Consultez les offres - Académie de Lille
Consultez les offres - Académie de Lille
Consultez les offres - Académie de Lille
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Etablissement Pays<br />
Berufskolleg für Wirtschaft und Verwaltung<br />
Westring 201<br />
44629 Herne (Nordrhein-Westfalen)<br />
Contact: Mme Barbara Ko mann<br />
E-mail: info@bkherne.eu<br />
Tél: 02323 162631<br />
site internet: http://www.bkherne.eu/<br />
Hittorf Gymnasium<br />
Kemnastra e 38<br />
45657 Recklinghausen (Nordrhein-Westfalen)<br />
Contact: Mme Thömmes et Mme Holthaus<br />
E-mail: email@hittorf.schulen-re.<strong>de</strong><br />
Tél: 02361 908621-0<br />
Von Bülow Gymnasium<br />
Zinzendorfstra e 19<br />
99192 Neudietendorf (Thuringe)<br />
site internet: www.von-buelow-gymnasium.<strong>de</strong><br />
Contact: Mme Corinna JAHNS<br />
E-mail: sekretariat@gym-buelow-neudietendorf.<strong>de</strong><br />
Tél: 0049 36202/2900<br />
Haupt- und Realschule Thomas-Morus-Schule<br />
Bramstra e 40<br />
49090 Osnabrück (Basse Saxe)<br />
site internet: www.thomas-morus-schule.<strong>de</strong><br />
Contact: M. Thomas KERPERIN<br />
E-mail: tkerperin@gmx.<strong>de</strong><br />
Tél: 0541/58052185<br />
Städtische Realschule Spenge<br />
Emmanuel Kant Stra e 2<br />
32139 Spenge<br />
Contact : M. Tralle<br />
E-mail : info@realschule-spenge.<strong>de</strong><br />
Offres <strong>de</strong> partenariats avec l'<strong>Académie</strong> <strong>de</strong> <strong>Lille</strong><br />
Liste actualisée le 01/02/2011<br />
Pour tout renseignement complémentaire et avant toute démarche, merci <strong>de</strong> me prévenir au<br />
0033 3 20 15 60 19 ou elodie.vion@ac-lille.fr<br />
Elèves<br />
concernés<br />
Allemagne Lycée<br />
Allemagne Lycée<br />
Allemagne Lycée<br />
Echange appariement<br />
séjours <strong>de</strong> groupes - stages<br />
Description du projet<br />
Echange appariement<br />
séjours <strong>de</strong> groupes ou d'élève individuel (dans le cadre <strong>de</strong><br />
Brigitte Sauzay par exemple)<br />
Correspondance et appariement<br />
Echange par lettres, mail / séjours <strong>de</strong> groupes<br />
Allemagne Collège Echange par lettres, mail / séjours <strong>de</strong> groupes<br />
Allemagne<br />
Collège ou<br />
Lycée<br />
Echange par mail / séjours <strong>de</strong> groupes ou d'élèves dans le<br />
cadre <strong>de</strong> Brigitte Sauzay/travail sur un projet commun
Werner von Siemmens Realschule<br />
Rethelstr. 13<br />
40237 Düsseldorf<br />
Contact : Mme Schmale-Niot<br />
E-mail : rs.rethelstr@duesseldorf.<strong>de</strong><br />
Bertha von Suttner Gymnasium<br />
Bismarckstr. 53<br />
46047 Oberhausen<br />
Contact : Bron, Bandura et Lafontaine<br />
E-mail : bertha-von-suttner@oberhausen.<strong>de</strong><br />
St Hil<strong>de</strong>gardis Gymnasium<br />
Realschulstr. 11<br />
47051 Duisburg<br />
Contact : Mme Steinfch-Bau<strong>de</strong>t<br />
Tél: 0203 92 97 50<br />
Städt. Emsland Gymnasium<br />
Bühnertstr. 120<br />
48431 Rheine<br />
Contact : Mme Hil<strong>de</strong>gard van Ackern<br />
Mail: sekretariat@emsland-gymnasium-rheine.<strong>de</strong><br />
Gymnasium Frechen<br />
Rotdoonweg 43<br />
50226 FRECHEN<br />
Tél.(+49) 234 95556-0<br />
Fax (+49) 234 955556-66<br />
Email:leitung@gymnasium-frechen.<strong>de</strong><br />
Kaiserin Augusta Schule<br />
Georgsplatz 10<br />
50676 KOLN<br />
Tel. (+49) 221/47 447 470<br />
Fax. (+49) 221/47 447 4733<br />
Email: sekretariat.kas@schulen-koeln.<strong>de</strong><br />
Werner Heisenberg Gymnasium<br />
Werner Heisenberg Str. 1<br />
51 381 LEVERKUSEN<br />
Tel. (+49) 2 171 706 70<br />
Fax. (+49) 2 171 706741<br />
Email : whg@schulen-lev.<strong>de</strong><br />
Hardtberg Gymnasium Bonn<br />
GauBstr. 1<br />
53 125 BONN<br />
Tel (+49) 2 228 777 330<br />
Fax (+49) 2 228 777 324<br />
Email : verwaltung@hardtberg-gymnasium.<strong>de</strong><br />
Allemagne<br />
Collège ou<br />
Lycée<br />
Echange par lettres, mail / séjours <strong>de</strong> groupes<br />
Allemagne Lycée Echange par lettres / séjours <strong>de</strong> groupes<br />
Allemagne Lycée<br />
Allemagne Lycée Appariement et échanges<br />
Echange par mail / séjours <strong>de</strong> groupes ou d'élèves dans le<br />
cadre <strong>de</strong> Brigitte Sauzay<br />
Allemagne Lycée Correspondance et appariement<br />
Allemagne Collège Correspondance et appariement<br />
Allemagne Lycée Correspondance et appariement<br />
Allemagne Lycée Correspondance et appariement
Albrecht Dürer Gymnasium<br />
Heinitzstr. 73<br />
58097 HAGEN<br />
Tél (+49) 2 331 812 94<br />
Fax (+49) 2 331 845 94<br />
Email : info@ad-hagen.<strong>de</strong><br />
