GRILLES DE BORDURE ET DE CHAUSSÉE
GRILLES DE BORDURE ET DE CHAUSSÉE
GRILLES DE BORDURE ET DE CHAUSSÉE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VIATOP<br />
Stabilité de la grille dans son cadre<br />
Les grilles VIATOP ont été conçues pour répondre à une exigence à laquelle les<br />
utilisateurs accordent de plus en plus d’importance; la stabilité.<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Principe de stabilité<br />
L’interaction entre les barreaux élastiques et l’articulation permettent une solution technique sans<br />
nécessité de fixations ou élastomères. Un système anti boîtage 4:3 points coniques assure le<br />
positionnement stable du tampon dans le cadre.<br />
Verrouillage élastique<br />
Le barreau élastique garantit:<br />
� La stabilité de l’appui dans le cadre<br />
� Le silence total sous trafic<br />
� La certitude du verrouillage<br />
� Absence totale de déformation du cadre<br />
Les barreaux élastiques en fonte ductile permettent un appui permanent du tampon dans le cadre, un<br />
verrouillage automatique, fiable et sans accessoires. Une utilisation nécessaire d’outils courants pour le<br />
déverrouillage permet de dissuader le vandalisme.<br />
Articulation libre<br />
La rotule n’est pas en contact avec le cadre et<br />
offre une bonne protection contre l’encrassement.<br />
Ouvertures de drainage de chantier<br />
Des ouvertures latérales de drainage de chantier de part et d’autre permettent l’évacuation des eaux<br />
pendant la phase de construction. Les pastilles d’obturation font partie de la livraison.<br />
Modifications sur les dessins techniques, cotes et poids sont à consulter sous réserve. Toutes modifications ou améliorations de ce produit se font sans préavis du constructeur, ceci dans le but d‘<br />
améliorations techniques.<br />
07f_Grille.doc - 1 - 2012-02<br />
<strong>GRILLES</strong> <strong>DE</strong> <strong>BORDURE</strong> <strong>ET</strong> <strong>DE</strong> <strong>CHAUSSÉE</strong>
VIATOP C250 300 x 500<br />
Grille fonte ductile<br />
Forme plate/concave<br />
Trafic moyen<br />
Classe C250<br />
EN 124<br />
Dimension 300 x 500<br />
Surface d’avalement 5.96 dm 2<br />
Caractéristiques de la grille<br />
VIATOP C250 500 x 500:<br />
La grille VIATOP présente de nombreux avantages:<br />
� Cadre et grille en fonte ductile<br />
� classe C250<br />
� EN 124<br />
� livrable plate ou concave<br />
� surface d’avalement 5.96 dm 2<br />
� excellentes caractéristiques hydrauliques<br />
� manutention aisée avec rotule sans entretien<br />
� barreau élastique de fermeture de série<br />
� serrage stable de la grille dans le cadre<br />
� sans claquement sous trafic<br />
� dessin de surface anti-dérapant<br />
� sécurité cycliste des barreaux<br />
� certifié par tierce partie indépendante<br />
Exécutions<br />
Dessin<br />
poids en kg Dimensions en mm<br />
Surface<br />
d’avalement<br />
référence forme cadre<br />
en dm2 total grille Largeur B Longueur L Hauteur cadre<br />
ECVT53EG plate rectangulaire 33 13 305 520 100 5.96<br />
ECVT53KG concave rectangulaire 37 17 305 520 127 5.96<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Texte de soumission:<br />
Type : grille VIATOP<br />
Classe: C250 EN 124<br />
Marque: WILD PAM<br />
Conc.art.: VIATOP C250 300x500<br />
Cadre: à semelle carré en fonte ductile, forme plate ou concave, ouverture articulée avec rotule intégrée, orifices de<br />
déverrouillage, ouvertures latérales de drainage de chantier<br />
Grille: en fonte ductile, verrouillage automatique par barreaux élastiques<br />
Divers: masse (voir références ci-dessous)<br />
Outils: voir liste des accessoires<br />
Modifications sur les dessins techniques, cotes et poids sont à consulter sous réserve. Toutes modifications ou améliorations de ce produit se font sans préavis du constructeur, ceci dans le but d‘<br />
améliorations techniques.<br />
07f_Grille.doc - 2 - 2012-02<br />
Plate<br />
Concave<br />
<strong>GRILLES</strong> <strong>DE</strong> <strong>BORDURE</strong> <strong>ET</strong> <strong>DE</strong> <strong>CHAUSSÉE</strong>
VIATOP C250 300 x 500 SOCLE BÉTON<br />
Grille fonte ductile<br />
Forme plate/concave<br />
Trafic moyen<br />
Classe C250<br />
EN 124<br />
Dimension 300 x 500<br />
Surface d’avalement 5.96 dm 2<br />
Caractéristiques de la grille<br />
VIATOP C250 500 x 500:<br />
La grille VIATOP présente de nombreux avantages:<br />
� Cadre et grille en fonte ductile<br />
� classe C250<br />
� EN 124<br />
� avec socle béton pour dépotoir Ø60 / Ø 80 cm<br />
� livrable plate ou concave<br />
� surface d’avalement 5.96 dm 2<br />
� excellentes caractéristiques hydrauliques<br />
� manutention aisée avec rotule sans entretien<br />
� barreau élastique de fermeture de série<br />
� serrage stable de la grille dans le cadre<br />
� sans claquement sous trafic<br />
� dessin de surface anti-dérapant<br />
� sécurité cycliste des barreaux<br />
� certifié par tierce partie indépendante<br />
Exécutions<br />
référence forme cadre<br />
Texte de soumission:<br />
soumission :<br />
poids en kg Dimensions en mm Surface<br />
