TELECHARGER la fiche PDF - Quivogne
TELECHARGER la fiche PDF - Quivogne
TELECHARGER la fiche PDF - Quivogne
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TWIGA<br />
Débroussailleuse<br />
à bras articulé<br />
Le goût du travail bien fait!<br />
Distribué par AGICUT<br />
ENTRETIEN - ENVIRONNEMENT
Les modèles<br />
ESPACES VERTS<br />
TWIGA 120<br />
Le modèle Twiga 120 a spécialement<br />
été conçu pour être<br />
utilisé avec de petits tracteurs<br />
pour l’entretien de parcs, de jardins<br />
et autres espaces verts.<br />
Particulièrement fonctionnel,<br />
il travaille à droite comme à<br />
gauche et peut être attelé à<br />
l’avant (en option) comme à<br />
l’arrière.<br />
Sa barre de coupe est étudiée<br />
pour des branches al<strong>la</strong>nt<br />
jusqu’à 20 mm de diamètre. De<br />
série, les commandes se font<br />
par téléflexibles mais peuvent<br />
être remp<strong>la</strong>cées par une commande<br />
électrique.<br />
Caractéristiques<br />
Portée 3.2 m<br />
Poids de <strong>la</strong> machine 180 kg<br />
Atte<strong>la</strong>ge 3 points Catégorie 1<br />
Puissance tracteur requise 15 cv<br />
Poids minimum requis du tracteur 550 kg<br />
Type de commande<br />
Caractéristiques TWIGA 320 TWIGA 420<br />
Portée 3.20 4.10<br />
Poids de <strong>la</strong> machine 600 kg 680 kg<br />
Atte<strong>la</strong>ge 3 points Catégorie 1<br />
Puissance tracteur requise 40 cv<br />
Poids minimum requis du tracteur 1250 kg<br />
Type de commande<br />
Type de sécurité<br />
Téléflexibles<br />
(cde électrique proportionnelle en option)<br />
Type de sécurité Mécanique à basculement<br />
Outil de fauche<br />
TWINGA 120<br />
Barre de coupe 1.20 m (1.50 m en option)<br />
Téléflexibles<br />
(cde électrique proportionnelle en option)<br />
Mécanique<br />
à basculement<br />
Réservoir d’huile 60 litres<br />
Hauteur de coupe 35 – 120 mm<br />
Bras sur parallélogramme Standard<br />
Outil de fauche standard Groupe de fauche 0.90 m<br />
TWIGA 320 ET 420<br />
Ces machines présentent toutes<br />
les caractéristiques de débroussailleuses<br />
professionnelles dans<br />
des modèles réduits « passe<br />
partout», particulièrement étudiées<br />
pour les applications en<br />
espaces verts.<br />
Equipées d’un groupe hydraulique,<br />
ces machines sont entrainées<br />
par <strong>la</strong> prise de force du<br />
tracteur et sont commandées de<br />
série par téléflexibles 4 leviers<br />
qui peuvent être en option, remp<strong>la</strong>cés<br />
par une commande électrique<br />
proportionnelle.