Rudolf Rempel Berufskolleg<br />
An <strong>de</strong>r Rosenhöhe 5<br />
D-33647 BIELEFELD<br />
Tél.(+49) 521 515410<br />
Fax. (+49) 521 515406<br />
Email. buero@rrbk.<strong>de</strong><br />
Nelson Man<strong>de</strong>la Internationale Gesamtschule<br />
Berlin<br />
Pfalzburger Str 23<br />
10719 BERLIN<br />
Tél. (+49) 30902923913<br />
Fax (+49) 309029 23917<br />
Contact : Marion Evans<br />
Email : friends@nelson-man<strong>de</strong>la-school<br />
http://sisberlin.<strong>de</strong>/<br />
Johann-Gottfried--Her<strong>de</strong>r Europaschule<br />
Erich-Weinert- Str.9<br />
15711 Königs Wutershausen<br />
Tél.(+49) 3375 /872024<br />
Fax : (+49) 3375/2131815<br />
Email :her<strong>de</strong>r.gskw@ewetel.net<br />
Elly Heuss Knapp Gymnasium<br />
AM GRILLOPARK 24<br />
47166 DUISBURG<br />
Contact : Herr Lutz Peller<br />
Heinrich Meyers Realschule Hamminkeln<br />
Diersfordter St.32<br />
46 499 HAMMINKELN<br />
Contact : Christoph Ollenick<br />
Email : H-M-Realschule@gmx.<strong>de</strong><br />
Otto Hahn Gymnasium Bensberg<br />
Saaler Mülhe<br />
51429 Bergisch Gladbach Bensberg<br />
Contact : Czolbe Blasek<br />
Email : info@ohg-bensberg.<strong>de</strong><br />
Allemagne Lycée Correspondance et appariement<br />
Allemagne Lycée<br />
Allemagne Collège Echange et appariement<br />
Allemagne Collège Echange et appariement<br />
Allemagne Collège - Lycée Echange et appariement<br />
Allemagne Collège Lycée Correspondance et appariement<br />
Allemagne Lycée Echange par email et appariement
Städtische Gesamtschule Gummersbach<br />
EpelstraBe 23<br />
51 645 Gummersbach<br />
Contact : Anne Bene<strong>de</strong>k<br />
Email : info@gesamtschulegm.<strong>de</strong><br />
Gymnasium Roth<br />
BrentwoodstraBe 4<br />
D-91154 ROTH<br />
Contact: Simone Berchtenbreiter<br />
Email: verwaltung@gymnasium-roth.<strong>de</strong><br />
Gesamtschule Duisburg Süd<br />
GroBenbaumer Allee 168-174<br />
47269 DUISBURG<br />
Contact: Stephan Hillerich<br />
Konrad Du<strong>de</strong>n Gymnasium<br />
Barthel Bruyn Weg 54<br />
46483 WESET<br />
Contact : Ersnt Gadow<br />
Email: kdg-wesel@web.<strong>de</strong><br />
Inda-Gymnasium<br />
Gangolfsweg 52<br />
52076 Aachen<br />
Contact: Mme Steinelt Schrenk<br />
Email:post@inda-gymnasium.<strong>de</strong><br />
Gymnasium Dyonasianum<br />
Anton-Führer-Str.2<br />
48431 RHEINE<br />
Contact: Christiane Sallandt<br />
Email:schulleiter@dionysianum.<strong>de</strong><br />
Benediktinergymnasium Ettal<br />
Kaiser-Ludwig-Platz 1<br />
D-82488 ETTAL<br />
Ingrid Gie<strong>les</strong>berger<br />
Contact: ingrid_giesberger@hotmail.com<br />
Städtisches Gymnasium Löhne<br />
Albert Schweitzer-Str.16<br />
32584 LÖHNE<br />
Allemagne Lycée Echange par email et appariement<br />
Allemagne Lycée Echange et appariement<br />
Allemagne Lycée Echange et appariement<br />
Allemagne Lycée Echange et appariement<br />
Allemagne Lycée Echange et appariement<br />
Allemagne Lycée Echange et appariement<br />
Allemagne Collège-Lycée Echange et appariement<br />
Allemagne Lycée Echange et appariement
Luisen-Gymnasium Düsseldorf<br />
Bastiaustr.24<br />
40213 DUSSELDORF<br />
Contact: Maria Becker<br />
Email: luisen-gymnasium@web.<strong>de</strong><br />
Heisenberg Gymnasium<br />
PreuBische Str. 225<br />
44339 Dortmund<br />
Contact: M. Bru<strong>de</strong>rmanns<br />
Email:heiggym@aol.com<br />
Gymnasium An <strong>de</strong>r Stenner<br />
Stennerstr.5<br />
58636 Iserlohn<br />
Arnsberg<br />
Email:gymnaisum-an-<strong>de</strong>r-stenner@web.<strong>de</strong><br />
Elisabeth Selbert Realschule<br />
Hubertstusstr 24<br />
41 564 KAARST<br />
Email: esr-buettgen@mail.isrs.<strong>de</strong><br />
Hannah Arendt Gymnasium<br />
Bahnofstr. 110<br />
49 525 Lengerich<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Contact: Kathrin Reiter<br />
E-mail: hannah-arendt-gymnasium@web.<strong>de</strong><br />
Schulzentrum Rockwinkel<br />
Kurdürstenallee 106<br />
28 211 Bremen<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsen<br />
Contact: Anke Wellmann<br />
Lycée <strong>de</strong> Netphen<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Contact: Sophie Miossec<br />
E-mail: sophie.miossec@t-online.<strong>de</strong><br />
Allemagne Lycée Echange et appariement<br />
Allemagne Lycée Echange et appariement<br />
Allemagne Lycée Echange et appariement<br />
Allemagne Echange et appariement.<br />
Allemagne Lycée<br />
Allemagne Collège Echange et appariement.<br />
Allemagne Collège Echange et appariement.<br />
Ville <strong>de</strong> 23 000 habitants proche <strong>de</strong> Münster désirant aboutir à<br />
un appariement.
