Apprendre l'avenir Hier · aujourd'hui · demain - 50 Jahre HYMER
Apprendre l'avenir Hier · aujourd'hui · demain - 50 Jahre HYMER
Apprendre l'avenir Hier · aujourd'hui · demain - 50 Jahre HYMER
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Depuis <strong>50</strong> ans, Erwin Hymer<br />
est un pionnier. Et son nom<br />
est devenu un terme générique<br />
pour désigner un<br />
camping-car.<br />
Moments paisibles dans une Troll<br />
à la fin des années <strong>50</strong> : Erwin<br />
Hymer avec famille et collègues.<br />
Test des couchages avec tous les<br />
frères et sœurs Hymer dans une<br />
Troll.<br />
En exclusivité pour les photographes<br />
: Erwin Hymer et son personnel<br />
dirigeant testent le confort<br />
de couchage.<br />
A 6 dans une Faun de 1957. Gertrud Hymer aux manettes de<br />
sa cuisine mobile.<br />
Vacances dans l’Hymermobil :<br />
Erwin Hymer avec sa femme<br />
Gerda.<br />
Erwin Hymer a réalisé ce que peu ont atteint<br />
dans l’histoire industrielle allemande : son<br />
nom est devenu un terme générique pour le<br />
produit qu’il a développé : le camping-car.<br />
L’«Hymermobil» ou encore l’«<strong>HYMER</strong>» désignent<br />
en effet – et pas uniquement pour<br />
les pays germanophones – un camping-car<br />
intégral quelque soit sa marque.<br />
Ce succès «culturel» n’est pas issu d’une<br />
recette simple, mais il s’explique par de<br />
nombreuses raisons : «Il faut mettre sur le<br />
marché les bons produits au bon moment et<br />
au bon prix» essaye de nous expliquer Erwin<br />
Hymer pour décrire ce phénomène. Pour ce<br />
faire, il faut bien sûr disposer d’une âme de<br />
pionnier et d’avoir les bonnes visions pour<br />
toucher la cible des attentes et des besoins<br />
des gens. Ainsi, Erwin Hymer a co-écrit, à<br />
l’aide de toutes ses idées, l’histoire des<br />
voyages et du camping des <strong>50</strong> dernières<br />
années. Il a commencé cette histoire en<br />
1957 dans le petit atelier de son père …<br />
L’ingénieur, esprit subtil et homme d’affaires Erwin Hymer connaît<br />
parfaitement ses produits : depuis la première caravane Eriba il teste<br />
personnellement avec sa famille ses propres caravanes et camping-cars.<br />
Et chaque période de vacances se transforme en listes de nouvelles idées<br />
d’améliorations, le tout, toujours dans le même et unique but : rendre les<br />
loisirs encore plus confortables et agréables.