Les modèles AGRICOLES, CUMA.<br />
TWIGA 470, TWIGA 500<br />
ET TWIGA 555<br />
Ces machines sont développées<br />
spécialement pour l’entretien régulier<br />
des voiries, haies... et concentrent de<br />
nombreuses caractéristiques haut de<br />
gamme afin de faciliter l’utilisation.<br />
Idéalement destinées au milieu agricole et<br />
aux CUMA, elles permettent d’excellents<br />
débits de chantier pour des prix<br />
extrêmement serrés. La commande par<br />
téléflexibles standard (hydraulique basse<br />
pression proportionnelle ou électrique<br />
proportionnelle Propilot, en option) procure<br />
un maniement aisé et rapide. Les modèles<br />
Twiga 500 et 555 peuvent disposer de bras<br />
déportés en option.<br />
TWIGA 500<br />
Caractéristiques TWIGA 470 TWIGA 500 TWIGA 555<br />
Portée 4.70 m 5.00 m 5.50 m<br />
Poids de <strong>la</strong> machine 1300 kg 1420 kg 1760 kg<br />
Atte<strong>la</strong>ge 3 points Catégorie 2<br />
Châssis - En option En option<br />
Puissance tracteur requise 60 CV 70 CV 85 CV<br />
Poids minimum requis du tracteur 2250 kg 2500 kg 3250 kg<br />
Type de commande<br />
Type de sécurité<br />
Suspension oléopneumatique<br />
par boule d’azote*<br />
Téléflexibles<br />
(cde hydraulique basse pression proportionnelle ou électrique proportionnelle PROPILOT en option)<br />
Mécanique<br />
à basculement<br />
Hydraulique<br />
(avec retour automatique si cde hyd. Basse pression)<br />
Standard<br />
Tête flottante* Standard<br />
Autopilot* - En option<br />
Double sens de rotation Standard<br />
Réservoir d’huile 140 litres 190 litres<br />
Refroidisseur d’huile - En option<br />
Hauteur de coupe 35 – 120 mm<br />
Rég<strong>la</strong>ge hydraulique du rouleau palpeur* En option<br />
Bras sur parallélogramme - Standard<br />
Bras déporté* - En option<br />
Outil de fauche standard<br />
Groupe de fauche<br />
1.20 m MP1<br />
Groupe de fauche<br />
1.20 m MP2<br />
Type d’entraînement du groupe de fauche Courroies<br />
* explication<br />
voir rubrique<br />
page 7
Les modèles<br />
SEMI-PROFESSIONNEL<br />
Ces machines spécialement développées<br />
pour l’entretien régulier des voiries, haies<br />
proposent un grand nombre de caractéristiques<br />
professionnelles (bras télescopique,<br />
double sens de rotation...).<br />
Le but de ces machines est d’améliorer le<br />
confort de travail, et de réduire les temps<br />
morts dûs à <strong>la</strong> maintenance (entretien, réparation...).<br />
* explication<br />
voir rubrique<br />
page 7<br />
Caractéristiques TWIGA 600 TWIGA 655T<br />
Portée 5.90 m 6.50 m<br />
Poids de <strong>la</strong> machine 1780 kg 1875 kg<br />
Atte<strong>la</strong>ge 3 points Catégorie 2<br />
Châssis En option<br />
Puissance tracteur requise 95 CV 100 CV<br />
Poids minimum requis du tracteur 3750 kg 4000 kg<br />
Type de commande<br />
Téléflexibles<br />
(cde hydraulique basse pression<br />
proportionnelle ou électrique proportionnelle<br />
PROPILOT en option)<br />
Hydraulique<br />
Type de sécurité<br />
(avec retour automatique<br />
si cde hyd. Basse pression)<br />
Suspension oléopneumatique<br />
par boule d’azote*<br />
Standard<br />
Tête flottante* Standard<br />
Autopilot* En option<br />
Double sens de rotation Standard<br />
Réservoir d’huile 235 litres<br />
Refroidisseur d’huile En option<br />
Commande hydraulique basse<br />
pression proportionnelle<br />
ou électrique proportionnelle PROPILOT<br />
Hauteur de coupe 35 – 120 mm<br />
Rég<strong>la</strong>ge hydraulique du rouleau palpeur* En option<br />
Bras sur parallélogramme Standard<br />
Bras télescopique - 0.90m<br />
Bras déporté* En option -<br />
