11.01.2013 Views

quartino FR - Avesco Rent - The Cat Rental Store

quartino FR - Avesco Rent - The Cat Rental Store

quartino FR - Avesco Rent - The Cat Rental Store

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CONDITIONS GENERALES DE LOCATION<br />

1/ Objet du contrat de location<br />

a. Etendue. Le loueur remet au locataire les machines et les accessoires désignés dans les documents de livraison en vue d’une utilisation en Suisse.<br />

b. Propriété. Le matériel loué reste la propriété exclusive du loueur pendant toute la durée de la location. Sauf accord écrit entre les parties, il est<br />

interdit d’enlever, modifier ou remplacer toute identification, mention de réserve de propriété ou logo apposé sur le matériel loué.<br />

c. Utilisation. Aucune modification ne peut être apportée au matériel loué. Les instructions d’utilisation et d’entretien du loueur ainsi que les directives<br />

concernant l’utilisation appropriée et la charge admise sont à observer strictement. Le locataire n’est pas autorisé à accorder des droits sur le<br />

matériel loué à des tiers, ni à leur céder des droits découlant du contrat de location; la sous-location ou le prêt du matériel loué sont en particulier<br />

interdits. Le matériel loué ne peut être transféré à l’étranger sans l’accord écrit du loueur.<br />

2/ Durée de la location<br />

La location est décomptée en jours ouvrables, du jour de la mise à disposition confirmée jusqu’à celui inclus du retour du matériel dûment constaté. Le<br />

jour de sortie et le jour de rentrée comptent comme jours entiers. Pour certaines machines, telles chauffages, déshumidificateurs, pompes et génératrices<br />

la location est décomptée en jours calendaires. A l’expiration de la durée convenue, le contrat se renouvelle tacitement pour une même période<br />

sauf dédite donnée par écrit au moins un jour à l’avance pour des locations d’une durée inférieure à une semaine et au moins une semaine à l’avance<br />

pour des locations de plus d’une semaine.<br />

3/ Loyer<br />

a. Base du contrat. Le loyer convenu est valable durant l’utilisation convenue pour une exploitation à une équipe de 10 heures au maximum par jour,<br />

samedi et dimanche exceptés. Pour chaque heure supplémentaire, une plus value de 10% du tarif journalier spécifique à chaque type de location sera<br />

appliquée.<br />

Les prix de location s’entendent pour une utilisation normale. En cas d’engagements spéciaux, par exemple travaux en galerie, l’accord écrit préalable<br />

du loueur est nécessaire et un tarif spécial, au minimum une fois et demi le prix de location standard, sera appliqué. Le loyer est dû pour toute la<br />

durée de la location, même si le temps normal de travail n’est pas entièrement utilisé ou si le matériel est rendu avant l’échéance de la durée de location.<br />

Les frais de transport, de montage, de démontage, d’assurance ainsi que l’usure des accessoires, les consommables et les éventuels frais de nettoyage<br />

et de remise en état, ne sont pas compris dans le loyer convenu et seront facturés séparément. Le loueur ne se charge du montage et du<br />

démontage de l’objet loué que si cela est expressément convenu. Dans ce cas, le loueur met à disposition du locataire les monteurs, contre facturation<br />

des heures de voyage, de travail et d’attente, ainsi que des frais de voyage et d’entretien aux conditions et aux tarifs de l’Association suisse de<br />

l’industrie des machines de chantier.<br />

b. Echéance. Une garantie est due pour chaque location d’un montant fixé par le loueur en fonction de la valeur de la machine louée. Le loueur peut y<br />

renoncer dans le cas d’entreprises inscrites au Registre du Commerce et ayant un compte-client ouvert auprès du loueur. Le loyer est payable d’avance.<br />

Pour les contrats d’une durée supérieure à 15 jours, la facturation se fera de façon hebdomadaire, payement à 15 jours dès date de facture.<br />

c. Demeure. Si le locataire est en retard de paiement, le contrat sera résolu de plein droit et le loueur opérera l’enlèvement du matériel sans que le<br />

locataire puisse s’y opposer, et les frais afférents seront supportés par celui-ci. A titre d’indemnité forfaitaire, outre l’exigibilité immédiate du montant<br />

de la location, le loueur percevra 20% du montant de la location. En cas de retard de paiement, un intérêt égal à une fois et demi le taux d’intérêt<br />

légal sera perçu.<br />

4/ Début de la location<br />

a. Date. La location commence le jour où le matériel loué est mis à disposition du locataire chez le loueur.<br />

b. Transfert du risque. Le transfert de la garde et du risque au locataire intervient dès que le matériel est mis à la disposition du locataire ou du<br />

transporteur et perdure jusqu’à sa restitution dans le même site où il a été mis à disposition.<br />

Pendant cette période, le locataire est seul responsable du matériel et de tous les risques pouvant résulter directement ou indirectement de son utilisation.<br />

Tels que: incendie, vol, explosion, accident, risques de toutes natures causés à soi-même et sa famille, au personnel ou à des tiers, ainsi qu’aux<br />

objets. Le locataire répond de toute perte et/ou détérioration subie par le matériel loué ainsi que des frais afférents, même si celle-ci est due à la<br />

faute d’un tiers, au hasard ou à un cas de force majeure. En cas de location de machines avec conducteur, la garde de la machine ainsi que l’autorité<br />

sur le conducteur sont transférés au locataire avec toutes conséquences de droit, et ceci pour toutes les opérations que le conducteur aurait à effectuer,<br />

y compris le trajet d’aller-retour.<br />

5/ Obligations du loueur<br />

a. Responsabilité. Le loueur s’engage à fournir le matériel loué en bon état de fonctionnement, avec les pleins. En cas de mauvais fonctionnement<br />

d’un objet loué, la responsabilité du loueur est strictement limitée à une remise en état aussi rapide que possible de l’objet loué, sans pour autant<br />

devoir le remplacer ou être responsable de toute perte de productivité, de gain ou d’éventuelles malfaçons imputables à une défectuosité de l’objet. Le<br />

locataire ne peut en aucun cas faire valoir des revendications pour préjudices directs ou indirects, tels que manque à gagner, perte de commande ou<br />

d’image.<br />

b. Instructions. Le loueur fournira les explications et instructions nécessaires à l’utilisation de la chose louée. En signant ce contrat, le locataire confirme<br />

avoir reçu toutes les instructions utiles. Le préposé utilisateur se déclare parfaitement compétent et posséder tous les titres requis nécessaires au<br />

maniement du matériel. Il a pris complètement connaissance du manuel de conduite et des consignes de sécurité afférentes à l’emploi des engins<br />

loués. Notamment il s’engage à respecter lors du transport, stockage et de l’utilisation du matériel loué, toutes les dispositions légales, règlements,<br />

conventions et autres prévus de cas en cas, entre autres, celles concernant la loi sur la circulation routière et les conventions sur la formation professionnelle<br />

des conducteurs de machines de chantier.<br />

c. Droit de recours. Dans le cas où un tiers attaquerait le loueur en justice suite à un dommage subi, le locataire s’engage à rembourser le loueur de<br />

toute prétention, dédommagement et frais inhérents.<br />

AVESCO

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!