d’avalement<br />
en dm2 total grille diamètre Hauteur cadre<br />
ECVT53EG SB plate rectangulaire … 13 Ø 900 200 5.96<br />
ECVT53KG SB concave rectangulaire … 17 Ø 900 200 5.96<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Type : grille VIATOP avec socle béton<br />
Classe: D400 C250 EN 124<br />
Marque: WILD PAM<br />
Conc.art.: VIATOP C250 300x500<br />
Cadre: à semelle carré en fonte ductile, avec socle en béton, forme plate ou concave, ouverture articulée avec rotule<br />
intégrée, orifices de déverrouillage, ouvertures latérales de drainage de chantier. chantier<br />
Grille: en fonte ductile, centrée / excentrée, verrouillage automatique par barreaux élastiques. élastiques<br />
Divers: masse (voir références ci-dessous)<br />
Outils: voir liste des accessoires<br />
Modifications sur les dessins techniques, cotes et poids sont à consulter sous réserve. Toutes modifications ou améliorations de ce produit se font sans préavis du constructeur, ceci dans le but d‘<br />
améliorations techniques.<br />
07f_Grille.doc - 3 - 2012-02<br />
<strong>GRILLES</strong> <strong>DE</strong> <strong>BORDURE</strong> <strong>ET</strong> <strong>DE</strong> <strong>CHAUSSÉE</strong>
VIATOP C250 500 x 500<br />
Grille fonte ductile<br />
Forme plate/concave<br />
Trafic moyen<br />
Classe C250<br />
EN 124<br />
Dimension 500 x 500<br />
Surface d’avalement 10.36 dm 2<br />
Caractéristiques de la grille<br />
VIATOP C250 500 x 500:<br />
La grille VIATOP présente de nombreux avantages:<br />
� Cadre et grille en fonte ductile<br />
� classe C250<br />
� EN 124<br />
� livrable plate ou concave<br />
� surface d’avalement 10.36 dm 2<br />
� excellentes caractéristiques hydrauliques<br />
� manutention aisée avec rotule sans entretien<br />
� barreau élastique de fermeture de série<br />
� serrage stable de la grille dans le cadre<br />
� sans claquement sous trafic<br />
� dessin de surface anti-dérapant<br />
� sécurité cycliste des barreaux<br />
� certifié par tierce partie indépendante<br />
Exécutions<br />
poids en kg Dimensions en mm Surface<br />
d’avalement<br />
référence forme cadre<br />
en dm2 total grille Largeur B Longueur L Hauteur cadre<br />
ECVT50EG plate carré 44 15 500 500 100 10.36<br />
ECVT50KG concave carré 48 15 500 500 127 10.36<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Texte de soumission:<br />
Type : grille VIATOP<br />
Classe: C250 EN 124<br />
Marque: WILD PAM<br />
Conc.art.: VIATOP C250 500x500<br />
Cadre: à semelle carré en fonte ductile, forme plate ou concave, ouverture articulée avec rotule intégrée, orifices de<br />
déverrouillage, ouvertures latérales de drainage de chantier<br />
Grille: en fonte ductile, verrouillage automatique par barreaux élastiques<br />
Divers: masse (voir références ci-dessous)<br />
Outils: voir liste des accessoires<br />
Plate Concave<br />
Dessin<br />
Modifications sur les dessins techniques, cotes et poids sont à consulter sous réserve. Toutes modifications ou améliorations de ce produit se font sans préavis du constructeur, ceci dans le but d‘<br />
améliorations techniques.<br />
07f_Grille.doc - 4 - 2012-02<br />
Plate<br />
Concave<br />
<strong>GRILLES</strong> <strong>DE</strong> <strong>BORDURE</strong> <strong>ET</strong> <strong>DE</strong> <strong>CHAUSSÉE</strong>
VIATOP C250 500 x 500 SOCLE BÉTON<br />
Grille fonte ductile<br />
Forme plate/concave<br />
Trafic moyen<br />
Classe C250<br />
EN 124<br />
Dimension 500 x 500<br />
Surface d’avalement 10.36 dm 2<br />
Caractéristiques de la grille<br />
VIATOP C250 500 x 500 :<br />
La grille VIATOP présente de nombreux avantages:<br />
� Cadre et grille en fonte ductile<br />
� classe C250<br />
� EN 124<br />
� avec socle béton pour dépotoir Ø60 / Ø 80 cm<br />
� livrable plate ou concave<br />
� surface d’avalement 10.36 dm 2<br />
� excellentes caractéristiques hydrauliques<br />
� manutention aisée avec rotule sans entretien<br />
� barreau élastique de fermeture de série<br />
� serrage stable de la grille dans le cadre<br />
� sans claquement sous trafic<br />
� dessin de surface anti-dérapant<br />
� sécurité cycliste des barreaux<br />
� certifié par tierce partie indépendante<br />
Exécutions<br />
référence forme cadre<br />
poids en kg Dimensions en mm<br />
total grille diamètre Hauteur cadre<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Surface d’avalement<br />
en dm 2<br />
ECVT50EG SB plate carré … 15 Ø 900 200 10.36<br />
ECVT50KG SB concave carré … 15 Ø 900 200 10.36<br />
Texte de soumission:<br />
Type : grille VIATOP avec socle béton<br />
Classe: C250 EN 124<br />
Marque: WILD PAM<br />
Conc.art.: VIATOP C250 500x500<br />
Cadre: à semelle carré en fonte ductile, avec socle en béton, forme plate ou concave, ouverture articulée avec rotule<br />
intégrée, orifices de déverrouillage, ouvertures latérales de drainage de chantier<br />
Grille: en fonte ductile, verrouillage automatique par barreaux élastiques<br />
Divers: masse (voir références ci-dessous)<br />
Outils: voir liste des accessoires<br />