Anne Frank gymnasium<br />
Kantstrasse 2<br />
58 553 Halver<br />
Contact: M. Beinghaus<br />
E-mail: afgvrw@compuserve.<strong>de</strong><br />
Gymnasium Stift Keppel<br />
Stift Keppel Weg 37<br />
57 271 Hilchenbach<br />
Contact: R. Shimada<br />
E-mail: schule@stiftkeppel.<strong>de</strong><br />
Karl Ziegler Schule<br />
Schulstr. 2-6<br />
45 468 Mulheim<br />
Contact: Pascale Schnei<strong>de</strong>r<br />
Tél: 0208 308700<br />
Anne Frank Gesamtschule<br />
Kupfermülher 3<br />
53 353 Düren<br />
Contact: Elvira Markewitsch<br />
E-mail: ElviraMarkewitsch@web.be<br />
Siebold Gymnasium<br />
Rennwegerring 11<br />
97070 Würzburg<br />
Contact: Andrea Wolpert<br />
Site internet: www.siebold-gymnasium.<strong>de</strong><br />
Marie Curie Gymnasium<br />
Billy Montigny Platz 5<br />
59199 Bönen<br />
Contact: M. Hoffmann<br />
Tél: 02383 913422<br />
Steinhagener Gymnasium<br />
Am Cronsbach 1<br />
33803 Steinhagen<br />
Contact: Jutta Bischoff Tél: 05204 997 351<br />
Ja<strong>de</strong> Gymnasium<br />
Schulstrasse 12<br />
26 346 JADE<br />
Contact: Béatrice Facius<br />
E-mail: b.facius@gmx.<strong>de</strong><br />
Allemagne Lycée Echange<br />
Allemagne Lycée Echange<br />
Allemagne Lycée Echange<br />
Allemagne Collège Projet Comenius<br />
Allemagne Lycée Echange<br />
Allemagne Lycée Echange<br />
Allemagne Lycée Echange<br />
Allemagne Lycée Appariement
Andreas Vesalius Gymnasium<br />
Sekundarstufe I und II<br />
Ritterstr. 4<br />
46 483 Wesel<br />
Contact: Mme A. Mil<strong>les</strong>-Ottinger<br />
Ernst Moritz Arndt Gymnasium<br />
En<strong>de</strong>nicher allee 1<br />
53 115 Bonn<br />
Contact: Mme Dierhes<br />
E-mail: emabonn@t-online.<strong>de</strong><br />
Goethe Gymnasium<br />
Stettiner str. 12<br />
44 263 Dortmund<br />
Contact: Michael Mangesius<br />
Tél: 0049 231 48 64 68<br />
Ernst Moritz Arndt Gymnasium<br />
Domeyerweg 5<br />
37 412 Herzberg am Harz<br />
Contact: Otto Götz<br />
E-mail: GoetzOtto@web.<strong>de</strong><br />
Wilhelm von Oranien Schule<br />
Dillenburg<br />
Contact: Mme Birgit Lehr<br />
E-mail: birgit.lehr@freenet.<strong>de</strong><br />
Stadtisches Meerbusch gymnasium<br />
Monkensweg 58<br />
40 670 Meerbusch<br />
E-mail: smg@meerbusch.<strong>de</strong><br />
Stadtisches Gymnasium Eschweiler<br />
Peter-Paul str. 13<br />
52 249 Eschweiler<br />
Contact: Mme Birgit Vaupel<br />
Tél: 0049 2403 5067-0<br />
Gymnasium Remigianum<br />
Josefstrasse 6<br />
46 325 Borken<br />
Contact: Bernd Bussmann<br />
Tél: 0049 2861 924 400<br />
Allemagne Lycée Appariement<br />
Allemagne Collège Appariement<br />
Allemagne lycée Appariement<br />
Allemagne Collège et lycée Appariement<br />
Allemagne Collège Appariement<br />
Allemagne Lycée Appariement<br />
Allemagne Lycée Appariement<br />
Allemagne Lycée Appariement
Schönstätter Marienschüle<br />
Jahnstrasse 11<br />
46 325 Borken<br />
Contact: Maria Wolters<br />
Tél: 0049 2861 904-0<br />
Comenius Gymnasium<br />
Südring 150<br />
45 711 Datteln<br />
Contact: Sabine Klomp<br />
E-mail: Comenius_Gymnasium@gmx.<strong>de</strong><br />
Lycée professionnel<br />
zur Jakobuslin<strong>de</strong> 30<br />
59 929 Brilon<br />
Contact: J. Wid<strong>de</strong>l<br />
E-mail: info@berufskolleg-brilon.<strong>de</strong><br />
Johannes Kepler Gymnasium<br />
Daimlerstr. 8<br />
70 372 Stuttgart<br />
Contact: Thomas Nieter<br />
Tél: 0049 711 56 98 18<br />
Hal<strong>de</strong>nberg Realschule<br />
Alte Holzäuser str. 20<br />
73 066 Uhingen<br />
Contact: Valérie Wil<strong>de</strong>rmuth<br />
Tél: 0049 711 50 79 588<br />
Schule am Wal<strong>de</strong><br />
Kupferred<strong>de</strong>r 12<br />
22 397 Hamburg<br />
Contact: Sigrid Südhoff<br />
Tél: 0049 605 80 20<br />
Integrierte gesamtschule Lin<strong>de</strong>n<br />
Am Lin<strong>de</strong>ner Berge 11<br />
30 459 Hannover<br />
Contact: Joachim Heise<br />
E-mail: Ingedore.Flueh@Hannover-Stadt.<strong>de</strong><br />
Bert Brecht Gymnasium<br />
Bockenfel<strong>de</strong>r str 56 a<br />
44 379 Dortmund<br />
Contact : Carmen Pascual Comps<br />
E-mail : post@bert-brecht-gymnasium.<strong>de</strong><br />
Allemagne Collège Appariement<br />
Allemagne Lycée Appariement<br />
Allemagne<br />
Lycée<br />
professionnel Appariement<br />
Allemagne Lycée Appariement<br />
Allemagne collège Appariement<br />
Allemagne collège Appariement<br />
Allemagne Collège Echange<br />
Allemagne<br />
Collège ou<br />
Lycée<br />
Appariement
Tassilo Gymnasium<br />
84359 Simbach/Inn<br />
Contact : Ingrid Wagner<br />
Tannenstr. 34<br />
94359 Simbach/Inn<br />
Karlsgymnasium<br />
SalzburgerstraBe 28<br />
83435 Bad Reichenhall<br />
Contact : Ulrike Betzler<br />
Fax : 0040 8651 76765<br />
Evangelisches Gymnasium Werther<br />
Gruenstrasse 10<br />
33824 Werther<br />
Contact : Frithjof Meissner<br />
E-mail : meissner@iok.net<br />
