Tondeuses et équipement - Sears Canada

Tondeuses et équipement
2011

www.sears.ca page 2a
L’AVANTAGE SEARS
FINANCEMENT • SERVICE • LIVRAISON
FINANCEMENT SANS AUCUN
INTÉRÊT EN TOUTE SAISON
Choisissez parmi nos options de financement par mensualités égales de 6 à 36 mois : PAS D’ACOMPTE,
PAS D’INTÉRÊT, PAS D’INTÉRÊT RÉTROACTIF** avec votre carte de crédit Services financiers SearsMC , à
l’achat de tracteur, tondeuse et d’accessoires pour tracteur chez Sears.
Commencez à accumuler des récompenses gratuites
• Obtenez le DOUBLE de points du Club Sears chez Sears† chaque jour • 1 point pour chaque 1 $ dépensé partout
ailleurs où la carte est acceptée †Il y a des restrictions.
Échangez contre tout chez Sears
• 1000 points = 10 $ en récompenses gratuites chez Sears
• Échangeable par tranche de 1000 points
• Échangez vos points instantanément en magasin chez Sears, par téléphone ou en ligne au www.sears.ca/échangez
Les détenteurs de cartes peuvent profiter de :
• Plusieurs offres de financement concurrentielles
• Promotions et offres exclusives réservées aux détenteurs de carte
• Politique de retour prolongée de 90 jours
CONTRAT DE RÉPARATION :
La couverture du contrat de réparation Sears offre :
Caractéristiques
Pour les tondeuses :
• Réparation d’un pneu crevé (pas le remplacement)
• Remplacement d’une courroie, fendue, endommagée ou brisée
• Remplacement ou recharge d’une batterie à plat
• Lors du service, lubrification des points de pivotement et des mécanismes, réglages
mineurs si nécessaire
* Les réparations additionnelles ci-dessus ne sont pas effectuées
plus d’une fois pendant la durée du contrat.
* Veuillez vous renseigner auprès d’un conseiller.
• 10 % de rabais sur toutes les pièces non couvertes
Garantie du
fabricant
Non
Non
Non
Non
Non
Contrat de
réparation Sears
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non Oui
Durée habituelle de la couverture 0 à 12 mois 24 à 36 mois
Politique anticitron – si un produit doit être réparé plus de trois fois
pour le même problème au cours d’une période de 12 mois, nous
Non Oui
accorderons un crédit en magasin ou nous le remplacerons.
*Des conditions s’appliquent.
LIVRAISON :
† Paiement des mensualités basé sur un plan de financement de 36 mensualités égales. Le prix ne comprend pas les frais de paiement par mensualités, les frais de
livraison et les taxes applicables. Sur approbation de votre crédit. Offres « Mensualités égales, pas d’intérêt » : payez en 6, 12, 18, 24 ou 36 mensualités égales avec
votre carte MasterCardMD SearsMD , votre carte MasterCardMD Sears VoyagesMC ou votre carte Sears seulement. Frais de paiement par mensualités égales : 29,99 $ pour
6 mois; 64,99 $ pour 12 mois; 79,99 $ pour 18 mois; 84,99 $ pour 24 mois; 99,99 $ pour 36 mois (sauf au Québec) et aucun achat minimum requis (sauf au Québec,
achat minimum requis de 200 $). Le montant financé (qui comprend les frais de paiement par mensualités, les frais de livraison et les taxes applicables) accumulera
de l’intérêt au taux alors en vigueur pour les transactions d’achat à moins que vous ne payiez le montant intégral des versements à leur date d’échéance. Si vous ne
versez pas le montant intégral à la date d’échéance, l’intérêt accumulé sur la portion impayée du versement à compter de la date de report sera porté au compte.
Si votre compte est en souffrance de deux (2) cycles de facturation, l’offre prendra fin et l’intérêt accumulé sur le solde impayé du montant financé à compter de
la date de report sera porté au compte. Consultez la Convention de détenteur de la carte pour plus de détails. *À l’exception des articles et services de rénovation
avec installation, des cartes-cadeaux, des services spécialisés, des achats aux Agences Voyages Sears et des articles achetés dans les centres et les magasins
de liquidation. SearsMD et VoyageMC sont des marques déposées de Sears, utilisées sous licence au Canada. MasterCardMD SITUATION GAGNANTE – VOUS Y GAGNEZ – Si vous n’avez effectué aucune demande de service
ou d’entretien pendant la durée du contrat de protection, vous recevrez un coupon Sears équivalent au prix payé à
l’origine pour votre contrat de protection. Renseignez-vous en magasin.
Dans plus de 1800 établissements ou à votre domicile...des options d’expédition et de livraison
qui répondent à vos besoins. Renseignez-vous en magasin.
et le logo MasterCard sont des marques
déposées et PayPass est une marque de commerce de MasterCard International Inc.