Modifications sur les dessins techniques, cotes et poids sont à consulter sous réserve. Toutes modifications ou améliorations de ce produit se font sans préavis du constructeur, ceci dans le but d‘<br />
améliorations techniques.<br />
07f_Grille.doc - 5 - 2012-02<br />
<strong>GRILLES</strong> <strong>DE</strong> <strong>BORDURE</strong> <strong>ET</strong> <strong>DE</strong> <strong>CHAUSSÉE</strong>
VIATOP D400 300 x 500<br />
Grille fonte ductile<br />
Forme plate/concave<br />
Trafic intense<br />
Classe D400<br />
EN 124<br />
Dimension 300 x 500<br />
Surface d’avalement 6.20 dm 2<br />
Caractéristiques de la grille<br />
VIATOP D400 300 x 500:<br />
Avec système de logement conique 4/3<br />
� Cadre et grille en fonte ductile<br />
� classe D400<br />
� EN 124<br />
� livrable plate ou concave<br />
� excellentes caractéristiques hydrauliques<br />
� surface d’avalement 6.20 dm 2<br />
� solution innovante de drainage durant le<br />
chantier sur 2 cotés<br />
� pastilles d’obturation du drainage inclues<br />
� manutention aisée par articulation<br />
� Stabilité de la grille dans son cadre par 4 appuis<br />
obliques et 2 appuis plans<br />
� Verrouillage de la grille par deux barreaux<br />
élastiques passifs<br />
� Face inférieure du cadre strié pour augmenter la<br />
surface d’appui dans le mortier béton<br />
� sans claquement sous trafic<br />
� dessin de surface anti-dérapant<br />
� sécurité cycliste des barreaux<br />
� certifié par tierce partie indépendante<br />
Texte de soumission:<br />
Type : grille VIATOP<br />
Classe: D400 EN 124<br />
Marque: WILD PAM<br />
Conc.art.: VIATOP D400 300x500<br />
Cadre: à semelle carré en fonte ductile, forme plate ou concave, ouverture articulée avec rotule intégrée,<br />
orifices de déverrouillage, ouvertures latérales de drainage de chantier<br />
Grille: en fonte ductile, verrouillage automatique par barreaux élastiques<br />
Divers: masse (voir références ci-dessous)<br />
Outils: voir liste des accessoires<br />
Exécutions<br />
poids en kg Dimensions en mm Surface<br />
d’avalement<br />
référence forme cadre<br />
en dm2 total grille Largeur B Longueur L Hauteur cadre<br />
EDVT53EG plate rectangulaire 38 20 305 520 102 (117) 6.20<br />
EDVT53KG concave rectangulaire 44 20 305 520 125 (142) 6.20<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Modifications sur les dessins techniques, cotes et poids sont à consulter sous réserve. Toutes modifications ou améliorations de ce produit se font sans préavis du constructeur, ceci dans le but d‘<br />
améliorations techniques.<br />
07f_Grille.doc - 6 - 2012-02<br />
Plate<br />
Concave<br />
<strong>GRILLES</strong> <strong>DE</strong> <strong>BORDURE</strong> <strong>ET</strong> <strong>DE</strong> <strong>CHAUSSÉE</strong>
VIATOP D400 300 x 500 SOCLE BÉTON<br />
Grille fonte ductile<br />
Forme plate/concave<br />
Trafic intense<br />
Classe D400, EN 124<br />
Dimension 300 x 500<br />
Surface d’avalement 6.20 dm 2<br />
Caractéristiques de la grille<br />
VIATOP D400 300 x 500:<br />
Avec système de logement conique 4/3<br />
� Cadre et grille en fonte ductile<br />
� classe D400<br />
� EN 124<br />
� avec socle béton pour dépotoir Ø60 / Ø 80 cm<br />
� livrable plate ou concave<br />
� excellentes caractéristiques hydrauliques<br />
� surface d’avalement 6.20 dm 2<br />
� solution innovante de drainage durant le<br />
chantier sur 2 cotés<br />
� pastilles d’obturation du drainage inclues<br />
� manutention aisée par articulation<br />
� Stabilité de la grille dans son cadre par 4 appuis<br />
obliques et 2 appuis plans<br />
� Verrouillage de la grille par deux barreaux<br />
élastiques passifs<br />
� sans claquement sous trafic<br />
� dessin de surface anti-dérapant<br />
� sécurité cycliste des barreaux<br />
� certifié par tierce partie indépendante<br />
Exécutions<br />
référence forme cadre<br />
poids en kg Dimensions en mm Surface<br />
d’avalement<br />
en dm2 total grille diamètre Hauteur cadre<br />
EDVT53EG SB plate rectangulaire … 20 Ø 900 200 6.20<br />
EDVT53KG SB concave rectangulaire … 20 Ø 900 200 6.20<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Texte de soumission:<br />
Type : grille VIATOP avec socle béton<br />
Classe: D400 EN 124<br />
Marque: WILD PAM<br />
Conc.art.: VIATOP D400 300x500<br />
Cadre: à semelle carré en fonte ductile, avec socle en béton, forme plate ou concave, ouverture articulée avec rotule<br />
intégrée, orifices de déverrouillage, ouvertures latérales de drainage de chantier<br />
Grille: en fonte ductile, centrée / excentrée, verrouillage automatique par barreaux élastiques<br />
Divers: masse (voir références ci-dessous)<br />
Outils: voir liste des accessoires<br />
Modifications sur les dessins techniques, cotes et poids sont à consulter sous réserve. Toutes modifications ou améliorations de ce produit se font sans préavis du constructeur, ceci dans le but d‘<br />
améliorations techniques.<br />
07f_Grille.doc - 7 - 2012-02<br />
<strong>GRILLES</strong> <strong>DE</strong> <strong>BORDURE</strong> <strong>ET</strong> <strong>DE</strong> <strong>CHAUSSÉE</strong>
VIATOP D400 500 x 500<br />
Grille fonte ductile<br />
Forme plate/concave<br />