Outil de fauche standard Groupe de fauche 1.20 m MP2<br />
Type d’entrainement du groupe de fauche Courroies<br />
TWIGA 655T
Les modèles<br />
PROS<br />
Ces machines spécialement développées pour les<br />
professionnels de l’entretien concentrent toutes les<br />
caractéristiques nécessaires à un travail rapide, précis<br />
et de qualité. Offrant au choix des machines à<br />
bras déportés (système VFR exclusif) ou à bras télescopiques<br />
(de 0.90m à 1.20m), elles permettent tous<br />
types de travaux.<br />
TWIGA 700 T<br />
Caractéristiques EXCEL 606/686 TWIGA PRO 560 TWIGA PRO 600 TWIGA PRO 650 TWIGA PRO 700T TWIGA PRO 800T<br />
Portée 5.60 m 6.00 m 6.50 m 6.40 m 8.00 m<br />
Poids de <strong>la</strong> machine 1900 kg 2100 kg 2150 kg 2200 kg 2250 kg<br />
Atte<strong>la</strong>ge 3 points Catégorie 2<br />
Châssis En option Option fortement recommandée<br />
Puissance tracteur requise 100 CV 120 CV 140 CV 150 CV<br />
Poids minimum requis du tracteur 4000 kg 5000 kg 6000 kg 7000 kg<br />
Type de commande Commande hydraulique basse pression proportionnelle ou électrique proportionnelle PROPILOT<br />
Type de sécurité Hydraulique avec retour automatique<br />
Suspension oléopneumatique<br />
par boule d’azote*<br />
Standard<br />
Tête flottante* Standard<br />
Autopilot* En option<br />
Double sens de rotation Standard<br />
Réservoir d’huile 265 litres<br />
Refroidisseur d’huile Standard<br />
Hauteur de coupe 35 – 120 mm<br />
Rég<strong>la</strong>ge hydraulique<br />
du rouleau palpeur*<br />
En option<br />
Bras sur parallélogramme Standard<br />
Bras télescopique - 0.90 m (en option) 1.20 m<br />
Bras déporté* - VFR (en option) -<br />
Outil de fauche standard Groupe de fauche 1.20 m MP2<br />
Type d’entraînement<br />
du groupe de fauche<br />
TWIGA 650 T<br />
CONSEIL<br />
Avant tout achat, bien vérifier le poids<br />
et <strong>la</strong> puissance de votre tracteur.<br />
À partir de 5,6m et dans le but d’un usage<br />
intensif, nous vous conseillons l’utilisation<br />
d’un châssis fixe sur votre tracteur.<br />
Courroies
GROUPES DE FAUCHE LES POINTS FORTS<br />
vous propose un choix de groupes de fauches et outils,<br />
adaptés à tous les travaux<br />
GROUPES DE FAUCHE MP1<br />
Nombreuses options :<br />
• Largeurs 1.20m et 1.50m<br />
• Choix des couteaux<br />
• Entraînements direct ou courroies<br />
• Bavettes avant et arrière<br />
• Rouleau palpeur Ø127mm<br />
GROUPES DE FAUCHE MP2<br />
Nombreuses options :<br />
• Largeurs 1.20m et 1.50m<br />
• Rotor à spirale<br />
• Choix des couteaux<br />
• Entraînements direct ou courroies<br />
• Bavettes avant et arrière<br />
• Rouleau palpeur Ø152mm<br />
GROUPES DE FAUCHE HD<br />
Nombreuses options :<br />
• Largeurs 1.20m et 1.60m<br />
• Rotor à spirale<br />
• Choix des couteaux<br />
• Entraînements direct ou courroies<br />
• Bavettes avant et arrière<br />
• Rouleau palpeur Ø152mm<br />
LAMIERS QUADSAW CUREUSES DE FOSSES<br />
Lamier 4 disques.<br />
Disponibles en 2 <strong>la</strong>rgeurs :<br />
2.10 m et 2.40 m.<br />
Permet de couper<br />
des branches<br />
jusqu’à 20 cm de Ø.<br />
Les couteaux MP1<br />
C : herbe et entretien des haies<br />
T : tous les travaux sur haies<br />
D : herbe et entretien des haies<br />
Y : herbe<br />
Les couteaux MP2<br />
C : herbe et entretien des haies<br />
T : tous les travaux sur haies<br />
D : herbe et entretien des haies<br />
Y : herbe<br />
Les couteaux HD<br />
C : herbe et entretien des haies<br />
T : tous les travaux sur haies<br />
D : herbe et entretien des haies<br />
Y : herbe<br />
D’autres accessoires sont disponibles, n’hésitez pas à nous contacter!!