L’AVANTAGE CRAFTSMAN MD DE SEARS AVEC
LA TECHNOLOGIE ‘SMOOTH START’
LE RENDEMENT QUE
VOUS DÉSIREZ.
UN MOTEUR FIABLE.
LA MARQUE CRAFTSMAN
DE SEARS EST ÉQUIPÉE
DES MOTEURS
BRIGGS & STRATTON
FABRIQUÉS EN
AMÉRIQUE DU NORD*
(*de pièces des É.-U. et d’ailleurs)
Briggs & Stratton croit aux capacités
de tous et appuie les initiatives de
chacun en mettant à profit leur
savoir-faire et leur expertise.
Soutenir la puissance intérieure
en chacun de nous est notre
engagement. Voilà pourquoi
plus de 3000 personnes fabriquent
chaque année plus de 9 millions de
moteurs dans nos usines en Amérique
du Nord en utilisant des pièces
provenant des É.-U. et d’ailleurs.
SÉRIE QUALITÉ PRO MC
Couple brut de 8,75 pi/lb*
Dotée de la TECHNOLOGIE ECO PLUS
• 38 % moins d’émissions d’échappement
que les normes canadiennes actuelles.
• 51 % moins d’émissions par évaporation
que pour les moteurs non munis de
la technologie Eco Plus.
• Bouchon d’essence, réservoir et
conduites d’essence spéciaux
réduisant les fuites de vapeur.
www.sears.ca page 3a

www.sears.ca page 4a
Quel est le bon moteur
pour vous?
CHOIX DE
MOTEURS
Amorcer et tirer pour un démarrage fiable
Key Start
Notre promesse de démarrage
Ready StartMD MRS La bougie la plus fiable
Smooth StartMC Soupapes en tête pour un rendement plus doux et plus propre
Plus gros silencieux réduisant le bruit
et améliorant la sonorité
*Tous les niveaux de puissance sont indiqués à couple brut
selon la norme SAE J1940, tel que classé par Briggs & Stratton
Il est important de vous assurer que vous avez assez de
puissance pour effectuer les travaux de tonte les plus
ardus. Sears offre des moteurs à essence sur ses
tondeuses dans une variété de puissance de couple brut
allant de 5 à 8,75 pi/lb*; il existe donc un modèle
pouvant répondre à tous les besoins en matière de
tonte. Un moteur dont le classement de couple brut est
de 5 convient aux petites pelouses et aux gazons fins
comme la variété « Fetuque ». Un moteur dont le
classement de couple brut est de 6,25, ou plus élevé,
est préférable si vous passez beaucoup de temps à
tondre le gazon ou si votre pelouse ressemble à celle
des Bermudes.
MOTEURS À ESSENCE :
BRIGGS & STRATTON
Moteurs à démarrage facile, robustes
et fiables. Notre gamme complète
vous assure que vous trouverez
le modèle possédant les
caractéristiques que vous
recherchez selon vos besoins.
550 675
700 775 - 875
Certains modèles Certains modèles Certains modèles
Couple plus élevé - meilleure coupe.
Les moteurs Briggs & Stratton des tondeuses à gazon à
pousser sont classés en fonction de leur couple brut. Le
couple décrit la puissance de sortie d'un moteur et sa
capacité à effectuer un travail. C'est ce qui est le plus
important pour une tondeuse à gazon.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à vous
renseigner aurpès d'un conseiller à la vente.
HONDA
Conçus pour améliorer le
rendement de coupe, offrant
une démarrage facile et un
design compact tout en étant
silencieux. Les moteurs Honda
se démarquent.
KOHLER
Les moteurs Kohler sont
synonyme de rendement
professionnel pour les travaux
dans votre cour; ils offrent
puissance et fiabilité. Les
résultats sont garantis
à tout coup.

www.sears.ca www.sears.ca page page 5a
5a
Quelle option de démarrage
préférez-vous?
Les moteurs Smooth Start MC
sont dotés d’une nouvelle poignée
ergonomique et sont 20 % plus
faciles à tirer. Ils possèdent un
nouveau mécanisme de démarrage
et de rappel exigeant un effort et
une vitesse moindres lorsque vous
tirez. Sur toutes les tondeuses
CRAFTSMAN ®/MD à moteur
Briggs & Stratton.
EXCLUSIF À CRAFTSMAN
SYSTÈME SANS AMORÇAGE
NI ÉTOUFFEMENT
Présente un système de démarrage
sans amorçage ni étouffement.
Vous n’avez qu’à tenir l’étrier et
à tirer sur le cordon du démarreur.
Le démarrage de votre tondeuse
n’aura jamais été aussi facile.
Système de démarrage le plus fiable.
L’énergie de l’étincelle de la bougie
d’allumage est concentrée afin
que le démarrage se fasse plus
facilement, peu importe les
conditions de démarrage.
®/MD EXCLUSIF À CRAFTSMAN ®/MD
Il suffit de tourner la clé et vous
voilà prêt à tondre le gazon.
C’est aussi facile que de démarrer
votre automobile.

