PROGRAMME - Opéra Théâtre de Saint-Etienne

Voyage à traVers «les Beaux Pays Bleus»
Écrit par Henri Cain, collaborateur et ami de Massenet, le livret de
Cendrillon s’inspire du conte de Perrault mais également de celui des frères
Grimm, tout en appliquant la recette des succès de l’époque où la veine
sentimentaliste côtoie le genre de la féérie.
Ainsi, dans une importante préface, les auteurs de Cendrillon invitaient le
spectateur au rêve et à l’évasion :
« Salut, Dames, Messieurs et gentes Demoiselles !
Pour échapper au noir des choses trop réelles,
Laissez-nous vous bercer de récits merveilleux.
Oubliez, pour un temps, les chagrins, les querelles,
Redevenez enfants, croyez au fabuleux,
Plaignez bien Cendrillon, aimez la bonne fée,
Redoutez les lutins de la lande sacrée,
Et soyez indulgents ; on jouera de son mieux,
Pour vous faire envoler par les beaux pays bleus ! »
Trouvant leur écho à l’extrême fin de l’œuvre où l’ensemble des personnages
s’exclame : « la pièce est terminée, on a fait de son mieux pour vous faire
envoler par les beaux pays bleus », ces vers d’introduction ont pourtant été
supprimés à la veille de la création par Albert Carré qui souhaitait préserver
l’effet de surprise nécessaire au bon déroulement du spectacle.
coMique et Féérique
Si l’orchestre de Cendrillon demeure modeste et que la structure de
l’œuvre s’agence en une succession de numéros (airs, duos, ensembles,
chœurs…), la partition fait cependant état d’un grand éclectisme musical,
tout à fait caractéristique de Massenet. Ainsi, tant du point de vue
des timbres orchestraux, que de l’écriture vocale ou de l’atmosphère
dramatique, l’auditeur de Cendrillon passe régulièrement d’un univers à
un autre, sans que la cohérence de l’ensemble ne soit entachée. Car en
effet, la grande variété des personnages et des situations dramatiques
cendrillon
15