wAllonIe bruxelles en frAnce - Wallonie-Bruxelles International

More documents

Recommendations

Info

AcTIVITes A lA DeleGATIon ... Et la Délégation en rendez-vous La ministre Fadila LAANAN et le Maire de Paris Bertrand DELANOë Avant de connaître la gloire et de remplir les grandes salles illustres, ils étaient tous passés par là : BARBARA, BéCAUD, BREL, BRASSENS, FERRé, tant d’autres encore, découverts par Jacques CANETTI qui n’avait pas son pareil pour repérer les talents naissants. Les Trois Baudets avaient cessé de vivre en même temps que leur créateur. Durant quatre décennies, le théâtre fut soumis aux destins qu’un pareil immeuble peut subir au pied de la Butte Montmartre. Un jour, AZNAVOUR sensibilisa le Maire de Paris et celui du 18 e arrondissement à l’idée de faire revivre cette salle mythique. Plus tard les deux édiles partagèrent une table avec Pierre PERRET qui leur adressa semblable supplique. quelques flacons plus tard, le sort en était jeté. Bertrand DELANOË s’était engagé à inscrire la restauration du lieu dans son programme électoral. Il fut réélu, Daniel VAILLANT aussi, et ils tinrent parole. C’est donc un théâtre flambant neuf qu’ils inaugurèrent le mercredi 4 février en soirée. La Communauté française de Belgique ayant décidé de s’inscrire dans un partenariat avec Les Trois Baudets dans le but de mieux faire connaître nos artistes de variétés sur la place parisienne, notre ministre de la Culture Fadila LAANAN avait tout spécialement effectué le déplacement pour saluer cette renaissance et adresser ses vœux à la toute nouvelle et jeune équipe directoriale, un triumvirat dans lequel on trouve Denis GERARDY, un Liégeois qui fit ses armes dans le mouvement Présence et Action Culturelles, aux Francofolies de Spa ainsi qu’aux côtés du regretté Pierre RAPSAT. • Jean-Pol BARAS, Délégué, Jean-François KAHN (Marianne) et la ministre Fadila LAANAN lA leTTre WALLONIE-BRUXELLES EN FRANCE Il faudra un jour que l’on précise combien la diffusion de la littérature française d’Afrique noire doit au professeur Jacques CHEVRIER. Cela fut dit et répété le mercredi 4 mars en la confidentialité d’une cérémonie amicale et familiale à l’occasion de sa mise à la retraite dans les salons de notre Délégation. Un magnifique livre de Mélanges reflétant son œuvre et une anthologie riche et variée complétaient la réjouissance. • Une décade plus tard, nous le retrouvions à l’UNESCO pour la remise des prix de l’Association des Ecrivains de Langue française (ADELF) un peu boudée à regrets par l’Etat français qui parrainait l’initiative. Le prix «France Communauté française de Belgique » a quant à lui été décerné à Alain BERENBOOM pour son polar « Périls en ce royaume » (éd. Bernard Pascuito) ex-aequo avec le roman de Patrick DECLERCK « Socrate dans la nuit » (éd. Gallimard). Nous accorderons l’an prochain une attention particulière à cette association qui œuvre à la bonne connaissance de nos Lettres et qui mérite sûrement un réel encouragement. • Il est déplorable que les organisateurs de la Foire du Livre de Bruxelles et ceux du Salon du Livre de Paris ne coordonnent pas mieux leur calendrier. Trois jours seulement s’écoulent entre la fin de la première manifestation et l’inauguration de la seconde. Autant dire que les éditeurs et leur personnel chargé de la maintenance de leur stand achèvent le mois de mars sur les rotules… Nous entretenions le souhait d’organiser une activité avec tous nos représentants des métiers du Livre. La sagesse nous imposa d’y renoncer et de nous contenter d’une simple réception au stand de la Communauté française de Belgique, très bien achalandé, fort fréquenté mais dont la qualité devrait être mise en évidence mieux encore. Nous nous y appliquerons avec nos collègues de WBI. La réception eut lieu au cours de la soirée du jeudi 12 mars en coordination avec l’AWEX. Notre stand reçut la visite de Charles PICqUE, ministre-président de la Région bruxelloise le lundi 16 mars. • S’il peut sembler naturel de faire écho aux importantes activités culturelles de Wallonie et de Bruxelles, il est encore plus intéressant de les inviter à rencontrer la presse française avec l’espoir qu’elle répercutera les informations qui lui seront confiées. C’est ainsi que nous avons accueilli la direction du Centre culturel Le Botanique le mercredi 1 er avril pour évoquer le Festival Les Nuits avec des journalistes spécialisés. L’initiative est apparue positive. Nous la réitérerons donc et nous proposerons à d’autres opérateurs culturels de Wallonie et de Bruxelles de bénéficier des contacts que nous pouvons établir à leur intention. •• Jean-Pierre DE BEVER, Inspecteur AWEX, Jean-Pol BARAS et Jean VANDEVELDE (Editions Bruylandt), Président de l’Association des Editeurs de langue française Réception sur le stand du Salon du livre avec au milieu la veuve du grammairien GREVIS Jean-Pol BARAS