www.sears.ca page 6a
DIMENSION DE LA PELOUSE ET TERRAIN
Votre cour peut vous aider à faire votre choix
DIMENSION DE LA PELOUSE
Le terrain que vous avez à tondre est-il de la dimension
d’un « timbre-poste » ou est-il plus grand? La première
étape vous aidant à trouver la bonne tondeuse est de
connaître les dimensions de votre pelouse, vous pourrez
ainsi choisir les bonnes caractéristiques et la
puissance qui seront nécessaires afin que vous
puissiez facilement faire l’entretien de votre cour.
À des fins de référence : ¼ d’acre représente
10 890 pi2 , ½ acre représente 21 780 pi2 TYPE DE TERRAIN
Votre pelouse est-elle plane? Y a-t-il des vallons? Lorsque vient le moment de
choisir une tondeuse, l’état de la pelouse est tout aussi important que sa dimension.
Les tondeuses avec de petites plates-formes peuvent être manœuvrées dans
les endroits restreints et autour des obstacles comme les arbres et les platebandes.
Les tondeuses avec plates-formes plus grandes peuvent effectuer le travail plus
rapidement sur les grands terrains plats ne comportant pas trop d’obstacles.
La tonte sur les pentes et les terrains inégaux peut être
moins éreintante si vous marchez derrière une HERBE : TABLEAU DE SÉLECTION DE COUPLE
tondeuse automotrice.
TYPE D’HERBE
Selon de type d’herbe poussant dans votre pelouse,
vous devrez choisir la puissance de couple appropriée
du moteur. Pour l’herbe à brins fins, optez un moteur
à couple plus bas. Pour l’herbe à brins plus épais,
ou si vous faites l’ensachage de l’herbe, optez pour
un moteur à couple plus élevé.
HERBE
COUPÉE
Avez-vous besoin d’une tondeuse 2 en 1
ou d’un modèle 3 en 1?
ENSACHAGE
Ramasse l’herbe coupée afin que
vous puissiez la jeter ou vous en
servir pour faire du compostage.
FÉTUQUE SEIGLE PÂTURIN BERMUDA CENTIPEDE FÉTUQUE ST ZOYSIA
ÉTROITE ÉLEVÉE AUGUSTIN
COUPLE
BAS
DÉCHIQUETAGE
TONDEUSES 2 EN 1 ET 3 EN 1
ÉJECTION LATÉRALE
Rejette simplement l’herbe
coupée sur votre gazon pendant
la tonte.
COUPLE
ÉLEVÉ
Ce que vous déciderez de faire de l’herbe coupée peut dépendre du
moment où vous avez coupé l’herbe pour la dernière fois, de la vitesse
à laquelle l’herbe pousse ou si vous désirez faire du compostage
avec l’herbe coupée. Certaines tondeuses vous permettent de choisir
l’ensachage, le déchiquetage ou l’éjection de l’herbe au moment de la
tonte. Une tondeuse possédant deux de ces options est appelée 2 en 1;
si un modèle vous donne les trois options, il s’agit d’une tondeuse 3 en 1.
Coupe l’herbe plusieurs fois
en très petits morceaux qui de
décomposent en libérant les
éléments nutritifs dans le gazon.
Optez pour les tondeuses CRAFTSMAN ®/MD possédant le système de coupe
Precision MC Plus, offrant une plus grande puissance pour l’ensachage et le
déchiquetage grâce à la lame résistante et vous assurant d’avoir une pelouse
d’une apparence très soignée.

DÉSIREZ-VOUS
UNE TONDEUSE AUTOMOTRICE?
Pour les pelouses de plus grande dimension ou avec
des vallons, optez pour un système à traction avant
ou à propulsion arrière.
Les tondeuses automotrices sont offertes avec roues à traction avant ou
à propulsion arrière. Si la dimension de votre pelouse est d’environ ½ acre,
ou un peu plus, et que votre terrain est inégal, une tondeuse automotrice
vous économisera temps et effort.
ROUES À PROPULSION ARRIÈRE
Tondeuse conçue pour les terrains vallonnés, le système
de propulsion est situé à l’arrière de la plate-forme
assurant une motricité constante. Ce modèle est
également très performant sur les terrains plats.
ROUES À TRACTION AVANT
Assure d’une excellente traction sur terrain plat.
Très manœuvrable, ce modèle est idéal pour les cours où il
y a plusieurs arbres, platebandes ou autres obstacles.
Sears offre tous les types de tondeuses
À POUSSER
AUTOMOTEUR
TONDEUSES À POUSSER
À ÉJECTION LATÉRALE
Le bon choix pour les terrains plats
d’une dimension allant jusqu’à ¼ acre.
Les bris d’herbe sont rejetés par un
conduit latéral ou peuvent être
déchiquetés pour ajouter des
éléments nutritifs à la pelouse.
TONDEUSES À TRACTION AVANT
Modèle pour les pelouses de plus de ¼ acre.
Grâce à la traction avant vous aurez moins
d’effort à fournir. Idéal pour les terrains plats
avec gazon plus court. Nos modèles 3 en 1
vous permettront d’ensacher, de déchiqueter
ou d’éjecter l’herbe coupée.
COUPE LARGE ÉCORESPONSABLES
TONDEUSES À COUPE LARGE
La tondeuse à coupe large effectue toutes les
fonctions d’une tondeuse à propulsion arrière,
mais possède une plate-forme plus large vous
permettant d’effectuer le travail plus rapidement.
De plus, ce modèle offre un rayon de braquage
zéro, possède un système de coupe à lame double
à chevauchement de 2 po, la propulsion arrière
à quatre vitesses en marche avant en plus de la
marche arrière et un levier de réglage de hauteur.
www.sears.ca page 7a
TONDEUSES À POUSSER À
ENSACHAGE ARRIÈRE
Le modèle à pousser à ensachage
arrière est idéal pour les terrains plats
d’une dimension allant jusqu’à ¼ acre.
Le sac sert à ramasser l’herbe coupée
que vous pouvez alors jeter ou utiliser
pour le compostage; la pelouse est
donc plus propre. Optez pour une
tondeuse 2 en 1 ou 3 en 1 afin d’en
faire un modèle pouvant déchiqueter
ou éjecter l’herbe.
TONDEUSES À
PROPULSION ARRIÈRE
Pour les terrains de toute dimension,
vallonnés ou avec gazon plus long, les
modèles à propulsion arrière
représentent un excellent choix. Puisque
la propulsion est à l’arrière, la
manœuvrabilité est accrue. Nos modèles
3 en 1 vous permettront d’ensacher, de
déchiqueter ou d’éjecter l’herbe coupée.
TONDEUSES ALTERNATIVES
Les tondeuses électriques avec ou sans
cordon et les modèles mécaniques sont
parfaits pour les pelouses de plus petite
dimension. Elles sont écoresponsables,
ne fonctionnent pas à l’essence et ne
produisent aucune émission. Elles sont
de plus très silencieuses. Voilà peut- être
un choix que vous pouvez envisager!

