CC) (2:15) 16003412
7h30 (TCM) ((( Carefree Un film de Mark
Sandrich (1938, Musical) Fred Astaire, Ginger
Rogers, Ralph Bellamy. (CC) (1:30) 357275
8h30 (AMC) ((* Hellfighters 93456325 Voir 16h15
samedi.
9h00 (TCM) (((* The Letter Un film de William
Wyler (1940, Drame) Bette Davis, Herbert Marshall,
James Stephenson. (CC) (2:00) 348615
10h00 (CD) ((* Coup double Un film de Jeff
Kanew (1986, Comédie dramatique) Burt Lancaster,
Kirk Douglas, Alexis Smith. À peine libérés de prison,
deux vieux escrocs récidivent. (2:30) 5550967
10h15 (BRVO) (( Pinocchio Un film de Roberto
Benigni (2002, Fantastique) Roberto Benigni,
Nicoletta Braschi, Mino Bellei. (CC) (2:15) 73700986
11h00 (TCM) ((( The Devil and Daniel Webster
Un film de William Dieterle (1941, Fantastique)
Edward Arnold, Walter Huston, James Craig. (CC)
(2:00) 588431
11h15 (AMC) ((( Death Wish 7258677 Voir 19h
samedi.
12h30 (BRVO) ((( Peter Pan Un film de P.J.
Hogan (2003, Aventures) Jason Isaacs, Jeremy
Sumpter, Rachel Hurd-Wood. (CC) (2:30) 7058696
DIMANCHE APRÈS-MIDI 31 MAI
12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30
Les Coulisses du pouvoir (N) 89257 TJ Midi 45899 La Semaine verte (SC) 838851 Regard 9509 Croisée 1238 Humanima 4054 Poirot Un meurtre commis dans l’édifice où habite une amie écrivaine. 5054
Téléthon Opération Enfant Soleil 2009 (:10) Téléthon Opération Enfant Soleil 2009 La 22e édition du téléthon pour aider les enfants malades du Québec. (N) 33384832
Aventure 622948 Aventure 377986 Cinéma ((* “L’Éléphant magique” (2001) Mia Sara. (SC) 708967 Cinéma ( “Au volant pour mes 16 ans” (2002) Mary-Kate Olsen. 667832 Les Quilles 495696
Mégallô 5623677 Radart 4801899 Panorama Quapaq Nan Carnets d’expédition 1181290 Le Trésor 5849948 Petit ours 3119509 Pinky Dinky Doo Chicotte 8035431 Galop 3122073
(8:00) Babillard 9277509 Babillard 2152986 Arts 7878702 René 2912344
Red Bull 273702 30 Images 995412 Expédition 637883 Mouche 994783 Plein air 742257 Motomag 475073 Course automobile NASCAR Coupe Sprint: Dover 400. (En direct) 677509
Kiosque 198431 JT africain 7 jours sur 185967 Thalassa Un magazine de la mer. 721783 Littoral 657509 Journal 646493 Vivement dimanche 445851
RDI en direct (SC) Humanima (SC) TJ 6613344 Les Coulisses du pouvoir 9167696 RDI en direct (SC) 2037851 Journal de Fr2
Anne 77798 Projet OVNI 31238 Glaces 18515 Lucky Luke 30509 Malcolm 65509 Soyons bêtes! 403509 Une pilule, une petite granule 364832 Apprentis 92141 La Planète bleue 68696
Drake 266412 La Place 988122 La Place 132293 Allie 987493 Buzz Mag 735967 Fan Club 468783 Galop 747702 Darcy 470528 Girard 459035 Change 455219 Le Trouble 726219 La Place 479899
“Coup” 5550967 Drôle de monde Légendes urbaines 5432851 Images-chocs 7654696 Sous haute surveillance 1361054 Le Dernier combattant 1340561 C‘est incroyable! 8621986
Rock n‘Road 909615 Acces V.I.P.: Pascale Picard 985035 Artiste du mois 331325 La Playlist de... 810257 Pimp Mon Char 899764 Ram 730412
Pour une sortie Décore ta 6589561 Mariages 2584870 Le Goût 6588832 Cinéma (( “La Fille d’en face” (1996) Sarah Jessica Parker. 7565899 César parle aux chiens 2743702 On a échangé nos mères 4439948
Tom et Jerry: la course de l’annee 4531986 Johnny Test Quest 6455122 Batman 4440054 Spectac 6467967 Chaotic 6479702 Digata 6475986 Spies 4452899 Jimmy 6466238
C’est 3278509 Le top 5 6594493 L’Index 6599948 Chute lib 4434493 Liaison 6468696 Riche et célèbre 2746899 An Evening with Sheryl Crow 4457344
Monk (CC) 2015528 The Firm 3604073 Paid 2095764 Health 7856580 Paid 2910986 Monk (CC) 2142509 Tennis French Open -- Men’s Third and Women’s Fourth Rounds. $ 4199696
Land & Sea 45764 Mansbridge 90702 Steven and Chris $ (CC) 95257 Fashion File 5257 Antiques 986 Queen and the Skipper 9677 Jeopardy! 238 Fortune 122 “Agent Cody Banks 2” 66257
Atlantic Educational Television $ 90054 Watching Movies $ (CC) 88219 World Vision 44677 Look-A-Like 15677 Dotto Tech 76031 Eureka “Sight Unseen” $ (CC) 94696
ChurchRck 46054 Foodies $ 68764 Canada 36141 Disaster 67035 Disaster DIY 3073 Seinfeld $ 7391 Simpsons 2580 Simpsons 2696 Simpsons 4431 Family Guy 9515 Family Guy 4325 Family Guy 1967
IWK Telethon for Children The annual Children’s Miracle Network fund-raiser. (Live) $ (CC) 123035 IWK Telethon for Children The annual Children’s Miracle Network fund-raiser. (Live) $ (CC) 21275832
In Store 13572 Food Fast 55870 Tony Awards Preview Concert 50325 Cinéma “Cries in the Dark” (2006, Suspense) Eva LaRue. 91073 PGA Tour Golf Crowne Plaza Invitational -- Final Round. (Live) (CC) 851238
Travels 75580 Europe 95832 Globe Trekker $ (CC) (DVS) 23615 Religion 7431 America 1509 Bill Moyers Journal (N) $ (CC) 28073 NOW on PBS 5561 Inside Wash. 4073 WealthTrack 8783 Wash. Week 5325
News 4908238 At Issue 3653870 News 7935899 Our World News 3310696 Mansbridge Antiques Roadshow 5707054 News 1017257 Mansbridge News 3301948 Our World
Changing 75122 Feed 28702 Paid Prog. 95073 Paid Prog. 27073 Paid Prog. 45783 Paid Prog. 85899 Paid Prog. 24290 Matlock “The Cult” $ (CC) 276238 IndyCar Racing ABC Supply Co. Inc./A.J. Foyt 225. 902141
Jackson 262580 H2O Just 908870 Prank Ptrl 818801 Prank Ptrl 907141 In Real Life “Elite Forces” $ 359615 Adrenaline 915108 Survive 777702 Prank Ptrl 763509 Family Biz 752493 Cinéma “The Sandlot 2” $ 283073
The Sopranos $ (CC) 532851 Simmons 604677 Simmons 552615 Simmons 393899 Simmons 616865 Simmons 372306 Simmons 961572 Tattoo 911257 Tattoo 993391 Obsessed “Helen; Scott” (CC) 396986
(10:00) Tennis French Open -- Round of 16. From Roland Garros Stadium in Paris. (CC) 723948 NASCAR Racing Sprint Cup -- Dover 400. From Dover International Speedway in Dover, Del. (Live) (CC) 478986
State of the Union 875219 State of the Union 884967 Fareed Zakaria GPS 223967 Newsroom 586685 Your Money 741670 Newsroom 916870
Paid 5638509 Remax 4809431 Judge 4294832 Judge 4808702 My Wife 8026783 NASCAR Racing Sprint Cup -- Dover 400. From Dover International Speedway in Dover, Del. (Live) $ (CC) 1620696
(( “Pinocchio” Cinéma ((( “Peter Pan” (2003, Adventure) Jason Isaacs, Jeremy Sumpter. $ (CC) 7058696 Cinéma ((* “Beethoven’s 2nd” (1993) Charles Grodin. $ 9088054 Mad Men $ (CC) 3308851
Phantom Gourmet 87431 Community 42967 Isoldmy 74967 Made-Holly. 43257 Saved-Bell 32783 Cinéma (((* “Four Weddings and a Funeral” (1994) 102528 Cinéma “Town & Country” 27561
Videos 521986 Cinéma (* “The Tuxedo” (2002, Comedy) Jackie Chan. (CC) 943870 Cinéma (* “Blue Streak” (1999, Comedy) Martin Lawrence. (CC) 208219 Cinéma (( “Metro” (1997) Eddie Murphy. 123528
Around the World for Free $ 354141 WWE Superstars $ (CC) 330561 Videos 182851 White Sox 839257 MLB Baseball Chicago White Sox at Kansas City Royals. From Kauffman Stadium in Kansas City, Mo. (Live) $ 132431
Degrassi 622054 Degrassi 344764 Degrassi 435615 Degrassi 343035 MLB Baseball Florida Marlins at New York Mets. From Citi Field in Flushing, N.Y. (Live) (CC) 130073 Wall St 175561 Lopez 835431
So You Think You Can Dance 306219 So You Think You Can Dance $ (CC) 519035 So You Think You Can Dance $ (CC) 102580 Gossip Girl $ (CC) 914306
Moving Up Parents’ home. $ 358967 Moving Up $ (CC) 367615 48 Hours: Hard Evidence $ 706615 48 Hours: Hard Evidence $ 553325 48 Hours: Hard Evidence $ 532832 48 Hours: Hard Evidence $ 189764
Sportsnet Connected 29899 World Sport 91615 Baseball 14735 MLB Baseball Boston Red Sox at Toronto Blue Jays. From Rogers Centre in Toronto. (Live) 778509 Billiards: U.S. Open Nine-Ball 2122
Machines of Malice 996035 The Planet’s Funniest Animals 905783 Blue Realm (CC) 351073 How-Made 115126 How-Made 746832 Austin Stevens Adventures 112986 Mayday (CC) 115306
Date My Ex: Jo & Slade $ 4947344 Real Housewives NYC 4923764 Wardrobe 5401412 So Chic 1009257 Style 5497219 Style 1004702 Tori & Dean: Home 7601073 The Biggest Loser $ (CC) 5411899
Raymond 8670770 Raymond 1854054 Seinfeld 4353948 Seinfeld 1853325 King 3354696 King 1414561 70s Show 3366431 70s Show 1426306 Friends 1438141 Friends 1434325 Raymond 3345948 Raymond 1425677
Hrsepwer 615764 MuscleCar 360702 Trucks! $ 428325 Xtreme 369073 Deadliest Warrior $ 704257 Deadliest Warrior $ 551967 Deadliest Warrior $ 563702 Deadliest Warrior $ 187306
Shaye: This Is It $ 257899 Dedicated $ 233219 CMT Weekend Video flow. $ 200851
Les Filles de Caleb (SC) 167561 Paix 246677 Paix 187325 Cinéma ((( “La Belle noiseuse” (1991, Drame) Michel Piccoli, Emmanuelle Beart. 185509 ERA 648851 Croquez Gasp Mange 662431
(11:15) ((( “Death Wish” 7258677 (:15) Cinéma ( “Death Wish 3” (1985) Charles Bronson. (CC) 2559054 (:15) Cinéma ((( “Escape From Alcatraz” (1979, Adventure) Clint Eastwood. (CC) 77824764 (:45) “Dirty Harry”
“Devil-Webster” 588431 Cinéma ((* “Tom, Dick and Harry” (1941) 122764 Cinéma ((( “Show Boat” (1951, Musical) Kathryn Grayson. (CC) 950035 Cinéma ((( “Deep in My Heart” (1954) (CC) 531219

p_24 5/29/09 5:58 PM Page 24
24 Le samedi 30 mai 2009
Grille horaire
(TBS) (* The Tuxedo Un film de Kevin Donovan
(2002, Comédie) Jackie Chan, Jennifer Love Hewitt,
Jason Isaacs. (CC) (2:00) 943870
13h00 (TQS) ((* L’Éléphant magique Un film de
Martin Wood (2001, Drame) Mia Sara, Nicholas Lea,
Mark Rendall. Un garcon rêve d’aovir un éléphant
comme animal. (SC) (2:00) 708967
(TCM) ((* Tom, Dick and Harry Un film de
Garson Kanin (1941, Comédie dramatique) Ginger
Rogers, George Murphy, Burgess Meredith. (CC)
(1:30) 122764
13h15 (AMC) ( Death Wish 3 2559054 Voir 1h45
samedi.
14h00 (VIE) (( La Fille d’en face Un film de Eric
Schaeffer (1996, Comédie sentimentale) Sarah
Jessica Parker, Eric Schaeffer, Ben Stiller. Une
femme et son ami partent à la recherche de l’amour.
(2:00) 7565899
(CBS) Cries in the Dark Un film de Paul Schneider
(2006, Suspense) Eva LaRue. (2:00) 91073
(ARTV) ((( La Belle noiseuse 185509 Voir 22h
samedi.
14h30 (TBS) (* Blue Streak 208219 Voir 23h30
samedi.
(TCM) ((( Show Boat Un film de George Sidney
(1951, Musical) Kathryn Grayson, Howard Keel, Ava
Gardner. (CC) (2:00) 950035
15h00 (TQS) ( Au volant pour mes 16 ans Un film
de Steve Purcell (2002, Comédie) Mary-Kate Olsen,
Ashley Olsen, Alexandra Picatto. Les jumelles Olson
voyagent en Utah pour les jeux olympiques d’hiver.
(SC) (2:00) 667832
(BRVO) ((* Beethoven’s 2nd Un film de Rod
Daniel (1993, Comédie) Charles Grodin, Bonnie
Hunt, Nicholle Tom. (CC) (2:00) 9088054
(WSBK) (((* Four Weddings and a Funeral
102528 Voir 14h samedi. WPIX
15h15 (AMC) ((( Escape From Alcatraz
77824764 Voir 23h15 samedi.
16h30 (TBS) (( Metro Un film de Thomas Carter
(1997, Action) Eddie Murphy, Michael Rapaport,
Michael Wincott. (CC) (2:00) 123528
(TCM) ((( Deep in My Heart Un film de Stanley
Donen (1954, Musical) José Ferrer, Helen Traubel,
Merle Oberon. (CC) (2:30) 531219
17h00 (CBC) (( Agent Cody Banks 2:
Destination London Un film de Kevin Allen (2004,
Aventures) Frankie Muniz, Anthony Anderson,
Hannah Spearritt. (CC) (2:00) 66257
(RC)
(TVA)
(TQS)
(TFO)
(TVR)
(RDS)
(TV5)
(RDI)
(TQ)
(VRAK)
(CD)
(MP)
(VIE)
(TOON)
(MUSI)
(NBC)
(CBC)
(ASN)
(GLOB)
(CTV)
(CBS)
(PBS)
(CBCN)
(ABC)
(YTV)
(A&E)
(TSN)
(CNN)
(FOX)
(BRVO)
(WSBK)
(TBS)
(WGN)
(WPIX)
(MUCH)
(TLC)
(RSE)
(DISC)
(SLCE)
(TROP)
(SPK)
(CMT)
(ARTV)
(AMC)
(TCM)
(YTV) The Sandlot 2 Un film de David Mickey
Evans (2005, Comédie) James Earl Jones, Cole
Evan Weiss, Brett Kelly. (CC) (2:00) 283073
(WSBK) ( Town & Country Un film de Peter
Chelsom (2001, Comédie) Warren Beatty, Diane
Keaton, Andie MacDowell. (2:00) 27561
17h45 (AMC) (((* Dirty Harry 31196696 Voir
21h samedi.
18h00 (TOON) ((* L’Ile fantastique de Daffy
Duck Un film de Friz Freleng (1983, Comédie) Mel
Blanc, June Foray, Les Tremayne. Dessin animé.
Daffy Duck et ses amis racontent leurs rêves. (2:00)
7547493
18h30 (TBS) (( The Peacemaker Un film de Mimi
Leder (1997, Action) George Clooney, Nicole
Kidman, Marcel Iures. (CC) (2:30) 184325
19h00 (YTV) Spectacular! (2009, Drame) Nolan
Gerard Funk, Tammin Sursok, Simon Curtis. (CC)
(2:15) 2566431
(TCM) (((* California Suite Un film de Herbert
Ross (1978, Comédie dramatique) Alan Alda, Jane
Fonda, Maggie Smith. (2:00) 687108
20h00 (AMC) (((* The Fugitive Un film de Andrew
Davis (1993, Suspense) Harrison Ford, Tommy Lee
Jones, Sela Ward. Première. (CC) (3:00) 327899
20h30 (TQS) ((* Le Siège Un film de Edward Zwick
(1998, Action) Denzel Washington, Annette Bening,
Bruce Willis. Une vague d’attentats terroristes frappe
New York. (2:00) 344344
21h00 (CTV) ((* Fun With Dick & Jane Un film de
Dean Parisot (2005, Comédie) Jim Carrey, Téa Leoni,
Alec Baldwin. (CC) (2:00) 95219
(TBS) (( Deep Impact 828257 Voir 21h samedi.
(WPIX) ((* Desperately Seeking Susan Un film
de Susan Seidelman (1985, Comédie) Rosanna
Arquette, Madonna, Aidan Quinn. (CC) (2:00) 288509
(TCM) ((* Libel Un film de Anthony Asquith (1959,
Drame) Dirk Bogarde, Olivia de Havilland, Paul
Massie. (CC) (2:00) 538141
22h00 (TLQ) Après la vie Un film de Lucas Belvaux
(2002, Drame) Gilbert Melki, Ornella Muti, Dominique
Blanc. Un policier doit participer à des combines douteuses.
(2:10) 1795509
(NBC) (* The Last Templar Un film de Paolo
Barzman (2009, Aventures) (Part 2 of 2) Mira Sorvino,
Victor Garber, Scott Foley. (2:00) 2134580
(BRVO) (((* Forrest Gump Un film de Robert
Zemeckis (1994, Drame) Tom Hanks, Robin Wright,
Gary Sinise. (CC) (3:00) 7802851
Après la vie, de Lucas Belvaux, ce dimanche, à 22 h, à Télé-Québec.
(ARTV) (((( L’Arnaque Un film de George Roy
Hill (1973, Comédie dramatique) Paul Newman,
Robert Redford, Robert Shaw. Deux escrocs trouvent
moyen de tendre un piège à un caïd de la
pègre. (2:30) 658801
23h00 (TCM) ((( The Demi-Paradise Un film de
Anthony Asquith (1943, Comédie romantique)
Laurence Olivier, Penelope Ward, Leslie Henson.