Trafic intense<br />
Classe D 400, EN 124<br />
Dimension 500 x 500<br />
Surface d’avalement 11.30 dm 2<br />
Caractéristiques de la grille<br />
VIATOP D400 500 x 500:<br />
Avec système de logement conique pour seau à<br />
boue<br />
� Cadre et grille en fonte ductile<br />
� classe D400<br />
� EN 124<br />
� livrable plate ou concave<br />
� excellentes caractéristiques hydrauliques<br />
� surface d’avalement 11.3 dm 2<br />
� solution innovante de drainage durant le<br />
chantier sur 2 cotés<br />
� pastilles d’obturation du drainage inclues<br />
� manutention aisée par articulation<br />
� Stabilité de la grille dans son cadre par 4 appuis<br />
obliques et 2 appuis plans<br />
� Verrouillage de la grille par deux barreaux<br />
élastiques passifs<br />
� Face inférieure du cadre strié pour augmenter la<br />
surface d’appui dans le mortier béton<br />
� sans claquement sous trafic<br />
� dessin de surface anti-dérapant<br />
� sécurité cycliste des barreaux<br />
� certifié par tierce partie indépendante<br />
Exécutions<br />
Dessin<br />
poids en kg Dimensions en mm<br />
Surface<br />
d’avalement<br />
référence forme cadre<br />
Hauteur cadre en dm2 total grille Largeur B Longueur L<br />
EDVT50EG plate carré 51 28 500 500 102 (122) 11.3<br />
EDVT50KG concave carré 55 28 500 500 127 (147) 11.3<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Texte de soumission:<br />
Type : grille VIATOP<br />
Classe: D400 EN 124<br />
Marque: WILD PAM<br />
Conc.art.: VIATOP D400 500x500<br />
Cadre: à semelle carré en fonte ductile, forme plate ou concave, ouverture articulée avec rotule intégrée, orifices de<br />
déverrouillage, ouvertures latérales de drainage de chantier<br />
Grille: en fonte ductile, verrouillage automatique par barreaux élastiques<br />
Divers: masse (voir références ci-dessous)<br />
Outils: voir liste des accessoires<br />
Modifications sur les dessins techniques, cotes et poids sont à consulter sous réserve. Toutes modifications ou améliorations de ce produit se font sans préavis du constructeur, ceci dans le but d‘<br />
améliorations techniques.<br />
07f_Grille.doc - 8 - 2012-02<br />
Plate<br />
Concave<br />
<strong>GRILLES</strong> <strong>DE</strong> <strong>BORDURE</strong> <strong>ET</strong> <strong>DE</strong> <strong>CHAUSSÉE</strong>
VIATOP D400 500 x 500 SOCLE BÉTON<br />
Grille fonte ductile<br />
Forme plate/concave<br />
Trafic intense<br />
Classe D400, EN 124<br />
Dimension 500 x 500<br />
Surface d’avalement 11.30 dm 2<br />
Caractéristiques de la grille<br />
VIATOP D400 500 x 500:<br />
Avec système de logement conique pour seau à<br />
boue.<br />
� Cadre et grille en fonte ductile<br />
� classe D400<br />
� EN 124<br />
� avec socle béton pour dépotoir Ø60 / Ø 70 cm<br />
� livrable plate ou concave<br />
� excellentes caractéristiques hydrauliques<br />
� surface d’avalement 11.3 dm 2<br />
� solution innovante de drainage durant le<br />
chantier sur 2 cotés<br />
� pastilles d’obturation du drainage inclues<br />
� manutention aisée par articulation<br />
� Stabilité de la grille dans son cadre par 4 appuis<br />
obliques et 2 appuis plans<br />
� Verrouillage de la grille par deux barreaux<br />
élastiques passifs<br />
� sans claquement sous trafic<br />
� dessin de surface anti-dérapant<br />
� sécurité cycliste des barreaux<br />
� certifié par tierce partie indépendante<br />
Exécutions<br />
référence forme cadre<br />
poids en kg Dimensions en mm Surface<br />
d’avalement<br />
en dm2 total grille diamètre Hauteur cadre<br />
EDVT50EG SB plate carré … 28 Ø 900 200 11.3<br />
EDVT50KG SB concave carré … 28 Ø 900 200 11.3<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Texte de soumission:<br />
Type : grille VIATOP avec socle béton<br />
Classe: D400 EN 124<br />
Marque: WILD PAM<br />
Conc.art.: VIATOP D400 500x500<br />
Cadre: à semelle carré en fonte ductile, avec socle en béton, forme plate ou concave, ouverture articulée avec rotule<br />
intégrée, orifices de déverrouillage, ouvertures latérales de drainage de chantier<br />
Grille: en fonte ductile, verrouillage automatique par barreaux élastiques<br />
Divers: masse (voir références ci-dessous)<br />
Outils: voir liste des accessoires<br />
Modifications sur les dessins techniques, cotes et poids sont à consulter sous réserve. Toutes modifications ou améliorations de ce produit se font sans préavis du constructeur, ceci dans le but d‘<br />
améliorations techniques.<br />
07f_Grille.doc - 9 - 2012-02<br />
<strong>GRILLES</strong> <strong>DE</strong> <strong>BORDURE</strong> <strong>ET</strong> <strong>DE</strong> <strong>CHAUSSÉE</strong>
SQUADRA<br />
Grille fonte ductile<br />
Forme plate/concave<br />
Trafic moyen<br />
Classe C250, EN 124<br />
Fermeture par élasticité métal<br />
Haute capacité d’absorption<br />
Surface d’avalement 2.7 à 28.5 dm 2<br />
Exécutions<br />
SQUADRA existe en 2 versions: SQUADRA plate et SQUADRA concave.<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Les grilles SQUADRA ont été conçues pour répondre à une exigence à laquelle les utilisateurs<br />