www.sears.ca page 8a
ANATOMIE D’UNE TONDEUSE
Importantes améliorations apportées aux
tondeuses
La nouvelle tondeuse 2011 a été conçue en utilisant les outils d’IAO (ingénierie
assistée pas ordinateur) les plus modernes et les plus perfectionnés afin
d’optimiser la coupe, l’ensachage et les performances de déchiquetage et
d’ajouter de la résistance et de la durabilité au design. Durant tout le processus,
la priorité a été d’atteindre des performances de coupe les meilleures possibles.
En plus de posséder une plate-forme révolutionnaire, la nouvelle tondeuse à
gazon, construite en gardant la facilité d’utilisation à l’esprit, intègre plusieurs
fonctions écologiques recherchées par les utilisateurs en plus des principales
caractéristiques offertes sur le marché.
Sac à gazon le plus
grand sur le marché
Il maximise le débit d’air
pour assurer un excellent
remplissage du sac tout
en gardant la saleté loin de
l’utilisateur grâce au design
« Dustblocker » (Bloquesaleté).
L’indicateur de sac
plein vous permet de savoir
lorsqu’il est temps de vider
l’herbe coupée.
Attache « Posi-Lock »
pour le sac
Attache de couleur vive, facile
à voir pour ne plus avoir à deviner.
Plate-forme au design révolutionnaire
Automotrice à propulsion
arrière à vitesse variable
Vous permet de décider de votre cadence pendant la tonte.
Le système de propulsion arrière offre une excellente motricité
sur terrain vallonné ou accidenté.
Commandes d’entraînement
à double gâchette
Verrouillage de la porte arrière
Ce produit est offert en deux options, soit automoteur à traction avant ou automoteur à
propulsion arrière, il est doté de caractéristiques que Sears est le seul à offrir.
Permet de contrôler la vitesse de la main gauche
ou de la main droite.
Cette fonction, qui est une première sur le
marché, permet de retirer le sac d’une seule
main, facilement. Retirez le sac et la porte
arrière reste ouverte. Replacez le sac et la porte
se ferme automatiquement lorsque vous êtes
prêt à tondre de nouveau.
Réglages de hauteur
faciles à utiliser
*Remarque : Voyez les renseignements spécifiques des modèles. Les caractéristiques de la liste ne sont pas disponibles sur tous les modèles.
* Tel que classé par le fabricant du moteur.
Leviers ergonomiques surdimensionné
permettant de régler facilement la
hauteur des quatre roues afin d’obtenir
une hauteur de coupe optimale.