(2:00) 374325
23h30 (TVA) (* La Misère des riches Un film de
Bryan Spicer (1997, Comédie sentimentale) Tim
Allen, Kirstie Alley, Jay O. Sanders. Un couple poursuivi
par le fisc se cache chez les Amish. (SC)
(2:15) 4893967
(TBS) ((( Signs Un film de M. Night Shyamalan
(2002, Suspense) Mel Gibson, Joaquin Phoenix,
Cherry Jones. (2:00) 784528
00h02 (RC) (((* De beaux lendemains Un film
de Atom Egoyan (1997, Drame) Ian Holm, Sarah
Polley, Bruce Greenwood. Une tragédie ébranle les
habitants d’une petite ville. (SC) (2:28) 326505
1h00 (TQS) (((* Adaptation Un film de Spike
Jonze (2002, Comédie dramatique) Nicolas Cage,
Meryl Streep, Chris Cooper. Un scénariste
demande de l’aide à son frère jumeau. (2:29)
992371
(BRVO) (((* Insomnia Un film de Christopher
Nolan (2002, Suspense) Al Pacino, Robin Williams,
Hilary Swank. (CC) (2:30) 5232623
(TCM) (( The White Sister Un film de Henry
King (1923, Drame) Lillian Gish, Ronald Colman,
Gail Kane. Muet. (2:30) 952333
DIMANCHE SOIR 31 MAI
18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30
Télé 5798 Découverte (SC) 233122 Pour l’amour du country (SC) 760851 Et Dieu créa 4702 Les Galas 2008 du Festival Grand On prend toujours un train (N) 93851 Le Téléjournal et Pour un soir
Téléthon Opération Enfant Soleil 2009 (:10) Téléthon Opération Enfant Soleil 2009 La 22e édition du téléthon pour aider les enfants malades du Québec. (N) 69183783 TVA 79783 “Misère” 4893967
Rire 133344 Le 17h30 124696 Loft Story 946851 Cinéma ((* “Le Siège” (1998, Action) Denzel Washington. 344344 Dirty Sexy Money $ (SC) 184621 Loft Story 746948
Active-toi 3129986 Emploi 3110238 Cornemuse (SC) Pinky Dinky Doo Panorama Quapaq Nan Africa Live 6291615 (:45) Jazz cabaret “Denzal Sinclaire” 95872967
Maison 2919257 Arts 2900509 Vente de garage 1907344 Acadie 7874986 Maison 7853493 Merveille 2141870 Fullpin 2014899 Babillard 2132122
Auto: NASCAR 677509 Info sports 746073 Boxe Antonio Escalante vs Gary Stark Hockey de la Ligue nationale 58662561 Sports 89391054 Golf PGA 401290
(5:00) Vivement dimanche 445851 Mixeur 920967 J’rnal FR2 647122 Questions pour un champion 719948 Le Tiercé du désert 722412 On n’est pas couché 612734
Téléjournl 1569986 Tout 1550238 Vu du large (SC) 4786431 Journal 3699870 Marie-Claude Grands reportages (SC) 4782615 Téléjournl 8403847 Les Coulisses du pouvoir 3552667 Regard 9023035
Curieux Bégin 49257 Soyons bêtes! 56948 Bluff 65696 Pour l’histoire 45832 Cinéma “Après la vie” (2002, Drame) Gilbert Melki, Ornella Muti. 1795509
Zack 469412 Zack 450764 Rescapés 739783 Fan Club 456948 Sauvages 748431 Sauvages 734238 Amitiés d’une saison 515290 La Cache 525677 Girard 898035 Girard 327122
Gange 5452615 Le Grand Rire 1513832 Docu-D “Vivre pour gagner” 1533696 Docu-D “Vivre pour gagner” 1545431 Légendes urbaines 8480967
Nitro 461870 Infoplus 452122 M Net 731141 M plus 458306 Le Décompte MusiquePlus 548528 Rock n‘Road 527035 L’Heure hip hop 982590
SOS santé 6597580 Cest fête 4430677 Mariages 6474257 Ma maison Billet vert 4428832 Délivrez-moi des mes kilos 7566528 Debbie Rénove 7569615 Idées 2744431 Pour une sortie
Cinéma ((* “L’Île fantastique de Daffy Duck” (1983, Comédie) 7547493 Bugs Bunny and Tweety 7548122 Défis extrêmes: Île 6501783 Simpson 3266764 Punch 3275412 Rick 2713561 South 4517306
Le Grand décompte musimax 7550967 Ville 4454257 Ville 4433764 Top Album 7531832 Les Wizz du showbizz 7541219 Generation 2000 2576851
Tennis: French Open 4199696 News (N) 7867696 NBC Nightly News Dateline NBC Taylor Swift’s first-ever headlining tour. (N) $ (CC) 1996238 Cinéma (* “The Last Templar” (2009, Adventure) Mira Sorvino. 2134580
“Agent Cody Banks 2” 66257 CBC News: the fifth estate $ 9752 TBA 5493 NHL Hockey: Eastern Conference Final Game 6 -- Penguins at Hurricanes 467412 CBC News: Sunday Night $ 51412
Twice in a Lifetime $ (CC) 45493 Smallville “Bloodline” $ (CC) 78122 Funniest Home Videos 87870 Million Dollar Password (N) $ 74306 Cold Case “Shore Leave” $ 77493 Canada’s Next Top Model $ 29054
News (N) 1580 Global 2832 16:9 Picture 4561 King of Hill 1344 King of Hill 6239 Amer Dad 2344 Simpsons 69306 Bob & Doug 88528 Family Guy 47783 Amer Dad 56431 News (N) 64851 16:9 Picture 91580
Telethon 21275832 News 24603696 Corner Gas 1851 Degrassi 5306 Law & Order: Criminal Intent $ 85832 Cinéma ((* “Fun With Dick & Jane” (2005) Jim Carrey. $ (CC) 95219 News $ 71141 News $ 2675677
PGA Tour Golf 851238 CBS News 80493 News (N) 30986 60 Minutes $ (CC) 89238 Million Dollar Password (N) $ 92702 Cold Case “Shore Leave” $ 62561 The Unit “The Conduit” $ (CC) 14122
Maine Watch 2238 McLaughlin 6290 Euro. Journal 5219 Business 5702 All Creatures Great and Small 29290 Nature The history of the cow. 49054 Masterpiece Mystery! (N) $ (Part 3 of 3) 42325 Ribbon 34832
News 1094306 At Issue 1018986 BBC World News Our World CBC News: the fifth estate 4170493 Charles Other Mistress (CC) 4190257 CBC News: Sunday Night $ 4193344 Ten Trillion & Counting (CC) 7912948
IndyCar Racing 902141 News (N) 56899 ABC News 66764 Funniest Home Videos 45870 NBA Count 12054 NBA Basketball: Western Conference Final Game 7 -- Nuggets at Lakers 634238
(5:00) “The Sandlot 2” (2005) 283073 Cinéma “Spectacular!” (2009, Drama) Nolan Gerard Funk. $ (CC) 2566431 Sponge 67804388 Prank Ptrl 995306 In Real Life “Elite Forces” $ 831509 Adrenaline 111257 Survive 347870
CSI: Miami $ (CC) 538035 CSI: Miami “Legal” $ (CC) 478054 CSI: Miami “Hell Night” $ 487702 CSI: Miami $ (CC) 474238 CSI: Miami $ (Part 1 of 2) 477325 CSI: Miami $ (Part 2 of 2) 614054
NASCAR Racing: Sprint Cup 478986 SportsCentre (Live) (CC) 470412 World Poker Tour (Taped) 814590 NBA Basketball: Western Conference Final Game 7 -- Nuggets at Lakers 465122
Fareed Zakaria GPS 897431 Newsroom 797832 Newsroom 706580 State of the Union 726344 Larry King Live 729431 Newsroom 940122
NASCAR Racing: Sprint Cup 1620696 Cold Case “Sanctuary” $ 2707431 King-Hill 8013219 American Dad Simpsons 5862899 King-Hill 4896967 Fam. Guy 5639238 American Dad Fox First 1098547 (:45) Sports Extra
Inside the Actors Studio “Conan O’Brien” Conan O’Brien. $ (CC) 4164832 Spectacle: Elivs 4165561 Arts 5700141 Bravo 3668702 Cinéma (((* “Forrest Gump” (1994) Tom Hanks. $ (CC) 7802851
(5:00) ( “Town & Country” 27561 CSI: Miami “The Oath” $ (CC) 90306 CSI: NY “Boo” $ (CC) 80734 CSI: NY $ (CC) 89290 Monk (CC) 99677 Monk (CC) 52344
“Metro” 123528 Cinéma (( “The Peacemaker” (1997, Action) George Clooney, Nicole Kidman. (CC) 184325 Cinéma (( “Deep Impact” (1998, Drama) Robert Duvall, Tea Leoni, Elijah Wood. (CC) 828257 “Signs” 784528
Cosby 830986 Cosby 821238 ALF $ 193967 ALF $ 810122 WKRP 102615 WKRP 181122 Newhart 534290 Newhart 355870 Newhart 621325 Newhart 630073 News 3096615 Replay 86207899
Chris 832344 The Game 823696 Drew 195325 Drew 812580 Jericho $ (CC) 278122 Cinéma ((* “Desperately Seeking Susan” (1985) $ (CC) 288509 PIX News at Ten (N) (CC) 412764
Greek “The New Normal” $ 189783 Trial 915035 Trial 632290 To Be Announced 737344 To Be Announced 717580 To Be Announced 727967 To Be Announced 249764
48 Hours: Hard Evidence $ 347851 48 Hours: Hard Evidence $ 287870 48 Hours: Hard Evidence $ 263290 48 Hours: Hard Evidence $ 283054 48 Hours: Hard Evidence $ 286141 48 Hours: Hard Evidence $ 407832
PartyPoker.net Irish 18783 Hockey 3851 Sportsnet 7306 World Sport 9899 Baseball 8306 MLB Baseball Los Angeles Dodgers at Chicago Cubs. From Wrigley Field in Chicago. (Live) 589493
MythBusters $ (CC) 992219 Cash Cab 765865 How-Made 755580 MythBusters $ (CC) 843344 Nature’s Most Amazing Events 823580 Nature’s Most Amazing Events 833967 MythBusters $ (CC) 163798
Nanny 911 $ (CC) 4943528 Last 10 5412528 Last 10 1080122 End of Leash End of Leash Tori & Dean: Home 4209677 Real Housewives NYC 4202764 Style 7602702 Style 4843238
Seinfeld 1415290 Seinfeld 1439870 GoldMind 3358412 GoldMind 1435054 Carlawood (N) Parker 3353967 Friends 1234219 Friends 1834290 Carlawood (CC) Parker 1725649 GoldMind 1239764 GoldMind 6158122
Deadliest Warrior $ 345493 Deadliest Warrior $ 285412 Deadliest Warrior $ 261832 Deadliest Warrior $ 281696 Deadliest Warrior (N) $ 284783 Jesse James Is a Dead Man 438702
Tuckerville 180770 Tuckerville 485162 All About 366851 All About 139966 Cross Canada Countdown $ (CC) 157290 Karaoke Star Junior $ (CC) 176325 Dallas Cheerleaders 607870
Les Filles de Caleb (SC) 196073 Paix 922325 Paix 649580 Les grandes entrevues Juste pour rire 682580 Magie 168290 Cinéma (((( “L’Arnaque” (1973) Paul Newman, Robert Shaw. 658801
(5:45) Cinéma (((* “Dirty Harry” (1971) Clint Eastwood. 31196696 Cinéma (((* “The Fugitive” (1993, Suspense) Harrison Ford, Tommy Lee Jones. Premiere. (CC) 327899 Breaking Bad (Season Finale) 933832
(4:30) “Deep in My Heart” (CC) 531219 Cinéma (((* “California Suite” (1978) Alan Alda, Jane Fonda. 687108 Cinéma ((* “Libel” (1959, Drama) Dirk Bogarde. (CC) 538141 ((( “The Demi-Paradise” 374325

p_25 5/29/09 5:58 PM Page 25
Grille horaire
La Belle noiseuse, ce dimanche, à 3 h, à ARTV.
1h05 (ASN) (( Great Expectations Un film de
Alfonso Cuarón (1998, Drame) Ethan Hawke,
Gwyneth Paltrow, Hank Azaria. (CC) (2:30)
22513401
1h30 (YTV) Spectacular! 524994 Voir 19h.
(TBS) (( The Peacemaker 852420 Voir 18h30.
1h31 (TFO) L’Horloger de Saint-Paul 60206265 Voir
22h samedi.
2h30 (SPK) ((* Lucky Number Slevin Un film de
Paul McGuigan (2006, Drame policier) Josh
Hartnett, Morgan Freeman, Ben Kingsley. (2:30)
311062
3h00 (VIE) L’ombre du passé Un film de Sharon von
(RC)
(TVA)
(TQS)
(TFO)
(TVR)
(RDS)
(TV5)
(RDI)
(TQ)
(VRAK)
(CD)
(MP)
(VIE)
(TOON)
(MUSI)
(NBC)
(CBC)
(ASN)
(GLOB)
(CTV)
(CBS)
(PBS)
(CBCN)
(ABC)
(YTV)
(A&E)
(TSN)
(CNN)
(FOX)
(BRVO)
(WSBK)
(TBS)
(WGN)
(WPIX)
(MUCH)
(TLC)
(RSE)
(DISC)
(SLCE)
(TROP)
(SPK)
(CMT)
(ARTV)
(AMC)
(TCM)
Wietersheim (2004, Drame sentimental) Ursula
Buschhorn, Ralf Bauer, Jimi Ochsenknecht. Une
femme est chargée de retrouver le fils d’un vieil
homme. (2:00) 2154265
(WPIX) (( U.S. Marshals 338739 Voir 1h30
samedi. WGN
(ARTV) ((( La Belle noiseuse 790975 Voir 22h
samedi.
(AMC) (((* The Fugitive 266517 Voir 20h.
3h30 (BRVO) (((* Forrest Gump 5475420 Voir
22h.
(TCM) ((* Tokyo Drifter Un film de Seijun Suzuki
(1966, Action) Tetsuya Watari, Chieko Matsubara.
(1:30) 362536
4h00 (WGN) ((( Scream 2 Un film de Wes
Craven (1997, Horreur) David Arquette, Neve
Campbell, Courteney Cox. (CC) (2:00) 716979
5h00 (TCM) ((( The Edge of the World Un film
de Michael Powell (1937, Drame) Niall MacGinnis,
Finlay Currie, Grant Sutherland. (1:30) 353888
LUNDI
1er JUIN
7h30 (AMC) ((* No Way Out Un film de Joseph L.
Mankiewicz (1950, Drame) Richard Widmark, Linda
Darnell, Sidney Poitier. (CC) (2:30) 146371
8h30 (TCM) ((* Once Upon a Honeymoon Un
film de Leo McCarey (1942, Comédie romantique)
Cary Grant, Ginger Rogers, Walter Slezak. (CC)
(2:00) 774197
9h00 (VIE) ((( Trompée Un film de Damian
Harris (1991, Suspense) Goldie Hawn, John Heard,
Robin Bartlett. Une veuve découvre que son maril
vit sous une fausse identité. (2:00) 1089710
10h00 (AMC) ((( The Firm Un film de Sydney
Pollack (1993, Drame) Tom Cruise, Jeanne
Tripplehorn, Gene Hackman. (3:30) 415081
10h30 (TCM) ((( Love Affair Un film de Leo
McCarey (1939, Comédie dramatique) Irene Dunne,
Charles Boyer, Maria Ouspenskaya. (CC) (1:30)
850081
11h00 (TQS) Une locataire idéale Un film de Joe
Cacaci (1998, Drame) Zoe McLellan, Dan Lauria,
Lindsay Crouse. Une femme engage une tenante.
(2:00) 128352
(BRVO) Tales of the Rat Fink Un film de Ron Mann
(2006, Documentaire) Ann-Margret, Steve Austin,
John Goodman. (CC) (DVS) (2:00) 6758401
12h00 (TCM) ((( The Milky Way Un film de Leo
McCarey (1936, Comédie) Harold Lloyd, Adolphe
Menjou, Verree Teasdale. (1:45) 9305826
13h30 (AMC) ((( Hook Un film de Steven
Spielberg (1991, Fantastique) Dustin Hoffman,
Robin Williams, Julia Roberts. (CC) (3:00) 845913
13h45 (TCM) ((( The Kid From Spain Un film de
Leo McCarey (1932, Comédie musicale) Eddie
Cantor, Lyda Roberti, Robert Young. (1:45)
40716449
14h00 (RC) ((( Chouchou Un film de Merzak
Le samedi 30 mai 2009
25
Allouache (2003, Comédie) Gad Elmaleh, Alain
Chabat, Claude Brasseur. Un jeune Maghrébin se
fait passer pour un réfugié chilien. (SC) (2:00) 98352
(TV5) ((( Le Lait de la tendresse humaine Un
film de Dominique Cabrera (2001, Comédie dramatique)
Patrick Bruel, Marilyne Canto, Dominique
Blanc. Un homme part à la recherche de son
épouse et son bébé. (1:40) 9995081
(VIE) Message d’amour Un film de Karola Hattop
(2005, Drame) Elisabeth Lanz, Helmut Zierl, Ludwig
Zimmeck. Une femme aide un veuf. (2:00) 1277333
(ARTV) (((( L’Arnaque 646666 Voir 22h
dimanche.
15h30 (TCM) (((( Duck Soup Un film de Leo
McCarey (1933, Comédie) Groucho Marx, Harpo
Marx, Chico Marx. (1:30) 465536
16h30 (AMC) ((* Sleeping With the Enemy Un
film de Joseph Ruben (1991, Suspense) Julia
Roberts, Patrick Bergin, Kevin Anderson. (CC)
(2:00) 635333
17h00 (BRVO) Tales of the Rat Fink 6423771 Voir
11h.