Christliches Gymnasium Jena<br />
Altenburger StraBe 10<br />
07743 Jena<br />
Contact : Renate Blume - Petra Go<strong>de</strong>n<br />
E-mail :mail@c-g-j.<strong>de</strong> site : www.c-g-j-.<strong>de</strong><br />
Collège Professionnel Bonn Duisdorf<br />
Rochusst. 30<br />
53123 Bonn<br />
Contact : Madame Schrey<br />
Heisenberg Gymnasium<br />
Konrad A<strong>de</strong>nauer Allee 1<br />
45964 Gladbeck<br />
Contact : Raimund Sarlette<br />
Fürstin von Gallitzin Realschule<br />
Manfred von Richthofenstr.46<br />
48145 Münster<br />
Contact : Ursula Müller<br />
Peter Hille Realschule<br />
Zur Warte 15<br />
33039 Nieheim<br />
Contact : Anne Sandbote<br />
Allemagne Lycée Echange, une fois par an d'une durée <strong>de</strong> 2 semaines<br />
Allemagne Lycée Appariement<br />
Allemagne Lycée Echange<br />
Allemagne<br />
Allemagne<br />
Allemagne<br />
Allemagne<br />
Allemagne<br />
Collège Lycée<br />
Privé<br />
Collège<br />
Lycée<br />
Collège<br />
Collège<br />
Echange<br />
Echange<br />
- Echanges<br />
- Echanges<br />
- Echange <strong>de</strong> lettres<br />
- projet <strong>de</strong> travail en commun<br />
- échanges matériel établissement, échanges <strong>de</strong> groupes
Quirinus Gymnasium in neuss<br />
Sternstrasse 49<br />
41460 Neuss<br />
Contact : Mme Lindlar<br />
Frei Waldorfschule Dinslaken<br />
Eppinkstrasse 173<br />
46535 Dinslaken<br />
Tél. : 0049 281 54739<br />
Contact Valérie Moser<br />
Richard Riemerschmid Berufskolleg<br />
Heinrichstr,51<br />
50676 Köln<br />
Tél.: 022122191970<br />
Contact : Lidwina Schulz<br />
Erasmus Gymnasium<br />
Röntgenst.2.10<br />
41515 Grevenbroich<br />
Tél.: 02181 238723<br />
Contact : Gudrun Golland Heinrich<br />
Liebfrauenschule<br />
Eschweiller<br />
Contact : Mme Simone Delsemmé<br />
E mail : simone<strong>de</strong>lsemme@gmx.<strong>de</strong><br />
Marien Gymnasium<br />
Kenmnater Str.15<br />
87600 Kaufbeuren<br />
Contact : Elisabeth Windisch, OstRin<br />
Grundschule Kreutzmannshagen<br />
zur Schule 2<br />
18516 Sü<strong>de</strong>rholz<br />
Contact : Mme Drescher 038332 369<br />
E-mail : sdrescher@sue<strong>de</strong>rholz.<strong>de</strong><br />
Allemagne<br />
Allemagne<br />
Lycée Echanges lettres/mails<br />
Echange <strong>de</strong> groupes<br />
Collège<br />
Allemagne Lycée<br />
contacts<br />
Allemagne Echange<br />
Allemagne Collège ou lycée<br />
Correspondance - Mails<br />
Travail sur un projet commun - Echanges <strong>de</strong> travaux<br />
Echange<br />
projets mails<br />
Echanges<br />
Allemagne Fil<strong>les</strong> Partenariat<br />
Allemagne<br />
Ecole primaire Echange <strong>de</strong> professeurs
Grundschule Uns Hüsung<br />
KatharienstraBe 1<br />
17033 Neubran<strong>de</strong>nburg<br />
Contact : Mme Pisch 0395 5551101<br />
E-mail : gs1nb@t-online.<strong>de</strong><br />
Grundschule Juri Gagarin<br />
WallensteinstraBe 8<br />
18435 Stralsund<br />
Contact : Mesdames Ehike/Hermann<br />
03831 391103<br />
Grundschule Am See<br />
Dükerweg 2<br />
17033 Neubran<strong>de</strong>nburg<br />
Contact : Mmes Tannert/Frommhalz<br />
E- mail : gs5amsee@yahoo.<strong>de</strong><br />
Grudschule Fritz Reuter<br />
SchulstraBe 1<br />
19089 Crivitz<br />
Contact : Mme Holter<br />
E-mail : gs.crivitz@-tonline.<strong>de</strong><br />
Grundschule Samtens<br />
NeubaustraBe 32<br />
18573 Samtens<br />
Contact : Mme MeiBner 038306 1300<br />
Helmholtz Gymnasium<br />
Rosa Strasse, 83<br />
45130 Essen<br />
Contact : Ute Spohr<br />
E-mail : u.sphr@worldonline.<strong>de</strong><br />
Realschule Oe<strong>de</strong>me<br />
Oe<strong>de</strong>mer Weg, 94<br />
21335 Lüneburg<br />
Contact : Monika Dienstbach<br />
Ruhrtal Gymnasium<br />
Loittekindstr.<br />
58239 Schwerte<br />
Contact : Karten Tewote<br />
E-mail : rtgischwerte@gmx.<strong>de</strong><br />
Allemagne<br />
Allemagne<br />
Allemagne<br />
Allemagne<br />
Ecole primaire Echanges <strong>de</strong> mails<br />
Ecole primaire Echange<br />
Projet Environnement "Fais le mon<strong>de</strong> tel qu'il te plaît"<br />
Ecole primaire Echanges virtuels/ contacts par lettres<br />
apprentissage précoce <strong>de</strong>s langues étrangères<br />
Ecole primaire Apprentissage précoce <strong>de</strong>s langues étrangères<br />
Allemagne Ecole Echange virtuel<br />
Allemagne Collège ou lycée Echange/Jumelage<br />
Allemagne Echange<br />
Allemagne Echange
Gymnasium am Stadtpark<br />
Nicolaus- gross - Str.31<br />
47 829 krefeld<br />
Contact : Her kleeberg<br />
Email : postmaster@gymnasium-am-stadtpark.<strong>de</strong><br />
Stadt Röngten - gymnasium<br />
RöngtgenstraBe 12<br />
42 897 Rembscheid-Lennep<br />
Contact : Herr Jörgens<br />
Email : Roentgen-Gymnasium-rs@t-online.<strong>de</strong><br />
Domgymnasium Ver<strong>de</strong>n<br />
Grüne Str. 32<br />
27283 Ver<strong>de</strong>n<br />