FIABILITÉ ET QUALITÉ
Nos fabricants ont fait passer à chaque
nouvelle tondeuse des tests dans des
conditions d’utilisation extrêmes.
Ces tests obligatoires nous assurent que toutes les tondeuses
CRAFTSMAN ®/MD répondent aux normes de Sears en matière
de durabilité et de rendement. L’équipe Sears de qualité des
produits travaille en collaboration avec les manufacturiers
afin de garantir que nos tondeuses répondent aux normes
rigoureuses des produits CRAFTSMAN ®/MD .
Lorsque vous faites l’achat d’une
tondeuse CRAFTSMAN ®/MD ,
vous pouvez être sûr que vous
avez fait l’achat d’un produit
parmi les meilleurs de sa
catégorie et conçu pour durer.
Choix de transmissions :
à pousser ou automotrice
Pour les pelouses planes et de plus
petite dimension, une tondeuse à
pousser devrait être l’idéal. Pour les
pelouses de plus grande dimension,
songez à un modèle à propulsion
arrière ou à traction avant.
Automotrice à propulsion arrière
Offre une certaine polyvalence, constitue une parfaite
option pour tout type de pelouse. L’avantage réel
de la propulsion arrière réside dans la motricité
régulière, une chose essentielle sur les terrains
vallonnés et à la pelouse très dense. L’un des autres
avantages de ce système est le poids du sac arrière
pesant sur les roues arrière, cela signifie que
vous avez moins d’efforts à fournir lorsque vous
manœuvrez la tondeuse. Toutes les tondeuses à
gazon CRAFTSMAN ®/MD à propulsion arrière ont des
systèmes d’entraînement à vitesse variable afin que
vous choisissiez votre cadence lors de la tonte.
Automotrice à traction avant
Vous offre une traction formidable sur terrain plat
pour les variétés de gazon court. Les tondeuses
CRAFTSMAN ®/MD à traction avant sont offertes avec
options de vitesse unique ou variable.
www.sears.ca page 9a
Que ferez-vous
de l’herbe coupée?
Les tondeuses CRAFTSMAN ®/MD
offrent trois options pour s’occuper
de l’herbe coupée : l’éjection, le
déchiquetage et l’ensachage.
L’éjection latérale conventionnelle
disperse simplement l’herbe coupée
sur le gazon. Le mode déchiquetage
coupe chaque brin d’herbe de
nombreuses fois en petits morceaux
qui se décomposent plus rapidement
et qui ajoutent des éléments nutritifs
au gazon. Le sac d’ensachage
arrière de grand format, facile à
enlever et à vider, recueille l’herbe
coupée afin d’obtenir une pelouse
d’aspect soignée. Notre gamme de
tondeuses 2011 offre différentes
combinaisons de ces fonctions afin
de vous assurer que la tondeuse
convient le mieux à vos besoins.
L’ensachage
Recueille l’herbe coupée afin que
vous puissiez la jeter ou l’utiliser
pour le compostage.
Le déchiquetage
Coupe chaque brin d’herbe de
nombreuses fois en petits morceaux qui
se décomposent plus rapidement et qui
ajoutent des éléments nutritifs au gazon.
L’éjection
Disperse simplement l’herbe
coupée sur le gazon pendant
la tonte.

www.sears.ca page 10a
La meilleure de
sa catégorie
MODÈLE 36102 36117 36118 36108 36124
Marque MTD CRAFTSMAN ®/MD CRAFTSMAN ®/MD CRAFTSMAN ®/MD CRAFTSMAN ®/MD
Prix ordinaire 169,99 $ 219,99 $ 239,99 $ 259,99 $ 279,99 $
Paiements mensuels* 4,73 $* 6,12 $* 6,67 $* 7,23 $* 7,78 $*
Commande en ligne 718-236-102 718-236-117 718-236-118 718-236-108 718-236-124
Marque du moteur Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton
Série Argent Argent Or Or
Format 148 cm3 158 cm3 158 cm3 190 cm3 190 cm3 Couple (pi/lb) 4,5 5,5 5,5 6,75 6,75
Soupapes en tête - - - - -
Cames en tête - - - - -
Key Start - - - - -
MRS - - - - -
Smooth Start - Oui Oui Oui Oui
Ready Start - - - Oui Oui
Ens. ECO, faible émission - - - - -
Silencieux - - - - -
Filtre à air à deux éléments - - - - -
Plate-forme 20 po 22 po 21 po 21 po 21 po
Raccord de lavage - - - - -
Coupe de précision - - - Derrière les roues Oui
Vitesse d’entraînement - - - - -
Roues avant 7 po 7 po 7 po 7 po 8 po
Roues arrière 7 po 8 po 8 po 8 po 12 po
Réglage des roues 3 positions 5 5 6 5
Leviers de sélection - Vinyle Vinyle - Vinyle
Poignée - - - Étrier -
Commande d’entraînement - - - - -
Plate-forme (couleur) Rouge Gris Gris Rouge Rouge
Déchiqueteuse Oui Oui Oui Oui
Éjection latérale Oui Oui Oui Oui Oui
Sac-filtre à poussière - - Oui Oui Oui
Sac (couleur) - - - Noir Noir
Indicateur de sac plein - - - - -
Verrouillage de porte arrière - - - Oui -
Support de porte - - - - -
- - - Poignée 3 positions -
Autres
36118
- - -
TONDEUSES
À POUSSER
36124
Pare-choc protecteur avec
espace permettant une
meilleure coupe
*Basé sur des paiements échelonnés sur 36 mois. Sur approbation du crédit. Les montants mensuels augmenteront lors de l’ajout des taxes et
des frais de livraison. Détails à la page 2.
-