(TCM) (((* The Bells of St. Mary’s Un film de
Leo McCarey (1945, Drame) Bing Crosby, Ingrid
Bergman, Henry Travers. (CC) (2:15) 54990826
18h30 (AMC) ((( The Man From Snowy River
Un film de George Miller (1982, Western) Kirk
Douglas, Tom Burlinson, Sigrid Thornton. (CC)
(2:30) 696130
19h15 (TCM) (((* The Awful Truth Un film de
Leo McCarey (1937, Comédie) Irene Dunne, Cary
Grant, Ralph Bellamy. (CC) (1:45) 68969739
21h00 (AMC) ((( Pale Rider Un film de Clint
Eastwood (1985, Western) Clint Eastwood,
Michael Moriarty, Carrie Snodgress. (CC) (2:30)
347352
(TCM) ((( Un film de John Ford Un film de
Peter Bogdanovich (1971, Documentaire) (2:00)
404130
22h00 (TFO) Viridiana Un film de Luis Buñuel
(1960, Drame) Francisco Rabal, Silvia Pinal,
Fernando Rey. Une novice rend visite à son oncle
et bienfaiteur, mais ce dernier tombe amoureux fou
de sa nièce. (1:30) 9573159
(TLQ) Bingo Un film de Jean-Claude Lord (1974,
Drame) Réjean Guénette, Anne-Marie Provencher,
Gilles Pelletier. Un étudiant naïf se joint à un
groupe d’activistes. (2:00) 43771
(TBS) ((* Murder at 1600 Un film de Dwight
Little (1997, Suspense) Wesley Snipes, Diane
Lane, Daniel Benzali. (CC) (2:00) 334807
LUNDI SOIR 1er JUIN
18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30
Le Téléjournal Acadie (N) 44130 Urgences Radiothérapie. (SC) 47587 Des squel 1284 La Petite vie 5361 Chère Betty (SC) 99081 Bons baisers de France (SC) 97028 Le Téléjournal et Les Nouvelles du
Le 17 heures (N) (SC) 57604 TVA 18h 8181517 Sucré-salé 2265 Les Gags 4130 L Cadieux 3265 Ma Maison Rona (SC) 47505 Monk (SC) 97082 TVA 22h 5847826 (:45) Sucré-salé
Mon oncle 496343 À couper 496523 Rire 395642 Le golf 688277 Une joke 371062 Une joke 390197 CSI: NY “Du sang jeune” $ 188449 Flash Point 181536 Cent dix pour cent (SC) 337913
Les Marmitons Emploi 6918449 Cornemuse (SC) Pinky Dinky Doo Panorama été Tshinanu 6635536 Sous les pierres de Gaza 2183333 Cinéma “Viridiana” (1960) Francisco Rabal. 9573159 Aventure 7896517
Maison 2637265 Bingo 5542371 Fullpin 2617401 Acadie 6382623 Maison 6361130 Conseil de ville de Moncton 1211352 Babillard 9900449
(3:00) Tennis Roland Garros. 576826 Sports 30 (SC) 432913 Sports 30 621710 Hockey de la Ligue nationale (Si nécessaire). 53078284 (:15) L’Antichambre 75406246
Tout le monde 2129197 Que.-champion J’rnal FR2 553739 Clara Sheller 618265 Les Grandes découvertes culturelles 611352 Club social 153913
Le Téléjournal (SC) 5645555 RDI en direct Économie 1361536 24 Heures en 60 minutes 8134807 Grands reportages Pakistan. 8147371 Le Téléjournal (SC) 8117130 Économie 4399913 National 5950449
Cornemuse 89623 Toc toc toc 70975 Kaboum 68642 Ramdam 76159 Ramdam 44062 Visite Libre 63197 Planète science 51449 Cinéma “Bingo” (1974) Réjean Guénette, Anne-Marie Provencher. 43771
Rescapés 335401 Montana 359081 La Cache 425623 Famille 614420 Ça plan 633555 Les Frères Scott 421807 Smallville $ (SC) 424994 Degrassi 797352 Edgemont 233739
Images-chocs 8531284 Drôle de monde Drôle de monde Biographies 1572536 Paradis perdus 1552772 Images-chocs 1562159 Scènes de crime 3168420
Rock n‘Road 871888 Top5.musiqueplus.com 427081 Radar 623178 M Net 635913 Ram 423265 Clip dub 142888 Jackass 151536 La Prochaine Top modèle américaine
La Touche Billet vert 4290401 Mariages 8047265 Maison 4229913 Bye Bye 8056913 Idées 8035420 Debbie Rénove 1278062 LEspace 8420159 Ma maison Décore ta 7991284 Pour une sortie
Quest 4218807 Johnny Test Simpson 8049623 Naruto 4221371 Bakugan 8058371 Chaotic 8044178 Digata 7998197 Classe 8899265 Simpson 8422517 American Dad $ Naruto 7993642 Punch 1077975
L’index québécois Star o 4205333 Anglo et franco 1287710 Cocktail pop 1263130 Les Wizz du showbizz 1283994 Génération 80 1286081 Les 101... 6388833
News (N) 2639623 News (N) 2620975 News (N) 6375333 NBC Nightly News Dr. Phil $ (CC) 1200246 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here! (Series Premiere) (N) $ (CC) 1203333 Medium (Season Finale) $ 3052062
CBC News at Six 74710 Coronatn 5062 Jeopardy! (N) 8 TBA 4710 NHL Hockey: Western Conference Final Game 7 -- Blackhawks at Red Wings 333401 CBC News: The National (N) $ 27401
Twice in a Lifetime $ (CC) 44710 The Road to Avonlea $ 84739 Instant Star 70062 TMZ (N) $ 99197 Gossip Girl $ (CC) 73623 Ghost Whisperer $ (CC) 76710 Medium (Season Finale) (N) $ 28371
News (N) 7197 Global 8449 Entertain 9998 ET Canada 7333 The Unit $ (CC) 84159 House “Last Resort” $ (PA) 97623 Lie to Me “Pilot” $ (CC) 90710 News (N) (CC) 29807
News (N) $ (CC) 59062 etalk $ (CC) 7468 Hollywood 4623 CSI: Miami $ (CC) 91449 Big Bang 75913 Gary 61807 Two Men 6276197 Christine 39710 News $ 47130 News $ 4940389
News (N) (CC) 46178 News (N) 89710 CBS News 25325 The Insider 65130 Entertain 84265 Big Bang 46081 How I Met 41623 Two Men 1502710 Rules 26826 CSI: Miami $ (CC) 20739
Biz Kid$ (CC) 1555 Worldfocus 2807 World News 4536 Business 1791 The NewsHour With Jim Lehrer 35807 Antiques Roadshow “Bismarck” 48371 American Experience $ 18130 Muhammad Ali: Made in Miami 79449
Politics With Don Newman 3911623 BBC World News Business 2411449 CBC News Newman 7910975 The Hour $ (CC) 8180401 CBC News: The National $ 8190888 CBC News: The National $ 5794604
News (N) (CC) 44410 News (N) 22888 ABC News 65081 News (N) 31536 Entertain 43371 The Bachelorette Jillian and one of the bachelors go rappelling. (N) $ 4221197 (:02) Here Come the Newlyweds 88739
OddParent 649975 Sponge 663555 Drake 919246 iCarly $ 669739 Prank Ptrl 928994 Prank Ptrl 907401 Malcolm 721941 Futurama 894623 League 179826 Zixx Level 155246 Falcon Beach $ (CC) 975197
Cold Case Files (CC) 437352 CSI: Miami “Wannabe” $ 377371 Intervention “Jill” (CC) 353791 Intervention “Sharon” (CC) 373555 Intervention “Jeff” (N) (CC) 376642 Obsessed “Nicole; Trina” (N) 513371
Horn 995791 Interrupt 919371 Off-Record 265062 Sports 915555 Hockey 274710 World Series of Poker: Europe 209913 NBA Basketball Eastern Conference Final Game 7 -- Orlando Magic at Cleveland Cavaliers. 371739
(5:00) The Situation Room With Wolf Blitzer (N) 569333 Lou Dobbs Tonight (CC) 612197 Campbell Brown: No Bias 692333 Larry King Live (CC) 695420 Anderson Cooper 360 (CC) 435420
The People’s Court (CC) 1824739 Deal No 6645913 Simpsons 6912265 Two Men 6621333 Two Men 6640468 House “Last Resort” $ (PA) 2198265 Lie to Me “Pilot” $ (CC) 2191352 Fox First 2592739 (:45) Sports Extra
(5:00) “Tales of the Rat Fink” 6423771 Street Legal $ (CC) 8119913 Celia Franca 8195333 Vida Y Danza, Cuba $ (CC) 8115197 Paul Potts-Royal 8118284 Body-Goldberg Variation 5789772
Deal No 56771 ’70s Show 23081 King 79772 King 29265 Fortune 88420 Jeopardy! 92505 Dr. Phil $ (CC) 95807 WBZ News 46642 ’70s Show 22062 Frasier $ 54062 Frasier $ 81933
King 984791 King 908371 Seinfeld 247772 Friends $ 904555 Payne 256420 Payne 275555 Friends $ 343555 Friends $ 139449 Cinéma ((* “Murder at 1600” (1997) Wesley Snipes. (CC) 334807
Scrubs $ 706975 Scrubs $ 720555 Becker $ 716064 Becker 726739 Funniest Home Videos 175081 Funniest Home Videos 162517 Around the World for Free $ 165604 WGN News at Nine (N) $ 319623
My Wife 708333 Lopez 722913 Fam. Guy 916082 Friends 728197 Two Men 916802 Fam. Guy 966587 Gossip Girl $ (CC) 164975 One Tree Hill $ (CC) 167062 PIX News at Ten (N) (CC) 311081
MuchOnDemand (Live) $ (CC) 343212 Shot at Love-Tila Tequila 627913 One Tree Hill $ (CC) 603333 Degrassi 978159 Instant 898307 Shot at Love-Tila Tequila 626284 MuchNews 973604 Trial 426371
Jon Kate 793401 Jon Kate 717081 What Not to Wear $ (CC) 160159 Little 611230 Little 661915 Jon & Kate Plus 8 $ (CC) 182371 Jon Kate 524468 Jon Kate 500888 Cake Boss 449178 Cake Boss 677159
Prime Time Sports 84772 Hockey 9468 Sportsnet 6623 Best Damn Top 50 Special 40739 Baseball 17913 All Access 96517 Best Damn Sports Show Period 23062 Sportsnet Connected (Live) 77081
MythBusters $ (CC) 891536 Canada’s Worst Driver (CC) 733913 Daily Planet (N) (CC) 719333 MythBusters $ (CC) 739197 Dirty Jobs (N) $ (CC) 732284 Canada’s Worst Handyman (N) 977555
Wardrobe 7094888 So Chic 7018468 The Mom Show $ (CC) 5667772 Skin Deep $ (CC) Debt Part 2124604 Wedding 9494449 Wedding 6561623 Wed SOS 3088062 Wed SOS 3097710 Wardrobe 9499994 So Chic 9270333
Raymond 7005246 Raymond 7029826 North of 60 $ (CC) 3699062 Once a Thief $ (CC) 3608710 Carlawood (N) Parker 1068888 Ground Up 3698333 Are You Smarter 8697265
CSI: Crime Scene Invstgtn. 244710 CSI: Crime Scene Invstgtn. 151401 CSI: Crime Scene Invstgtn. 177449 4th and Long $ 180913 4th and Long $ 150772 4th and Long “Game Day” $ 304791
Spotlight 986159 Spotlight 900739 Dedicated (N) $ 417541 Cheer 258888 Cheer 260623 Home Imp. 338623 Home Imp. 124517 Reba $ 483772 Reba $ 492420 Hope 340468 Hope 851159
États 535333 Visite Lib 559913 Paix 821642 Paix 555197 La Fièvre des Oliviers 610623 Grands spectacles “Roxana” 607159 Grands spectacles 600246 Millenium-L’homme 155371
“Sleeping” 635333 Cinéma ((( “The Man From Snowy River” (1982) Kirk Douglas, Tom Burlinson. (CC) 696130 Cinéma ((( “Pale Rider” (1985, Western) Clint Eastwood, Michael Moriarty. (CC) 347352 “Joe Kidd” 205081
“The Bells of St. Mary’s” 54990826 (:15) Cinéma (((* “The Awful Truth” (1937) Irene Dunne. 68969739 Cinéma ((( “Directed by John Ford” (1971, Documentary) 404130 Cinéma “The Fugitive” 2748333

p_26 5/29/09 5:58 PM Page 26
26 Le samedi 30 mai 2009
Grille horaire
23h00 (TCM) ((( The Fugitive Un film de John
Ford (1947, Drame) Henry Fonda, Dolores Del Rio,
Pedro Armendáriz. (CC) (1:45) 2748333
23h30 (AMC) ((( Joe Kidd Un film de John
Sturges (1972, Western) Clint Eastwood, Robert
Duvall, John Saxon. (CC) (2:00) 205081
00h15 (TVA) ((* Le Trouillard du Far West Un
film de Norman Taurog (1956, Comédie Musicale)
Dean Martin, Jerry Lewis, Lori Nelson. Les fils de
deux ranchers tués démasquent les assassins. (SC)
(1:45) 61205956
00h30 (RC) (((* Diva Un film de Jean-Jacques
Beineix (1981, Suspense) Frederic Andrei,
Wilhelmenia Wiggins Fernandez, Richard
Bohringer. Les tribulations d’un homme qui a enregistré
la voix d’une cantatrice. (SC) (2:00) 86550
00h45 (TCM) ((( The Horse Soldiers Un film de
John Ford (1959, Action) John Wayne, William
Holden, Constance Towers. (CC) (2:15) 44327579
1h00 (VIE) Message d’amour 6003260 Voir 14h.
1h30 (TBS) ((* Murder at 1600 245289 Voir 22h.
(AMC) (* Wild Bill Un film de Walter Hill (1995,
Western) Jeff Bridges, Ellen Barkin, John Hurt. (CC)
(2:00) 890753
1h31 (TFO) ((* Le Lieu du crime Un film de Andre
Techine (1986, Drame) Catherine Deneuve, Victor
Lanoux, Danielle Darrieux. Une mère divorcée
s’éprend d’un détenu en cavale. (2:24) 60273937
2h00 (CBC) ((( Torn Curtain Un film de Alfred
Hitchcock (1966, Suspense) Paul Newman, Julie
Andrews, Lila Kedrova. (CC) (2:30) 671753
(BRVO) ((( The Man on the Train Un film de
Patrice Leconte (2002, Comédie dramatique) Jean
Rochefort, Johnny Hallyday, Jean-François
Stévenin. (CC) (DVS) (2:00) 5481163
3h00 (ARTV) ((* Free Zone Un film de Amos Gitai
(2005, Drame) Natalie Portman, Hanna Laslo, Hiam
Abbass. Trois femmes voyagent ensemble en
Jordan. (2:00) 553005
(TCM) (((( The Quiet Man Un film de John
Ford (1952, Drame) John Wayne, Maureen O’Hara,
Barry Fitzgerald. (CC) (2:15) 27114181
3h30 (AMC) ((( My Friend Flicka Un film de
Harold D. Schuster (1943, Drame) Roddy McDowall,
Preston Foster, Rita Johnson. (CC) (2:00) 966395
5h15 (TCM) (((* She Wore a Yellow Ribbon Un
film de John Ford (1949, Western) John Wayne,
Joanne Dru, John Agar. (CC) (DVS) (1:45)
69901043
(RC)
(TVA)
(TQS)
(TFO)
(TVR)
(RDS)
(TV5)
(RDI)
(TQ)
(VRAK)
(CD)
(MP)
(VIE)
(TOON)
(MUSI)
(NBC)
(CBC)
(ASN)
(GLOB)
(CTV)
(CBS)
(PBS)
(CBCN)
(ABC)
(YTV)
(A&E)
(TSN)
(CNN)
(FOX)
(BRVO)
(WSBK)
(TBS)
(WGN)
(WPIX)
(MUCH)
(TLC)
(RSE)
(DISC)
(SLCE)
(TROP)
(SPK)
(CMT)
(ARTV)
(AMC)
(TCM)
5h30 (AMC) (((* Broadcast News Un film de
James L. Brooks (1987, Comédie romantique)
William Hurt, Albert Brooks, Holly Hunter. (CC)
(3:00) 410821
MARDI
2 JUIN
7h00 (TCM) ((( Bombshell Un film de Victor
Fleming (1933, Comédie) Jean Harlow, Lee Tracy,
Franchot Tone. (CC) (2:00) 470753
8h30 (AMC) ((( Hook 623208 Voir 13h30 lundi.
9h00 (VIE) Femme recherchée Un film de Kiefer
Sutherland (1999, Suspense) Holly Hunter, Michael
Moriarty, Kiefer Sutherland. Une femme s’interpose
entre un veuf et son fils. (2:00) 1056482
(TCM) (((* Test Pilot Un film de Victor Fleming
(1938, Aventures) Clark Gable, Myrna Loy, Spencer
Tracy. (CC) (2:00) 726444
11h00 (TQS) (( Chevalier noir Un film de Gil Junger
(2001, Comédie) Martin Lawrence, Marsha
Thomason, Tom Wilkinson. Propulsé en Angleterre
du Moyen-Âge, un homme combat un roi cruel. (SC)
(2:00) 621444
(BRVO) Murder Most Likely Un film de Alex
Chapple (1999, Drame) Paul Gross, Marie-Josée
Croze, Janine Theriault. (CC) (2:00) 6725173
(TCM) ((( Treasure Island Un film de Victor
Fleming (1934, Aventures) Wallace Beery, Jackie
Cooper, Lionel Barrymore. (CC) (DVS) (2:00) 964802
11h30 (AMC) ((( The Man From Snowy River
207840 Voir 18h30 lundi.
13h00 (TCM) (((* Captains Courageous Un film
de Victor Fleming (1937, Aventures) Spencer Tracy,
Freddie Bartholomew, Lionel Barrymore. (CC) (DVS)
(2:00) 720260
14h00 (RC) ((( Un faire-part à part Un film de
Charlie Peters (1992, Comédie) Bob Hoskins, Jack
Warden, William Petersen. Une famille se réunit pour
les funérailles du patriarche. (SC) (2:00) 12482
(VIE) (( Le Patriarche Un film de Daniel Petrie
(1988, Drame) Burt Lancaster, Bill Pullman, John
Glover. Un vieil homme réunit sa famille pour son
anniversaire. (2:00) 1244005
(AMC) ((( Joe Kidd 103444 Voir 23h30 lundi.
15h00 (TCM) ((* A Guy Named Joe Un film de
Un film de John Sturges, Un Homme est passé, ce mardi, à 22 h, à Télé-Québec.
Victor Fleming (1943, Fantastique) Spencer Tracy,
Irene Dunne, Van Johnson. (CC) (DVS) (2:15)
75639717
16h00 (AMC) ((( Pale Rider 134395 Voir 21h
lundi.
17h00 (BRVO) Murder Most Likely 7672493 Voir 11h.
17h15 (TCM) ((( Tortilla Flat Un film de Victor
Fleming (1942, Drame) Spencer Tracy, Hedy Lamarr,
John Garfield. (CC) (1:45) 27955260
18h30 (AMC) ((* Stripes Un film de Ivan Reitman
(1981, Comédie) Bill Murray, Harold Ramis, Warren
Oates. (CC) (2:30) 115260
19h00 (TCM) ((( Dr. Jekyll and Mr. Hyde 461005
Voir 21h samedi.
21h00 (AMC) ((( Ghostbusters Un film de Ivan
Reitman (1984, Comédie) Bill Murray, Dan Aykroyd,
Harold Ramis. Première. (2:30) 859192
(TCM) (((( It Happened One Night Un film de
Frank Capra (1934, Comédie romantique) Claudette
Colbert, Clark Gable, Walter Connolly. (2:00)
923260
22h00 (TFO) J’embrasse pas Un film de Andre
Techine (1991) Manuel Blanc, Philippe Noiret,
Emmanuelle Béart. Les déboires d’un provincial
venu à Paris. (2:00) 2589482
(TLQ) (((* Un Homme est passé Un film de
John Sturges (1955, Policier) Spencer Tracy, Robert
Ryan, Anne Francis. Des villageois s’opposent aux
demandes d’un étranger. (1:25) 4213647
(ARTV) ((* Hop Un film de Dominique Standaert
(2002, Comédie dramatique) Kalomba Mbuyi, Jan
Decleir, Antje de Boeck. Un homme et sa gouvernante
aident un jeune immigré illégal. (2:00)
495821
23h00 (TCM) (((( Mr. Smith Goes to
Washington Un film de Frank Capra (1939,
Comédie dramatique) James Stewart, Jean Arthur,
Claude Rains. (CC) (2:15) 2917111
MARDI SOIR 2 JUIN
18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30
Le Téléjournal Acadie (N) 91598 Urgences “Promenade en forêt” 24227 Des squel 4376 Tout 6111 Beautés désespérées (SC) 13111 Bons baisers de France (SC) 23598 Le Téléjournal et Les Nouvelles du
Le 17 heures (N) (SC) 64444 TVA 18h 8158289 Sucré-salé 1395 Qui perd gagne (SC) 47591 La Fièvre de la danse “Finale” 26685 Nos étés (SC) 96444 TVA 22h 5814598 (:45) Sucré-salé
Mon oncle 511173 À couper 535753 Rire 881444 Le golf 531937 Catherine 890192 Suite 309 819227 Lipstick Jungle $ (SC) 690289 Pushing Daisies $ (SC) 693376 Cent dix pour cent (SC) 856043
Les Marmitons Cinemisn 6978821 Cornemuse (SC) Pinky Dinky Doo Panorama été Tshinanu 6602208 Le Record de vitesse sur rail 2150005 Cinéma “J’embrasse pas” (1991) Manuel Blanc, Philippe Noiret. 2589482
Maison 2604937 Bingo 5519043 Fullpin 2684173 Deux bon’heures 9664685 Deux 3663482 Babillard 9960821
(3:00) Tennis Roland Garros. 462686 Sports 30 (SC) 951043 Red Bull 133550 Hockey de la Ligue nationale 53045956 (:15) L’Antichambre 75473918
Tout le monde 2196869 Que.-champion J’rnal FR2 797799 Migration 144685 Pekin express: la route des Incas 7848753 Trains 65057802 J’y suis, j’y reste
Le Téléjournal (SC) 5612227 RDI en direct Économie 1338208 24 Heures en 60 minutes 8101579 Grands reportages (SC) 8114043 Le Téléjournal (SC) 8184802 Économie 4366685 National 5910821
Cornemuse 96463 Toc toc toc 10043 Kaboum 66734 Ramdam 16227 Ramdam 75482 Perdus 61289 National Geographic 68289 Cinéma (((* “Un Homme est passé” 4213647 Tireurs 8566734
Rescapés 887869 Montana 861821 La Place 140840 H2O 867005 Famille 126260 Sauvages 145395 Les Frères Scott 940937 Gossip Girl: L’élite de NY 943024 Degrassi 290444 Edgemont 745579
Mayday 8508956 Le Grand Rire 1523260 Biographies 1549208 Sous haute surveillance 1529444 C‘est incroyable! 1522531 Alliance meurtrière 3135192
Paris un jour, Paris toujours! 390918 Top5.musiqueplus.com 946111 Radar 135918 M Net 147753 Ram 220685 Toprockde 395463 Pimp Mon 661918 Jackass 670666 Danse ou crève! 469647
Remue 4276821 Déco 4267173 Des noces rock La Maison Bye Bye 8023685 Idées 8002192 Super Nanny “Famille Young” 1245734 Espace 8480531 Ma maison Décore ta 7968956 Idées 1042289
Quest 4285579 Johnny Test Simpson 8016395 Naruto 4298043 Bakugan 8025043 Chaotic 8004550 Digata 7965869 Classe 8866937 Simpson 8499289 American Dad $ Naruto 7960314 Punch 1044647
L’index québécois Star o 4272005 Anglo et franco 1254482 Cocktail pop 1230802 Musicographie 1250666 Génération 90 1253753 Riche et célèbre 4655735
News (N) 2606395 News (N) 2697647 News (N) 6342005 NBC Nightly News Dr. Phil $ (CC) 1277918 I’m a Celebrity, Get Me Out. 1280482 Law & Order: SVU 1290869 Law & Order: SVU 3029734
CBC News at Six 72802 Coronatn 1482 Jeopardy! (N) 43 TBA 7802 NHL Hockey: Eastern Conference Final Game 7 -- Hurricanes at Penguins 869821 CBC News: The National (N) $ 58821
Twice in a Lifetime $ (CC) 40444 The Road to Avonlea $ 99111 Instant Star 94192 TMZ (N) $ 13227 Monk $ (CC) 95395 Law & Order: SVU 1837444 (:01) Without a Trace $ (CC) 19173
News (N) 6227 Global 7579 Entertain 6598 ET Canada 6463 Mental (N) $ (CC) 47519 NCIS “Cloak” $ (CC) 11753 Durham County $ (CC) 14840 News (N) (CC) 34289
News (N) $ (CC) 66802 etalk $ (CC) 3260 Hollywood 3753 Canada’s Next Top Model $ 15579 Law & Order: SVU 28043 The Mentalist “Bloodshot” $ 98802 News $ 78550 News $ 2740901
News (N) (CC) 68840 News (N) 11640 CBS News 37395 The Insider 89260 Entertain 61145 NCIS “Cloak” $ (CC) 80463 The Mentalist $ (CC) 1855840 (:01) Without a Trace $ (CC) 44869
Chronicles 1735 Worldfocus 1937 World News 2276 Business 1591 The NewsHour With Jim Lehrer 66227 Nova “Forgotten Genius” $ (CC) (DVS) 69314 Independent Lens “Lioness” $ 43869
Politics With Don Newman 3988395 BBC World News Business 2471821 CBC News Newman 7987647 The Hour $ (CC) 8157173 CBC News: The National $ 8150260 CBC News: The National $ 5761376
News (N) (CC) 44460 News (N) 60598 ABC News 70463 News (N) 46918 Entertain 58753 Jim 81493 Jim 14005 Earth 2100 (N) $ (CC) 26753
OddParent 175395 Sponge 166647 Drake 445666 iCarly $ 155531 Survive 454314 Survive 433821 Malcolm 518111 Futurama 313753 Family Biz 672918 Prank Ptrl 681666 Falcon Beach $ (CC) 494227
Cold Case Files (CC) 954024 CSI: Miami “Deadline” $ (CC) 894043 CSI: Miami “Rio” $ (CC) 870463 The First 48 (CC) 890227 The First 48 (CC) 893314 The First 48 (CC) 694163
Horn 414821 Interrupt 405173 Off-Record 784192 Sports 434685 Hockey 793840 Interrupt 789647 Kobe: Doin’ Work 882208 SportsCentre (Live) (CC) 600647
(5:00) The Situation Room With Wolf Blitzer (N) 601573 Lou Dobbs Tonight (CC) 131227 Campbell Brown: No Bias 111463 Larry King Live (N) (CC) 114550 Anderson Cooper 360 (CC) 961840
The People’s Court (CC) 1884111 Deal No 6612685 Simpsons 6989937 Two Men 6698005 Two Men 6600840 House “Birthmarks” $ (PA) 2165937 Mental (N) $ (CC) 2168024 Fox First 2552111 (:45) Sports Extra
(5:00) “Murder Most Likely” 7672493 Street Legal $ (CC) 8186685 Joe Armando Generation $ 8162005 Live at the Rehearsal Hall $ 8182869 Mario Lanza: Sing to Gods 5065145 (:15) Bravonews McLauchlan
Deal No 23531 ’70s Show 47111 King 93802 King 43395 Fortune 42050 Jeopardy! 21685 Dr. Phil $ (CC) 19937 WBZ News 37444 ’70s Show 46192 Frasier $ 78192 Frasier $ 13463
King 403821 King 494173 Seinfeld 766802 Friends $ 423685 MLB Baseball Chicago Cubs at Atlanta Braves. From Turner Field in Atlanta. (Live) 460918 Videos 834802 Seinfeld 361531
Scrubs $ 225005 Scrubs $ 249685 Becker 504024 Becker 245869 MLB Baseball Chicago Cubs at Atlanta Braves. From Turner Field in Atlanta. (Live) $ (CC) 273444 WGN News at Nine (N) $ 836395
My Wife 227463 Lopez 241043 Fam. Guy 506482 Friends 247227 Two Men 582802 Fam. Guy 501937 Hitched or Ditched $ (CC) 690395 Hitched or Ditched (N) $ (CC) 693482 PIX News at Ten (N) (CC) 838753
MuchOnDemand (Live) $ (CC) 581192 Greek (Season Premiere) $ 120005 One Tree Hill $ (CC) 139753 Degrassi: The Next Generation 126289 Greek “The New Normal” $ 129376 disBand 409024 Degrassi 936753
Jon Kate 212531 Jon Kate 236111 What Not to Wear $ (CC) 696579 Dress 517598 Cake Boss 596005 Jon Kate 956463 Jon Kate 751005 18 Kids 217258 18 Kids 217078 Little 968208 Little 103579
Prime Time Sports 17550 Hockey 5260 Jays 5753 MLB Baseball Boston Red Sox at Detroit Tigers. From Comerica Park in Detroit. (Subject to Blackout) (Live) 994376 Sportsnet 10550 Soccer 55395
MythBusters $ (CC) 310666 Destroyed 447024 Destroyed 164289 Daily Planet (N) (CC) 252043 How-Made 527869 How-Made 315111 Destroyed 674376 1 Way Out 683024 Deadliest Catch (N) $ (CC) 496685
Rich Bride, Poor Bride $ 6526550 The Mom Show $ (CC) 5634444 Skin Deep $ (CC) Debt Part 2191376 Rich Poor 9454821 Rich Poor 6538395 Rich Bride, Poor Bride $ 5666043 Rich Bride, Poor Bride $ 6712937
King 7072918 Fam. Guy 7096598 North of 60 “The Road” $ 3666734 Power Play $ (CC) 3675482 Tube Tales $ Tube Tales $ Seinfeld 3053444 Raymond 3062192 Fam. Guy 1742753 Seinfeld 5212937
CSI: Crime Scene Invstgtn. 747802 CSI: Crime Scene Invstgtn. 687821 CSI: Crime Scene Invstgtn. 603869 CSI: Crime Scene Invstgtn. 683005 Deadliest Warrior $ 686192 Deadliest Warrior (N) $ 821463
Pure Country $ 657840 Cross Canada Countdown $ (CC) 118753 Home Imp. 857753 Home Imp. 669685 Reba $ 928840 Reba $ 904260 Hope 869598 Hope 396227
La Job 397573 Aventures culi Paix 324734 Paix 997717 Les Filles de Caleb (SC) 146043 Croquez Gasp Tout moi 500227 Cinéma ((* “Hop” (2002) Kalomba Mbuyi, Jan Decleir. 495821
(4:00) “Pale Rider” Cinéma ((* “Stripes” (1981, Comedy) Bill Murray, Harold Ramis. (CC) 115260 Cinéma ((( “Ghostbusters” (1984, Comedy) Bill Murray, Dan Aykroyd. Premiere. 859192 “Ghost II” 870685
(5:15) ((( “Tortilla Flat” 27955260 Cinéma ((( “Dr. Jekyll and Mr. Hyde” (1941) Spencer Tracy. 461005 Cinéma (((( “It Happened One Night” (1934), Clark Gable 923260 “Mr. Smith Goes” 2917111

p_27 5/29/09 5:59 PM Page 27
Grille horaire
Dans Jean-Philippe, ce mercredi, à 22 h, à Télé-Québec, un homme s’éveille dans un
monde où son idole est absente.