accordent de plus en plus d’importance: La stabilité.<br />
Développé avec succès avec le regard REXEL, le verrouillage par barreau élastique en fonte ductile<br />
équipe les grilles SQUADRA. L’assujettissement des grilles et un cadre de conception nouvelle offrent une<br />
stabilité maximale et une implantation plus précise sur la cheminée.<br />
Principales caractéristiques<br />
� Cadre en ”T” à semelle plane pour un scellement pratique et performant.<br />
� Compatibilité avec les boîtes béton préfabriquées.<br />
� L’ouverture est réalisée facilement et sans effort particulier par les équipes professionnelles<br />
d’exploitation des réseaux, à l’aide d’une barre à mine ou d’une pioche utilisée comme levier.<br />
� La fermeture est automatique : placer la grille dans son cadre, effectuer une simple pression du<br />
pied sur la grille pour la verrouiller en toute fiabilité.<br />
� Les grilles SQUADRA plates peuvent subir une rotation de 90° : le dispositif d’encliquetage<br />
fonctionne quelle que soit la position de la grille dans son cadre.<br />
� Cette astuce permet de disposer les barreaux perpendiculairement au sens de circulation, quelle<br />
que soit la manière dont le cadre a été scellé.<br />
� Les grilles SQUADRA concaves assurent également une sécurité maximum avec l’agencement des<br />
barreaux bi-orienté pour la sécurité des cyclistes et des piétons.<br />
� Le profil des barreaux a été spécialement mis au point pour optimiser les conditions d’absorption.<br />
En particulier, la présence de facettes d’orientations diverses favorise le décollement des feuilles<br />
par la pluie et assure le fractionnement de la lame d’eau.<br />
� SQUADRA plate : rotation de la grille dans le cadre pour optimiser l’absorption.<br />
� SQUADRA concave : double orientation des barreaux pour une performance maximum.<br />
Modifications sur les dessins techniques, cotes et poids sont à consulter sous réserve. Toutes modifications ou améliorations de ce produit se font sans préavis du constructeur, ceci dans le but d‘<br />
améliorations techniques.<br />
07f_Grille.doc - 10 - 2012-02<br />
<strong>GRILLES</strong> <strong>DE</strong> <strong>BORDURE</strong> <strong>ET</strong> <strong>DE</strong> <strong>CHAUSSÉE</strong>
SQUADRA<br />
Grille fonte ductile<br />
Forme plate/concave<br />
Trafic moyen<br />
Classe C250, EN 124<br />
Fermeture par élasticité métal<br />
Haute capacité d’absorption<br />
Surface d’avalement 2.7 à 28.5 dm 2<br />
Exécutions<br />
SQUADRA existe en 2 versions: SQUADRA plate et SQUADRA concave.<br />
<strong>GRILLES</strong> SQUADRA PLATES<br />
référence<br />
poids en kg Dimensions en mm Surface d’avalement<br />
total grille cadre ouverture hauteur en dm 2<br />
ECSQ35PF 15.3 10.0 350 250 39 2.7<br />
ECSQ40PF 20.1 13.6 410 300 39 5.2<br />
ECSQ50PF 26.5 19.0 510 400 39 9.8<br />
ECSQ60PF 42.0 31.0 620 500 39 15.1<br />
ECSQ70PF 60.0 47.0 720 600 39 20.6<br />
ECSQ80PF 77.0 63.0 820 700 39 28.5<br />
<strong>GRILLES</strong> SQUADRA 500 PLATES À CADRE HAUT<br />
Pour rue pavée compatible avec un seau à boues<br />
référence<br />
poids en kg Dimensions en mm Surface d’avalement<br />
total grille cadre ouverture hauteur en dm 2<br />
ECSQ50LF 35.5 19.0 510 350 100 9.8<br />
<strong>GRILLES</strong> SQUADRA 500 PLATES «accès handicapés»<br />
référence<br />
poids en kg Dimensions en mm Surface d’avalement<br />
total grille cadre ouverture hauteur en dm 2<br />
ECSQ50PFX11 28.5 21.0 510 400 39 7.8<br />
ECSQ50LFX11 37.5 21.0 510 400 100 7.8<br />
Accessoires : seau à boues pour squadra haut<br />
E4 7.0 385 325 600<br />
<strong>GRILLES</strong> SQUADRA CONCAVES À CADRE PLAN<br />
référence<br />
poids en kg Dimensions en mm Surface d’avalement<br />
total grille cadre ouverture hauteur en dm 2<br />
ECSQ40CF 22.7 14.5 410 300 58 / 40 5<br />
ECSQ50CF 30.4 19.5 510 400 63 / 40 9.8<br />
ECSQ60CF 44.8 31.5 620 500 68 / 40 14.8<br />
ECSQ70CF 63.7 48 720 600 73 / 40 20.7<br />
ECSQ80CF 86.6 65.5 820 700 78 / 40 27.4<br />
Texte de soumission:<br />
Type : grille SQUADRA<br />
Classe: C250 EN 124<br />
Marque: WILD PAM<br />
Conc.art.: SQUADRA grille<br />
Cadre: carré à semelle plane en fonte ductile<br />
Grille: en fonte ductile, verrouillage automatique par barreaux élastiques<br />
Divers: masse (voir références ci-dessous)<br />
Outils: voir liste des accessoires<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Modifications sur les dessins techniques, cotes et poids sont à consulter sous réserve. Toutes modifications ou améliorations de ce produit se font sans préavis du constructeur, ceci dans le but d‘<br />
améliorations techniques.<br />
07f_Grille.doc - 11 - 2012-02<br />
<strong>GRILLES</strong> <strong>DE</strong> <strong>BORDURE</strong> <strong>ET</strong> <strong>DE</strong> <strong>CHAUSSÉE</strong>
REXEL<br />
Grille fonte ductile<br />
Trafic moyen<br />
Classe D400, EN 124<br />
Verrouillage automatique<br />
Ouverture articulée<br />
Ø d’ouverture 600 mm<br />
Surface d’avalement 11.90 dm 2<br />
Caractéristiques de la grille REXEL:<br />
REXEL associe à l’innovation du verrouillage sans<br />