EXCELLENTE
QUALITÉ
POURQUOI CHOISIR UN MODÈLE
À POUSSER?
Pour les terrains de petite dimension
comportant peu d’obstacles.
MODÈLE 36101 36120 36121 36122 36123
Marque CRAFTSMAN ®/MD CRAFTSMAN ®/MD CRAFTSMAN ®/MD CRAFTSMAN ®/MD CRAFTSMAN ®/MD
Prix ordinaire 279,99 $ 349,99 $ 379,99 $ 389,99 $ 399,99 $
Paiements mensuels* 7,78 $* 9,73 $* 10,56 $* 10,84 $* 11,12 $*
Commande en ligne 718-236-101 718-236-120 718-236-121 718-236-122 718-236-123
Marque du moteur Briggs & Stratton Kohler Kohler Briggs & Stratton Honda
Série Platine XT 6 XT 7 700 GVC-160
Format 190 cm3 149 cm3 173 cm3 190 cm3 160 cm3 Couple (pi/lb) 7 6 7 7 Non classé
Soupapes en tête - Oui Oui - -
Cames en tête - - - - Oui
Key Start - - - - -
MRS Oui - - Oui -
Smooth Start Oui s.o. s.o. Oui s.o.
Ready Start Oui Auto Auto Oui Auto
Ens. ECO, faible émission - - - Oui -
Silencieux - - - - -
Filtre à air à deux éléments - - - - -
Plate-forme 21 po 21 po 21 po 21 po -
Raccord de lavage Oui - - - -
Coupe de précision Derrière les roues Oui Oui Oui Oui
Vitesse d’entraînement - - - - -
Roues avant 7 po 8 po 8 po 8 po 8 po à roulements à billes
Roues arrière 8 po 8 po 8 po 12 pi 8 po à roulements à billes
Réglage des roues 6 5 5 5 5
Leviers de sélection - Vinyle Ergonomique Ergonomique Ergonomique
Poignée Étrier - - - -
Commande d’entraînement - - - - -
Plate-forme (couleur) Noir Rouge Noir Noir Noir
Déchiqueteuse Oui Oui Oui Oui Oui
Éjection latérale Oui Oui Oui Oui Oui
Sac-filtre à poussière Oui Oui Oui Oui Oui
Sac (couleur) Noir Noir Noir Noir Noir
Indicateur de sac plein - - - - -
Verrouillage de porte arrière Oui - - - -
Support de porte - - - - -
Poignée 3 positions - - - -
Autres
36121
Pare-choc protecteur
avec espace permettant
une meilleure coupe
www.sears.ca page 11a
36123
- - - -
*Basé sur des paiements échelonnés sur 36 mois. Sur approbation du crédit. Les montants mensuels augmenteront lors de l’ajout des taxes et
des frais de livraison. Détails à la page 2.

www.sears.ca page 12a
Tondeuses
automotrices
36135
POURQUOI CHOISIR UNE
TONDEUSE À TRACTION AVANT?
Modèle à vitesse unique ou
variable pour faciliter la tonte.
Recommandée pour les terrains
où vous pouvez manœuvrer.
Pour les terrains de toute dimension.
AUTOMOTRICE
À ROUES À
TRACTION
AVANT
TYPE À TRACTION AVANT
MODÈLE 36130 36135 36136 36137
Prix ordinaire 299,99 $ 399,99 $ 449,99 $ 449,99 $
Paiements mensuels* 8,34 $* 11,12 $* 12,50 $* 12,50 $*
Commande en ligne 718-236-130 718-236-135 718-236-136 718-236-137
Marque CRAFTSMAN ®/MD CRAFTSMAN ®/MD CRAFTSMAN ®/MD
QUALITÉ PRO
TRACTION
AVANT
36137
CRAFTSMAN ®/MD
QUALITÉ PRO
Marque du moteur Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton
Série 550 Argent 700 Platine GVC-160 700 Platine
Format 158 cm 3 190 cm 3 160 cm 3 190 cm 3
Couple (pi/lb) 5,5 7 Non classé 7
Cames en tête - - Oui -
Key Start - - - Oui
MRS - Oui - Oui
Smooth Start Oui Oui s.o. Oui
Ready Start - Oui Auto Oui
Ens. ECO, faible émission - - - Oui
Plate-forme 21 po 22 po 22 po 22 po
Raccord de lavage - Oui Oui Oui
Coupe de précision - Oui Oui Oui
Vitesse d’entraînement Unique Variable Variable Variable
Roues avant 8 po 8 po 8 po 8 po
Roues arrière 8 po 8 po 8 po 12 po
Réglage des roues 5 9 9 9
Leviers de sélection Vinyle Rapide Rapide Rapide
Commande d’entraînement Étrier Étrier Gâchette double EZ-Walk Gâchette double EZ-Walk
Plate-forme (couleur) Gris Noir Noir Noir
Déchiqueteuse Oui Oui Oui Oui
Éjection latérale - Oui Oui Oui
Sac-filtre à poussière Oui Oui Oui Oui
Sac (couleur) Gris Noir Noir PRO Noir PRO
Verrouillage de porte arrière - Oui Oui Oui
Support de porte - Oui Oui Oui
*Basé sur des paiements échelonnés sur 36 mois. Sur approbation du crédit. Les montants mensuels augmenteront lors de l’ajout des taxes et
des frais de livraison. Détails à la page 2.