23h30 (AMC) ((* Ghostbusters II Un film de Ivan
Reitman (1989, Comédie) Bill Murray, Dan Aykroyd,
Sigourney Weaver. Première. (2:30) 870685
00h15 (TVA) La Course à l’échalote Un film de
Claude Zidi (1975, Comédie) Pierre Richard, Jane
Birkin, Michel Aumont. Les mésaventures d’un
jeune employé de banque. (SC) (1:45) 61272628
00h30 (RC) ((* Ernest ou l’importance d’être
constant Un film de Oliver Parker (2002, Comédie
dramatique) Rupert Everett, Colin Firth, Frances
O’Connor. Deux célibataires utilisent le même pseudonyme.
(SC) (2:30) 776226
1h00 (VIE) (( Le Patriarche 6070932 Voir 14h.
(CBC) ((( Russian Ark Un film de Aleksandr
Sokurov (2002, Drame) Sergei Dreiden, Leonid
Mozgovoy, David Giorgobiani. (CC) (2:00) 82512
(TBS) ((* Rumble in the Bronx Un film de
Stanley Tong (1995, Action) Jackie Chan, Anita Mui,
Bill Tung. (CC) (2:00) 828116
1h15 (TCM) (((( You Can’t Take It With You Un
(RC)
(TVA)
(TQS)
(TFO)
(TVR)
(RDS)
(TV5)
(RDI)
(TQ)
(VRAK)
(CD)
(MP)
(VIE)
(TOON)
(MUSI)
(NBC)
(CBC)
(ASN)
(GLOB)
(CTV)
(CBS)
(PBS)
(CBCN)
(ABC)
(YTV)
(A&E)
(TSN)
(CNN)
(FOX)
(BRVO)
(WSBK)
(TBS)
(WGN)
(WPIX)
(MUCH)
(TLC)
(RSE)
(DISC)
(SLCE)
(TROP)
(SPK)
(CMT)
(ARTV)
(AMC)
(TCM)
film de Frank Capra (1938, Comédie) Jean Arthur,
Lionel Barrymore, James Stewart. (2:15) 70045406
1h30 (TFO) Viridiana 60240609 Voir 22h lundi.
2h00 (BRVO) (* Another You Un film de Maurice
Phillips (1991, Comédie) Richard Pryor, Gene
Wilder, Mercedes Ruehl. (CC) (2:00) 9786375
(AMC) ((( Monkey Business Un film de
Howard Hawks (1952, Comédie) Cary Grant, Ginger
Rogers, Marilyn Monroe. (CC) (2:15) 80436154
3h00 (ARTV) ((* Hop 918195 Voir 22h.
3h30 (TCM) ((( Arsenic and Old Lace Un film de
Frank Capra (1944, Comédie) Cary Grant,
Raymond Massey, Priscilla Lane. (CC) (DVS) (2:00)
207609
4h15 (AMC) (((* Charade Un film de Stanley
Donen (1963, Suspense) Cary Grant, Audrey
Hepburn, Walter Matthau. (CC) (2:45) 38382067
5h30 (TCM) ((( Platinum Blonde Un film de
Frank Capra (1931, Comédie) Jean Harlow, Loretta
Young, Robert Williams. (1:30) 397222
MERCREDI
3 JUIN
7h00 (AMC) ((( Max Dugan Returns Un film de
Herbert Ross (1983, Comédie) Marsha Mason,
Jason Robards, Donald Sutherland. (CC) (2:15)
49048241
(TCM) (((* The Hallelujah Trail Un film de
John Sturges (1965, Western) Burt Lancaster, Lee
Remick, Jim Hutton. (3:00) 747932
9h00 (VIE) ((* Et si c’était vrai Un film de Alan
Metzger (1999, Drame) Ally Walker, Hayden
Panettiere, Tom Amandes. Une éditrice acariâtre vit
un changement d’attitude. (2:00) 1023154
9h15 (AMC) ((( Monkey Business 26487932
Voir 2h mardi.
10h00 (TCM) (((* Escape From Fort Bravo Un
film de John Sturges (1953, Western) William
Holden, Eleanor Parker, John Forsythe. (CC) (2:00)
825609
11h00 (TQS) Une séducatrice dans ma maison
(2006, Suspense) Nicole de Boer, Brian Krause. Un
couple marié loue une chambre à une séduisante
femme. (2:00) 166512
(BRVO) ((( Marion Bridge Un film de Wiebke
von Carolsfeld (2002, Drame) Molly Parker,
Rebecca Jenkins, Stacy Smith. (CC) (1:45)
3410154
11h30 (AMC) ((* The World’s Greatest Lover Un
film de Gene Wilder (1977, Comédie) Gene Wilder,
Dom DeLuise, Carol Kane. (CC) (2:00) 671135
12h00 (TCM) ((( Hour of the Gun Un film de
John Sturges (1967, Western) James Garner, Jason
Robards, Robert Ryan. (CC) (1:45) 9332970
13h30 (AMC) ((* Stripes 441777 Voir 18h30
mardi.
13h45 (TCM) ((* The Eagle Has Landed Un film
de John Sturges (1977, Guerre) Michael Caine,
Donald Sutherland, Robert Duvall. (CC) (2:30)
16758661
14h00 (RC) ((( Parfum de lavande Un film de
Charles Dance (2004, Drame) Judi Dench, Maggie
Smith, Daniel Brühl. Deux dames portent secours à
un jeune naufragé inconscient. (SC) (2:00) 27864
(VIE) ((( Trompée 1211777 Voir 9h lundi.
(ARTV) ((* Hop 644680 Voir 22h mardi.
16h00 (AMC) ((( Ghostbusters 660715 Voir 21h
mardi.
16h15 (TCM) ((* Ice Station Zebra Un film de
John Sturges (1968, Suspense) Rock Hudson,
Ernest Borgnine, Patrick McGoohan. (CC) (2:45)
Le samedi 30 mai 2009
27
26122951
17h00 (BRVO) ((( Marion Bridge 4482319 Voir
11h.
18h30 (AMC) ((* Ghostbusters II 641680 Voir
23h30 mardi.
19h00 (TCM) ((( Sergeants 3 Un film de John
Sturges (1962, Western) Frank Sinatra, Dean
Martin, Sammy Davis Jr. (CC) (2:00) 904715
21h00 (TV5) ((* Le Mystère de la chambre
jaune Un film de Bruno Podalydes (2003, Drame
policier) Denis Podalydès, Sabine Azéma, Michael
Lonsdale. Un jeune reporter enquête sur l’assassinat
d’une femme célèbre. (2:00) 633574
(AMC) ((( Die Hard 2 Un film de Renny Harlin
(1990, Action) Bruce Willis, Bonnie Bedelia, William
Atherton. Police hero spots military terrorists at
D.C. airport. (2:30) 369574
22h00 (TFO) ((( Cyclo Un film de Tran Anh Hung
(1995, Policier) Le Van Loc, Tony Leung Chiu Wai,
Tran Nu Yen-Khe. Un jeune Vietnamien sombre
dans l’engrenage du crime. (2:10) 46039338
(TLQ) ((( Jean-Philippe Un film de Laurent
Tuel (2006, Comédie) Fabrice Luchini, Johnny
Hallyday, Guilaine Londez. Un homme s’éveille
dans un monde où son idole est absente. (2:00)
51951
(ARTV) (((( Annie Hall Un film de Woody
Allen (1977, Comédie) Woody Allen, Diane Keaton,
Tony Roberts. Un comédien divorcé s’éprend d’une
chanteuse débutante. (2:00) 914951
(TCM) (((( The Crowd Un film de King Vidor
(1928, Drame) Eleanor Boardman, James Murray,
Bert Roach. Muet. (1:45) 6427609
23h30 (AMC) ((* Passenger 57 Un film de Kevin
Hooks (1992, Action) Wesley Snipes, Bruce
Payne, Tom Sizemore. (CC) (2:00) 234593
23h45 (TCM) (((* The Champ Un film de King
Vidor (1931, Drame) Wallace Beery, Jackie
Cooper, Irene Rich. (CC) (1:30) 7320262
00h15 (TVA) ( Dites-moi que je rêve! Un film de
James B. Rogers (2001, Comédie) Chris Klein,
Heather Graham, Orlando Jones. Un homme
découvre que sa petite amie pourrait être sa
soeur. (SC) (1:45) 61169100
00h30 (RC) Miss Marple: la plume empoisonnée
Un film de Tom Shankland (2006, Drame policier)
Geraldine McEwan, Kelly Brook, Harry Enfield.
Marple enquête sur une série de correspondances
vénéneuses. (SC) (2:30) 411988
1h00 (VIE) ((( Trompée 6974704 Voir 9h lundi.
(CBC) ((( Bride & Prejudice Un film de
Gurinder Chadha (2004, Comédie romantique)
Aishwarya Rai, Martin Henderson, Anupam Kher.
(CC) (2:30) 544655
MERCREDI SOIR 3 JUIN
18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30
Le Téléjournal Acadie (N) 82390 Urgences (SC) 39609 Des squel 3406 L’Épicerie 5241 La Petite Séduction (N) (SC) 28593 Bons baisers de France (SC) 21680 Le Téléjournal et Les Nouvelles du
Le 17 heures (N) (SC) 95864 TVA 18h 8118661 Sucré-salé 7715 Poule or 9680 Filles 8715 Collection (N) (SC) 31067 Nos étés (Partie 1 de 8) (SC) 34154 TVA 22h 5874970 (:45) Sucré-salé
Mon oncle 496703 À couper 791195 Rire 317864 Le golf 244837 La Guerre 326512 La Maison 312319 Entourage 480319 Entourage 278661 Gratton 560154 Calif 2585203 (:03) Cent dix pour cent (SC) 366425
Les Marmitons Prêt pas 6945593 Cornemuse (SC) Pinky Dinky Doo Panorama été Tshinanu 6662680 Carnets d’expédition 2127777 Cinéma ((( “Cyclo” (1995, Policier) Le Van Loc. 46039338
Maison 2671609 Bingo 5586715 Fullpin 2651845 Deux bon’heures 9631357 Deux 3630154 Babillard 9937593
(2:30) Tennis Roland Garros. 896593 Sports 30 (SC) 454135 30 Images 652680 Avnt mtch 671715 Hockey -- Éliminatoires de la coupe Stanley Équipes à communiquer. (En direct) 332116
Tout le monde 2156241 Que.-champion J’rnal FR2 568661 Montre 834116 Mixeur 846951 Cinéma ((* “Le Mystère de la chambre jaune” (2003) 633574 Peur 933086 Voyageur 453425
Le Téléjournal (SC) 5689999 RDI en direct Économie 1398680 24 Heures en 60 minutes 8161951 Grands reportages (SC) 8181715 Le Téléjournal (SC) 8151574 Économie 4333357 National 5987593
Cornemuse 74195 Toc toc toc 25425 Kaboum 97154 Ramdam 21609 Ramdam 73574 Malcolm 92609 Les Francs-tireurs (SC) 99609 Cinéma ((( “Jean-Philippe” (2006, Comédie) Fabrice Luchini. 51951
Zack 306999 Zack 380951 La Place 669970 H2O 386135 Famille 645390 Sauvages 664425 Les Frères Scott 476357 Newport beach 446116 Degrassi 719574 Edgemont 248661
C‘est incroyable! 8575628 Le Grand Rire 1590932 Bestioles à l’attaque! 1509680 Légendes urbaines 1596116 Le Dernier combattant 1599203 Histoires de crimes 3102864
La Prochaine Top modèle américaine Top5.musiqueplus.com 449203 Radar 654048 M Net 666883 Ram 749715 Toprockde 821883 Pimp Mon 197338 Jackass 106086 Rock n‘Road 943999
Maison en otage 8829406 Pour une sortie La Maison Les chiens Maître 8079864 On a échangé nos mères 1212406 Espace 8457203 Ma maison Décore ta 7935628 Debbie 6071661
Quest 4245951 Johnny Test Simpson 8083067 Naruto 4265715 Bakugan 8092715 Chaotic 8071222 Digata 7925241 Classe 8833609 Simpson 8459661 American Dad $ Naruto 7937086 Punch 1011319
L’index québécois Star o 4249777 Anglo et franco 1221154 Cocktail pop 1207574 Style de 7938715 Style de 8839883 Generation 2000 1220425 Gene Simmons Clan 1017593
News (N) 2673067 News (N) 2664319 News (N) 6319777 NBC Nightly News Dr. Phil $ (CC) 1237390 I’m a Celebrity, Get Me Out. 1257154 Law & Order: SVU 1250241 Law & Order (N) (CC) 3096406
CBC News at Six 12970 Coronatn 6852 Jeopardy! (N) 90 TBA 6932 TBA 5067 To Be Announced 7135 To Be Announced 8262 CBC News: The National (N) $ 89241
Twice in a Lifetime $ (CC) 73222 The Road to Avonlea $ 13241 Instant Star 25512 TMZ (N) $ 11319 To Be Announced 19425 Law & Order: SVU 12512 Law & Order (Season Finale) $ 57883
News (N) 9319 Global 3999 Entertain 5628 ET Canada 2883 The Unusuals $ (CC) 46999 Wipeout $ (CC) 26135 In Plain Sight (N) (CC) 29222 News (N) (CC) 58319
News (N) $ (CC) 97222 etalk $ (CC) 2390 Hollywood 6845 CSI: NY $ (CC) 13661 So You Think You Can Dance Las Vegas callbacks. (N) $ (CC) 23048 News $ 83932 News $ 6045113
News (N) (CC) 68390 News (N) 11672 CBS News 68715 The Insider 10680 Entertain 39715 Christine 82883 Gary 70135 Criminal Minds “Memoriam” $ 93280 CSI: NY $ (CC) 42951
Rare Visions 3777 Worldfocus 7357 World News 9086 Business 6241 The NewsHour With Jim Lehrer 73067 Craft in America “Memory” $ 53203 Craft in America $ (CC) 56390 Craft in America “Community” 17609
Politics With Don Newman 3955067 BBC World News Business 2448593 CBC News Newman 7954319 The Hour $ (CC) 8124845 CBC News: The National $ 8127932 CBC News: The National $ 5738048
News (N) (CC) 26390 News (N) 86086 ABC News 94593 News (N) 62406 Entertain 74241 Wipeout (N) $ (CC) 6212951 Goode 13338 Surviving 22086 (:01) The Unusuals (N) $ (CC) 93661
OddParent 694425 Sponge 685777 Drake 964796 iCarly $ 674661 In Real Life “Pilots” (N) $ 762425 Malcolm 547721 Futurama 832883 Survive 191048 Adrenaline 100796 Falcon Beach $ (CC) 906067
Cold Case Files (CC) 473154 CSI: Miami “Not Landing” $ 306883 Dog the Bounty Hunter (CC) 382203 Dog the Bounty Hunter (CC) 302067 Dog the Bounty Hunter (N) 305154 Tattoo 652574 Tattoo 897845
Horn 940241 Interrupt 931593 Off-Record 210512 Sports 937777 MLB Baseball Los Angeles Angels of Anaheim at Toronto Blue Jays. From Rogers Centre in Toronto. (Live) 914628 SportsCentre (Live) (CC) 143357
(5:00) The Situation Room With Wolf Blitzer (N) 507593 Lou Dobbs Tonight (CC) 634319 Campbell Brown: No Bias 647883 Larry King Live (N) (CC) 640970 Anderson Cooper 360 (CC) 464932
The People’s Court (CC) 1851883 Deal No 6689357 Simpsons 6956609 Two Men 6665777 Two Men 6677512 So You Think You Can Dance Las Vegas callbacks. (N) $ (CC) 2115932 Fox First 2529883 (:45) Sports Extra
“Marion Bridge” (:45) Bravonews Street Legal “November” $ 8153357 The Achievers $ Videos 7972715 Arts 1759406 OReagan 3945680 Wingfield 5694169 Wingfield 4328947 Opera 6101723 Broadway 4324574
Deal No 47661 ’70s Show 61241 King 17932 King 67425 Fortune 26680 Jeopardy! 45715 Dr. Phil $ (CC) 40357 WBZ News 51574 In Store 60222 Frasier $ 92222 Frasier $ 44883
King 939241 King 920593 Seinfeld 292222 Friends $ 926777 MLB Baseball Chicago Cubs at Atlanta Braves. From Turner Field in Atlanta. (Live) 903628 Videos 360222 Seinfeld 804241
Scrubs $ 751425 Scrubs $ 742777 Becker $ 516226 Becker $ 731661 Funniest Home Videos 111883 Coach $ 486609 Coach $ 283609 Becker $ 542864 Becker $ 551512 WGN News at Nine (N) $ 355425
My Wife 753883 Lopez 744135 Fam. Guy 716244 Friends $ 740319 Two Men 411852 Fam. Guy 766749 America’s Next Top Model $ 100777 Hitched or Ditched $ (CC) 103864 PIX News at Ten (N) (CC) 357883
MuchOnDemand (Live) $ (CC) 343672 Trial 843864 Trial 593357 One Tree Hill $ (CC) 658883 Degrassi 923609 Instant 898767 Trial 364932 Trial 373680 Trial 928154 Technical Diff.