accessoire par barreau élastique la facilité<br />
d’ouverture, la stabilité, la sécurité et le silence.<br />
� classe D400<br />
� EN 124<br />
� Ø d’ouverture 600 mm<br />
� Surface d’avalement 11.9 dm 2<br />
� ouverture à 130°<br />
� jonc spécial d’insonorisation PE<br />
� barreau élastique intégré au tampon<br />
� cadre à semelle rond ou carré<br />
� entièrement en fonte ductile<br />
� maniement ergonomique avec rotule sans<br />
encrassement<br />
Exécutions<br />
Le barreau élastique intégré au tampon se place par<br />
contrainte sous le becquet du cadre.<br />
Le tampon se verrouille sans accessoire d’une simple<br />
pression du pied, en cas d’oubli dès le passage du<br />
premier véhicule.<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Texte de soumission:<br />
Type: Grille REXEL.<br />
Classe: D400 EN 124<br />
Marque: WILD PAM<br />
Conc.art.: REXEL grille<br />
Cadre: à semelle carré / rond en fonte<br />
ductile, avec jonc d’insonorisation PE,<br />
ouverture articulée avec rotule<br />
intégrée<br />
Grille: en fonte ductile, verrouillage<br />
automatique par barreaux élastiques<br />
Divers: masse (voir références ci-dessous)<br />
Outils: voir liste des accessoires<br />
poids en kg Dimensions en mm<br />
Surface d’avalement<br />
référence cadre<br />
encombrement en dm2 total grille ouverture hauteur cadre<br />
EDRX60BF rond 57 32 600 100 850 11.9<br />
EDRX60DF carré 65 32 600 100 850 x 850 11.9<br />
Modifications sur les dessins techniques, cotes et poids sont à consulter sous réserve. Toutes modifications ou améliorations de ce produit se font sans préavis du constructeur, ceci dans le but d‘<br />
améliorations techniques.<br />
07f_Grille.doc - 12 - 2012-02<br />
<strong>GRILLES</strong> <strong>DE</strong> <strong>BORDURE</strong> <strong>ET</strong> <strong>DE</strong> <strong>CHAUSSÉE</strong>
REXEL SOCLE BÉTON<br />
Grille fonte ductile<br />
Trafic moyen<br />
Classe D400, EN 124<br />
Verrouillage automatique<br />
Ouverture articulée<br />
Ø d’ouverture 600 mm<br />
Surface d’avalement 11.90 dm 2<br />
Caractéristiques de la grille REXEL:<br />
REXEL associe à l’innovation du verrouillage sans<br />
accessoire par barreau élastique la facilité<br />
d’ouverture, la stabilité, la sécurité et le silence.<br />
� classe D400<br />
� EN 124<br />
� Ø d’ouverture 600 mm<br />
� Surface d’avalement 11.9 dm 2<br />
� ouverture à 130°<br />
� jonc spécial d’insonorisation PE<br />
� barreau élastique intégré au tampon<br />
� cadre à semelle rond<br />
� avec socle béton pour dépotoir Ø60 / Ø 80 cm<br />
� maniement ergonomique avec rotule sans<br />
encrassement<br />
Exécutions<br />
Le barreau élastique intégré au tampon se place par<br />
contrainte sous le becquet du cadre.<br />
Le tampon se verrouille sans accessoire d’une simple<br />
pression du pied, en cas d’oubli dès le passage du<br />
premier véhicule.<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Texte de soumission:<br />
Type: Grille REXEL.<br />
Classe: D400 EN 124<br />
Marque: WILD PAM<br />
Conc.art.: REXEL grille<br />
Cadre: à semelle avec socle béton, rond en<br />
fonte ductile, avec jonc<br />
d’insonorisation PE, ouverture<br />
articulée avec rotule intégrée, orifices<br />
de déverrouillage<br />
Grille: en fonte ductile, verrouillage<br />
automatique par barreaux élastiques.<br />
Divers: masse (voir références ci-dessous)<br />
Outils: voir liste des accessoires<br />
poids en kg Dimensions en mm<br />
Surface d’avalement<br />
référence cadre<br />
encombrement en dm2 total grille ouverture hauteur cadre<br />
EDRX60BF SB rond … 32 600 200 900 11.9<br />
Modifications sur les dessins techniques, cotes et poids sont à consulter sous réserve. Toutes modifications ou améliorations de ce produit se font sans préavis du constructeur, ceci dans le but d‘<br />
améliorations techniques.<br />
07f_Grille.doc - 13 - 2012-02<br />
<strong>GRILLES</strong> <strong>DE</strong> <strong>BORDURE</strong> <strong>ET</strong> <strong>DE</strong> <strong>CHAUSSÉE</strong>
PAYSAGE<br />
Grille fonte ductile<br />
Aires de stationnement<br />
Classe C250, EN 124<br />
Ø d’ouverture 610 mm<br />
Surface d’avalement 13.5 dm 2<br />
Caractéristiques de la grille PAYSAGE:<br />
La grille PAYSAGE peut être installée sur des aires de<br />
stationnement, sur des accotements de routes, dans<br />
les caniveaux ou sur les voies piétonnes.<br />
� classe C250<br />
� EN 124<br />
� Ø d’ouverture 600 mm<br />
� jonc spécial d’insonorisation PE<br />
interchangeable dans le cadre<br />
� cadre à semelle, rond ou carré<br />
� entièrement en fonte ductile<br />
� Surface d’avalement 13.5 dm 2<br />
Texte de soumission:<br />
Type: Grille PAYSAGE.<br />
Classe: C250 EN 124<br />
Marque: WILD PAM<br />
Conc.art :. Grille Paysage<br />
Cadre carré/ rond en fonte ductile<br />
avec jonc d’insonorisation PE<br />
Grille: en fonte ductile, interchangeable avec tampon PAYSAGE<br />
Divers: masse (voir références ci-dessous)<br />
Outils: voir liste des accessoires<br />
Exécutions<br />
poids en kg Dimensions en mm<br />
Surface<br />
d’avalement<br />