36126
TONDEUSE
AUTOMOTRICE
À PROPULSION
ARRIÈRE
TYPE PROPULSION ARRIÈRE
MODÈLE 36125 36126 36127 36133
Prix ordinaire 349,99 $ 449,99 $ 549,99 $ 549,99 $
Paiements mensuels* 9,73 $* 12,50 $* 15,28 $* 15,28 $*
Commande en ligne 718-236-125 718-236-126 718-236-127 718-236-133
Marque CRAFTSMAN ®/MD CRAFTSMAN ®/MD CRAFTSMAN ®/MD
QUALITÉ PRO
www.sears.ca page 13a
PROPULSION
ARRIÈRE
POURQUOI CHOISIR UNE TONDEUSE
À PROPULSION ARRIÈRE?
Les modèles à propulsion arrière offrent la
motricité optimale, particulièrement
lorsque vous tondez la pelouse sur des
terrains vallonnés ou accidentés afin
de garder l’adhérence, même
lorsque le sac à herbe est plein.
CRAFTSMAN ®/MD
QUALITÉ PRO
Marque du moteur Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda
Série 700 Platine 700 Platine 875 PRO GVC-160
Format 190 cm 3 190 cm 3 190 cm 3 160 cm 3
Couple (pi/lb) 7 7 8,75 Non classé
Soupapes en tête - - Oui -
Cames en tête - - - Oui
Key Start - Oui Oui -
MRS Oui Oui Oui -
Smooth Start Oui Oui Oui s.o.
Ready Start Oui Oui Oui Auto
Ens. ECO, faible émission - - Oui -
Silencieux - - Oui -
Filtre à air à deux éléments - - Oui -
Plate-forme 22 po 22 po 22 po 22 po
Raccord de lavage Oui Oui Oui Oui
Coupe de précision Oui Oui Oui Oui
Vitesse d’entraînement Variable Variable Variable Variable
Roues avant 8 po 8 po, roulements à billes 8 po, roulements à billes 8 po, roulements à billes
Roues arrière 8 po 8 po 8 po 8 po
Réglage des roues 9 po 9 po 9 po 9 po
Leviers de sélection Rapide Rapide Rapide En 1 point
Commande d’entraînement EZ-Walk de luxe EZ-Walk de luxe EZ-Walk de luxe EZ-Walk de luxe
Plate-forme (couleur) Noir Noir Noir Noir
Déchiqueteuse Oui Oui Oui Oui
Éjection latérale Oui Oui Oui Oui
Sac-filtre à poussière Oui Oui Oui Oui
Sac (couleur) Noir Noir Noir PRO Noir PRO
Indicateur de sac plein Oui Oui Oui Oui
Verrouillage de porte arrière Oui Oui Oui Oui
Support de porte Oui Oui Oui Oui
*Basé sur des paiements échelonnés sur 36 mois. Sur approbation du crédit. Les montants mensuels augmenteront lors de l’ajout des taxes et
des frais de livraison. Détails à la page 2.

www.sears.ca page 14a
Puissance
alternative
35001
POURQUOI CHOISIR UNE
TONDEUSE ÉLECTRIQUE?
Grâce aux nouvelles tondeuses électriques
à système ECO responsable ou fonctionnant
à batterie, vous pouvez tondre la pelouse
plus facilement, en faisant moins de bruit
et en économisant de l’argent.
35101
TONDEUSES ÉLECTRIQUES
MODÈLES À FONCTIONNEMENT ALTERNATIF
TYPE À CORDON SANS CORDON
MODÈLE 35916 35100 35918 35001 35101 35919
Prix ordinaire 199,99 $ 229,99 $ 279,99 $ 299,99 $ 379,99 $ 399,99 $
Paiements mensuels* 5,56 $* 6,39 $* 7,78 $* 8,34 $* 10,56 $* 11,12 $*
Commande en ligne 718-235-916 718-235-100 718-235-918 718-235-001 718-235-101 718-235-919
Marque CRAFTSMAN ®/MD Remington CRAFTSMAN ®/MD CRAFTSMAN ®/MD Remington CRAFTSMAN ®/MD
Type de moteur À cordon À cordon À cordon Sans cordon Sans cordon Sans cordon
Type de batterie - - - LA LA LA
Classement de la batterie 12 A 12 A 12 A 24 V 24 V 24 V
Plate-forme 18 po 19 po 20 po 14 po 19 po 20 po
Roues avant 7 po 7 po 7 po 5,5 po 7 po 7 po
Roues arrière 7 po 8 po 8 po 6,5 po 8 po 9,5 po
Réglage des roues Un levier Un levier Un levier Un levier Un levier Un levier
Positions 7 6 7 7 6 7
Réglage de hauteur de
coupe
1,5 à 4 po 1,25 à 3,5 po 1,5 à 4 po 1,5 à 4 po 1,25 à 3,5 po 1,5 à 4 po
Système d’entraînement À pousser À pousser À pousser À pousser À pousser À pousser
Plate-forme (couleur) Vert Noir Vert Vert Noir Vert
Sac à herbe (couleur) - Noir Vert Noir Noir Noir
- - - - - -
Autres
-
Poignée
ergonomique à
3 positions
- -
Poignée
ergonomique à
3 positions
- Prise en mousse - - Prise en mousse -
*Basé sur des paiements échelonnés sur 36 mois. Sur approbation du crédit. Les montants mensuels augmenteront lors de l’ajout des taxes et
des frais de livraison. Détails à la page 2.
-

NOUS SOMMES LÀ POUR
EFFECTUER L’ENTRETIEN!
Pour l’entretien de la
pelouse, Sears vous offre de
l’équipement tels tracteurs, tondeuses,
motobêches, tondeuses à fouet, souffleuses
de jardin à feuilles, scies à chaînes et taillebordure
afin que vous puissiez réaliser tous vos
travaux sur la pelouse et dans le jardin
Service offert à l’échelle nationale
et contrat de service disponible en option
• Nous avons accès à plus de 4,5 millions de pièces et d’accessoires. Appelez,
cliquez ou venez en magasin.
• En optant pour un contrat de protection, votre équipement est protégé contre les
coûts des réparations imprévues en plus de vous apporter la tranquillité d’esprit.
Appelez, cliquez ou venez en magasin...
Allez sur www.sears.ca, passez en magasin ou composez le
1.800.LE.FOYER
www.sears.ca page 15a
10051 – Avril 2011 © 2011. Sears Canada Inc.