Jon Kate 748951 Jon Kate 739203 What Not to Wear $ (CC) 199661 Half-Ton Teen $ (CC) 115609 Survival of the Half-Ton Teen 195845 Mystery Diagnosis $ (CC) 198932 Frst Home 478680 Frst Home 606661
Prime Time Sports 48970 Hockey 4390 Sportsnet 8845 Ms. Fitness USA ‘09 88999 Air Racing From San Diego. 68135 Best Damn Sports Show Period 61222 Sportsnet Connected (Live) 15241
MythBusters $ (CC) 839796 How-Made 966154 How-Made 683319 Daily Planet (N) (CC) 764883 Treasure Quest “U-Boats” (N) 751319 Deadliest Catch $ (CC) 754406 Mayday (CC) 908425
End of Leash End of Leash The Mom Show $ (CC) 5601116 Skin Deep $ (CC) Debt Part 2168048 End of Leash End of Leash End of Leash End of Leash End of Leash End of Leash
Fresh Pr. 7032390 Fam. Guy 7056970 North of 60 “The Cold” $ 3633406 Crow: Stairway to Heaven 3642154 What 4592870 What 1095932 Seinfeld 3020116 Raymond 3039864 Fam. Guy 5047965 Seinfeld 5289609
CSI: Crime Scene Invstgtn. 266932 CSI: Crime Scene Invstgtn. 197203 CSI: Crime Scene Invstgtn. 106951 CSI: Crime Scene Invstgtn. 126715 Deadliest Warrior $ 196574 The Ultimate Fighter (N) $ 340593
CMT Rewind $ 176970 Tracks 287390 Tracks 911845 Crystal 203338 Tara 282845 Home Imp. 350845 Home Imp. 188715 Reba $ 447970 Reba $ 423390 Hope 355390 Hope 806609
La Famille Plouffe Rélais 571135 Paix 850154 Paix 577319 Magie 836574 Cirque 855609 C’est juste de la TV 652609 Cinéma (((( “Annie Hall” (1977) Woody Allen, Diane Keaton. 914951
“Ghostbusters” Cinéma ((* “Ghostbusters II” (1989, Comedy) Bill Murray, Dan Aykroyd. 641680 Cinéma ((( “Die Hard 2” (1990, Action) Bruce Willis, Bonnie Bedelia. 369574 “Pass 57” 234593
(4:15) “Ice Station Zebra” 26122951 Cinéma ((( “Sergeants 3” (1962, Western) Frank Sinatra. (CC) 904715 Men Who Made Movies 476357 Cinéma (((( “The Crowd” (1928, Drama) 6427609 “Champ” 7320262

p_28 5/29/09 5:59 PM Page 28
28 Le samedi 30 mai 2009
Grille horaire
(TBS) (* Playing God Un film de Andy Wilson
(1997, Drame) David Duchovny, Timothy Hutton,
Angelina Jolie. (CC) (2:00) 298926
1h03 (TFO) ((( Le Client Un film de Joel
Schumacher (1994, Suspense) Susan Sarandon,
Tommy Lee Jones, Mary-Louise Parker. Une avocate
vient à l’aide d’un enfant traqué par la mafia.
(:28) 2167926
1h15 (TCM) ((( An American Romance Un film
de King Vidor (1944, Drame) Brian Donlevy, Walter
Abel, Ann Richards. (2:30) 49749520
1h31 (TFO) J’embrasse pas 60137181 Voir 22h
mardi.
2h00 (BRVO) ((* Just Looking Un film de Jason
Alexander (1999, Comédie) Ryan Merriman, Joseph
Franquinha, Peter Onorati. (CC) (2:00) 8035687
2h30 (AMC) (((* Airport Un film de George
Seaton (1970, Suspense) Burt Lancaster, Dean
Martin, Jacqueline Bisset. (CC) (3:00) 657810
3h00 (ARTV) (((( Annie Hall 435655 Voir 22h.
3h45 (TCM) ((( The Fountainhead Un film de
King Vidor (1949, Drame) Gary Cooper, Patricia
Neal, Raymond Massey. (CC) (DVS) (2:00)
7129556
5h30 (AMC) (((( All About Eve Un film de
Joseph L. Mankiewicz (1950, Drame) Bette Davis,
Anne Baxter, Celeste Holm. (CC) (3:15) 38713704
5h45 (TCM) (((* Our Daily Bread Un film de
King Vidor (1934, Drame) Karen Morley, Tom
Keene, Barbara Pepper. (1:15) 46636520
JEUDI
4 JUIN
7h00 (TCM) ((( The Stratton Story Un film de
Sam Wood (1949, Biographie) James Stewart, June
Allyson, Frank Morgan. (CC) (2:00) 336365
8h45 (AMC) ((( Sink the Bismarck! Un film de
Lewis Gilbert (1960, Guerre) Kenneth More, Dana
Wynter, Carl Mohner. (CC) (2:15) 67404704
9h00 (VIE) (( Le Patriarche 1927926 Voir 14h
mardi.
(TCM) ((( Kings Row Un film de Sam Wood
(1942, Drame) Ann Sheridan, Ronald Reagan,
Robert Cummings. (CC) (DVS) (2:15) 38985758
11h00 (TQS) Un bateau de rêve Un film de David
Mickey Evans (2003, Drame) Peter Falk, Tim Daly,
Josh Hutcherson. Trois générations embarquent
(RC)
(TVA)
(TQS)
(TFO)
(TVR)
(RDS)
(TV5)
(RDI)
(TQ)
(VRAK)
(CD)
(MP)
(VIE)
(TOON)
(MUSI)
(NBC)
(CBC)
(ASN)
(GLOB)
(CTV)
(CBS)
(PBS)
(CBCN)
(ABC)
(YTV)
(A&E)
(TSN)
(CNN)
(FOX)
(BRVO)
(WSBK)
(TBS)
(WGN)
(WPIX)
(MUCH)
(TLC)
(RSE)
(DISC)
(SLCE)
(TROP)
(SPK)
(CMT)
(ARTV)
(AMC)
(TCM)
pour une odyssée. (2:00) 503094
(BRVO) Bookfair Murders (2000, Mystère)
Samantha Bond, Linda Kash. (CC) (2:00) 6696617
(AMC) (((* Airport 588181 Voir 2h30 mercredi.
11h15 (TCM) ((* Casanova Brown Un film de
Sam Wood (1944, Comédie) Gary Cooper, Teresa
Wright, Frank Morgan. (1:45) 99678452
13h00 (TCM) ((( Kitty Foyle Un film de Sam
Wood (1940, Drame) Ginger Rogers, Dennis
Morgan, James Craig. (CC) (2:00) 602810
14h00 (RC) ((* Éveil à la vie Un film de M. Night
Shyamalan (1998, Drame) Joseph Cross, Timothy
Reifsnyder, Dana Delany. Un garçon en deuil
cherche à découvrir le sens de la vie. (SC) (2:00)
78094
(VIE) Femme recherchée 1115549 Voir 9h mardi.
(ARTV) (((( Annie Hall 531100 Voir 22h mercredi.
(AMC) ((* Airport 1975 Un film de Jack Smight
(1974, Suspense) Charlton Heston, Karen Black,
George Kennedy. (CC) (2:30) 889988
15h00 (TCM) (((( Goodbye, Mr. Chips Un film
de Sam Wood (1939, Drame) Robert Donat, Greer
Garson, Terry Kilburn. (CC) (DVS) (2:00) 659013
16h30 (AMC) ((* Passenger 57 746425 Voir
23h30 mercredi.
17h00 (BRVO) Bookfair Murders 3372407 Voir 11h.
(TCM) ((( The Devil and Miss Jones Un film
de Sam Wood (1941, Comédie) Jean Arthur, Robert
Cummings, Charles Coburn. (CC) (2:00) 521346
18h30 (AMC) ((( Die Hard 2 616510 Voir 21h
mercredi.
19h00 (TCM) (((* A Day at the Races Un film de
Sam Wood (1937, Comédie) Groucho Marx, Chico
Marx, Harpo Marx. (CC) (DVS) (2:00) 327617
21h00 (TQS) À chacun sa vérité (2006) Stephanie
Zimbalist, Dean Cain, Thea Gill. Une journaliste est
tuée et ses amis veulent enquêter. (2:00) 579742
(AMC) (( Missing in Action 2: The Beginning
Un film de Lance Hool (1985, Aventures) Chuck
Norris, Soon-Teck Oh, Steven Williams. (2:00)
443966
22h00 (TFO) ((( Le Beau Serge Un film de
Claude Chabrol (1958, Drame) Edmond
Beauchamp, Gérard Blain, Jean-Claude Brialy. Un
homme en convalescence renoue avec un ami d’enfance.
(1:34) 7401568
(TLQ) ((( Harcèlement Un film de Barry
Levinson (1994, Suspense) Michael Douglas, Demi
Moore, Donald Sutherland. Un cadre marié accuse
sa patronne de harcèlement sexuel. (2:20) 9279549
Un cadre marié accuse sa patronne de harcèlement sexuel, dans Harcèlement,ce
jeudi, à 22 h, à Télé-Québec.
(BRVO) ((( The Saddest Music in the World
Un film de Guy Maddin (2003, Musical) Mark
McKinney, Isabella Rossellini, Maria de Medeiros.
(CC) (DVS) (2:00) 8706210
(TBS) ((( The Hand That Rocks the Cradle Un
film de Curtis Hanson (1992, Suspense) Annabella
Sciorra, Rebecca De Mornay, Matt McCoy. (CC)
(2:15) 1695452
(TCM) (((( The Seventh Seal Un film de
Ingmar Bergman (1956, Drame) Max von Sydow,
Gunnar Bjornstrand, Nils Poppe. (1:45) 6314181
23h00 (AMC) (( Road House Un film de Rowdy
Herrington (1989, Action) Patrick Swayze, Kelly
Lynch, Sam Elliott. (CC) (2:30) 728278
23h45 (TCM) (((( Wild Strawberries Un film de
Ingmar Bergman (1957, Drame) Victor Sjostrom,
Ingrid Thulin, Bibi Andersson. (1:45) 41340891
00h15 (TVA) ((* Terreur sous la mer Un film de
Renny Harlin (1999, Science-fiction) Thomas Jane,
Saffron Burrows, Samuel L. Jackson. Des requins
en captivité deviennent des mangeurs d’hommes.
(SC) (2:00) 6829018
00h30 (RC) (( Hope Springs Un film de Mark
Herman (2003, Comédie sentimentale) Colin Firth,
Heather Graham, Minnie Driver. Un Britannique au
coeur brisé s’installe au Vermont. (SC) (2:30)
956056
1h00 (TQS) (((* Bullitt Un film de Peter Yates
(1968, Policier) Steve McQueen, Robert Vaughn,
Jacqueline Bisset. Un lieutenant de police traque les
assassins d’un gangster. (SC) (2:00) 483872
(VIE) Femme recherchée 6941476 Voir 9h mardi.
(CBC) (* Once in a Blue Moon Un film de Philip
Spink (1995, Fantastique) Cody Serpa, Simon
Baker, Deanna Milligan. (CC) (2:00) 48124
1h30 (TFO) ((( Cyclo 60104853 Voir 22h mercredi.
(AMC) ((* Highlander Un film de Russell
Mulcahy (’86, Fantastique) Christopher Lambert,
Sean Connery, Roxanne Hart. (CC) (2:30) 392018
(TCM) (((* Persona Un film de Ingmar
Bergman (’66, Drame) Bibi Andersson, Liv Ullmann,
Gunnar Bjornstrand. Muet. (1:30) 105698
1h45 (TBS) ((( Antz Un film de Eric Darnell (’98,
Comédie romantique) Woody Allen, Sharon Stone,
Gene Hackman. Dessin animé. (CC) (1:45)
49725834
JEUDI SOIR 4 JUIN
18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30
Le Téléjournal Acadie (N) 33520 Urgences (SC) 80839 Squelettes 6926 Gars fille 5433 Perdus “316” (SC) 79723 Bons baisers de France (SC) 72810 Le Téléjournal et Les Nouvelles du
Le 17 heures (N) (SC) 46094 TVA 18h 8012433 Sucré-salé 8407 Dépenses xtr 2100 Marché 8907 Dr. House $ (SC) 82297 Destination Nor’Ouest (N) (SC) 85384 TVA 22h 5778742 (:45) Sucré-salé
Mon oncle 400013 À couper 491365 Rire 770384 Le golf 497549 Grande fille (SC) Albert 775839 Cinéma “À chacun sa vérité” (2006) Stephanie Zimbalist, Dean Cain. 579742 Cent dix pour cent (SC) 796617
Mégallô 6858013 Alice 6849365 Cornemuse (SC) Pinky Dinky Doo Panorama été Tshinanu 6566452 Mon Riel à moi 2021549 Cinéma ((( “Le Beau Serge” (1958) 7401568 Aventure 7727433
Maison 2568181 Arts 2559433 Santé 6204891 Acadie 2555617 Deux bon’heures 9608029 Deux 3534926 Babillard 9831365
Golf mag 270100 Sports 30 (SC) 893075 F1 mag 192100 Tennis Roland Garros -- Demi-finales, hommes. 239549 L’Antichambre 374810 Sports 30 694891
Tout le monde 2050013 Que.-champion J’rnal FR2 914891 Dest 280346 Fourchette 292181 Club social 474641 Envoyé spécial 690094 Cité guide 809655
Le Téléjournal (SC) 5576471 RDI en direct Économie 1292452 24 Heures en 60 minutes 8065723 Grands reportages (SC) 8158487 Le Téléjournal (SC) 8055346 Économie 4300029 National 5881365
Cornemuse 69365 Toc toc toc 50617 Kaboum 39636 Ramdam 52029 Ramdam 48384 Coureurs 27891 Une pilule, une petite granule 20029 Cinéma ((( “Harcèlement” (1994, Suspense) Michael Douglas. 9279549
Zoé 729891 Zoé 743471 La Place 992902 Ça plan 749655 Famille 697510 Touche 942407 Les Frères Scott 815297 Wildfire (SC) 818384 Degrassi 165704 Edgemont 790029
Le Dernier combattant 8462100 Mon Oeil 1494704 Alerte animale 1403452 Superscience 1490988 La Leçon d’anatomie 1493075 Un tueur si proche 3006636
Danse ou crève! 272568 Top5.musiqueplus.com 811471 Radar 392128 M Net 142425 Ram 817655 Pimp Mon 543568 Jackass 529988 Paris un jour, Paris toujours! 421487
Des maisons d’occasions 8723278 La Bosse 8978181 Cest fête 4230029 Les chiens Maître 8973636 On a échangé nos mères 1116278 SOS santé 1119365 Décore ta 7822100 Ma maison
Quest 4149723 Johnny Test Simpson 8987839 Naruto 4232487 Bakugan 8069487 Chaotic 8975094 Digata 7829013 Classe 8720181 Simpson 8353433 American Dad $ Naruto 7904758 Punch 1908891
L’index québécois Star o 4143549 Anglo et franco 1125926 Cocktail pop 1101346 Chute lib 7905487 Liaison 8733655 Les Wizz du showbizz 1124297 Celebrites et paparazzis 2255159
News (N) 2577839 News (N) 2551891 News (N) 6213549 NBC Nightly News Dr. Phil $ (CC) 1131162 I’m a Celebrity, Get Me Out. 1151926 Office 6049155 30 Rock 6625471 The Listener “I’m an Adult” 3990278
CBC News at Six 47162 Coronatn 5984 Jeopardy! (N) 365 TBA 9452 TBA 1487 To Be Announced 3365 To Be Announced 6452 CBC News: The National (N) $ 16891
Twice in a Lifetime $ (CC) 22094 The Road to Avonlea $ 55723 Instant Star 76742 TMZ (N) $ 62549 Greek Prohibition party. $ (CC) 51907 Wife Swap $ (CC) 54094 The Listener “I’m an Adult” (N) 91723
News (N) 5549 Global 2029 Entertain 8520 ET Canada 8013 Harper’s Island “Gurgle” (N) $ 60029 Bones $ (PA) (CC) 77365 The Office 15902 The Office 11810 News (N) (CC) 16839
News (N) $ (CC) 48452 etalk $ (CC) 5810 Hollywood 2075 The Listener “I’m an Adult” (N) 64891 CSI: Crime Scene Investigation 84655 So You Think You Can Dance 87742 News $ 50100 News $ 5394425
News (N) (CC) 17162 News (N) 52162 CBS News 74605 The Insider 61810 Entertain 57617 Big Bang 33013 Christine 29907 CSI: Crime Scene Invstgtn. 1726384 (:01) CSI: Miami $ (CC) 86891
Saddle Club 9907 Worldfocus 6487 World News 9278 Business 2471 The NewsHour With Jim Lehrer 15549 Maine 82723 Old House 87365 Adventures of Sherlock Holmes 21100 Austin City Limits $ (CC) 48029
Politics With Don Newman 3859839 BBC World News Business 2342365 CBC News Newman 7841891 The Hour $ (CC) 8028617 CBC News: The National $ 8021704 CBC News: The National $ 5625520
News (N) (CC) 84810 News (N) 28568 ABC News 38433 News (N) 73948 Entertain 16723 Kimmel 1459926 NBA Count 96655 (:01) NBA Basketball Finals Game 1 -- Teams TBA. (Live) $ (CC) 919926
OddParent 133597 Sponge 911377 Drake 310926 Family Biz 177051 Prank Ptrl 396346 Prank Ptrl 308181 Malcolm 467433 Futurama 262075 In Real Life “Pilots” $ (CC) 295758 Falcon Beach “Trust This” $ 343549
Cold Case Files (CC) 803346 CSI: Miami “Rap Sheet” $ 752013 CSI: Miami “Going Under” $ 738433 The First 48 (CC) 758297 The First 48 (CC) 751384 Crime 360 (N) (CC) 972075
Horn 396471 Interrupt 387723 Off-Record 666742 Sports 383907 Hockey 642162 Interrupt 661297 NBA 923407 NBA Count 817549 NBA Basketball Finals Game 1 -- Teams TBA. (Live) (CC) 340094
(5:00) The Situation Room With Wolf Blitzer (N) 944075 Lou Dobbs Tonight (CC) 198079 Campbell Brown: No Bias 293623 Larry King Live (N) (CC) 680100 Anderson Cooper 360 (CC) 834742
The People’s Court (CC) 1755655 Deal No 6656029 Simpsons 6843181 Two Men 6569549 Two Men 6571384 Bones $ (PA) (CC) 2029181 So You Think You Can Dance 2039568 Fox First 2423655 (:45) Sports Extra
(5:00) “Bookfair Murders” $ 3372407 Street Legal $ (CC) 8120029 Story 7857452 Snapshot 7949487 Bathroom Divas-Opera Star 8046013 Cinéma ((( “The Saddest Music in the World” (2003) $ 8706210
Deal No 50591 ’70s Show 96433 King 75452 King 92617 Fortune 84100 Jeopardy! 70907 Dr. Phil $ (CC) 84297 WBZ News 28742 ’70s Show 57902 Frasier $ 43452 Frasier $ 79075
King 369433 King 383013 Seinfeld 655742 Friends $ 389297 Payne 631162 Payne 650297 Friends $ 808487 Friends $ 603029 Cinéma ((( “The Hand That Rocks the Cradle” (1992) (CC) 1695452
Scrubs $ 181617 Scrubs $ 105297 Becker $ 453346 Becker $ 194181 Funniest Home Videos 550723 WWE Superstars $ (CC) 643487 Shocking Moments 540346 WGN News at Nine (N) $ 794365
My Wife 183075 Lopez 107655 Fam. Guy 455704 Friends $ 103839 Two Men 464452 Fam. Guy 556487 Smallville “Identity” $ (CC) 549617 Supernatural $ (CC) 542704 PIX News at Ten (N) (CC) 796723
MuchOnDemand (Live) $ (CC) 463742 Paris Hilton’s My New BFF $ 531155 One Tree Hill $ (CC) 753375 Degrassi 459029 Instant 548487 Paris Hilton’s My New BFF $ 424146 Trial 358346 Born to Be 894723
Jon Kate 101471 Jon Kate 192723 What Not to Wear $ (CC) 641029 Overhaulin’ Bling $ (CC) 554549 American Chopper $ (CC) 567013 American Chopper (N) $ (CC) 560100 Street Customs (N) $ (CC) 781891
Prime Time Sports 80452 Hockey 7810 Sportsnet 4075 UFC: Access 6758 MMA Conn 2365 Billiards: U.S. Open Nine-Ball 78407 Best Damn Sports Show Period 28984 Sportsnet Connected (Live) 40433
MythBusters $ (CC) 269988 How-Made 312384 How-Made 872669 Daily Planet (N) (CC) 101365 Factory City (N) 294029 Gridlock 191988 MythBusters $ (CC) 345907
X-Weighted “Tammy” $ 6497094 The Mom Show $ (CC) 5505988 Skin Deep $ (CC) Debt Part 2055520 X-Weighted “Angela J.” $ 5527100 X-Weighted “Jen” $ (CC) 5600487 X-Weighted “Tammy” $ 6676181
Just Shoot Me $ Fam. Guy 7950742 North of 60 “Ghosts” $ (CC) 3537278 Traders $ (CC) 3546926 Inside Hollywood (N) $ (CC) 3526162 Seinfeld 3924988 Raymond 3933636 Fam. Guy 9342177 Seinfeld 5176181
CSI: Crime Scene Invstgtn. 612162 CSI: Crime Scene Invstgtn. 569471 UFC Unleashed $ (CC) 545891 UFC Unleashed $ 565655 TNA Wrestling (N) $ (CC) 834297
Spotlight 467029 Spotlight 378181 Totally $ 640810 Totally $ 374365 Shaye: This Is It $ 453471 Home Imp. 720655 Home Imp. 525297 Reba $ 884452 Reba $ 893100 Hope 725100 Hope 245549
Tout moi 936013 On est tous des Paix 206384 Paix 923549 Les Contes d’Avonlea (SC) 579015 Viens voir les comédiens 188029 Tout moi 734742 Les grandes entrevues Juste pour rire 671520
“Pass 57” 746425 Cinéma ((( “Die Hard 2” (1990, Action) Bruce Willis, Bonnie Bedelia. 616510 Cinéma (( “Missing in Action 2: The Beginning” (1985) 443966 Cinéma “Road House” (CC) 728278
“The Devil and Miss Jones” 521346 Cinéma (((* “A Day at the Races” (1937) Groucho Marx. 327617 Dick Cavett Ingmar Bergman. 815297 Cinéma (((( “The Seventh Seal” (1956) 6314181 “Wild” 41340891

p_29 5/29/09 5:59 PM Page 29
Grille horaire
2h00 (BRVO) ((( The Saddest Music in the
World 2330899 Voir 22h.
