beadmaking - Creative Glass

www.creative-glass.com
SEMINARS & WORKSHOPS
2008/09
w w w . c r e a t i v e - g l a s s . c o m
Willkommen zum neuen Programm Seminare & Workshops 2008/09.
Neue Themen, neue Dynamik, neue Ideen - noch selten haben wir in so kurzer Zeit so viele
Künstler präsentieren können. Die Qualität der Schulungen bei Creative Glass hat sich nicht
nur unter den Teilnehmenden herumgesprochen, sondern auch unter den Künstlern. Unsere top
motivierten und begabten Kursteilnehmer – im Glas wie auch im Art Clay – sind ein ‚Standort-
vorteil’, von dem alle profitieren.
In diesem Sinne freuen wir uns auf eine weitere Saison voller Leidenschaft!
Bienvenue dans notre programme de séminaires et stages 2008/2009.
Nouveaux thèmes, nouvelle dynamique, nouvelles idées – c’est du jamais vu autant d’artistes
sur une période aussi courte. La qualité des formations chez Creative Glass est réputée non seu-
lement parmi les participants, mais aussi chez les formateurs, dans le monde du verre ainsi que
pour l’Art Clay. C’est un avantage de pouvoir travailler avec nos stagiaires doués et extrêmement
motivés, ainsi nous en profitons tous.
Dans ce sens, réjouissons-nous à une nouvelle saison pleine de passion !
Creative Glass School
Erna Piechna-Sowersby
Volketswil, August 2008
Neue Teacher in dieser Saison / des nouvaux formateurs dans cette saison
Nathan Sandberg / USA - Fusing
Miriam di Fiore / Italy - Fusing
Jennifer Geldard / USA - Beadmaking
Gail Crosman-Moore / USA - Beadmaking
Sherry Haab / USA - Art Clay
Sabine Aliénor / France - Art Clay
Sue Heaser / UK - Art Clay

F U S I N G
‚BELOW THE SURFACE‘
‚BELOW THE SURFACE‘
Catherine Newell / USA
(www.bullseyeconnectiongallery.com)
23/27 September 2008
MODUL I - INTRO & BASISTECHNIKEN
MODULE I - INTRO & TECHNIqUES DE BASE
Erna Piechna-Sowersby / CH
28/29 November 2008
MODUL II - NEUE TECHNIKEN ENTDECKEN
MODUL II - DévELOPPER DES NOUvELLES
TECHNIqUES
Erna Piechna-Sowersby / CH
30/1 November/Dezember 2008
TEXTUREN IM GEFUSTEN GLAS
TEXTURES DANS LE vERRE THERMOFORMé
Nathan Sandberg / USA (www.nathansandberg.com)
4/6 & 8/10 Mai 2009
‚LA FORESTA DEL vETRO‘
‚LA FORESTA DEL vETRO‘
Miriam di Fiore / Italy (www.miriamdifiore.com)
26/30 Mai 2009
CHF 1200.-
CHF 580.-
CHF 580.-
Erstmals
in der Schweiz!
La première fois
en Suisse!
CHF 1200.-
Erstmals
in der Schweiz!
La première fois
en Suisse!
BEADMAKING
INTRO & BASISTECHNIKEN
INTRO & TECHNIqUES DE BASE
Renate Berner / CH (www.renateberner.ch)
5/6 September & 21/22 November 2008
EMAIL, METALLE, GALvANISIEREN
EMAUX, MéTAUX, GALvANISATION
Kate Fowle / USA (www.katefowle.com)
13/14 & 15/16 September 2008
EIGENE PFADE IN FORM
& OBERFLäCHENDESIGN
CRéER SES PROPRES FORMES ET SURFACES
Jennifer Geldard / USA (www.glassgirl.com)
7/8 & 9/10 Oktober 2008
GLASBLASEN AM BRENNER (BORO)
SOUFFLER AU CHALUMEAU (BORO)
Marianne Kohler / CH
31 Oktober/2 November 2008
DIE TECHNIK vERBESSERN
PERFECTIONNER LES TECHNIqUES
Larry Scott / USA (www.larryscott.net)
15/16 Januar 2009
CHF 580.-
CHF 700.-
CHF 700.-
Erstmals
in der Schweiz!
La première fois
en Suisse!
CHF 900.-
CHF 740.-