Nous sommes là pour effectuer
l’entretien!
Pour l’entretien de la pelouse, Sears vous
offre de l’équipement tels tracteurs, tondeuses,
motobêches, tondeuses à fouet, souffleuses de
jardin à feuilles, scies à chaînes et taille-bordure
afin que vous puissiez réaliser tous vos travaux
sur la pelouse et dans le jardin.
Service offert à l’échelle nationale et contrat de
service disponible en option.
• Nous avons accès à plus de 4,5 millions de
pièces et d’accessoires. Appelez, cliquez ou
venez en magasin.
• En optant pour un contrat de protection, votre
équipement est protégé contre les coûts des
réparations imprévues en plus de vous apporter
la tranquillité d’esprit.
Appelez ou cliquez pour les détails
1.800.LE.FOYER
www.sears.ca
FINANCEMENT SANS AUCUN
INTÉRÊT EN TOUTE SAISON
Choisissez parmi nos options de financement par mensualités égales de 6 à 36 mois et ne payez :
PAS D’ACOMPTE, PAS D’INTÉRÊT, PAS D’INTÉRÊT RÉTROACTIF**
avec votre carte de crédit Services financiers Sears MC , à l’achat de tracteur, tondeuse et d’accessoires
pour tracteur chez Sears.
Modalités :
†Paiement des mensualités basé sur un plan de financement de 36 mensualités égales. Le prix ne comprend pas les frais de paiement par mensualités,
les frais de livraison et les taxes applicables. Sur approbation de votre crédit. Offres « Mensualités égales, pas d’intérêt » : payez en 6, 12, 18, 24 ou
36 mensualités égales avec votre carte MasterCard MD Sears MD , votre carte MasterCard MD Sears Voyages MC ou votre carte Sears seulement. Frais de
paiement par mensualités égales : 29,99 $ pour 6 mois; 64,99 $ pour 12 mois; 79,99 $ pour 18 mois; 84,99 $ pour 24 mois; 99,99 $ pour 36 mois
(sauf au Québec) et aucun achat minimum requis (sauf au Québec, achat minimum requis de 200 $). Le montant financé (qui comprend les frais
de paiement par mensualités, les frais de livraison et les taxes applicables) accumulera de l’intérêt au taux alors en vigueur pour les transactions
d’achat à moins que vous ne payiez le montant intégral des versements à leur date d’échéance. Si vous ne versez pas le montant intégral à la
date d’échéance, l’intérêt accumulé sur la portion impayée du versement à compter de la date de report sera porté au compte. Si votre compte
est en souffrance de deux (2) cycles de facturation, l’offre prendra fin et l’intérêt accumulé sur le solde impayé du montant financé à compter
de la date de report sera porté au compte. Consultez la Convention de détenteur de la carte pour plus de détails.*À l’exception des articles
et services de rénovation avec installation, des cartes-cadeaux, des services spécialisés, des achats aux Agences Voyages Sears et des
articles achetés dans les centres et les magasins de liquidation. Sears MD et Voyage MC sont des marques déposées de Sears, utilisées
sous licence au Canada. MasterCard MD et le logo MasterCard sont des marques déposées et PayPass est une marque de commerce de
MasterCard International Inc.
10051 - Avril 2011. © 2011. Sears Canada Inc.
LE RENDEMENT QUE
VOUS DÉSIREZ.
UN MOTEUR FIABLE.
LA MARQUE CRAFTSMAN
DE SEARS EST ÉQUIPÉE
DES MOTEURS
BRIGGS & STRATTON
FABRIQUÉS EN
AMÉRIQUE DU NORD*
(*de pièces des É.-U. et d’ailleurs)
Briggs & Stratton croit aux capacités
de tous et appuie les initiatives de
chacun en mettant à profit leur
savoir-faire et leur expertise.
Soutenir la puissance intérieure
en chacun de nous est notre
engagement. Voilà pourquoi
plus de 3000 personnes fabriquent
chaque année plus de 9 millions de
moteurs dans nos usines en Amérique
du Nord en utilisant des pièces
provenant des É.-U. et d’ailleurs.
SÉRIE QUALITÉ PRO MC
Couple brut de 8,75 pi/lb*
Dotée de la TECHNOLOGIE ECO PLUS
• 38 % moins d’émissions d’échappement
que les normes canadiennes actuelles.
• 51 % moins d’émissions par évaporation
que pour les moteurs non munis de
la technologie Eco Plus.
• Bouchon d’essence, réservoir et
conduites d’essence spéciaux
réduisant les fuites de vapeur.