Cris et chuchotements 23 femmes-artistes exposent L’exposition Cris & chuchotements explore les thèmes de l’identité, de l’intimité et de l’imaginaire féminins à travers un large choix de dessins, d’estampes, de sculptures, de photographies et de livres de vingt-trois artistes femmes. Celles-ci ne représentent ni une tendance, ni un mouvement mais des individualités. L’exposition traite avant tout d’un certain type de regard, un regard bien particulier, qui dévoile et retient, explose et émeut, crie et chuchote. Elle témoigne de l’approche décrispée d’une génération d’artistes femmes qui, après être allées au combat à la fin des années 60 pour défendre un art avant tout féministe et revendicateur, assument désormais pleinement leur genre. L’ironie, la dérision, l’autodérision y côtoient la tendresse et l’introspection dans un fascinant mélange d’expressions et d’émotions contradictoires. Les cris, qu’ils soient sonores ou muets, violents ou ironiques, prédominent dans le premier axe de l’exposition à travers des démarches où l’exploration du corps féminin occupe une place centrale, dans la continuité de l’influence libératrice d’artistes comme Louise BOURgEOiS et Nancy SPERO. Depuis la fin des années 80, le sujet du corps féminin sexué suscite un regain d’intérêt chez les artistes femmes. Des corps douloureux ou exultants, entiers ou morcelés, entrailles ou épidermes notamment dans les estampes et les sculptures de verre aux formes organiques de Laurence DERvAUX, les gravures et autoportraits photographiques de Kiki SMiTH, les photographies des performances d’Ana MENDiETA ainsi que les stèles de Chantal HARDy, hommage à toutes les femmes malmenées. Des corps féminins, endurant la souffrance également chez Louise BOURgEOiS, Sylvie CANONNE, isabelle HAPPART, izabella gUSTOWSKA, Frédérique LOUTz, Nancy SPERO. Dans le deuxième axe de l’exposition où l’introspection domine, l’intimité du quotidien et les secrets de famille se chuchotent. Images de l’enfance (Louise BOURgEOiS, Bénédicte HENDERiCK), de la maternité (Sylvie CANONNE, Anne DE gELAS) et travaux de dames apparaissent dans des évocations aussi ArTs eT culTure Dessins•Estampes•Sculptures•Photographies•Livres • Du 10 juin au septembre 2009 tendres (Marie-France BONMARiAgE) que féroces (Françoise PéTROviTCH). Par ailleurs, récits, fables et contes mêlant textes et photos, rêve et réalité, fictions et mythologies individuelles, court-circuitent les sphères du privé et du public et posent ainsi la question du pouvoir de l’image et de la véracité des archives documentaires dans les œuvres d’Annick BLAviER, Carole BENzAKEN, Sophie CALLE, valérie CARRO, Sylvie EyBERg, Myriam HORNARD, ingrid LEDENT, Frédérique LOUTz, Agathe MAy et Annette MESSAgER. •• Carole BENzAKEN (F) Annick BLAviER (B) Marie-France BONMARiAgE (B) Louise BOURgEOiS (USA) Sophie CALLE (F) Sylvie CANONNE (B) valérie CARRO (B) Anne DE gELAS (B) Laurence DERvAUX (B) Sylvie EyBERg (B) isabella gUSTOWSKA (Pol) isabelle HAPPART (B) Chantal HARDy (B) Bénédicte HENDERiCK (B) Myriam HORNARD (B) ingrid LEDENT (B) Frédérique LOUTz (F) Agathe MAy (F) Ana MENDiETA (Cuba) Annette MESSAgER (F) Françoise PETROviTCH (F) Kiki SMiTH (USA) Nancy SPERO (USA) Exposition ouverte au Centre Wallonie-Bruxelles • 127-129 rue Saint-Martin à 75004 Paris du lundi au vendredi de 9h à 19h • samedi et dimanche de 11h à 19h Metro : Châtelet-les-Halles, Rambuteau • Tarifs : 3 euros • 2 euros (réduit) Renseignements : 01 53 01 96 96 • artsplastiques@cwb.fr • www.cwb.fr Commissaire : catherine de brAekeleer, Directrice du Centre de la Gravure et de l’Image imprimée de la Communauté française de Belgique à La Louvière. exposition réalisée en collaboration avec le centre de la Gravure et de l’Image imprimée de la communauté française de belgique à la louvière. Publication : catalogue, réalisé par le Centre de la Gravure et l’Image imprimée, à l’occasion de l’exposition Cris & Chuchotements En bref... Du 11 au 16 mai s’est déroulé le 8 ème Festival littéraire et artistique des cultures d’Europe organisé par 1,2,3 cultures ... qui regroupe des instituts culturels, centres et ambassades européens de Paris dont le Centre Wallonie-Bruxelles: la littérature Kiki Smith, Selfportrait, 1996, Photographie, collection privée. belge francophone, notamment dans sa forme aphoristique, fut particulièrement à l’honneur. Deux nouvelles anthologies de qualité nous invitent à (re)découvrir la poésie belge de langue française contemporaine : L’année poétique 2009 spécial Belgique (Ed. Seghers) présentée par Patrice DELBOURG, Pierre MAUBé et Jean-Luc MAXENCE et La nouvelle poésie française de Belgique (poètes nés après mai 68) (Ed. Le Taillis pré). 9
Page 1 and 2: Photo : © suez Habillage du Musée
Page 3 and 4: Après huit mois de mise en place d
Page 5 and 6: Ecrivain, poète, théologien, prof
Page 7: Line SOMMANT et Marie TREPS Arlette
Page 11 and 12: wAllonIe-bruxelles Vue De frAnce Ma
Page 13 and 14: Les nouveautés présentes notammen
Page 15 and 16: orfer L’aboutissement d’une pas
Page 17 and 18: TeleVIsIon • rePorTAGe Quatre Bru
Page 19 and 20: TourIsMe Mille sabords ! Un vaissea

wAllonIe bruxelles en frAnce - Wallonie-Bruxelles International

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?