3h00 (ARTV) ((( La Boum Un film de Claude
Pinoteau (’81, Comédie dramatique) Claude
Brasseur, Brigitte Fossey, Sophie Marceau. Une
adolescente vit ses premières émotions
amoureuses. (2:00) 930105
(TCM) ((( Hour of the Wolf Un film de Ingmar
Bergman (’68, Drame) Liv Ullmann, Max von Sydow,
Erland Josephson. (1:45) 3007872
4h00 (AMC) (( Blown Away Un film de Stephen
Hopkins (’94, Suspense) Jeff Bridges, Tommy Lee
Jones, Lloyd Bridges. (CC) (2:30) 881722
4h45 (TCM) (((( The Passion of Anna Un film
de Ingmar Bergman (’69, Drame) Liv Ullmann, Bibi
Andersson, Max von Sydow. (2:15) 47223563
VENDREDI
5 JUIN
6h30 (AMC) ((* Battle at Bloody Beach Un film
de Herbert Coleman (’61, Guerre) Audie Murphy,
Gary Crosby, Dolores Michaels. (CC) (1:45)
6737211
7h00 (TCM) ((* The Key Un film de Carol Reed
(’58, Romance) William Holden, Sophia Loren,
Trevor Howard. (CC) (2:15) 78603766
8h15 (AMC) (((( Twelve O’Clock High Un film
de Henry King (1949, Guerre) Gregory Peck, Dean
Jagger, Gary Merrill. (CC) (3:00) 82412747
9h00 (VIE) Message d’amour 1994698 Voir 14h
lundi.
9h15 (TCM) The Running Man Un film de Carol
Reed (1963, Drame) Laurence Harvey, Lee Remick,
Alan Bates. (1:45) 20144853
11h00 (TQS) Le Regard d’une mère (2007,
Suspense) Kelly Rutherford, Kirsten Prout. Une
femme soupçonne que sa fille a un problème. (2:00)
476114
(BRVO) (((* The Apprenticeship of Duddy
Kravitz Un film de Ted Kotcheff (1974, Comédie
dramatique) Richard Dreyfuss, Micheline Lanctôt,
Jack Warden. (CC) (2:45) 80111230
(TCM) ((( Our Man in Havana Un film de Carol
(RC)
(TVA)
(TQS)
(TFO)
(TVR)
(RDS)
(TV5)
(RDI)
(TQ)
(VRAK)
(CD)
(MP)
(VIE)
(TOON)
(MUSI)
(NBC)
(CBC)
(ASN)
(GLOB)
(CTV)
(CBS)
(PBS)
(CBCN)
(ABC)
(YTV)
(A&E)
(TSN)
(CNN)
(FOX)
(BRVO)
(WSBK)
(TBS)
(WGN)
(WPIX)
(MUCH)
(TLC)
(RSE)
(DISC)
(SLCE)
(TROP)
(SPK)
(CMT)
(ARTV)
(AMC)
(TCM)
Reed (1960, Suspense) Alec Guinness, Burl Ives,
Maureen O’Hara. (CC) (2:00) 372872
11h15 (AMC) ((* Code of Silence Un film de
Andrew Davis (1985, Drame policier) Chuck Norris,
Henry Silva, Bert Remsen. (CC) (2:15) 56792037
13h00 (TCM) ((( The Agony and the Ecstasy Un
film de Carol Reed (1965, Drame historique)
Charlton Heston, Rex Harrison, Diane Cilento. (CC)
(2:30) 137582
13h30 (AMC) (( Blown Away 323327 Voir 4h
jeudi.
14h00 (RC) ((( Madame Henderson présente
Un film de Stephen Frears (2005, Comédie dramatique)
Judi Dench, Bob Hoskins, Will Young. Une
veuve introduit la nudité dans un théâtre londonien.
(SC) (2:00) 92124
(TFO) ((( Le Beau Serge 1919230 Voir 22h
jeudi.
(VIE) ((* Et si c’était vrai 1175921 Voir 9h mercredi.
(ARTV) ((( La Boum 526230 Voir 3h jeudi.
15h30 (TCM) (((* Mutiny on the Bounty Un film
de Lewis Milestone (1962, Aventures) Marlon
Brando, Trevor Howard, Richard Harris. (CC) (1:45)
9093230
16h00 (AMC) ((* Highlander 519037 Voir 1h30
jeudi.
17h00 (BRVO) (((* The Apprenticeship of
Duddy Kravitz 36349308 Voir 11h.
17h15 (TCM) ((( The Fallen Idol Un film de Carol
Reed (1948, Suspense) Ralph Richardson, Michèle
Morgan, Bobby Henrey. (CC) (1:45) 27893476
18h30 (AMC) (( Road House 523230 Voir 23h
jeudi.
19h00 (TCM) ((( The Immortal Battalion Un film
de Carol Reed (1944, Aventures) David Niven,
Stanley Holloway, Raymond Huntley. (2:00) 844389
20h00 (RC) ((* Miss Potter Un film de Chris
Noonan (2006, Biographie) Renée Zellweger, Ewan
McGregor, Emily Watson. La vie de Beatrix Potter,
célèbre écrivaine du 19e siècle. (SC) (2:00) 84105
(YTV) ((* Liar Liar 622853 Voir 17h samedi.
BRVO
21h00 (WGN) ((* Red Dawn Un film de John
Milius (1984, Action) Patrick Swayze, C. Thomas
Howell, Lea Thompson. (CC) (2:00) 942132
(AMC) (( U.S. Marshals 191476 Voir 1h30 samedi
WGN
22h00 (TFO) ((( La Vie d’Oharu, femme galante
Un film de Kenji Mizoguchi (1952, Drame) Kinuyo
Tanaka, Toshirô Mifune, Ichiro Sugai. Une vieille
prostituée évoque sa vie qui prit un tournant tragique.
(2:11) 46994211
(TLQ) (((* Le Bébé de Rosemary Un film de
Roman Polanski (1968, Horreur) Mia Farrow, John
Cassavetes, Ruth Gordon. Une femme enceinte
apprend qu’elle porte l’enfant de Satan. (2:25)
9230650
(BRVO) ((( Mighty Aphrodite Un film de
Woody Allen (1995, Comédie) Woody Allen, Helena
Bonham Carter, Mira Sorvino. (CC) (2:00) 4103722
(MM) (( Josie and the Pussycats Un film de
Deborah Kaplan (2001, Comédie) Rachael Leigh
Cook, Tara Reid, Rosario Dawson. (CC) (2:00)
872921
(SPK) ((( Lethal Weapon Un film de Richard
Donner (1987, Action) Mel Gibson, Danny Glover,
Gary Busey. (CC) (2:30) 430056
22h30 (TCM) (((* Poltergeist Un film de Tobe
Hooper (1982, Horreur) Craig T. Nelson, JoBeth
Williams, Beatrice Straight. (CC) (2:00) 513292
23h00 (CMT) Dare to Love Un film de Armand
Mastroianni (1995, Drame) Josie Bissett, Jill
Eikenberry, Chad Lowe. (2:30) 603940
23h30 (ARTV) (((* Dans la peau de John
Malkovich Un film de Spike Jonze (1999,
Comédie) John Cusack, Cameron Diaz, Catherine
Keener. Un homme découvre un passage secret
menant au cerveau d’un acteur. (2:00) 112211
00h00 (AMC) ((( Carlito’s Way Un film de
Brian De Palma (1993, Drame policier) Al Pacino,
Sean Penn, Penelope Ann Miller. (CC) (3:00)
698167
00h15 (TVA) (( La Vérité à propos de Charlie
Un film de Jonathan Demme (2002, Suspense)
Mark Wahlberg, Thandie Newton, Tim Robbins.
Une femme apprend que son défunt mari a caché
de l’argent. (SC) (2:00) 6889490
00h25 (TLQ) (((( Les Parapluies de
Cherbourg Un film de Jacques Demy (1964, Film
musical) Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo,
Anne Vernon. La guerre sépare une jeune femme
enceinte de son fiancé. (1:30) 8162438
00h30 (TV5) ((* Le Mystère de la chambre
jaune 136032 Voir 21h mercredi.
1h00 (TQS) (* Resident Evil: Les Créatures
Le samedi 30 mai 2009
29
maléfiques Un film de Paul Anderson (2002,
Horreur) Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, Eric
Mabius. Des commandos tentent d’arrêter la propagation
d’un virus. (2:00) 986964
(VIE) ((* Et si c’était vrai 6918148 Voir 9h
mercredi.
(CBC) (((* Back to the Future Un film de
Robert Zemeckis (1985, Comédie) Michael J. Fox,
Christopher Lloyd, Crispin Glover. (CC) (2:30)
582815
1h30 (TBS) (* Snake Eyes Un film de Brian De
Palma (1998, Suspense) Nicolas Cage, Gary
Sinise, John Heard. (CC) (2:00) 149051
(TCM) (((* The Sugarland Express Un film
de Steven Spielberg (1974, Comédie dramatique)
Goldie Hawn, William Atherton, Ben Johnson.
(2:00) 516709
1h35 (TFO) ((( Le Beau Serge 79207983 Voir
22h jeudi.
2h00 (YTV) ((* Liar Liar 114525 Voir 17h samedi.
BRVO
(CMT) Dare to Love 285709 Voir 23h.
2h36 (ASN) ( The Adventures of Pluto Nash Un
film de Ron Underwood (2002, Comédie) Eddie
Murphy, Randy Quaid, Rosario Dawson. (CC)
(1:54) 39337896
3h00 (SPK) (((* The Naked Gun: From the
Files of Police Squad! Un film de David Zucker
(1988, Comédie) Leslie Nielsen, George Kennedy,
Priscilla Presley. (CC) (2:00) 648273
(AMC) (( The Beast Must Die Un film de Paul
Annett (1974, Horreur) Calvin Lockhart, Peter
Cushing, Charles Gray. (CC) (2:00) 176631
3h30 (TCM) ((* 1941 Un film de Steven
Spielberg (1979, Comédie) John Belushi, Dan
Aykroyd, Lorraine Gary. (CC) (2:00) 668761
5h00 (FOX) ( Out Cold Un film de Brendan Malloy
(2001, Comédie) Jason London, Lee Majors, Willie
Garson. (CC) (2:00) 5045525
(AMC) (* The Curse of the Living Corpse Un
film de Del Tenney (1964, Horreur) Helen Waren,
Roy Scheider, Margot Hartman. (CC) (2:00)
601902
5h30 (TV5) ((* Le Mystère de la chambre
jaune 524709 Voir 21h mercredi.
(TCM) (((* Duel Un film de Steven Spielberg
(1971, Suspense) Dennis Weaver, Tim Herbert,
Charles Peel. (1:30) 798902
VENDREDI SOIR 5 JUIN
18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30
Le Téléjournal Acadie (N) 57650 Urgences “La Goutte d’eau” 96899 Cinéma ((* “Miss Potter” (2006) Renée Zellweger. (SC) 84105 Zone doc (N) (Partie 1 de 2) 96940 Le Téléjournal et Les Nouvelles du
Le 17 heures (N) (SC) 60124 TVA 18h 8089105 Sucré-salé 7389 Caméra 7650 Vlog (SC) 6785 Du talent à revendre 96817 Esprits criminels (SC) 46394 TVA 22h 5745414 (:45) Sucré-salé
Mon oncle 929143 À couper 910495 Un monde 299414 Le golf 916679 Madeleine 275834 Wipeout $ (SC) 200037 Métal 143921 UFC 323178 Cent dix pour cent (SC) 224495
Mégallô 6825785 Alice 6816037 Cornemuse (SC) Pinky Dinky Doo Panorama été Tshinanu 6533124 Tournants de l’histoire 2081921 Cinéma ((( “La Vie d’Oharu, femme galante” (1952, Drame) 46994211
Maison 2535853 Arts 2526105 Santé 6271563 Acadie 2522389 Acadie 6280211 Maison 6276018 Merveille 9817785 Fullpin 3501698 Babillard 9808037
(5:00) Jeux extrêmes d’été 493376 Sports 30 (SC) 329495 Tennis Roland Garros -- Demi-finales, hommes. 666740 L’Antichambre 800230 Sports 30 128853
Tout le monde 2027785 Que.-champion J’rnal FR2 466259 J’y suis, j’y reste Américas 704921 Thalassa Un magazine de la mer. 515124 Arte 7252143 (:40) Geopolitis
Le Téléjournal (SC) 5543143 RDI en direct Économie 1269124 24 Heures Home 6289650 Le Téléjournal (SC) 8022018 Économie 4297501 National 5858037
Cornemuse 76105 Toc toc toc 90785 Macaroni 62414 Ramdam 96969 Ramdam 48834 Vie vert 67969 Curieux Bégin 55211 Cinéma (((* “Le Bébé de Rosemary” (1968) Mia Farrow. 9230650
Drake 248921 Drake 262501 La Place 518292 Allie 268785 Grenade 527940 Touche 513747 Les Frères Scott 318389 Amitiés d’une saison 311476 Degrassi 691124 Edgemont 111563
Sous haute surveillance 8439872 Fou 4196969 Fou 7227766 Autopsie 1470124 Interrogatoires 1450360 Un tueur si proche 1460747 Affaires classées 3073308
Le Décompte MusiquePlus 322582 Infoplus 536698 M Net 515105 Ram 310747 Pimp Mon 598560 Jackass 798768 Nitro 693582 M plus 113921
Debbie Rénove 8783650 Oui je le 8945853 Le Goût 4127501 Remue 8954501 Pour une sortie Des maisons d’occasions 1176650 César parle aux chiens 1186037 Bye Bye 7899872 Ma maison
Quest 4116495 Johnny Test Simpson 8947211 Naruto 4136259 Bakugan 8963259 Chaotic 8942766 Digata 7896785 Classe 8797853 Simpson 8320105 American Dad $ Naruto 7891230 Punch 1975563
L’index québécois Infomax 4103921 Anglo et franco 1192698 Le Grand décompte musimax 1172834 L’Index 1191969 L’index québécois Infomax 1988037
News (N) 2537211 News (N) 2528563 News (N) 6273921 NBC Nightly News Dr. Phil $ (CC) 1108834 NHL Hockey Stanley Cup Final Game 1 -- Teams TBA. (Live) $ (CC) 6639940
CBC News at Six 85872 TBA 5872 TBA 940 To Be Announced 6211 NHL Hockey Stanley Cup Final Game 1 -- Teams TBA. (Live) $ (CC) 854124
Twice in a Lifetime $ (CC) 39834 The Road to Avonlea $ 88501 Instant Star 74834 TMZ (N) $ 93969 Don’t Forget the Lyrics! (N) $ 84785 Samantha 11114 Christine 19582 Spectacle: Elvis Costello With... 22143
News (N) 5921 Global 9501 Entertain 3698 ET Canada 5785 NUMB3RS “Magic Show” $ 11259 The Unit “The Kill Zone” $ 91495 NCIS “Witch Hunt” (N) $ (CC) 94582 News (N) (CC) 23679
News (N) $ (CC) 62582 etalk $ (CC) 9560 Hollywood 9747 Spectacle: Elvis Costello With... 88921 Ghost Whisperer $ (CC) 96835 Flashpoint “Eagle Two” $ (CC) 46312 News $ 58292 News $ 9699637
News (N) (CC) 57230 News (N) 83582 CBS News 74637 The Insider 92230 Entertain 88037 Ghost Whisperer $ (CC) 79853 Flashpoint “Eagle Two” $ (CC) 72940 NUMB3RS “Magic Show” $ 17211
Electric 8037 Worldfocus 9389 World News 8308 Business 1501 The NewsHour With Jim Lehrer 39679 Wash Wk 14263 Maine 92595 Bill Moyers Journal (N) $ (CC) 45230 NOW 18698 Market 44211
Politics With Don Newman 3819211 BBC World News Business 2319037 CBC News Weekend 7818563 The Hour $ (CC) 8095389 CBC News: The National $ 8098476 CBC News: The National $ 5692292
News (N) (CC) 93740 News (N) 42698 ABC News 52563 News (N) 28018 Entertain 30853 Wife Swap $ (CC) 44143 Samantha 62650 Mother 88698 20/20 $ (CC) 68921
OddParent 569785 Sponge 550037 iCarly $ 839056 Jackson 549921 Cinéma ((* “Liar Liar” (1997, Comedy) Jim Carrey. $ (CC) 622853 Prank Ptrl 274358 Prank Ptrl 274178 Family Biz 981018 Adrenaline 133679
Cold Case Files (CC) 348414 CSI: Miami $ (CC) 255105 CSI: Miami $ (CC) 264853 CSI: Miami “Raising Caine” $ 251389 CSI: Miami $ (CC) 254476 CSI: Miami “Rush” $ (CC) 491105
Horn 806853 Interrupt 897105 Off-Record 176124 Sports 893389 Hockey 185872 Interrupt 171679 World Poker Tour (Taped) 276698 SportsCentre (Live) (CC) 346209
(5:00) The Situation Room With Wolf Blitzer (N) 463105 Lou Dobbs Tonight (CC) 516969 Campbell Brown: No Bias 596105 Larry King Live (N) (CC) 599292 Anderson Cooper 360 (CC) 346582
The People’s Court (CC) 1722327 Deal No 6543501 Simpsons 6810853 Two Men 6529921 Two Men 6548056 Don’t Forget the Lyrics! $ 2096853 Mental $ (CC) 2099940 Fox First 2490327 (:45) Sports Extra
(5:00) “The Apprenticeship of Duddy Kravitz” $ 36349308 (:45) Bravonews Edge Codes $ (CC) 8093921 Bravo 8808330 Books Into Film Cinéma ((( “Mighty Aphrodite” (1995) Woody Allen. $ (CC) 4103722
Deal No 36501 ’70s Show 27853 King 82292 King 23037 Fortune 91940 Jeopardy! 87747 Dr. Phil $ (CC) 99679 WBZ News 26834 Community 35582 Frasier $ 58834 Frasier $ 30245
King 888563 King 802143 Seinfeld 174872 Friends $ 808327 Payne 150292 MLB Baseball Milwaukee Brewers at Atlanta Braves. From Turner Field in Atlanta. (Live) 877259 Videos 762211
Scrubs $ 600747 Scrubs $ 624327 Becker $ 996056 Becker $ 613211 Funniest Home Videos 192655 Cinéma ((* “Red Dawn” (1984) Patrick Swayze. $ (CC) 942132 WGN News at Nine (N) $ 204747
My Wife 602105 Lopez 626785 Fam. Guy 998414 Friends $ 622969 Two Men 974834 Fam. Guy 993969 Privileged “Pilot” $ (CC) 992817 Chris 426872 The Game 402292 PIX News at Ten (N) (CC) 206105
MuchOnDemand (Live) $ (CC) 966834 disBand 701834 disBand 451327 One Tree Hill $ (CC) 507105 Degrassi 898969 Trial 978679 Cinéma (( “Josie and the Pussycats” (2001), Tara Reid (CC) 872921
Jon Kate 620501 Jon Kate 611853 What Not to Wear “Lauri” $ 264151 Wild Weddings (N) $ (CC) 297489 What Not to Wear $ (CC) 697245 What Not to Wear (N) $ (CC) 447722 Dress 350230 Dress 588211
Prime Time Sports 51722 Hockey 6940 Jays 3105 MLB Baseball Texas Rangers at Boston Red Sox. From Fenway Park in Boston. (Subject to Blackout) (Live) 388766 Sportsnet 16230 Sportsnet 59143
MythBusters $ (CC) 788018 How-Made 831414 How-Made 558679 Daily Planet (N) (CC) 620495 Doing Da Vinci Bladed chariot. 640259 Canada’s Worst Handyman 610018 True Stories: Alcatraz (N) (CC) 864037
Debt Part 7992476 Debt Part 7916056 The Mom Show $ (CC) 5565360 Skin Deep $ (CC) Debt Part 2022292 Debt Part 9392037 Debt Part 6469211 Debt Part 3986650 Debt Part 3902698 Debt Part 9397582 Debt Part 9178921
Frasier 7903834 Fam. Guy 7927414 North of 60 $ (CC) 3597650 The Adventures of Sinbad $ 3513698 TV Made 7146394 TV Made 1966476 Seinfeld 3984360 American Dad $ Fam. Guy 8691489 Seinfeld 5143853
CSI: Crime Scene Invstgtn. 148582 CSI: Crime Scene Invstgtn. 897263 CSI: Crime Scene Invstgtn. 592871 CSI: Crime Scene Invstgtn. 497227 Cinéma ((( “Lethal Weapon” (1987) Mel Gibson. $ (CC) 430056
Pure Country $ 744132 Karaoke Star Junior $ (CC) 970143 Cross Canada Countdown $ (CC) 967679 Ed “Prom Night” $ (CC) 979414 Cinéma “Dare to Love” $ 603940
Les grandes Style 439105 Paix 718124 Paix 435389 Tout moi 727872 Visite Lib 713679 Les Filles de Caleb (SC) 534259 C’est juste de la TV 504018 Magie 877476 “Dans la” 112211
(4:00) “Highlander” Cinéma (( “Road House” (1989, Action) Patrick Swayze, Kelly Lynch. (CC) 523230 Cinéma (( “U.S. Marshals” (1998, Crime Drama) Tommy Lee Jones, Wesley Snipes. (CC) 191476