Contact : Peter Heilen<br />
E-mail : peter-heilen@freenet.<strong>de</strong><br />
Göttenbach Gymnasium<br />
Auf <strong>de</strong>r Bein<br />
55 743 Idar-Oberstein<br />
Contact : Nathalie Iven<br />
E-mail : ivennathalie@hotmail.com<br />
Göttenbach Gymnasium<br />
Auf <strong>de</strong>r Bein<br />
55 743 Idar-Oberstein<br />
Contact : Nathalie Iven<br />
E-mail : ivennathalie@hotmail.com<br />
Gesamtschule Bonn-Bad Go<strong>de</strong>sberg<br />
Schule <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>sstadt Bonn<br />
Hin<strong>de</strong>nburgqllee 50<br />
53175 BONN<br />
Tel. (+49) 2 28 77 75 49 50<br />
Collegium Augustinianum Gaesdonck<br />
Gaesdroncker straBe 220<br />
47574 GOCH<br />
Contact: Christiane Burdich<br />
Email: pastelle@gaesdonck.<strong>de</strong><br />
Konigin Luise Schule<br />
Alte Wallgasse 10<br />
506782 KOLN<br />
Contact : Marliese Fringo-Mock, StD'<br />
Email : 166492@schule.nrw.<strong>de</strong><br />
Allemagne<br />
Collège ou<br />
Lycée<br />
séjour / Echange par mail<br />
Allemagne Echange par mail / séjour<br />
Allemagne Collège Echange<br />
Allemagne Lycée Echange<br />
Allemagne Lycée Echange et appariement.<br />
Allemagne<br />
Allemagne Collège Echange et appariement<br />
Allemagne Collège Echange et appariement
Max Plack Gymnasium<br />
Ar<strong>de</strong>ystr 70-72<br />
44139 DORMUND<br />
Contact : Iika Engler<br />
Email: Max-Planck-Gymnasiu@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Bhak/Bhas/Aul "académie <strong>de</strong> commerce <strong>de</strong><br />
Mattersburg"<br />
A - 7210 Mattersburg, Michael Koch - StraBe 44<br />
Contact : Sylvie Sallé<br />
E mail : sal<strong>les</strong>ylvie@yahoo.fr<br />
Ecole primaire<br />
Izidora Krsnjavoga 2<br />
10 000 Zagreb<br />
Contact: M. Germain<br />
E-mail: lang.fran@ambafrance.hr<br />
Ecole et collège Otok<br />
Stjepana gradica 4<br />
10 000 Zagreb<br />
Contact: M. Germain<br />
E-mail: lang.fran@ambafrance.hr<br />
Gimnasija Fran Galovic<br />
Trg Slobo De 7<br />
48000 Koprivnica<br />
Contact : M. Germain<br />
Email: lang.france@ambafrance.hr<br />
Osnovna Skola<br />
Straznicka 14<br />
10 430 Samobor<br />
Contact: M. Germain<br />
E-mail: lang.france@ambafrance.hr<br />
Ecole Os Mladost<br />
Kavamanov prilaz 3<br />
10 000 Zagreb<br />
Contact: M. Germain<br />
E-mail: lang.france@ambafrance.hr<br />
Colegio Miramadrid<br />
Avda. Juan Pablo II S/N<br />
28860 Paracuellos <strong>de</strong> Jarama<br />
Contact : M. David Montejano Bravo, Mme<br />
Yolanda Nieto Gutierrez et Mme Gemma Garcia<br />
Allemagne Lycée Echange et appariement<br />
Autriche Lycée<br />
Croatie Collège<br />
Appariement avec <strong>de</strong>s classes qui étudient l'allemand en<br />
<strong>de</strong>uxième langue et si possible suivant une formation<br />
économique<br />
Ecole d'enseignement général désirant mettre en place une<br />
correspondance et éventuellement un échange.<br />
Croatie Collège Ecole d'enseignement général désirant aboutir à un échange.<br />
Croatie Lycée Echange<br />
Croatie Collège Correspondance et échange éventuel.<br />
Croatie Collège Echange<br />
Espagne<br />
Collège ou<br />
Lycée<br />
Echange <strong>de</strong> correspondance / séjours <strong>de</strong> groupes
Ecole à almadén<br />
Castilla la Mancha<br />
Contact : Ana Isabel Ruiz Gamez<br />
E-mail : anais.ruiz@ono.com<br />
IES "Mare Nostrum"<br />
Villanueva <strong>de</strong> Algaidas<br />
29004 Malaga<br />
Malaga<br />
Email : iesmaresnostrum@hotmail.com<br />
Central High School<br />
200, Cabin Branch Road<br />
CAPITOL HEIGHTS, MD 20743, USA<br />
site internet: www.pgcps.org/central<br />
CONTACT : Ambassa<strong>de</strong> <strong>de</strong> France aux USA<br />
E-mail : scule.washington-amba@diplomatie.gouv.fr<br />
Tél: +1.202-944-6015<br />
Saint Mary's Hall<br />
9401, Starcrest Drive<br />
SAN ANTONIO, Texas 78240, USA<br />
site internet: www.smhall.org<br />
CONTACT : Ambassa<strong>de</strong> <strong>de</strong> France aux USA<br />
E-mail : scule.washington-amba@diplomatie.gouv.fr<br />
Tél: +1.202-944-6015<br />
Ramona Convent Secondary School<br />
1701, West Ramona Road<br />
ALHAMBRA, CA 91803, USA<br />
site internet: www.ramonaconvent.org/<br />
CONTACT : Ambassa<strong>de</strong> <strong>de</strong> France aux USA<br />
E-mail : scule.washington-amba@diplomatie.gouv.fr<br />
Tél: +1.202-944-6015<br />
Hampton High School<br />
2929, McCully Road<br />
ALLISON PARK, PA 15101, USA<br />
site internet: ht-sd.org<br />
CONTACT : Jessica HERANIC<br />
E-mail : heranic@ht-sd.org<br />
Tél: 412-486-6000<br />
Espagne Collège et Lycée Appariement et échange<br />
Espagnol Collège - Lycée<br />
Etats-Unis<br />
Lycée<br />
(section<br />
européenne<br />
éventuellement)<br />
Etats-Unis Collège<br />
Etats-Unis<br />
Etats-Unis<br />
Correspondance et réalisation d' un projet pédagogique<br />