BEADMAKING
WEITERE WELTEN ERKUNDEN
EXPLORER DES CAMPS ULTéRIEURS
Larry Scott / USA (www.larryscott.net)
18/19 Januar 2009
JENSEITS DER RUNDEN PERLE
AU-DELà DE LA PERLE RONDE
Stephanie Sersich / USA (www.sssbeads.com)
20/21 Februar 2009
DAS GEKNüPFTE ARMBAND
LE BRACELET NOUé
Stephanie Sersich / USA (www.sssbeads.com)
23/24 Februar 2009
CHF 740.-
MAGISCHE PERLEN AUS FARBIGEM BORO CHF 700.-
DES PERLES MAGIqUES AvEC DU BORO COLORé
Gail Crosman-Moore / USA (www.gailcrosmanmoore.com)
28/29 & 30/31 März 2009
Erstmals
in der Schweiz!
La première fois
en Suisse!
SCHMUCK AUS FILz
BIJOUX EN FEUTRE
Gail Crosman-Moore / USA (www.gailcrosmanmoore.com)
1 April 2009
CHF 700.-
CHF 700.-
CHF 350.-
A R T C L A Y
zERTIFIKATSKURS - LEvEL I
FORMATION CERTIFIéE - LEvEL I
Christina Kamm / CH
29/30 August 2008
9/10 Januar 2009
zERTIFIKATSKURS - LEvEL II
FORMATION CERTIFIéE - LEvEL II
Christina Kamm / CH
31/1 August/September 2008
11/12 Januar 2009
LASER BILD TRANSFER & EPOXYFARBEN
TRANSFERT D‘IMAGE LASER
& COULEURS EPOXY
Sherri Haab / USA (www.sherrihaab.com)
8/9 & 11/12 November 2008
BLICKFANG - RINGE & FASSUNGEN
TAP-à-L‘OEIL - BAGUES ET SERTISSURES
Christina Kamm / CH
11/12 März 2009
EMAILLIEREN AUF ART CLAY
EMAILLAGE SUR ART CLAY
Sabine Aliénor / France (www.pate-d-argent.com)
13/14 März 2009
CHF 640.-
CHF 830.-
CHF 650.-
Erstmals
in der Schweiz!
La première fois
en Suisse!
CHF 650.-
CHF 650.-
Erstmals
in der Schweiz!
La première fois
en Suisse!

A R T C L A Y
ART CLAY & GLAS FUSING -
EINE vIELvERSPRECHENDE LIAISON
ART CLAY & GLASS FUSING -
UNE LIAISON PROMETTEUSE
Erna Piechna / CH
22/23 April 2009
SILIKONFORMEN & Uv-RESIN
MOULES EN SILICONE & RéSINE Uv
Christina Kamm / CH
24/25 April 2009
ART CLAY & POLYMER CLAY (FIMO)
ART CLAY & POLYMER CLAY (FIMO)
Sue Heaser / UK
10/11 & 12/13 Juni 2009
CHF 650.-
CHF 650.-
CHF 650.-
S P E C I A L E v E N T S
Art Clay World EU Conference West Sussex UK 12/14 September 2008
www.artclayworld.org.uk
CREATIvA Messe / Salon Lausanne 20/23 November 2008
www.creavenue.com
GLASSTEC Messe / Salon Düsseldorf 21/25 Oktober 2008
www.glasstec-online.de
CREAKTIv Messe / Salon Zurich 5/8 Februar 2009
www.creaktiv-trends.ch
SMAC Messe / Salon Paris 15/17 März 2009
www.smacparis.com
Erstmals
in der Schweiz!
La première fois
en Suisse!
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
Ausführliche Beschreibung der Kurse
auf unserer Website
Seminarort / Lieu
Creative Glass MHS AG, Geerenstrasse 13, Volketswil Schweiz
Stundenplan / Horaires
Wir buchen für Sie nach den Angaben Ihrer
Anmeldung, oder Sie erhalten auf Wunsch
die Hotelliste. Die Übernachtungskosten gehen
9.30-17.00/17.30 h.
INFORMATION
GéNéRALE
übernachtung / Hébergement
zulasten des Teilnehmers.
Ihre Anmeldung ist verbindlich. Sollte bei einer
Absage 2 Wochen vor Seminarbeginn
kein/e Ersatzteilnehmer/In gefunden werden,
müssen 50% der Seminarkosten vom Teilnehmer
übernommen werden.
Anmeldung / Inscription
Sur votre demande nous arrongeons votre
réservation d’hôtel.
Les frais d’hôtel sont à votre charge.
Toute inscription oblige.
Une annulation 2 semaines avant les dates du stage
vous engage à une participation de 50% des frais.
Bestätigung / Confirmation
Sie erhalten eine schriftliche Bestätigung Vous allez recevoir une confirmation écrite
mit den Angaben zum genauen zeitlichen Ablauf avec le bulletin de versement, payable 15 jours
und der Liste der Seminarutensilien. avant les dates du stage.
Gleichzeitig erhalten Sie die Rechnung
und allenfalls die Hotelbestätigung.
Das Kurshonorar wird 2 Wochen vor Kursbeginn fällig.
Gelten inklusive Material und Verpflegung tagsüber,
inklusive gesetzliche MwSt.
Anfahrt / Plan d’Acces
Finden Sie auf unserer Webseite Vous trouvez le plan sur notre site internet
www.creative-glass.com
Kosten / Coûts
Le coût du stage est compris des matériaux
et du repas à midi, compris de la taxe.
Description des formations
sur site internet
www.creative-glass.com