(5:15) “The Fallen Idol” (CC) 27893476 Cinéma ((( “The Immortal Battalion” (1944) David Niven. 844389 Spielberg on Spielberg 697308 Cinéma (((* “Poltergeist” (1982) (CC) 513292

p_30 5/29/09 5:59 PM Page 30
30 Le samedi 30 mai 2009
Grille horaire
JOURS DE SEMAINE MATIN
JOURS DE SEMAINE MATIN
06h00 06h30 07h00 07h30 08h00 08h30 09h00 09h30 10h00 10h30 11h00 11h30
(RC) (Off Air) Varied Programs 24352 Mes amis Tigrou Zigby 6943623 Pouic 65623 Des kiwis et des hommes 23915 Ricardo 58246
(TVA) Victoire 99289555 Salut, bonjour! 780159 Deux filles le matin 26710 Tout simplement Clodine 13246
(TQS) (3:29) Infopublicité 55170807 I-Médias 499642 La Vie à tout prix: Chicago Hope Movie 128352
(TFO) (Off Air) Petit ours 3561772 Cornemus 9012246 Pinky Dinky Doo Super 9035197 Cest moi 1890772 Petit ours 7459772 Max 5450178 Berenstain Benjamin 4507371
(TVR) Babillard 9259081 Deux bon’heures 9399192 Varied 3098739 Deux 6748376 Deux bon’heures 2640024 Deux 6751840 Table d’hôte Santé 9990062
(RDS) Sports 30 964474 Sports 30 220265 Sports 30 946791 Sports 30 965826 Sports 30 146604 Sports 30 145975 Sports 30 169555 Sports 30 890913 Varied Programs 929449
V Nature 226414 Jardins 1006698 Télématin 870281 Journal 254501 Entendeur 992259 Par 313853 Chefs 250785 Vivre 883037 Musées 884766
L Kiosque 322642 Hôtels particuliers Télématin 140449 Journal 350739 Passez 898587 Route 402791 Le Mondial d’impro 110555 Trains 5540791
(TV5) Ma Temps 849314 Cartes 1168482 Télématin 643531 Journal 879869 Mixeur 584289 Feu sacré 912173 Peur 868753 Montre-moi 499647 Silence ça 490376
Me Tiercé 351154 Nouva 1135154 Télématin 195999 Journal 398999 Peur 898947 Cité guide 457241 Tourisme 387883 Escapade 918777 Par 919406
J Cité guide 783758 Les Visites Télématin 614029 Journal 711891 Panorama 466839 D’Est en Ouest J’y suis, j’y reste Performance 533100
(RDI) National 4577352 RDI direct 5963913 RDI en direct 5657246 Le Téléjournal matin 4553772 (:15) RDI en direct 45448555
(TQ) (Off Air) Petit 76333 Maya et Miguel Kaboum 26028 Dora 76569 Cornemuse 81791 Mélodilous 36739 Bricoleur 41159 Anatole 87975 Petitpas 35913 Zoboomfo 36642
(VRAK) (Off Air) Arthur ‘G’ 939401 Bob 958536 Zack 162642 Varied 161913 Change 152265 Varied 883623 Avatar 237555 Endurance 158449 Derek 705371 Buzz Mag 773772
(CD) Varied Programs 6643130 Biographies 3187555
(MP) Vidéodose 307913 La Playlist de... 190710 Top5.musiqueplus.com 108739 Radar 154623 Varied Programs 739915 Vidéodose 463178
V Le Goût 4064124 Oui je le 1993969 Les chiens Les chiens Espace 8357259 La Maison Message d’amour (NR, ’05) Elisabeth Lanz, Helmut Zierl. 1994698 Des maisons d’occasions 8059196
L Maître 4166536 La Bosse 1088081 Jeux de société 7260623 Déco 8442371 Idées 8441642 Trompée (PG-13, ’91) ((( Goldie Hawn, John Heard, Robin Bartlett. 1089710 LEspace 7976975 Ma maison
(VIE) Ma Maître 4133208 Pour une sortie Dre Nadia 2655555 Adoption 3100640 Remue 8419043 Idées 8418314 Femme recherchée (R, ’99) Holly Hunter, Michael Moriarty. 1056482 Espace 7943647 Ma maison
Me Billet vert 4193680 Oui je le 1022425 L’Art d’être parent (SC) 7204067 LEspace 8486715 Maison 8485086 Et si c’était vrai (’99) ((* Ally Walker, Hayden Panettiere. (TVPG) 1023154 Espace 7910319 Ma maison
J Cest fête 4097452 Oui je le 1926297 Cigogne 5209079 Toc Toc 6754164 Espace 8453487 La Maison Le Patriarche (PG, ’88) (( Burt Lancaster, Bill Pullman, John Glover. 1927926 Maison en otage 4754984
(TOON) Les Tofou 4168994 Olliver 1097739 Atomic Betty Sketch 3500046 John Test 8411401 Mon copain George 8434352 Iggy 8808913 Ricky 8094807 Ricky 84686642 Vrais héros: Sau George 27994246
V Les Numéros 1 4853360 Top Album Infomax 6154560 Top5.Musimax anglo et franco 7174872 Musicographie 4055476 Top5.Musimax anglo et franco 6459312 Max Musique 6354768
L Les Numero 1 4955772 Cocktail pop 7275555 Top5.Musimax anglo et franco 7276284 Chute lib 8447826 Liaison 8888159 Top5.Musimax anglo et franco 1700064 Max Musique 5100820
(MUSI) Ma Les Numéros 1 4922444 Cocktail pop 7242227 Top5.Musimax anglo et franco 7243956 Musicographie québécoise 4117260 Top5.Musimax anglo et franco 5005276 Max Musique 9405032
Me Les Numéros 1 4999116 Cocktail pop 7219999 Top5.Musimax anglo et franco 7210628 Style de 8474970 Style de 8815203 Top5.Musimax anglo et franco 9300488 Max Musique 3700244
J Les Numero 1 4893988 Cocktail pop 7106471 Top5.Musimax anglo et franco 7107100 Les 101... 4088704 Top5.Musimax anglo et franco 2154100 Max Musique 2059556
(NBC) News 9268739 Today 5433449 Varied Programs 3989037
(CBC) CBC News at Six 75159 The Save-Ums! Animal 37888 Bo On Go 7137826 Busytown 8593975 Super Why! 31517 Gofrette 4092933 Wilbur ‘G’ 1143352 Doodlebops ‘Y’ What’s for Dinner? Antiques 4178
(ASN) Live at Five 823933 Breakfast Television 15807 Dotto Tech 12307 CareersTV 32975 The Ellen DeGeneres Show ‘G’ 27642 Look-A-Like 48449 Look-A-Like 49178
(GLOB) News 71028 Varied 87333 Home to 10159 Real Renos 22994 Design 42284 House 41555 World Vision ‘G’ 89888 100 Huntley Street ‘G’ 28178 Doc ‘PG’ 31642
(CTV) News 70130 News 94623 Canada AM 101468 Live With Regis and Kelly ‘G’ 35468 Sue Thomas: F.B.Eye ‘PG’ 15604
(CBS) News 528361 News 817468 The Early Show 78888 Guiding Light ‘14’ 12710 Rachael Ray ‘G’ 59866
(PBS) (Off Air) World News 53401 Body Elec. 72536 Arthur ‘Y’ 71710 Martha 70081 Curious 61333 Sid 90333 Super Why! 44265 Clifford-Red 67517 Sesame Street ‘Y’ 81284
(CBCN) CBC News: The National 6379772 CBC News: Morning 4083710 CBC News Today 5713739
(ABC) News 789246 Good Morning America 27130 Live With Regis and Kelly ‘G’ 70710 The Doctors ‘PG’ 67246
(YTV) Grossology 345410 Mr. Men 233623 Being Ian 3903246 Gross 68759197 Pinata 38857710 Varied 167081 Pokemon 5430178 Monster 4950401 Rolie Polie Olie ‘Y’ Timothy 42986623 Berenstain Bears Dewitt 11332604
V Paid Prog. 580698 Paid Prog. 799259 Paid Prog. 415785 Paid Prog. 494292 Third Watch (S) (CC) 200501 Crossing Jordan (CC) 566018 The Sopranos (S) (CC) 490476 American Justice “Eyewitness” 403940
L Paid Prog. 679536 Paid Prog. 888197 Paid Prog. 504623 Paid Prog. 583130 Third Watch “Blackout” (S) ‘14’ 373401 Crossing Jordan (S) (CC) 688284 The Sopranos (S) (CC) 512642 American Justice: Oil, Money... 509178
(A&E) Ma Paid Prog. 105956 Paid Prog. 398579 Paid Prog. 999555 Paid Prog. 444640 Third Watch “Lights Up” ‘14’ 818579 Crossing Jordan (S) (CC) 181376 The Sopranos “Rat Pack” ‘MA’ 402884 American Justice 444460
Me Paid Prog. 608048 Paid Prog. 817609 Paid Prog. 533135 Paid Prog. 545970 Third Watch (S) (CC) 328951 Crossing Jordan (CC) 617796 The Sopranos (S) (CC) 541154 American Justice 521390
J Paid Prog. 521538 Paid Prog. 343029 Paid Prog. 996655 Paid Prog. 975162 Third Watch (S) (CC) 863029 Cold Case Files (CC) 226146 Cold Case Files (CC) 971346 Cold Case Files (CC) 984810
V Wm. Hockey 783105 SportsCentre (CC) 201230 Tennis French Open -- Men’s Semifinals. From Roland Garros Stadium in Paris. (Live) (CC) 7924921
L Tennis French Open -- Round of 16. From Roland Garros Stadium in Paris. (Live) (CC) 107130 Tennis French Open -- Round of 16. (Live) (CC) 161505
(TSN) Ma Equestrian 107314 Fins Skins 390937 SportsCentre (CC) 819208 SportsCentre (CC) 810937 Tennis French Open -- Men’s and Women’s Quarterfinals. From Roland Garros Stadium in Paris. (Live) (CC) 556937
Me Equestrian 600406 Fins Skins 819067 SportsCentre (CC) 329680 SportsCentre (CC) 337609 Tennis French Open -- Men’s Quarterfinals. From Roland Garros Stadium in Paris. (Live) (CC) 961947
J Equestrian: Tourn.-Champ. 315891 SportsCentre (CC) 864758 SportsCentre (CC) 865487 Tennis French Open -- Women’s Semifinals. From Paris. (Live) (CC) 306075
(CNN) Newsroom 567333 American Morning 994888 Newsroom 771449
(FOX) Half 9591555 Half 7814913 Wall St 7647888 Malcolm 7659623 Business 9027178 Mysteries 9026449 Paid 9000401 Paid 1805604 Judge 7805265 Judge 9039913 Jerry Springer ‘14’ 7668371
V Law & Order “Fame” (S) ‘14’ 6202056 Street Legal “Phoenix” ‘PG’ 7120969 The Producers (S) (CC) 7121698 Bathroom Divas-Opera Star 4676056 It’s All About the Music 5626259 Apprenticeship 80111230
L Forrest 5475420 Arts 4300994 Street Legal (S) (CC) 7215081 Art 6623979 Spirit 1578820 Landscp.-Muse Artists 3927284 The Cult of Walt 5711371 Tales of the Rat Fink (NR) 6758401
(BRVO) Ma Law & Order (S) (CC) 6364840 Street Legal (S) (CC) 7282753 Berkeley 4423591 Rthm Rts 5873032 Musical 1178424 Arts 3994956 Cavana Quartet (S) (CC) 5788043 Murder Most Likely (TV14) 6725173
Me Law & Order (S) (CC) 6331512 Street Legal “November” ‘PG’ 7259425 Writing 8728703 Booked 9178244 Wingfield 5473636 Wingfield 3961628 Live at the Rehearsal Hall (S) 5755715 Marion Bridge (NR) ((( 3410154
J Law & Order (S) (CC) 6235384 Street Legal (S) (CC) 7153297 On Screen (S) (CC) 7154926 Videos 4722948 OReagan 3858100 From Bella Coola to Berlin (S) 5722487 Bookfair Murders (TVPG) (CC) 6696617
(WSBK) Paid Prog. 13082 Paid Prog. 93159 Paid Prog. 42913 Paid Prog. 21420 Paid Prog. 42826 Paid Prog. 41197 Paid Prog. 32449 Paid Prog. 70197 The Insider 17739 Entertain 21333 Young 62081 Young 63710
V Paid Prog. 566124 Paid Prog. 759747 Paid Prog. 482563 Trainer 401698 Cheers (S) 307308 Cheers (S) 306679 Frasier (S) 320259 Frasier (S) 594619 Jeffersons 773327 Sanford 319143 In the Heat of the Night (CC) 487018
L Paid Prog. 662352 Paid Prog. 879555 Paid Prog. 502371 Paid Prog. 598178 Cheers (S) 494888 Cheers 493159 Frasier (S) 417739 Frasier (S) 148197 Jeffersons 860807 Sanford 406623 In the Heat of the Night (CC) 507826
(TBS) Ma Paid Prog. 165444 Paid Prog. 381395 Paid Prog. 813181 Paid Prog. 168078 Cheers 939956 Cheers (S) 938227 Frasier (S) 929579 Frasier (S) 650937 Jeffersons 372647 Sanford 918463 In the Heat of the Night (CC) 863686
Me Paid Prog. 684574 Paid Prog. 891777 Paid Prog. 524593 Paid Prog. 543628 Cheers (S) 458086 Cheers (S) 457357 Frasier (S) 448609 Frasier (S) 179067 Jeffersons 815357 Sanford 437593 In the Heat of the Night (CC) 529048
J Paid Prog. 940574 Paid Prog. 230617 Paid Prog. 963433 Paid Prog. 982568 Cheers (S) 895568 Cheers (S) 894839 Frasier (S) 878891 Frasier (S) 516549 Jeffersons 254297 Sanford 874075 In the Heat of the Night (CC) 968988
(WGN) Varied 491826 Paid Prog. 693197 Swaggart 300975 Meyer 312710 Changing 526826 Believers 525197 Hillbillies 516449 Hillbillies 247807 7th Heaven 318994 Matlock ‘PG’ 398130
(WPIX) News 493284 News 695555 PIX Morning News 6A-7A 554994 PIX Morning News 7A-9A 676420 Maury ‘PG’ 310352 Maury ‘PG’ 307888
(MUCH) VideoFlow 572159 MuchMegaHits ‘PG’ 949468 Frenchkiss 355284 MuchOnDemand ‘PG’ 729791 Spotlight 593915 VideoFlow ‘PG’ 993771
(TLC) Paid Prog. 488352 Paid Prog. 680623 Clean Sweep ‘G’ 549062 Clean Sweep ‘G’ 540791 Baby 503975 Baby 234333 Baby Story 671975 Baby Story 509159 Jon & Kate 457197 Jon & Kate 458826
(RSE) Sportsnet 49915 Varied 80067 Sportsnet 68333 Sportsnet 87468 Sportsnet 86642 Sportsnet 85913 Sportsnet 76265 Sportsnet 52915 Sportsnet 59197 Sportsnet 72449 Sportsnet 65979 Sportsnet 15438
(DISC) Varied Programs 301623 How-Made 150791 How-Made 872401 Daily Planet 976826 Varied Programs 956062
(SLCE) Paradise Hotel 2400642 Skin Deep ‘PG’ Debt Part 6748352 Birth 3084246 Birth Days The Mom Show 7293401 Varied Programs 9281449
(TROP) Videos 1018623 Married... 5225401 House 8688517 Varied 8690352 Inside the Box ‘G’ Varied 3014555 Counterstrike 1027371 Varied Programs 8696536 The Outer Limits 8676772
(SPK) Paid Prog. 486994 Paid Prog. 688265 Paid Prog. 328371 Paid Prog. 314178 Paid Prog. 511994 Paid Prog. 510265 Paid Prog. 501517 Paid Prog. 232975 CSI: NY ‘14’ 303062 CSI: NY 323826
(CMT) Dukes of Hazzard 925333 My CMT Morning 3081401
V Style 108018 On est tous des Fabulous 975835 La Famille Plouffe Bazart 240308 Bibliotheca 249679 Y parait q 263259 Pour un soir seule Cabine C 315211 Meilleur de 252143 Contact 420740
L Contact 589449 La Trentaine 916130 Cirque 339246 Saltimbanques! Studio 12 (SC) 206604 Cabine C 411449 On est tous des C’est juste de la TV 141178
(ARTV) Ma Viens voir les comédiens 440799 Les Contes d’Avonlea (SC) 442550 L’Art de l’imposture 450579 Les Nuits au national 732024 Cabine C 914531 Vente de garage Viens voir les comédiens 644260
Me C’est juste de la TV 534999 États 168845 Meilleur de 170680 Au Coeur de la musique soul 953661 Carte blanche a François 251154 Cabine C 466999 Bazart 389241 Aventures 910135 Aventures culi
J Visite Libre 689988 Vente de garage La Job 514075 Saltimbanques! Rélais 730926 Aventures 739297 Pour l’amour du country (SC) 698636 Cabine C 985029 Cirque 719433 Viens voir les comédiens (SC) 615758
V BlownAwy 881722 Battle at Bloody Beach (NR, ’61) ((* (CC) 6737211 Twelve O’Clock High (:15) (NR, ’49) (((( Gregory Peck, Dean Jagger, Gary Merrill. (CC) 82412747 Code of Silence (:15) (R, ’85) 56792037
L AMC Storymakers (CC) 583371 Movies 823401 No Way Out (NR, ’50) ((* Richard Widmark, Linda Darnell, Sidney Poitier. (CC) 146371 The Firm (R, ’93) ((( Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn. 415081
(AMC) Ma Broadcast News (5:30) (R, ’87) (((* William Hurt, Albert Brooks, Holly Hunter. (CC) 410821 Hook (PG, ’91) ((( Dustin Hoffman. Lawyer turns into Peter Pan to save kids from Captain Hook. (CC) 623208 Man-Snow 207840
Me Charade (4:15) (((* 38382067 Max Dugan Returns (PG, ’83) ((( Marsha Mason. (CC) 49048241 Monkey Business (:15) (NR, ’52) ((( Cary Grant, Ginger Rogers, Marilyn Monroe. (CC) 26487932 World’s 671135
J All About Eve (5:30) (NR, ’50) (((( Bette Davis, Anne Baxter, Celeste Holm. (CC) 38713704 Sink the Bismarck! (:45) (NR, ’60) ((( Kenneth More, Dana Wynter, Carl Mohner. (CC) 67404704 Airport (G, ’70) (((* (CC) 588181
V The Passion of Anna (4:45) 47223563 The Key (NR, ’58) ((* William Holden, Sophia Loren. (CC) 78603766 The Running Man (:15) (NR, ’63) Laurence Harvey, Lee Remick. 20144853 Our Man in Havana ((( 372872
L Edge 353888 Mitchell 213975 Husbands 939401 Your Age 958536 Dog Shy 162642 Once Upon a Honeymoon (NR, ’42) ((* Cary Grant. (CC) 774197 Love Affair (NR, ’39) ((( Irene Dunne. (CC) 850081
(TCM) Ma She Wore a Yellow Ribbon 69901043 Bombshell (NR, ’33) ((( Jean Harlow, Lee Tracy. (CC) 470753 Test Pilot (NR, ’38) (((* Clark Gable, Myrna Loy. (CC) 726444 Treasure Island (NR) ((( 964802
Me Platinum Blonde (5:30) ((( 397222 The Hallelujah Trail (NR, ’65) (((* Burt Lancaster, Lee Remick, Jim Hutton. 747932 Escape From Fort Bravo (NR, ’53) (((* William Holden. (CC) 825609
J Our Daily Bread (5:45) (NR) 46636520 The Stratton Story (NR, ’49) ((( James Stewart, June Allyson. (CC) 336365 Kings Row (NR, ’42) ((( Ann Sheridan. (CC) (DVS) 38985758 Casanova Brown (:15) (NR) 99678452

p_31 5/29/09 5:59 PM Page 31
Grille horaire
JOURS DE SEMAINE APRÈS MIDI
JOURS DE SEMAINE APRÈS-MIDI
Le samedi 30 mai 2009
12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30
(RC) Pyramide 14401 Télé 76739 Téléjournal 11888 Squelettes 68710 Movie 98352 Des kiwis et des hommes 51517 Pyramide 2642
(TVA) Vidéos 27975 (:45) Le TVA midi TVA 19804994 TVA en direct.com 740642 (:45) Shopping TVA 58182468 Infopublicité 3517 Les Feux de l’amour ‘G’ 77371 Top modèles ‘G’ 7081
(TQS) (11:00) Movie 128352 Le Midi avec André Arthur 231130 Infopub 391826 Infopub 846884 Les Oiseaux se cachent pour mourir 573449 Simpson 382178 Simpson 246820
(TFO) Arthur ‘G’ 9015333 Super 1801888 Panorama 7664555 Tshinanu 1800159 Varied Programs 7891062 Petit ours 6900420 Pinky Dinky Doo Super 6627517 Pas trop 6920284