référence cadre<br />
dm2 total grille ouverture hauteur cadre<br />
ECPY60BF rond 55 36 600 75 13.5<br />
ECPY60DF carré 62 36 600 75 13.5<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Modifications sur les dessins techniques, cotes et poids sont à consulter sous réserve. Toutes modifications ou améliorations de ce produit se font sans préavis du constructeur, ceci dans le but d‘<br />
améliorations techniques.<br />
07f_Grille.doc - 14 - 2012-02<br />
<strong>GRILLES</strong> <strong>DE</strong> <strong>BORDURE</strong> <strong>ET</strong> <strong>DE</strong> <strong>CHAUSSÉE</strong>
PAMREX<br />
Grille fonte ductile<br />
Trafic intense<br />
Classe D400, EN 124<br />
Ouverture articulée<br />
Ø d’ouverture 610 mm<br />
Surface d’avalement 10.75 dm 2<br />
Caractéristiques de la grille PAMREX:<br />
PAMREX est établi sur le marché Européen depuis<br />
1987. PAMREX est extrêmement robuste et présente<br />
une réserve de charge bien supérieure aux 400 kN<br />
de la classe D.<br />
� classe D400<br />
� EN 124<br />
� Ø d’ouverture 610 mm<br />
� Surface d’avalement 10.75 dm 2<br />
� ouverture à 130°<br />
� blocage de sécurité à 90° sur version sécurité<br />
� jonc spécial d’insonorisation SBR<br />
interchangeable dans le cadre<br />
� cadre à semelle, rond ou carré<br />
� entièrement en fonte ductile<br />
� maniement ergonomique avec rotule sans<br />
encrassement<br />
� anneaux de soulèvement intégrés au cadre<br />
� verrouillable (option)<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Texte de soumission:<br />
Type: Grille PAMREX.<br />
Classe: D400 EN 124<br />
Marque: WILD PAM<br />
Conc.art.: PAMREX grille<br />
Cadre: carré/ rond en fonte ductile avec jonc<br />
d’insonorisation SBR, rotule intégrée<br />
Grille: en fonte ductile, ouverture articulée,<br />
orifices de déverrouillage, ouverture à<br />
130°, blocage de sécurité à 90°<br />
Divers: masse (voir références ci-dessous)<br />
Outils: voir liste des accessoires<br />
Totalement interchangeable avec tous les tampons PAMREX, la version grille résiste au trafic le plus<br />
intense.<br />
Silencieuse grâce à son jonc élastomère, la grille PAMREX innove par la présence d’une rotule, facilitant<br />
l’ouverture et pouvant assurer une sécurité à la fermeture. Elle peut être utilisée ponctuellement, lors<br />
d’inspections de réseaux, ou de manière permanente, pour aérer les réseaux et réduire les risques de<br />
formation d’H2S.<br />
Exécutions<br />
Anneaux de soulèvement<br />
intégrés au cadre<br />
poids en kg Dimensions en mm<br />
Surface<br />
d’avalement<br />
référence Version cadre<br />
encombrement en dm2 total grille ouverture hauteur cadre<br />
EDPA60AF sécurité rond 91 58 610 100 850 10.75<br />
EDPA60 sécurité carré 100 58 610 100 840 x 840 10.75<br />
Modifications sur les dessins techniques, cotes et poids sont à consulter sous réserve. Toutes modifications ou améliorations de ce produit se font sans préavis du constructeur, ceci dans le but d‘<br />
améliorations techniques.<br />
07f_Grille.doc - 15 - 2012-02<br />
<strong>GRILLES</strong> <strong>DE</strong> <strong>BORDURE</strong> <strong>ET</strong> <strong>DE</strong> <strong>CHAUSSÉE</strong>
WILD C600<br />
Grille en fonte<br />
Aires de stationnement<br />
Normes Suisses<br />
Ø d’ouverture 570/550 mm<br />
Pose sur tuyaux ciment<br />
Caractéristiques de la grille C600:<br />
La grille WILD peut être installée sur des aires de<br />
stationnement, sur des accotements de routes, dans<br />
les caniveaux ou sur les voies piétonnes.<br />
� Charges selon normes Suisses<br />
� Ø d’ouverture selon tableau<br />
� Pour tuyau ciment Ø 600<br />
� cadre rond<br />
� entièrement en fonte grise<br />
Texte de soumission:<br />
Type: Grille WILD<br />
Classe: Normes Suisses<br />
Marque: WILD FdC<br />
conc.art. WILD C601, C605<br />
Cadre rond en fonte<br />
Grille: en fonte grise, non ventilé<br />
Divers: masse (voir références ci-dessous)<br />
Exécutions<br />
référence<br />
Charge<br />
en To<br />
cadre<br />
poids tot.<br />
en kg<br />
Dimensions en mm<br />
Ø ext. L Ø grille D Ø ouverture hauteur cadre<br />
WILD C601-60 5 rond 57 655 605 550 40<br />
WILD C605-60 5 rond 56 660 610 570 40<br />
Accessoires:<br />
Coude plongeur 90° en fonte grise avec poignée<br />
Exécutions<br />
référence<br />
Dimensions en mm<br />
Ø tuyau ciment poids total en kg Ø D Ø d A B<br />
WILD 910-150 150 12 150 135 265 285<br />
WILD 910-180 180 17.5 180 160 275 300<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Grille C601<br />
Grille C605<br />
Modifications sur les dessins techniques, cotes et poids sont à consulter sous réserve. Toutes modifications ou améliorations de ce produit se font sans préavis du constructeur, ceci dans le but d‘<br />
améliorations techniques.<br />
07f_Grille.doc - 16 - 2012-02<br />
<strong>GRILLES</strong> <strong>DE</strong> <strong>BORDURE</strong> <strong>ET</strong> <strong>DE</strong> <strong>CHAUSSÉE</strong>
SELECTA<br />
Grille fonte ductile<br />
Fermeture par élasticité métal<br />
Classe C250, EN 124<br />
Ajustabilité au niveau du trottoir<br />