Définitions des caractéristiques et options.<br />
Suspension oléopneumatique (bras flottant par boule d’azote)<br />
Le bras flottant est une sustentation (manuelle ou commandée suivant les machines)<br />
pilotée par une boule d’azote. Elle permet un suivi vertical du terrain.<br />
Tête flottante<br />
La tête flottante consiste en l’auto-positionnement du groupe de fauche par rapport au relief<br />
du sol. Ce<strong>la</strong> consiste à rendre libre le vérin de pivot du groupe de fauche. Cette caractéristique<br />
contribue à faciliter le travail de l’opérateur.<br />
Autopilot<br />
Simple et fiable, ce système exclusif vous permet de vous concentrer sur votre travail car il<br />
améliore nettement le suivi du sol. Ce dispositif électromécanique augmente<br />
considérablement <strong>la</strong> vitesse de travail et réduit <strong>la</strong> fatigue de l’opérateur.<br />
Bras à déport FFR<br />
Bras à déport fixe. Ce<strong>la</strong> facilite le travail et augmente <strong>la</strong> visibilité.<br />
Twiga 500 Twiga 555 - 600<br />
Bras à déport VFR<br />
Bras de déport variable. Permet d’avancer le bras de 1.60m, de le reculer de 0.90m ou de travailler dans une position<br />
intermédiaire.<br />
Ce<strong>la</strong> permet une très bonne visibilité, et autorise un travail derrière <strong>la</strong> roue du tracteur.<br />
Rouleau palpeur hydraulique<br />
Ce système permet le rég<strong>la</strong>ge de <strong>la</strong> hauteur du rouleau hydraulique entre 2 positions préréglées avec<br />
un simple interrupteur. Une position haute pour les haies et une position basse pour l’herbe.
Les ACCESSOIRES<br />
SOUFFLEUR DE DÉBRIS<br />
Peu encombrant, ce souffleur hydraulique<br />
fixé à l’arrière de l’épareuse,<br />
nettoie <strong>la</strong> chaussée après<br />
le travail. Sa tête orientable permet<br />
un rég<strong>la</strong>ge précis, pour un<br />
résultat efficace.<br />
Souffleur de débris<br />
Débit hydraulique 20 – 65 l/min<br />
Pression 100 bar<br />
Vitesse du venti<strong>la</strong>teur 2500 trs/min<br />
Débit d’air 42 m 3 /min<br />
FAUCHEUSE SOUS CLÔTURES<br />
Cette faucheuse sous clôtures<br />
est équipée d’un rotor à deux<br />
couteaux. Monté sur l’atte<strong>la</strong>ge 3<br />
points du tracteur et déportable<br />
manuellement, elle dispose d’une<br />
sécurité à ressort afin de faciliter<br />
le franchissement des obstacles.<br />
RI 60 RI 80<br />
Largeur de travail 60 cm 80 cm<br />
Poids de <strong>la</strong> machine 60 kg 75 kg<br />
Puissance tracteur<br />
requise<br />
Distribué par AGICUT<br />
15 CV 15 CV<br />
Le constructeur se réserve le droit d’apporter à sa production toutes les modifications qu’il jugerait opportunes sans obligation de les appliquer aux appareils déjà livrés ou en commande.<br />
QUIVOGNE SAS<br />
3 ZI des Etrapeux - 70500 JUSSEY<br />
Tél : 03 84 68 04 00 - Fax : 03 84 92 26 59 - contact@quivogne.fr<br />
Réalisation DEKLICGraphique
Change language