commun<br />
Correspondance via <strong>les</strong> TICE (création d'un site internet) /<br />
vidéoconférence<br />
Création d'un projet pluridisciplinaire (l'établissement propose<br />
un programme d'immersion partielle en français<br />
(enseignement bilingue) et le baccalauréat international)<br />
Echanges d'élèves ou <strong>de</strong> professeurs possible<br />
Correspondance via <strong>les</strong> TICE: échanges <strong>de</strong> mails /<br />
vidéoconférence<br />
Echanges d'élèves possible mais préférence pour une<br />
correspondance électronique pour commencer<br />
Lycée (étant une<br />
école pour fil<strong>les</strong>,<br />
Correspondance via <strong>les</strong> TICE: échanges <strong>de</strong> mails<br />
l'établissement<br />
Echanges d'élèves possible mais l'établissement souhaiterait<br />
souhaiterait <strong>de</strong>s<br />
accueillir <strong>les</strong> élèves françaises dans un premier temps<br />
correspondantes<br />
françaises)<br />
Lycée<br />
Correspondance et échange éventuel / vidéoconférence
Douglas High School<br />
33, Davis Street<br />
DOUGLAS, MA 01516, USA<br />
site internet: www.douglas.k12.ma.us<br />
CONTACT : Amanda DAIGLE<br />
E-mail : adaigle@douglas.k12.ma.us<br />
Tél: 508-476-4100<br />
Lour<strong>de</strong>s High School<br />
Rochester, NM 55902<br />
CONTACT : Deborah Wendt<br />
E-mail : dwent@rochestercatholic.k12.mn.us<br />
Gymnase Experimental <strong>de</strong> Zanneio<br />
6, rue Kolokotroni<br />
18531 Pirée<br />
Tél : 0030 210 41 71 858<br />
Contact : Helene Stavropoulou<br />
Lycée Ekpai<strong>de</strong>ftidi Politia<br />
Ag. Georgiou 70<br />
Ag. Georgios, GR 20100 Corinthe<br />
Contact : Raftopoulou Paraskevi<br />
E-mail : ekpolit@yahoo.gr<br />
Ecole primaire <strong>de</strong> Naoussa<br />
89901 Paros<br />
île <strong>de</strong>s cycla<strong>de</strong>s)<br />
Contact : Eleni Parlavantza<br />
E-mail : mail@dim-naous.kyk.sch.gr<br />
Lycée Professionnel 1er T.E.E. Koropiou<br />
101, rue Kolokotroni Koropi<br />
Athènes<br />
Contact : Joanna Bora<br />
E-mail : ioanna.b@elinvae.gr<br />
Blue Bel<strong>les</strong> International<br />
Delhi<br />
Contact : Mme Goyal Geeta<br />
E-mail : geeta_goyal@hotmail.com<br />
Liceo Ginnasio Statale « G.B. Vico »<br />
Via Salvator Rosa, 117<br />
80136 NAPOLI<br />
Contact : Mme BLENX Josette<br />
email : josetteblenx@alice.it<br />
Tél: 0039 081 5448652<br />
site internet: www.liceoviconapoli.it<br />
Etats-Unis<br />
Etats-Unis<br />
Grèce<br />
Lycée<br />
Lycée<br />
Grèce Collège<br />
Grèce Collège<br />
Grèce<br />
Echange, appariement / vidéoconférence<br />
Echange<br />
Collège contacts épistolaires et/ou voyage, projet Comenius, etc….<br />
Jumelage entre <strong>les</strong> <strong>de</strong>ux établissements<br />
Lycée<br />
professionnel<br />
In<strong>de</strong> Collège Echange<br />
Italie Lycée<br />
Contacts épistolaires et voyage en France dans le but d'initier<br />
<strong>les</strong> élèves à la langue et culture française. Intéréssés pour<br />
participer à un programme européen d'échanges scolaires<br />
Programme européen EPEAEK II : renforcement d'échange<br />
<strong>de</strong>s avis et <strong>de</strong>s expériences entre <strong>les</strong> élèves grecs et français<br />
visite en France <strong>de</strong> 1 à 5 jours - parlent le français<br />
projet européen bilatéral COMENIUS (même en vue d'activer<br />
une section internationale ESABAC)
Istituto Comprensivo « P.E. GUIDICI »<br />
Viale Peppe Sorce<br />
93014 MUSSOMELI (CL) SICILY<br />
Contact : Rosalinda Tomasini<br />
email : samist@aliceposta.it<br />
Scuola Media A. Galateo<br />
Via R. Sanzio 51<br />
73 100 LECCE<br />
Contact: Mme Tigrato Helena<br />
E-mail: tigratoh@yahoo.it<br />
Bibliothèque <strong>de</strong> Anzola Emilia<br />
Bologne<br />
Contact: Loretta Finelli<br />
Tél: 00 39 51 65 02 222<br />
Lycée <strong>de</strong> Gallarate<br />
Milan<br />
Contact: Luisa Vaiana<br />
E-mail: luisavaiana@virgilio.it<br />
Institut commercial Guido Baccelli<br />
Civitavecchia<br />
Contact: Roberta Veronesi<br />
E-mail: itcg.baccelli@tin.it<br />
Lycée Ruggero Settimo<br />
Via rosso di san secondo<br />
93 100 Caltanissetta (Sicile)<br />
Contact: Anita Maria Cirneco<br />
E-mail : anita.cirneco@virgilio.it<br />
Lycée scientifique Peano<br />
Rome<br />
Contact: Rosaria De Vitis<br />
E-mail: salvatore.u@inwid.it<br />
Lycée Poerio<br />
Foggia<br />
Contact : Maria Rosaria Iuppa<br />
E-mail : m.iuppa@tiscali.it<br />
Italie Ecole Projet Comenius<br />
Italie Collège Appariement<br />
Italie Collège<br />
Italie Lycée Appariement<br />
Italie Lycée Appariement<br />
Italie Lycée Appariement<br />
Italie Lycée Appariement<br />
Italie Lycée Echange<br />
Travail sur le thème <strong>de</strong> la poésie, en rapport avec le site<br />