Surface d’avalement 6.1 à 14.5 dm 2<br />
Exécutions<br />
SÉLECTA existe en 2 versions:<br />
SÉLECTA MAXI rehaussable profil T à barreau sélecteur SÉLECTA 500 profil T grille plate<br />
Principales caractéristiques<br />
Rappel normalisation du profil des bordures (norme NFP 98-302)<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Modifications sur les dessins techniques, cotes et poids sont à consulter sous réserve. Toutes modifications ou améliorations de ce produit se font sans préavis du constructeur, ceci dans le but d‘<br />
améliorations techniques.<br />
07f_Grille.doc - 17 - 2012-02<br />
<strong>GRILLES</strong> <strong>DE</strong> <strong>BORDURE</strong> <strong>ET</strong> <strong>DE</strong> <strong>CHAUSSÉE</strong>
SELECTA MAXI<br />
Grille fonte ductile<br />
Fermeture par élasticité métal<br />
Classe C250, EN 124<br />
Ajustabilité au niveau du trottoir<br />
Ouverture articulée<br />
Surface d’avalement 9.4 à 14.5 dm 2<br />
Caractéristiques de la grille SELECTA Maxi:<br />
� Cadre et grille en fonte ductile<br />
� classe C250<br />
� EN 124<br />
� grille à barreau sélecteur relevé ou grille plate<br />
� excellentes caractéristiques hydrauliques<br />
� mise à niveau du tampon et de la bordure par 3<br />
boulons de réglage intégrés au cadre<br />
� barreau élastique de fermeture de série<br />
� serrage stable de la grille dans le cadre<br />
� sans claquement sous trafic<br />
� dessin de surface anti-dérapant<br />
� sécurité cycliste des barreaux<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Texte de soumission:<br />
Type: Grille SELECTA<br />
Classe: C250 EN 124<br />
Marque: WILD PAM<br />
Conc.art.: SELECTA Maxi<br />
Cadre: en fonte ductile, profil T/ profil A,<br />
ouverture articulée<br />
Grille: en fonte ductile, version à grille plate/<br />
à barreau sélecteur relevé<br />
Divers: masse (voir références ci-dessous)<br />
Outils: voir liste des accessoires<br />
SÉLECTA maxi profil A SÉLECTA maxi profil T SÉLECTA maxi profil T<br />
avec grille à barreau sélecteur relevé avec grille à barreau sélecteur relevé avec grille plate<br />
Exécutions<br />
Avec grille à barreau sélecteur relevé<br />
poids en kg Dimensions en mm<br />
profil<br />
Surface<br />
de<br />
d’avalement<br />
bordure référence<br />
en dm2 réglage<br />
rehausse<br />
ouverture de la<br />
total grille tampon + cadre cadre H / h utile hauteur<br />
profil T ECSE75UFX11 94 26 24 44 750 X 640 225 / 90 540 X 450 50 10.1 à 13<br />
profil A ECSE75USX12 86 25 22 39 750 X 640 155 / 90 540 X 450 20 9.4 à 10.7<br />
Version grille plate<br />
profil T ECSE75UFX16 90 21.3 24 44 750 X 640 225 / 90 540 X 450 50 11.6 à 14.5<br />
Modifications sur les dessins techniques, cotes et poids sont à consulter sous réserve. Toutes modifications ou améliorations de ce produit se font sans préavis du constructeur, ceci dans le but d‘<br />
améliorations techniques.<br />
07f_Grille.doc - 18 - 2012-02<br />
<strong>GRILLES</strong> <strong>DE</strong> <strong>BORDURE</strong> <strong>ET</strong> <strong>DE</strong> <strong>CHAUSSÉE</strong>
SELECTA<br />
Grille fonte ductile<br />
Fermeture par élasticité métal<br />
Classe C250, EN 124<br />
Grille articulée<br />
Surface d’avalement 6.1 à 9 dm 2<br />
Caractéristiques de la grille SELECTA:<br />
� Cadre et grille en fonte ductile<br />
� classe C250<br />
� EN 124<br />
� grille à barreau sélecteur relevé ou grille plate<br />
� excellentes caractéristiques hydrauliques<br />
� barreau élastique de fermeture de série<br />
� serrage stable de la grille dans le cadre<br />
� sans claquement sous trafic<br />
� dessin de surface anti-dérapant<br />
� sécurité cycliste des barreaux<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Texte de soumission:<br />
Type: Grille SELECTA<br />
Classe: C250 EN 124<br />
Marque: WILD PAM<br />
Conc.art.: SELECTA Bordure<br />
Cadre: en fonte ductile, ouverture articulée<br />
coté chaussée<br />
Grille: en fonte ductile, version à grille plate /<br />
à barreau sélecteur relevé<br />
Divers: masse (voir références ci-dessous)<br />
Outils: voir liste des accessoires<br />
Articulation coté chaussée version à grille plate version à barreau sélecteur relevé, profil T<br />
Exécutions<br />
dimension<br />
hors tout poids<br />
Dimensions en mm<br />
Surface<br />
d’avalement<br />
référence mm en kg<br />
en dm2 cadre ouverture O H / h<br />
Version grille plate<br />
ECSE80PF 800 x 340 33.8 800 x 340 660 / 205 90 / 68 9<br />
Avec barreau sélecteur<br />
ECSE80UF 800 x 340 40 800 x 340 660 / 205 90 / 68 7<br />
Déplacement des handicapés<br />
Version grille plate<br />
ECSE80PFX11 800 x 340 35 800 x 340 660 / 205 90 / 68 6.1<br />
Modifications sur les dessins techniques, cotes et poids sont à consulter sous réserve. Toutes modifications ou améliorations de ce produit se font sans préavis du constructeur, ceci dans le but d‘<br />
améliorations techniques.<br />
07f_Grille.doc - 19 - 2012-02<br />
<strong>GRILLES</strong> <strong>DE</strong> <strong>BORDURE</strong> <strong>ET</strong> <strong>DE</strong> <strong>CHAUSSÉE</strong>
Change language