(TVR) Deux 6775420 Arts 3683246 Acadie 3073555 Vert 3682517 Le Savoir 6379159 Arts 2636536 Deux 6381994 Arts 2631081 Table d’hôte Vert 2616772 Arts 6393739 Deux 2630352
(RDS) Varied Programs 880536 Info sports 945062 Info sports 860772 Info sports 618246 Varied Programs 341062
V Club social 975582 Journal 125358 JT africain Vénus 705650 Migration 848650 Dans la nature 747143 Journal 458230 30 millions 729230 Chiffres 449582
L Trains comme les autres 96159062 Journal 143536 JT africain Le Lait de la tendresse humaine (NR, ’01) ((( 9995081 (:40) Love is dead Américas 556826 Journal 545710 30 millions 809420 Chiffres 536062
(TV5) Ma Brique 859005 Dolce vita 588005 Journal 653918 JT africain Les Grandes découvertes culturelles 123192 Chefs 547276 Journal 642640 30 millions 335840 Chiffres 947032
Me Jardins 378135 Dolce vita 593195 Journal 198086 JT africain Le Mondial d’impro 458970 Le Sanglot des anges 465488 Journal 567932 30 millions 838932 Chiffres 581512
J Sud, côté court Les Saveurs de la Journal 511988 JT africain Le Plus grand cabaret du monde 443520 Journal 913162 30 millions 284162 Chiffres 937742
(RDI) (10:15) RDI en direct 45448555 TJ 5650333 Le Club 1498468 Varied 9974389 RDI en direct 6262265
(TQ) Esprits 76505 Rocket 30555 Ramdam 75604 Ramdam 39826 Lucky Luke 64826 Dr Dog explique et Varied Programs 93230 Inuk 68130 Rocket 55178 Zoboomfo 82710
(VRAK) Raven 132401 Zack 894739 Varied Programs 938772 Le Trouble 634284 Fan Club 334772 Varied 613791 Change 346517 Stars 358352 Derek 354536 Raven 625536 Endurance 345888
(CD) Varied Programs 8502772
(MP) (11:00) Vidéodose 463178 M Net 930130 Radar 895468 Ram 230642 La Playlist de... 786246 Varied Programs 798081 Pimp Mon 627994 Varied 347246
V Bye Bye 8327018 Ma maison César parle aux chiens 8703414 Et si c’était vrai (’99) ((* Ally Walker, Hayden Panettiere. (TVPG) 1175921 Espace 4197360 Déco 4126872 Le Camp des ados rebelles 8944124
L Décore ta 8412130 La Bosse 8800371 Super Nanny “Famille Young” 8805826 Message d’amour (NR, ’05) Elisabeth Lanz, Helmut Zierl. 1277333 Bye Bye 4299772 Maître 4228284 On a échangé nos mères 8046536
(VIE) Ma Décore ta 8489802 Pour une sortie SOS santé 8872598 Le Patriarche (PG, ’88) (( Burt Lancaster, Bill Pullman, John Glover. 1244005 Bye Bye 4266444 Maître 4295956 On a échangé nos mères 8013208
Me Décore ta 8456574 Mariages 8844715 On a échangé nos mères 8832970 Trompée (PG-13, ’91) ((( Goldie Hawn, John Heard, Robin Bartlett. 1211777 LEspace 4233116 Remue 4262628 Dre Nadia 8061845 Adoption 4246680
J Décore ta 8350346 Des noces rock César parle aux chiens 8736742 Femme recherchée (R, ’99) Holly Hunter, Michael Moriarty. 1115549 Espace 4137988 Billet vert 4159100 Cigogne 8965617 Toc Toc 4140452
(TOON) George 17177062 Iggy 8879401 Iggy 7900802 Wayside 2652159 Olliver 63339866 Olliver 25663913 (:05) Atomic Betty Atomic Betty Codename: Kid Juniper 4220642 George 8036159 Wayside 4211994
V C’est neuf 8709698 Cocktail pop 8785018 Top Album Infomax 4111940 L’index québécois Star o 4123785 Top5.Musimax anglo et franco 7870747 Les Numero 1 8959056
L Les Wizz du showbizz 8894710 Cocktail pop 8870130 Gene Simmons Clan 4213352 L’index québécois Star o 4225197 Top5.Musimax anglo et franco 7972159 Les Numero 1 8051468
(MUSI) Ma Génération 80 8861482 Cocktail pop 8847802 Style de 8018753 Style de 4280024 L’index québécois Style de 4292869 Top5.Musimax anglo et franco 7932531 Les Numero 1 8011840
Me Génération 90 8838154 Cocktail pop 8814574 En chute libre 1029338 L’index québécois Star o 4252241 Top5.Musimax anglo et franco 7909203 Les Numero 1 8088512
J Generation 2000 8732926 Cocktail pop 8718346 Plus riche que toi 1916810 L’index québécois Star o 4156013 Top5.Musimax anglo et franco 7803075 Les Numero 1 8982384
(NBC) Rachael Ray 3604739 News 3075913 Millionaire 3684975 Days of our Lives ‘14’ 6841333 Law & Order: Criminal Intent 9903536 Inside 2629246 Deal No 2618130 The Doctors ‘PG’ 6374604
(CBC) CBC News: Today 85826 The Martha Stewart Show ‘G’ 61246 Steven and Chris 20866 Living Halifax 3081 Canadian Food 20 Fashion File 5 Varied Programs 9 Simpsons 5826 Wheel-Fortune 91
(ASN) News 14081 Degrassi 36791 Missing ‘PG’ 31246 All My Children ‘14’ 87536 One Life to Live ‘PG’ 43994 The Ellen DeGeneres Show ‘G’ 22401 Millionaire 81178 My Wife 94130
(GLOB) One Bite 45371 Cooks 67081 Christine 48230 Til Debt-Part 66352 Days of our Lives ‘14’ 84082 As the World Turns ‘14’ 50604 The Young and the Restless ‘14’ 79739 The Doctors ‘PG’ 9449
(CTV) The View ‘14’ 60178 General Hospital ‘PG’ 79826 etalk ‘14’ 6352 Bold 3130 Oprah Winfrey ‘PG’ 67994 Dr. Phil ‘PG’ 46401 News 6739
(CBS) The Price Is Right ‘G’ 40994 News 59802 The Young and the Restless 993866 Bold 18710 As the World Turns ‘14’ 38062 Dr. Phil ‘PG’ 57197 Judge Judy 76246 Judge Judy 29826
(PBS) Dragon 81197 WordWorld 52979 Barney 52772 Caillou ‘Y’ 93420 Charlie Rose 45994 Big World 2555 Clifford-Red 5371 Curious 1178 Martha 6802 Cyberchase 4772 Fetch! Ruff 4642
(CBCN) CBC News Today 3922739 CBC News Today 3908159 CBC News: Today 4307807 CBC News: Today 6309505 CBC News: Today 1159802 CBC News: Today 7914791
(ABC) The View ‘14’ 13826 News 99246 All My Children ‘14’ 38246 One Life to Live ‘PG’ 57492 General Hospital ‘PG’ 99159 Oprah Winfrey ‘PG’ 21159
(YTV) Willa 8251333 (:25) Being Ian Shrinks 38579246 Erky 51741401 Pinata 85837791 Ruby 4379197 Captain Flamingo (:35) Being Ian Grossology 662826 Pokemon-Battle Sponge 922710 OddParent 642062
V Cold Case Files (CC) 342230 CSI: Miami (S) (CC) 328650 CSI: Miami (S) (CC) 774940 Crossing Jordan (CC) 514360 The Sopranos (S) (CC) 533495 American Justice “Eyewitness” 173037
L Cold Case Files (CC) 448468 CSI: Miami “Wannabe” (S) ‘14’ 424888 Intervention “Jill” ‘14’ (CC) 870178 Crossing Jordan (S) (CC) 643826 The Sopranos (S) (CC) 622333 American Justice: Oil, Money... 262975
(A&E) Ma Cold Case Files (CC) 958840 CSI: Miami “Deadline” (S) ‘14’ 934260 CSI: Miami “Rio” (S) ‘14’ (CC) 373260 Crossing Jordan (S) (CC) 160598 The Sopranos “Rat Pack” ‘MA’ 149005 American Justice 781005
Me Cold Case Files (CC) 477970 CSI: Miami “Not Landing” ‘14’ 453390 Dog the Bounty Hunter (CC) 892390 Crossing Jordan (CC) 672338 The Sopranos (S) (CC) 651845 American Justice 217425
J Cold Case Files ‘14’ (CC) 807162 CSI: Miami “Rap Sheet” ‘14’ 816810 CSI: Miami “Going Under” ‘14’ 255810 Cold Case Files (CC) 373128 Cold Case Files (CC) 123425 Cold Case Files (CC) 663655
V (8:00) Tennis French Open -- Men’s Semifinals. (Live) (CC) 7924921 Darts 2008 World Grand Prix. 783698 Kobe: Doin’ Work 648747 World Extreme Cagefighting 175495
L (10:00) Tennis French Open -- Round of 16. (Live) (CC) 161505 Darts 2008 World Grand Prix. 872536 UEFA Champions League 645284 2009 Scripps National Spelling Bee Final rounds. From Washington, D.C. 284197
(TSN) Ma Tennis: French Open 556937 Off-Record 549014 Cheerlead 947734 Darts 2008 World Grand Prix. 382918 NASCAR Racing 162956 World Poker Tour (Taped) 703227
Me Tennis: French Open 961947 Off-Record 534864 Fishing 466864 Darts 2008 World Grand Prix. 801048 UEFA 295203 In Corner 951357 Boxing Juan Manuel Lopez vs. Gerry Penalosa. (CC) 206319
J (9:00) Tennis French Open -- Women’s Semifinals. From Paris. (CC) 306075 Darts 2008 World Grand Prix. 264568 NHRA Drag Racing O’Reilly Summer Nationals. From Topeka, Kan. (Taped) (CC) 696568
(CNN) Newsroom 101791 Newsroom 691604 Newsroom 967159 Situation Room-Wolf Blitzer 569333
(FOX) Judge Mathis ‘PG’ 1828555 My Wife 7646159 Friends 1808791 Paid 6641197 Paid 6991772 Wall St 6620604 Scrubs 6903517 Maury ‘PG’ 2514178 Judge J. 6632449 Judge J. 6902888
V The Apprenticeship of Duddy Kravitz (11:00) (PG) 80111230 (:45) Bravonews Law & Order “Avatar” (S) ‘14’ 4290563 Without a Trace “Fallout” ‘PG’ 3753281 Desperate Housewives (CC) 4008178 Apprenticeship 36349308
L Tales of the Rat Fink (11:00) 6758401 Street Legal (S) (CC) 3926555 Law & Order (S) (CC) 4392975 Without a Trace (S) (CC) 8004933 Desperate Housewives (CC) 3854230 Tales of the Rat Fink (NR) 6423771
(BRVO) Ma Murder Most Likely (11:00) 6725173 Street Legal (S) (CC) 3993227 Law & Order (S) (CC) 4369647 Without a Trace (S) (CC) 2309145 Desperate Housewives (CC) 7159442 Murder Most Likely (TV14) 7672493
Me Marion B 3410154 (:45) Bravonews Street Legal “November” ‘PG’ 3960999 Law & Order (S) (CC) 4336319 Without a Trace (S) (CC) 6604357 Desperate Housewives (CC) 1454654 Marion Bridge (NR) ((( 4482319
J Bookfair Murders (11:00) (CC) 6696617 Street Legal (S) (CC) 3857471 Law & Order “Fame” (S) ‘14’ 4223891 Without a Trace “Fallout” ‘PG’ 5953669 Desperate Housewives (CC) 6728986 Bookfair Murders (TVPG) (CC) 3372407
(WSBK) The People’s Court ‘PG’ 53420 Judge Mathis ‘PG’ 79468 Karen 42064 Karen 71552 The People’s Court ‘PG’ 74826 Judge 22352 Judge 28536 Still Stnd 99536 Punk’d 19888
V Cosby 300495 Cosby 994655 Fam. Feud 481834 Fam. Feud 344196 Trivial 170056 Trivial 887834 Harvey 159563 Harvey 899679 Fresh Pr. 801414 Fresh Pr. 807698 Still Stnd 161308 Still Stnd 881650
L Cosby 497975 Cosby 142913 Fam. Feud 501642 Fam. Feud 141284 Trivial 276284 Trivial 983062 Harvey 255791 Harvey 995807 Fresh Pr. 907642 Fresh Pr. 903826 Still Stnd 267536 Still Stnd 994178
(TBS) Ma Cosby 932043 Cosby 654753 Fam. Feud 263622 Fam. Feud 653024 Trivial 795314 Trivial 402192 Harvey 774821 Harvey 414937 Fresh Pr. 493444 Fresh Pr. 422956 Still Stnd 786666 Still Stnd 413208
Me Cosby 428845 Cosby 173883 Fam. Feud 523864 Fam. Feud 172154 Trivial 298406 Trivial 938512 Harvey 200241 Harvey 940357 Fresh Pr. 929864 Fresh Pr. 925048 Still Stnd 212086 Still Stnd 949628
J Cosby 898655 Cosby 510365 Fam. Feud 962704 Fam. Feud 519636 Trivial 651926 Trivial 368704 Harvey 630433 Harvey 370549 Fresh Pr. 382384 Fresh Pr. 388568 Still Stnd 642278 Still Stnd 362520
(WGN) In the Heat of the Night ‘PG’ 220130 Nash Bridges 246178 WGN Midday News 685178 Bewitched 166325 Bewitched 700791 Jeannie 729826 Jeannie 718710 Cosby 116820 Cosby 709062
(WPIX) Jerry Springer ‘14’ 239888 The Steve Wilkos Show ‘14’ 248536 Karen 516046 Karen 707604 Judge Mathis ‘PG’ 434246 Judge Jeanine Pirro ‘14’ 446081 Jamie F. 811438 Wayans 701420
(MUCH) MuchOnDemand 248848 VideoFlow 943456 Varied 343852 Punk’d 810536 Punk’d 550642 Pimp Ride 822371 Trial 539159 Varied Programs 541994 One Tree Hill ‘14’ 813623
(TLC) What Not to Wear 257284 What Not to Wear ‘PG’ 233604 Baby Story 211474 Baby Story 792772 Baby Story 870941 Birth Day 704517 Mystery Diagnosis ‘PG’ 448449 Little 516866 Little 703888
(RSE) Sportsnet 56401 Sportsnet 52951 Sportsnet 67604 Sportsnet 75332 Varied Programs 8352 Poker After Dark 88401 Varied Programs 8739
(DISC) Varied Programs 170555 Daily Planet 871772 Varied Programs 227062
(SLCE) Varied Programs 3087333 Skin Deep ‘PG’ Skin Deep ‘PG’ Birth 2125333 Birth Days The Mom Show 9479130 Varied Programs 7017739
(TROP) North of 60 ‘PG’ 1067159 Varied 8687888 What 1070623 What 9662604 Videos 7004517 Videos 9681739 Ellen ‘G’ 7009062 Seinfeld 7028197 Seinfeld 7017081 Raymond 9686284 Varied 7008333
(SPK) CSI: NY 255826 CSI: NY ‘14’ 231246 CSI: NY 670246 CSI: NY 450284 CSI: Crime Scene Investigation 439791 CSI: Crime Scene Investigation 861933
(CMT) Varied Programs 123888
V Fabulous 243495 Visite Libre 965105 Paix 325376 Paix 964476 La Boum (PG, ’81) ((( Claude Brasseur, Brigitte Fossey. 526230 Les Nuits au national 876747 Les grandes entrevues Juste 837679
L Tout moi 332333 Aventures culi Paix 145994 Paix 848082 L’Arnaque (PG, ’73) (((( Paul Newman, Robert Redford, Robert Shaw. 646666 L’Art de l’imposture 737710 Rendez-vous Ar
(ARTV) Ma La Famille Plouffe Rélais 580463 Paix 655376 Paix 589734 Grands spectacles “Roxana” 915260 Grands spectacles 496550 Carte blanche a François 415685 C’est juste de la TV 323005
Me La Job 370593 On est tous des Paix 167116 Paix 143654 Hop (NR, ’02) ((* Kalomba Mbuyi, Jan Decleir, Antje de Boeck. 644680 Au Coeur de la musique soul 934715 Contact 859425
J États 733013 Style 462013 Paix 513346 Paix 461384 Annie Hall (PG, ’77) (((( Woody Allen, Diane Keaton. 531100 Pour l’amour du country (SC) 364907 Viens voir les comédiens (SC) 205655
V Code of Silence (11:15) (R, ’85) ((* (CC) 56792037 Blown Away (R) (( Jeff Bridges. A mad Irish bomber plots revenge on his former pupil. 323327 Highlander (R, ’86) ((* Christopher Lambert, Sean Connery. (CC) 519037
L The Firm (10:00) (R, ’93) ((( Tom Cruise. 415081 Hook (PG, ’91) ((( Dustin Hoffman. Lawyer turns into Peter Pan to save kids from Captain Hook. (CC) 845913 Sleeping With the Enemy (R, ’91) ((* (CC) 635333
(AMC) Ma The Man From Snowy River (11:30) (PG, ’82) ((( Kirk Douglas. (CC) 207840 Joe Kidd (PG, ’72) ((( Clint Eastwood, Robert Duvall. (CC) 103444 Pale Rider (R, ’85) ((( Clint Eastwood, Michael Moriarty. (CC) 134395
Me The World’s Greatest Lover (11:30) (PG) ((* 671135 Stripes (R, ’81) ((* Bill Murray. A joy ride takes two Army recruits across enemy lines. 441777 Ghostbusters (PG, ’84) ((( Bill Murray, Dan Aykroyd, Harold Ramis. 660715
J Airport (11:00) (G, ’70) (((* Burt Lancaster, Dean Martin. (CC) 588181 Airport 1975 (PG, ’74) ((* Charlton Heston, Karen Black, George Kennedy. (CC) 889988 Passenger 57 (R, ’92) ((* Wesley Snipes. (CC) 746425
V Our Man in Havana (11:00) (NR) 372872 The Agony and the Ecstasy (NR, ’65) ((( Charlton Heston, Rex Harrison. (CC) 137582 Mutiny on the Bounty (NR, ’62) (((* (CC) 9093230 The Fallen Idol (:15) ((( 27893476
L The Milky Way (NR, ’36) ((( Harold Lloyd. 9305826 The Kid From Spain (:45) (NR, ’32) ((( Eddie Cantor. 40716449 Duck Soup (NR, ’33) (((( Groucho Marx. 465536 The Bells of St. Mary’s (NR) 54990826
(TCM) Ma Treasure Island (11:00) ((( 964802 Captains Courageous (G, ’37) (((* Spencer Tracy. (CC) (DVS) 720260 A Guy Named Joe (NR, ’43) ((* Spencer Tracy. (CC) (DVS) 75639717 Tortilla Flat (:15) ’42 ((( 27955260
Me Hour of the Gun (NR, ’67) ((( James Garner. 9332970 The Eagle Has Landed (:45) (PG, ’77) ((* Michael Caine, Donald Sutherland. (CC) 16758661 Ice Station Zebra (:15) (G, ’68) ((* Rock Hudson. (CC) 26122951
J Casanova Brown (11:15) (NR) 99678452 Kitty Foyle (NR, ’40) ((( Ginger Rogers, Dennis Morgan. (CC) 602810 Goodbye, Mr. Chips (NR, ’39) (((( Robert Donat. (CC) (DVS) 659013 The Devil and Miss Jones (NR) 521346
31

p_32 5/29/09 5:58 PM Page 32
32 Le samedi 30 mai 2009
Wilderness Systems
Plus de 60
kayaks en stock!
Votre boutique plein air
LA COURSE À LA PERFECTION
la plus complète
aux Maritimes
Que ce soit pour des randonnées d’une journée ou d’une fin de semaine, pour des expéditions ou des excursions
prolongées, la série de kayaks de randonnée et de mer TSUNAMI offre tout le maintien de trajectoire, la stabilité et
la réponse de manoeuvre que vous recherchez. Vous trouverez la taille et l’ajustement général parfaits, ainsi que
des calages Phase 3 offrant le nec plus ultra en matière de confort parmi le vaste éventail de modèles disponibles.
Consultez la gamme complète de produits 2009 et découvrez pourquoi notre obsession envers une performance
améliorée, de meilleurs matériaux et un confort inégalé donne des kayaks largement considérés comme offrant
l’expérience de pagaie la plus remarquable de ce sport.
www.wildernesssystems.com
Kayak
à partir de
589 $
1015, rue Ste-Anne
Bathurst
(506) 548-5575
www.rivercompany.com
taxe en sus
143844d-3