internet www.poesiaragazzi.it
Lycée Marie Curie<br />
Via mons Brioschi<br />
21049 Tradate<br />
Contact : Daniela Beretta<br />
Tél : 0031 842220<br />
Lycée d'enseignement général et scientifique<br />
Bronte<br />
Contact : Anna Caruso<br />
E-mail : aruska@clubobs.com<br />
Orce Nikolov<br />
Ilin<strong>de</strong>nska<br />
1000 Skopje<br />
Contact: Mme Meri Karadzovska<br />
Tél: 0038 92 36 55 65<br />
Kiril Pejcinovik<br />
Ul Braka Miladinovci 134<br />
1200 Tetovo<br />
Contact: M. Nezmi Ramadani<br />
Tél: 0038 94 43 39 070<br />
Ecole <strong>de</strong> Iavo Ambony<br />
Contact: M. Cacheux<br />
Tél: 03 27 31 53 80<br />
E-mail: corinne.cacheux@planetis.com<br />
Dominicus College<br />
Energieweg 93<br />
6541 CZ NIJMEGEN (Gel<strong>de</strong>rland)<br />
Contact: Madame Emilie BRAAM-ROULOT<br />
E-mail: postbus@dominicuscollege.nl<br />
Tél: 024-3772164<br />
Fax: 024-3790758<br />
site internet: http://www.dominicuscollege.nl<br />
Hogeschool Zeeland<br />
Edisonweg 4<br />
4382 NW Vlissingen<br />
Contact : Florence Marchand<br />
E-mail : fmarcha@hz.nl<br />
Coornhert Lyceum<br />
Lyceumlaan 1<br />
2012 WT Haarlem<br />
Contact : Mme M.J. Koe Teune<br />
E-mail : marimkoe@tip.nl<br />
Italie Lycée Echange une semaine<br />
Italie Lycée Echange par courrier électronique puis échange <strong>de</strong> classes<br />
Macédoine Lycée Appariement<br />
Macédoine Lycée Appariement<br />
Madagascar Ecole Correspondance et échange éventuel.<br />
Pays Bas Collège<br />
Pays Bas Lycée<br />
Pays -Bas Lycée<br />
Correspondance et échanges d'élèves, appariement<br />
partenariat sur le thème <strong>de</strong> la culture du pays, langue français<br />
et néerlandais<br />
Accueillir une classe <strong>de</strong> terminale 2 à 3 jours<br />
Programme : Cours en anglais (marketing, management<br />
game ou sur un autre thème tel que la gestion <strong>de</strong> l'eau par<br />
exemple)<br />
Excursions: Neeltje Jans, parc d'attraction éducatif sur le<br />
Echange <strong>de</strong> lettres par e-mails sur le thème la langue<br />
étrangère et l'échange culturel
Contact: Liesbeth Talsma<br />
E-mail: talsma@tiscali.nl<br />
Institucion educativa N°40399<br />
Centro poblado <strong>de</strong> Chalhuanca<br />
Provincia <strong>de</strong> Arequipa<br />
Contact : Ramon Cayllahua<br />
Email : ramoncayllahua@hotmail.com<br />
Institut franco-portugais<br />
Av. Luis Bivar 91<br />
1250 074 Lisboa<br />
Contact: Claire Garand<br />
E-mail: Claire.GARAND@diplomatie.fr<br />
Gymnasium a stredni odborna Skola Jaromer<br />
Luzicka 423<br />
551 23 Jaromer<br />
Kralovehra<strong>de</strong>cky<br />
Contacts : DJEMAIEL Dagmar et JASIKOVA Jana<br />
Email : skola@goajaro.cz<br />
Gymnazium Olgy Havlove<br />
Marie Majerove 1691<br />
708 00 Ostrava Poruba (Moravie-Silésie)<br />
Contact: Mme Honova<br />
E-mail: zuzana.honova@seznam.cz<br />
Gymnazium Slavicin<br />
Skolni 822<br />
76321 Slavicin (Moravie)<br />
Contact: Pavelkova Libusa<br />
E-mail: libuse.p@centrum.cz<br />
Vyssi odborna skola Dakol<br />
Petrovice 570<br />
735 72 Petrovice u Karvine (Moravie)<br />
Contact: Alena Kuncikova<br />
E-mail: lajczykova.dagmar@dakol-karvina.cz<br />
Pays-Bas Collège et lycée<br />
Pérou<br />
Portugal<br />
Ecole-Collège-<br />
Lycée<br />
Ecole ou Collège<br />
ou Lycée<br />
Echange et projet européen éventuel avec l'Allemagne, l'Italie<br />
et la Roumanie<br />
Correspondance et appariement<br />
République Tchèque Lycée Echange et appariement<br />
République tchèque Lycée Appariement<br />
République tchèque Collège et Lycée Appariement<br />
République tchèque Lycée<br />
Mise à disposition d'une liste d'établissements portugais<br />
désirant s'apparier avec un partenaire français<br />
Lycée privé <strong>de</strong> tourisme et d'hôtellerie qui possè<strong>de</strong> un hôtel<br />
scolaire et un chalet dans <strong>les</strong> montagnes Beskydy.<br />
Appariement
Maticni Gymnazium V Ostrave<br />
DR. Smerala 25<br />
728 04 Ostrava (Moravie-Silésie)<br />
Contact : Mme Pavlinkova<br />
E-mail: pavlinkova@centrum.cz<br />
Jazykove gymnazium Pavla Tigrida<br />
Gustava Klimenta 3/493<br />
708 00 Ostrava-Poruba<br />
Contact : Klara Habboudji<br />
Katarina Mrazova<br />
Aka<strong>de</strong>mické gymnazium<br />
skola hlavniho mesta Prahy<br />
Stepanska 22<br />
110 00 Prague<br />
Contact : Denisa Fouskova<br />
Gymnazium Trebic<br />
Masarykovo nam. 9/116<br />
67401 Trebic<br />
Région Vysocina<br />
Contact : Lucie Kankova<br />
Gymnazium Ceskolipska<br />
Ceskolipska 373<br />
190 00 Prague 9<br />
Site internet : www.ceskolipska.cz<br />
Contact : Lazar Jan<br />
La délégation aux relations internationa<strong>les</strong> <strong>de</strong><br />
BACAU recherche <strong>de</strong>s partenaires<br />
Contact : Angela STORPU (DAREIC)<br />
Email : storpu_angela@yahoo.fr<br />
Groupe scolaire Darabani<br />
Str. Tudor Vladimirescu Nr 20<br />
6864 Darabani<br />
Ju<strong>de</strong>tul Botosani<br />
Contact: Ioan Iftincai<br />
The Link Secondary School<br />
82/86 Croydon Road<br />
Beddington<br />
Surrey CR0 4PD<br />
Contact: Basia Klimas-Sawyer<br />
République tchèque Lycée Appariement<br />
République tchèque Lycée Appariement et échange<br />
République tchèque Lycée Appariement et échange<br />
République tchèque Lycée Appariement et échange<br />
République tchèque Lycée Appariement et échange<br />
Roumanie<br />
Ecole Collège<br />
Lycée<br />
Roumanie Lycée<br />
Royaume-Uni Collège<br />
Echanges et Appariements<br />
Ville <strong>de</strong> 12 000 habitants au nord-est <strong>de</strong> la Roumanie, qui<br />
désire créer un appariement.<br />
Collège spécial pour <strong>de</strong>s enfants qui ont <strong>de</strong>s difficultés<br />
d'apprentissage, principalement du langage, qui souffrent <strong>de</strong><br />
l'autisme ou du syndrome d'Asberge.<br />
Correspondance
Belfast Hospital School<br />
RBHSC<br />
Falls Road<br />
Belfast BT12 6BE<br />
Contact: M. B. Comfort<br />
Harding Memorial Primary School<br />
105 Cregagh Road<br />
Belfast BT6 8PZ<br />
Contact: Mr D Colhoun<br />
E-mail:<br />
Forth River Primary School<br />
62-66 Ballygomartin Road<br />
Belfast BT13 3ND<br />
Contact: Mrs F Richardson<br />
E-mail: phunter@forthriver.co.uk<br />
Ecole Grammar Dane Court<br />
Broadstairs Road, KENT CT10 2RT<br />
Contact : J. Dennison<br />
E-mail : jacqui<strong>de</strong>nnison@yahoo.co.uk<br />
St Johns C.E.P School<br />
Cunningham Road<br />
Tunbridge Wells - KENT<br />
Contact : Donna Weeks<br />
E-mail : d.weeks@st-johns.kent.sch.uk<br />
More Park RCP<br />
Lucks Hill, West Malling ME19 6HN<br />
Contact : Lisa d'Agostini<br />
E-mail : headteacher@more-park.kent.sch.uk<br />
Istead Rise Primary Scholl<br />
Downs Road<br />
Istead Rise - DA139HG Northfleet<br />
Contact : Gailing Li<br />
E-mail : gailing.li@gmail.som<br />
Holy Family Primary School<br />
14 Newington Avenue<br />
Belfast BT15 2HP<br />
Contact: Dinah Mac Manus<br />
E-mail: dmacmanus@holyfamily.belfast.ni.sch.uk<br />
Royaume-Uni<br />
(Irlan<strong>de</strong> du Nord)<br />
Royaume-Uni<br />
(Irlan<strong>de</strong> du Nord)<br />
Royaume-Uni<br />
(Irlan<strong>de</strong> du Nord)<br />
Ecole primaire Echange<br />
Ecole primaire Projet Comenius<br />
Ecole primaire échange<br />
Royaume-Uni Collège Echange en particulier pour stages en entreprise<br />
Royaume-Uni école Echange <strong>de</strong> mails - production<br />
Royaume-Uni Ecole<br />
Royaume-Uni Ecole<br />
Royaume-Uni<br />
(Irlan<strong>de</strong> du Nord)<br />
Ecole primaire échange
Rosetta Primary School<br />
21 Knockbreda Road<br />
Belfast BT6 0JA<br />
Contact: Mr R Irvine<br />
E-mail: info@rosetta.belfast.ni.sch.uk<br />
St Catherine’s Primary School<br />
133 Falls Road<br />
Belfast BT12 6AD<br />
Contact: Mrs Colette White<br />
E-mail: info@stcatherines.belfast.ni.sch.uk<br />
St Gerard’s Education Resource Centre<br />
Upper Springfield Road<br />
Belfast BT12 7PQ<br />
Contact: Mr A McGlone<br />
E-mail: jgervin497@stgerardserc.belfast.ni.sch.uk<br />
St Mary’s Primary School<br />
Divis Street<br />
Belfast BT12 4AL<br />
Contact: Mr Gerry Murphy<br />
E-mail: gmurphy@tiscali.co.uk<br />
St Paul’s Primary School<br />
Mica Drive<br />
Belfast BT12 7NN<br />
Contact: Mr Gerry Crud<strong>de</strong>n<br />
E-mail: info@stpaulsmica.belfast.ni.sch.uk<br />
OS "Dositej Obradovic"<br />
10, rue <strong>de</strong> Jovana Serbanovica<br />
12000 Pozarevac<br />
Contact: Mme Vojka Milovanovic<br />
E-mail:vojka29@ptt.rs<br />
Ambassa<strong>de</strong> <strong>de</strong> France aux Seychel<strong>les</strong><br />
Contact: Jean-Clau<strong>de</strong> Buthigieg<br />
E-mail: jbuthigieg@seychel<strong>les</strong>.sc<br />
Primary School Zelezniki<br />
Otoki 13<br />
4228 ZELEZNIKI<br />
Contact : Frank RANT<br />
Email : os.zelezniski@siol.net<br />
Premier Gymnasium<br />
68, rue Kirova<br />
18000 Tcherkassy<br />
Contact: Mme Pavlioutchenko<br />
E-mail: inessa-p@icu.net.ua<br />
Royaume-Uni<br />
(Irlan<strong>de</strong> du Nord)<br />
Royaume-Uni<br />
(Irlan<strong>de</strong> du Nord)<br />
Royaume-Uni<br />
(Irlan<strong>de</strong> du Nord)<br />
Royaume-Uni<br />
(Irlan<strong>de</strong> du Nord)<br />
Royaume-Uni<br />
(Irlan<strong>de</strong> du Nord)<br />
Ecole primaire échange<br />
Ecole primaire échange<br />
Ecole primaire échange<br />
Ecole primaire échange<br />
Ecole primaire échange<br />
Serbie Collège Echange<br />
Seychel<strong>les</strong><br />
Collège ou<br />
Lycée<br />
Slovénie Ecole - Collège Projet Comenius<br />
Ukraine<br />
Collège ou<br />
Lycée<br />
Recherche <strong>de</strong>s classes <strong>de</strong> 3ème pour mettre en place une<br />
correspondance.<br />
Echange